Фан Чжэньюэ стоял, скрестив руки на груди, с гордой и довольной улыбкой на лице. Проводив Чэнь Гуанъяо до дверей, он взглянул вслед, как тот направился в отдел А к Ю Чжаохуа.
Прислонившись к дверному косяку, он не спешил возвращаться в кабинет. Его намерение подразнить Ю Чжаохуа было слишком очевидным. В этот момент Фан Чжэньюэ походил не на зрелого и рассудительного старшего инспектора, а скорее на шестилетнего ребенка — наивного и вредного.
Все вышло ровно так, как он и ожидал: едва Чэнь Гуанъяо переступил порог отдела А, там начался настоящий переполох.
Фан Чжэньюэ довольно усмехнулся, и в этот же миг распахнулась дверь кабинета Цю Сушань напротив. Лицо Цю Сушань, только что положившей трубку после разговора с начальством, выглядело не лучшим образом. Ей приходилось несладко: по три-четыре звонка в день, отдел по связям с общественностью каждые несколько часов требует отчетов о ходе расследования, да еще и начальство перекладывает всё давление на неё. Даже у самого терпеливого человека лопнуло бы терпение.
— Фан Чжэньюэ, нам нужно поговорить, — она открыла дверь шире.
— Как раз вовремя, мне тоже есть что тебе сказать, — в отличие от хмурой Цю Сушань, Фан Чжэньюэ сиял.
Он вошел в кабинет и с комфортом устроился на диване. Только он собрался сообщить хорошие новости, как Цю Сушань, нетерпеливо перебив его, заговорила первой:
— Ты присмотри за И Цзяи. Почему каждое дело, которое она ведет, превращается либо в какую-то мистику, либо в самодеятельность? Ты сам привел её в отдел тяжких преступлений. Она еще даже собеседование на перевод не прошла, табельное оружие не получила, а уже на пресс-конференции самовольно заявляет, что подозреваемый невиновен. Дело еще не раскрыто, Парк! Всякое может случиться. Это нарушение правил! Чему ты её учишь?
Парк — это английское имя Фан Чжэньюэ. В участке так к нему обращались только вышестоящие, остальные звали его просто братец Юэ. Услышав свое английское имя, он понял, что Цю Сушань снова на взводе.
Его брови нахмурились, взгляд, до этого искрившийся весельем, потускнел, а вся его фигура стала собранной и суровой. Цю Сушань, видя такую перемену, всегда нервничала — словно маленький ребенок, которому отец перед поркой считает до трех. Однако в то же время её охватывала злость: пусть она, может, и не самый грозный инспектор, но он не должен постоянно так на неё смотреть! У неё тоже есть чувство собственного достоинства. И знает ли он вообще, сколько давления она вынесла ради него, сколько проблем взяла на себя?
— Ты не позволяй ей творить что вздумается. Она только начинает, у неё обострено чувство справедливости, появились первые успехи, много энергии, но она может быстро перегореть. Если столкнется с неудачей, её энтузиазм может погаснуть навсегда. Присматривай за ней, пусть больше наблюдает, учится, не торопись, — Цю Сушань не верила, что тот приезжий, о котором говорила И Цзяи, действительно невиновен. Она боялась, что если в итоге выяснится, что он убийца, И Цзяи, доверившись не тому человеку, не выдержит двойного удара — профессионального и эмоционального — и сломается.
В конце концов, ребенок остается ребенком. Что она понимает? Если ребенок совершает ошибку, значит, взрослый плохо его научил! Вывод один: во всем виноват этот несносный Фан Чжэньюэ.
Видя, что Фан Чжэньюэ по-прежнему молчит, Цю Сушань разозлилась еще сильнее и продолжила наставления:
— Не давай ей чрезмерно погружаться в эту работу, пока она еще неопытна. Нужно приучать её трезво смотреть на мир. Может случиться так, что она поможет жертве раскрыть дело, а та будет её обманывать и использовать. Вспомни пример дяди Цзю — ты же не хочешь, чтобы талантливый, подающий надежды новичок в итоге стал циником? И еще: сейчас она работает с тобой, полагается на твои наработки, на выстроенные тобой цепочки улик, и поэтому раскрывает дела. Но это не значит, что она невероятно гениальна. В будущем она неизбежно столкнется с ситуациями, когда, как бы она ни старалась, дело не сдвинется с мертвой точки. Не стоит думать, что она всемогуща, только потому, что её хвалят в газетах и окружающие.
Цю Сушань в отчаянии потерла лоб и уставилась на него:
— Такие кадры, как И Цзяи, на вес золота. Мы должны беречь её пыл и искренность, чтобы она не разочаровалась в жизни после первой же неудачи. Ты должен защитить её, объяснить, что нужно быть готовой к тому, что дело может не раскрыться, и к тому, что тот приезжий может оказаться убийцей. Нужно отдыхать, расслабляться, принимать тот факт, что в мире много вещей, которые нам неподвластны. Нельзя быть настолько самонадеянной, чтобы считать, что всё, что ты видишь и думаешь — это истина в последней инстанции. Нельзя вести расследование с предвзятым мнением и делать поспешные выводы без доказательств. Все это из-за тебя...
Цю Сушань, с трудом сдерживая гнев, еще некоторое время сверлила его взглядом, а затем отрезала:
— Либо ты начнешь относиться к этому серьезнее и начнешь её учить, либо отдай И Цзяи мне.
Они замерли друг напротив друга, пока Фан Чжэньюэ наконец не вздохнул:
— Мадам, почему вы как пулемет? Дадите хоть слово сказать?
— А ты хочешь что-то сказать? Так говори! — Цю Сушань была готова топнуть ногой.
Хотя она и ругала его, в глубине души она была зависима от него. Фан Чжэньюэ, при всей своей дерзости, всегда выполнял работу безупречно. Но он не может использовать себя как единственный эталон при обучении И Цзяи.
— В деле о расчлененном теле на паромной пристани есть подвижки. Я подаю запрос на объединение с делом о найденном теле в парке Лэцюнь. Криминалистическая лаборатория и отдел судебно-медицинской экспертизы дали предварительную оценку о высокой вероятности связи между ними. Мадам, подпишите здесь и передайте наверх, — Фан Чжэньюэ досадливо взлохматил свои короткие волосы и нахмурился: — Выговорились? А теперь будьте взрослее и серьезнее.
— ... — Цю Сушань даже не обратила внимания на критику, лишь удивленно переспросила: — Дела объединили?
— Да. Шии обнаружила связь между двумя инцидентами, попросила криминалистов и судмедэкспертов провести повторный осмотр и экспертизу. В основном все подтвердилось, — Фан Чжэньюэ встал, подошел к дверям кабинета и оглянулся: — Есть еще вопросы, мадам?
— ...Прости, — Цю Сушань смущенно опустила глаза. Она была слишком импульсивна и теперь жалела об этом.
— У тебя просто не было полной информации. Но в следующий раз постарайся сохранять спокойствие, чтобы не тратить силы на пустые крики, — Фан Чжэньюэ приоткрыл дверь и добавил: — Я знаю разницу между безрассудной самоуверенностью и смелыми умозаключениями, подкрепленными фактами. Уверен, Шии тоже это понимает. Я понимаю, что ты боишься за неё, что у тебя есть желание защитить её. Но у меня есть уверенность, что она сможет выйти в открытое море и справиться с любым штормом. Давайте работать вместе, понимать и поддерживать друг друга.
Цю Сушань, которая хотела прочитать нотацию, сама оказалась на месте провинившегося подчиненного. Она смущенно стояла у дверей, провожая Фан Чжэньюэ, и спустя несколько секунд неловкого молчания наконец искренне произнесла:
— Еще раз прости.
Фан Чжэньюэ обернулся, улыбнулся и кивнул, словно заранее предвидел такой исход — без особого удивления или радости.
Как раз когда они примирились, из отдела А донесся еще больший шум. Ю Чжаохуа широкими шагами выбежал из кабинета, а за ним — остальные детективы отдела. Они неслись к ним с таким напором, словно собирались упасть на колени и благодарить отдел Б за помощь в объединении дел.
Видя, что Ю Чжаохуа и его подчиненные ничуть не расстроены вмешательством в их расследование, а наоборот, полны благодарности и возбуждения... Фан Чжэньюэ почувствовал, как у него начинает болеть голова. Спорить он умел, но как реагировать на благодарности — не имел ни малейшего представления.
— Мадам, инспектор Фан! — Ю Чжаохуа, подойдя ближе, вежливо поприветствовал их, а затем, обернувшись к своим людям, распорядился: — Ты, вернись и принеси все наши анализы и отчеты.
— Что, все переходите в мой отдел? — с усмешкой спросила Цю Сушань.
— Если мадам примет, мы только за! Но без такого таланта, как инспектор Фан, в ваш отдел попасть сложно, верно? — Ю Чжаохуа, обычно отличавшийся упрямством, сегодня на удивление искренне хвалил других. Он признавал чужой авторитет и говорил об этом прямо.
— Инспектор Фан, мы все пришли к вам, давайте объединим улики? — получив свое, он перешел к делу. Он с надеждой посмотрел на Фан Чжэньюэ, молясь, чтобы тот не сказал ничего обидного. Его дело три месяца стояло на месте, а у них за несколько дней — такой прорыв. В такой ситуации легко стать объектом насмешек. Тем более, что Фан Чжэньюэ не был джентльменом, который держит язык за зубами.
К счастью, Фан Чжэньюэ был в хорошем настроении. Он просто кивнул и спросил:
— В ваш кабинет пойдем или в наш?
Лю Цзямин, услышав это из соседнего кабинета, тут же крикнул:
— В отделе А как на свалке!
Ю Чжаохуа неловко крякнул, но легко согласился:
— Тогда, конечно, в вашем отделе Б. Я слышал, маленькая Шии не только поддерживает порядок, но и цветы покупает, и послеобеденный чай готовит. Позвольте нам погреться в лучах вашей славы, заодно посмотрим, как надо работать.
В коридоре послышался топот: детективы отдела А перетаскивали стулья из своего кабинета. Из других отделов выглядывали люди, перешептываясь и гадая, что происходит. Детективы, которые раньше ходили с важным видом, войдя в отдел Б, стали тише воды, ниже травы. Бросив взгляд на Фан Чжэньюэ, стоявшего у дверей, словно железная башня, они покорно садились на задние ряды, не смея произнести ни слова.
Цю Сушань заглянула в кабинет и увидела Линь Ванцзю, который уверенно стоял у доски, излучая нешуточную энергию. Лю Цзямин и остальные сидели, закинув ногу на ногу, во всей красе демонстрируя повадки местных хозяев положения.
Она довольно улыбнулась, её настроение окончательно улучшилось. Стоя рядом с Фан Чжэньюэ, она не удержалась и с гордостью похвалила:
— Парк, ты просто невероятен! Как только ты берешься за дело, оно сразу продвигается вперед. Кстати, Ю, дело в Кингс-парке тоже взял инспектор Фан, и наша Шии заподозрила, что там есть вторая жертва, благодаря чему мы нашли новую зацепку. Можно сказать, мы помогли тебе закрыть висяк. Мы еще не дождались обещанного обеда, так что если раскроем это дело, ты должен будешь устроить нам знатный пир!
— Я попрошу нашего инспектора Чжана оплатить счет, — неловко рассмеялся Ю Чжаохуа. Хотя он был рад, что дело сдвинулось, постоянные подколы немного били по самолюбию.
Он потер нос и, увидев, что все сотрудники отдела Б смотрят на него, после недолгого колебания выдавил из себя улыбку и похвалил И Цзяи:
— Нужно поблагодарить всех детективов отдела Б. Только благодаря вашей усердной работе мы сможем раскрыть это дело. Инспектор Фан, конечно, силен — он еще в полицейской академии получил серебряный свисток. У него стратегическое мышление, он надежен, умен, умеет разложить все по полочкам и не упустит ни одной детали... И Цзяи тоже молодец: у неё есть чутье, наблюдательность, острый ум, она видит то, что пропускают другие. Настоящая героиня!
Только услышав эти слова, детективы отдела Б довольно закивали, решив простить его.
Цю Сушань, скрестив руки, наблюдала за этой сценой и вдруг рассмеялась, выглядя даже более довольной, чем сам Фан Чжэньюэ. В этот момент зазвонил телефон в её кабинете. Раньше она вздрагивала от одного звука звонка, но теперь, словно ожидая этого, поспешила обратно.
Она обернулась к Фан Чжэньюэ:
— Наверняка это инспектор Хуан снова звонит, чтобы отчитать меня и потребовать скорейшего раскрытия.
Поймав взгляд Фан Чжэньюэ, она ударила себя в грудь и пообещала:
— Не волнуйся, с начальством я разберусь, ты просто спокойно работай. Удачи, Парк!
Сказав это, она радостно похлопала Фан Чжэньюэ по плечу. Собираясь уйти, она вспомнила о чем-то важном, сделала еще один широкий шаг к дверям отдела Б и, помахав кулаком И Цзяи, которая как раз раздавала чай, громко сказала:
— И Цзяи, Парк говорит, что ты просто супер! В последнее время ты совершаешь один подвиг за другим, ты молодец! В конце месяца я обязательно подам заявку на твою премию за храбрость!
Телефон в её кабинете разрывался так, что, казалось, сейчас разнесет потолок. Весь отдел Б начал переживать за неё:
— Мадам, ответьте же на звонок!
Цю Сушань рассмеялась, наконец развернулась и побежала в свой кабинет. Словно летя, она обогнула стол, с комфортом плюхнулась в кресло и только тогда не спеша подняла трубку, которая звонила уже целую вечность.
— Алло? Кабинет инспектора отдела тяжких преступлений Б, — в её голосе звучало торжество.
Ю Чжаохуа с улыбкой наблюдал за ней, а потом заглянул в отдел Б: маленькая И Цзяи покраснела от похвалы. Такая храбрая и умная в деле, но такая застенчивая в жизни... Черт, почему в их отделе А нет такой сильной, красивой и обаятельной девушки-детектива?! Надо будет как-нибудь сходить в полицейскую академию и поискать таланты, а то у них в отделе А сплошное засилье мужчин.
— Инспектор Фан, ваша мадам просто чудо: и тебя похвалила, и Цзяи. Настоящая семья, — не удержался от зависти Ю Чжаохуа.
Фан Чжэньюэ вспомнил, как эта женщина была на грани нервного срыва пару минут назад, и беспомощно покачал головой. Конечно, все хвалят, ведь они не видели, как она сходит с ума.
Оставив их, он повел остальных обратно в главный офис отдела Б.
— Ладно, ладно, совещание, — Фан Чжэньюэ встал у доски и махнул рукой.
Все, что нужно было показать — показали, чем гордиться — гордились, а кого нужно было подколоть — подкололи. Детективы отдела Б были полностью удовлетворены, пришло время возвращаться к работе.
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Детектив из Гонконга: Дар мёртвых — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.