Фан Чжэньюэ протянул руку, придвинул стул и поставил его в первом ряду перед маркерной доской, после чего позвал Сяо Шии, сидевшую на последнем ряду:
— Иди сюда, садись здесь.
И Цзяи на мгновение замерла. Впереди были места для сержантов и старших по званию, вроде сержанта Ю и дяди Цзю, как же она могла осмелиться занять их? Однако Фан Чжэньюэ настоял, и ей, слегка смущаясь, пришлось подойти и послушно сесть на первое место. Она немного поерзала, чувствуя себя неловко, и оглянулась на Ю Чжаохуа.
— Ничего страшного, я тут постою, послушаю, — подчеркнуто вежливо отозвался Ю Чжаохуа. — Слишком долго сидел, надо размяться, а то ноги совсем затекли.
Сотрудники его группы, наблюдавшие за этой сценой, были в шоке: надо же, и у сержанта Ю бывают такие покладистые моменты! Но раз уж заслуженный человек сидит в первом ряду, никто и слова против не скажет.
Следующий час прошел в обмене имеющимися уликами по обоим делам.
— Исходя из всех данных, предоставленных группой А по делу об обнаружении трупа в парке Лэцюнь, мы можем с уверенностью утверждать: у обоих преступлений один и тот же убийца, — Фан Чжэньюэ стоял у доски, почти полностью исписанной информацией, и цветным маркером начал связывать улики воедино.
— Согласен, — кивнул Ю Чжаохуа. Обсуждение уже было исчерпывающим.
Фан Чжэньюэ придвинул карту и начал делать пометки:
— Здесь мы нашли останки по нашему делу, это можно считать последним местом сброса тел.
Затем он отметил точки, где находили фрагменты тел в последние дни, обвел их кружками и повернулся к присутствующим:
— Что вы заметили?
— Места сброса тел постепенно смещаются на север, — Ю Чжаохуа, ставший после объединения групп лучшим помощником и учеником Фан Чжэньюэ, всегда отвечал первым.
— Верно. А еще? — терпеливо спросил Фан Чжэньюэ.
— Хотя фрагменты тел по делу группы Б были найдены в Яу-Ма-Тей, все последующие находки сконцентрированы к северу от улицы Ферри-стрит, — снова опередил всех Ю Чжаохуа.
Лю Цзямин, который хотел ответить, но не успел вставить ни слова, с легкой досадой покосился на сержанта Ю. Он с раздражением подумал: ну ты же уже сержант, чего ты отбираешь у нас, простых детективов, шанс проявить себя? Почему ты такой амбициозный? Тьфу!
— Да. На самом деле все эти места сброса тел сосредоточены в Шам-Шуй-По, — Фан Чжэньюэ снова взглянул на район обнаружения трупа на Ферри-стрит и, помедлив, продолжил: — Похоже, сброс тела в Яу-Ма-Тей был лишь исключением. Не знаю, почему он так поступил, но у нас есть три версии. Во-первых, почему убийца, который всегда оставлял тела в Шам-Шуй-По, вдруг сделал исключение для Яу-Ма-Тей? Может, в Шам-Шуй-По не осталось подходящих пустырей или парков, и ему пришлось искать новое место? Во-вторых, раз большинство мест сброса находятся в Шам-Шуй-По, мы можем с уверенностью сказать, что основная активность убийцы протекает именно там, верно? В-третьих, так как все улики указывают на то, что дело группы А в парке Лэцюнь было первым, еще незрелым преступлением, мы можем предположить, что жилище убийцы находится ближе всего именно к этому парку.
Пока Фан Чжэньюэ говорил, все — и дерзкие новички, и бунтари, и опытные детективы — притихли. Они ловили каждое слово, боясь упустить логическую цепочку.
Фан Чжэньюэ пристально смотрел на отмеченные на карте точки, затем перевел взгляд на парк Лэцюнь и, наконец, поставил точку в центре между местами сброса, сместив ее в сторону парка Лэцюнь. Перо остановилось в паре сотен метров от парка:
— Жилище убийцы, скорее всего, находится здесь. Если мы хотим начать прочесывать местность, нужно начинать именно отсюда!
Глаза И Цзяи засияли. Все это звучало просто и понятно, но сама она до такого не додумалась. Судя по лицам дяди Цзю и остальных, у них тоже не возникло такой четкой логики. В порыве чувств она непроизвольно захлопала в ладоши.
Все взгляды устремились на молодую женщину-полицейского, и она тут же осознала, что натворила. Это ведь не официальное собрание, к чему такие овации? Выглядит как подхалимство. Она покраснела до корней волос, прижала руки к коленям и поклялась, что теперь они останутся неподвижны, словно приклеенные.
Однако взгляд Фан Чжэньюэ, скользнувший по ней, смягчился. Бравый сержант выпрямился, настроение его улучшилось, а тон стал еще более воодушевленным. Все-таки хорошо, когда рядом девушки. И Цзяи умеет правильно реагировать на его умозаключения, это так приятно. Пусть хлопки были немного неловкими, но они искренне порадовали его. За долгие годы службы это была самая прямая, честная и милая реакция, которую он получал. А остальные — эти прокуренные мужики — даже когда он излагал самые блестящие теории, лишь тупо слушали, не умея ни похвалить, ни выразить восхищение. Из-за этого он часто становился все более сдержанным и лаконичным.
— Цзямин, проверь, какие районы входят в эту зону, не поступало ли в последнее время жалоб на неприятный запах и не было ли в полицейском участке Шам-Шуй-По странных вызовов из этого сектора.
— Есть, сэр.
— Вы загрузили ДНК убийцы в базу? — спросил Фан Чжэньюэ у Ю Чжаохуа.
— Завтра загружу, а потом попрошу брата Да Гуанмина сравнить ДНК из наших двух дел.
— Хорошо, — кивнул Фан Чжэньюэ. Даже если ДНК совпадет, у них пока есть только база отпечатков пальцев, а не ДНК. Ему придется обзванивать каждый участок в Гонконге, сравнивая образцы, которых везде по крохам. Шанс на успех почти нулевой, боюсь, так убийцу не найти. Подумав, он добавил: — Мы нашли правые руки обоих погибших и сняли отпечатки, но в базе совпадений нет. Однако теперь, имея отпечатки, мы сможем найти родственников, которые придут на опознание, и через них получить образцы для сравнения. Это значительно повысит шансы на установление личности. Гэри, сходи к сержанту Го, оформи все наши данные по жертвам в документ и передай ему. Попроси его немедленно связаться с прессой, желательно, чтобы завтра вышло объявление с просьбой к гражданам помочь в поисках.
В разных участках слишком много пропавших без вести, сравнивать их вручную — непосильная нагрузка для сотрудников, людей катастрофически не хватает. Чтобы не терять времени, придется задействовать ресурсы отдела по связям с общественностью и просить помощи у населения.
— Слушаюсь.
Гэри ответил, и Ю Чжаохуа подхватил:
— Сэр Фан, какие еще будут задания для группы А?
— Хорошо, тогда вечером пройдемся по Шам-Шуй-По, посмотрим, кто бродит по ночам, поищем информацию об извести или плесени... или о подозрительных типах, пристающих к женщинам.
Фан Чжэньюэ взглянул в окно: пока они обсуждали дело, дождь прекратился. Небо прояснилось, и облака на закате окрасились в яркие, влажные, багряно-оранжевые тона. Тучи рассеялись, ночью дождя не будет.
— Кто свободен сегодня вечером — записывайтесь.
Ю Чжаохуа поднял руку первым, за ним Лю Цзямин, а потом и все остальные холостяки, у которых не было домашних дел. И Цзяи, подумав, тоже подняла руку:
— Я вечером пожгу бумажные деньги для родителей, а потом присоединюсь к вам. Я женщина, может быть, убийца скорее обратит на меня внимание.
Фан Чжэньюэ взглянул на нее: такая хрупкая, если преступник действительно выберет ее целью, вряд ли она сможет дать отпор. Но, видя ее энтузиазм, он не стал отказывать и кивнул:
— Когда пойдете вечером в Ицзи, посоветуйся с братом.
— Ладно, заканчиваем на сегодня, идем обедать в Ицзи. Вы пойдете с нами или встретимся там? — спросил Фан Чжэньюэ у Ю Чжаохуа.
— Пойдем вместе, сначала вернемся, соберем вещи, а потом встретимся в вашем кабинете.
— Нет, я пойду помогу парню с материка оформить документы на освобождение. Три месяца назад его родители были живы, он не торговал булочками на улице, так что подозрения в том, что он искал жертв, не выдерживают критики. Семья в порядке, мотивов и условий для преступления нет. К тому же известь, найденную у него дома, не совпадает с той, что была на останках, — единственного повода для задержания больше нет. Пусть идет, пожжет родителям бумажные деньги.
Фан Чжэньюэ указал на окно:
— Увидимся на парковке.
— Хорошо, — Ю Чжаохуа повел свою группу к выходу.
Фан Чжэньюэ вдруг что-то вспомнил, обернулся и улыбнулся Ю Чжаохуа:
— Эй, а что ты говорил утром? Хотел увидеть, как я извиняюсь перед публикой на пресс-конференции? Ну вот, парень с материка больше не подозреваемый, похоже, он действительно чист. И слова офицера И Цзяи на вчерашней конференции тоже оказались верными. Сержант Ю, боюсь, я тебя разочарую.
Ю Чжаохуа, снова подколотый, сложил руки в умоляющем жесте и горько усмехнулся:
— Сэр Фан, пощадите, считайте, что я утром просто ляпнул не подумав, ладно?
Фан Чжэньюэ пожал плечами. Ю Чжаохуа вздохнул и быстро ретировался. Возвращаясь в свой кабинет, он подумал: впредь надо меньше болтать лишнего в присутствии Фан Чжэньюэ. Не хочется снова так позориться.
...
Полицейский в форме взял документы Фан Чжэньюэ и направился к камере, где содержался Сунь Синь. Звук открываемого замка привлек внимание парня, он поднял голову, его юное лицо было совершенно безжизненным.
— Сунь Синь, подозрения с тебя сняты. Можешь идти, — полицейский открыл дверь и отступил в сторону.
Юноша ошеломленно смотрел на него, долго не понимая, что происходит. Наконец, подбадриваемый взглядом полицейского, он встал и нетвердой походкой вышел наружу. Струна, которая все эти дни была натянута до предела, внезапно лопнула.
Страх, что он, одинокий и всеми забытый, сгниет в тюрьме или попадет под расстрел, мучил его днями и ночами. Холодные нары, злоба окружающих, беспросветное будущее, гибель родителей — все эти мысли давили, не давая дышать. И вот, в один миг, он свободен.
Выйдя из клетки, он сделал пару шагов, уткнулся лицом в стену и разрыдался. Все накопленное за эти дни — ужас, гнев, отчаяние и боль потери — выплеснулись наружу. Полицейский подошел к нему и мягко похлопал по плечу. Увидев, как другой освобожденный бодро уходит прочь, полицейский вздохнул и протянул Сунь Синю газету с заголовком о том, что И Цзяи верит в его невиновность. К счастью, он действительно оказался невиновен.
— Иди домой, поешь нормально, прими горячий душ, — сказал полицейский. Сунь Синь еще немного всхлипнул, сжал газету в руках и шагнул навстречу свету, покидая место, куда он больше никогда не хотел возвращаться.
Только оказавшись на улице, под прямыми лучами солнца, Сунь Синь окончательно поверил, что свободен. Сильное чувство облегчения накрыло его, ноги едва держали. Он присел на ступеньки, постепенно ощущая, как тепло солнца согревает тело, и к нему возвращаются силы.
Другой парень, задержанный за драку, уже спустился вниз, но не уходил. Его семья пришла встречать его, отец даже приготовил жаровню: мол, негоже после тюрьмы в дом заходить, надо перепрыгнуть через огонь, чтобы смыть неудачу. Парень был недоволен, но под напором родителей быстро перепрыгнул через пламя. Родители тут же начали хлопать его по спине, чтобы выбить из него всю «скверну». А внизу лестницы друзья еще и петарды взорвали, чтобы отпугнуть злых духов.
Сунь Синь сидел и смотрел на эту сцену.
И Цзяи, выходя из участка, увидела Сунь Синя, который с тоской смотрел на других, как ребенок в магазине игрушек. Поколебавшись, она подошла к отцу того парня, перекинулась парой слов, и тот любезно разрешил ей воспользоваться жаровней. И Цзяи надела плотные перчатки, взяла жаровню и подошла к Сунь Синю.
Парень даже не понял, что происходит, пока И Цзяи не посмотрела на него с теплой улыбкой:
— Завидуешь, да? Давай, прыгай и ты.
Сунь Синь широко открыл глаза, посмотрел на фотографию в газете, потом на девушку-полицейского, и на душе стало теплее. Он поджал губы и встал. На самом деле он не завидовал, просто ноги были слабыми, но, увидев ободряющий кивок И Цзяи, он сделал широкий шаг и перепрыгнул через огонь.
И Цзяи улыбнулась и похлопала его по спине:
— Вот и все, вся скверна ушла. Иди.
Сунь Синь послушно пошел следом, не сводя с нее глаз. Солнечный свет, падавший на И Цзяи, казалось, заряжал ее жизненной энергией, и он чувствовал, как эта сила передается ему.
Внизу лестницы Лю Цзямин, увидев эту картину, сказал Фан Чжэньюэ:
— Сяо Шии всего двадцать, а она уже берет шефство над восемнадцатилетним парнем, хлопает его по спине, усыновляет, что ли?
Фан Чжэньюэ замахнулся, чтобы дать ему подзатыльник, но Лю Цзямин отскочил и крикнул:
— Сегодня же праздник Голодных духов, нельзя просто так хлопать по плечам и голове, брат Юэ!
И Цзяи и Сунь Синь закончили ритуал, подошел Ю Чжаохуа с группой А. Увидев эту пару в лучах заката, он спросил И Цзяи:
— Парень с материка тоже живет в Шам-Шуй-По?
— Да, — кивнула И Цзяи.
— Тогда пусть едет с нами, по пути подбросим, — сказал Ю Чжаохуа и, не говоря лишних слов, хлопнул парня по спине, увлекая его к парковке. Сунь Синь, который хотел пойти с И Цзяи или дойти пешком, перед напором сержанта Ю не имел никаких шансов на свое мнение.
И Цзяи проводила их взглядом, вернула жаровню старику и побежала догонять остальных. На парковке она увидела, как сержант Ю запихивает Сунь Синя в свой большой автомобиль. Тот, будто никогда не видел машин, испугался, споткнулся и ударился головой.
И Цзяи через открытую дверь увидела, как парень зажат между здоровенными детективами. В этой машине было столько мужской энергии, что никакие призраки в седьмой месяц года были не страшны — любая нечисть испарилась бы в радиусе двух метров.
Другой джип, тоже полный «живой энергии», тронулся с места. Настроение у всех было приподнятым: расследование продвинулось, и все чувствовали, что развязка близка.
Вечер, время перехода между днем и ночью, в народе называют часом призраков. Влажный воздух после дождя окутывал все вокруг дымкой. Свет мерк, неоновые вывески еще не зажглись, и атмосфера праздника Голодных духов стала особенно ощутимой.
Из окна машины И Цзяи видела, как люди расставляли на обочинах железные тазы, рисовали мелом круги, раскладывали золотые слитки и жертвенные деньги. На улицах было полно суетящихся людей, спешащих к алтарям. В этот день никто не ел на ходу, боясь привлечь голодных духов, и старались держаться подальше от воды.
Проезжая мимо парка, они увидели толпы людей — приготовления к фестивалю шли полным ходом. Дорожки были украшены венками, и казалось, что после захода солнца этот путь превратится в дорогу в загробный мир.
Когда джип въехал в Шам-Шуй-По, атмосфера стала еще более густой. Красные паланкины с бумажными куклами, огромные вывески с иероглифами, пучеглазые бумажные драконы, лики ракшасов — все божества и демоны собрались здесь.
В эту ночь мир живых и мир мертвых слились воедино. Люди боялись выйти на улицу, чтобы не столкнуться с бедой. Но те, кто сидел в этих полицейских машинах, не боялись злых духов. Напротив, глядя на погружающиеся в темноту переулки, они молча надеялись: пусть сегодня злые духи выйдут наружу, чтобы они могли поймать их с поличным!
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Детектив из Гонконга: Дар мёртвых — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.