Сентрал, Ланькуайфон.
Чжань Тянь, облаченный в безупречный костюм от кутюр, небрежной походкой вошел в бар. В Ланькуайфоне всегда полно иностранцев; каждый из них, нацепив костюм, корчит из себя джентльмена и мнит представителем высшего общества. Впрочем, низости, которые творят эти господа, ничем не отличаются от грязных дел обычных бандитов.
Чжань Тянь заказал бутылку красного вина, сел за столик и, покачивая бокал, принялся слушать пение Дженни. Она была слепа — Сяо Чжуан ранил ее во время одного из своих дел, и теперь она даже не подозревала, что виновник ее несчастья стоит прямо перед ней.
— День за днем я блуждаю в толпе, мое сердце скитается каждую ночь и каждое утро. Как же я хочу найти того, кто готов идти со мной рядом, чтобы мое сердце перестало блуждать... Когда наступит тот день, ты тихо примешь меня...
Голос Дженни звучал нежно и проникновенно, словно она молила о спутнике на всю жизнь. Когда песня стихла, раздались аплодисменты. Чжань Тянь дал официанту сто долларов на чай и попросил передать Дженни записку. Девушка, решив, что это кто-то из друзей Сяо Чжуана, приняла ее.
Выйдя из бара, Чжань Тянь огляделся: улица Ланькуайфон, утопающая в неоновых огнях, каждую ночь была полна людей, ищущих забвения в алкоголе или случайных знакомств.
— Господин, не угостите меня выпивкой?
Перед ним возникла иностранка с пышными формами, светлыми волосами и ясными глазами. Однако Чжань Тянь лишь улыбнулся и прошел мимо, не почувствовав ни малейшего интереса.
Вернувшись домой, Дженни отдала записку Сяо Чжуану. Тот развернул ее, и лицо его мгновенно переменилось.
— Церковь Цыюньшань, завтра в шесть вечера. Жду. Чжань Тянь.
— Сяо Чжуан, что случилось? Это твой друг? — спросила Дженни.
Сяо Чжуан тут же взял себя в руки:
— Да, старый знакомый. Давно не виделись, вот он и пригласил меня завтра встретиться. Дженни, мне нужно выйти, Брат Сы зовет по делу.
— Будь осторожен, — с беспокойством произнесла она.
— Хорошо. Ложись спать пораньше.
Спустившись вниз, Сяо Чжуан осмотрелся, но не заметил ничего подозрительного. Он поспешил к телефонной будке и набрал номер Брата Сы.
— Брат Сы, Чжань Тянь нашел меня. Он назначил встречу на завтра.
На том конце провода послышался встревоженный голос:
— Сяо Чжуан, немедленно забирай Дженни и уезжай! Я свяжусь с перевозчиком.
— Боюсь, уже поздно, Брат Сы. Если он нашел Дженни, значит, он уже знает обо всех наших перемещениях.
— Ты собираешься идти на встречу? — спросил Брат Сы.
— Брат Сы, Чжань Тянь не тронул Дженни, значит, ему нужна только моя жизнь. Если я погибну, умоляю, отвези Дженни в Америку, пусть ей вылечат глаза.
— Сяо Чжуан, неужели обязательно так рисковать? Еще есть время уйти.
— Брат Сы, это путь, который я выбрал сам. Неудивительно, если однажды я закончу жизнь на улице. Но Дженни — она ни в чем не виновата, и я не хочу, чтобы она снова страдала из-за меня.
Брат Сы помолчал, а затем ответил:
— Хорошо, Сяо Чжуан. Я обещаю: если с тобой что-то случится, я сделаю все, чтобы вылечить глаза Дженни.
— Спасибо, Брат Сы.
Церковь Цыюньшань, закат.
Небо окрасилось в багряные тона, сливаясь с водной гладью. Чжань Тянь, одетый в белоснежный костюм, спокойно кормил голубей, которые уже привыкли к присутствию людей. Один из них подлетел к нему, и он ласково погладил птицу.
Сяо Чжуан вышел из машины и быстрыми шагами направился к церкви. Он был в черном костюме, с сигаретой в зубах. Высокий, статный, с решимостью человека, идущего на верную смерть, он выглядел как герой, бросающий вызов самой судьбе.
Чжань Тянь почувствовал исходящую от него угрозу и поднялся, сжимая в руке пистолет. Сяо Чжуан вошел в храм, также держа оружие наготове — если он сможет застрелить Чжань Тяня, у него появится шанс выжить.
Их взгляды встретились. Воздух в церкви стал ледяным, наполнившись тяжелым предчувствием смерти. Внезапно оба вскинули пистолеты.
Чжань Тянь усмехнулся:
— Сяо Чжуан, мы наконец-то встретились.
— Как ты нашел Дженни? — спросил Сяо Чжуан.
— Я бандит, ты — киллер. Стоит лишь дать волю чувствам, как у тебя появляется слабое место.
— Это наше дело, Дженни здесь ни при чем. Прошу, не причиняй ей вреда.
Чжань Тянь уверенно ответил:
— Сяо Чжуан, я дам тебе шанс. Один выстрел решит все. Если победишь — я отпущу вас обоих.
— Хорошо, — коротко согласился Сяо Чжуан.
В глазах обоих вспыхнуло пламя. В этот момент голуби в церкви с шумом взмыли в воздух.
Бах! Бах!
Два выстрела прозвучали почти одновременно. Пуля Сяо Чжуана задела голубя, изменила траекторию и прошла мимо Чжань Тяня. Тот же, в свою очередь, точно попал Сяо Чжуану в левое плечо. Кровь хлынула по руке.
Сяо Чжуан был человеком слова и чести, поэтому, даже стоя на пороге смерти, он не стал стрелять второй раз. Впрочем, если бы он рискнул, Чжань Тянь был готов пустить в ход автомат и гранаты.
Чжань Тянь оставался невозмутимым — в прошлой жизни он был снайпером, не знавшим промаха.
— Сяо Чжуан, ты проиграл.
Сяо Чжуан бросил пистолет на пол и, казалось, почувствовал облегчение. Жизнь, полная крови и страха, которую он вел после того, как ранил Дженни, стала ему невыносима.
— Делай что хочешь. Только прошу, не трогай Дженни и Брата Сы.
Чжань Тянь подошел ближе и улыбнулся:
— Я не убью тебя. Более того, я оплачу лечение глаз Дженни. Но при одном условии: ты проработаешь на меня десять лет как мой личный киллер. А потом — ты свободен, и мы разойдемся как мореходы.
Сяо Чжуан был поражен, но ради исцеления Дженни он был готов на все.
— Я согласен. Но имя заказчика я не назову — таковы правила нашего мира.
— По рукам, — ответил Чжань Тянь.
Сяо Чжуан спросил с сомнением:
— Почему ты не убил меня?
— Киллеры, которые так чтят кодекс, — большая редкость. Я бандит, у меня много врагов, и мне нужны такие люди, как ты. Надеюсь, мы станем друзьями.
Чжань Тянь убрал пистолет и достал нож:
— Давай я помогу тебе извлечь пулю. Это укрепит нашу дружбу.
— Ты странный человек, — усмехнулся Сяо Чжуан.
Чжань Тянь зажег сигарету, поднес ее к губам Сяо Чжуана, а затем простерилизовал кончик ножа огнем зажигалки.
— Потерпи.
— Давай.
Сяо Чжуан глубоко затянулся. Нож начал рассекать плоть, и по лицу Сяо Чжуана градом покатился пот. Раздался звон — пуля упала на пол. Чжань Тянь высыпал порох из патрона прямо в рану.
— Потерпи еще немного.
Сяо Чжуан кивнул и зажал в зубах деревянную палочку. Чжань Тянь поднес сигарету к ране, поджигая порох.
— А-а-а! — Сяо Чжуан издал душераздирающий крик и едва не потерял сознание.
Так, в короткой схватке, враги стали союзниками, и Чжань Тянь заполучил в свои руки теневого убийцу.
Глубокой ночью на Пике Виктория Чжань Тянь и мисс Цинь сидели в БМВ, погруженные в молчание. Весь день он водил ее в рестораны, кино, по магазинам — они веселились до упаду. Вдруг Чжань Тянь нежно взял ее лицо в ладони и глубоко поцеловал. Страсть вспыхнула мгновенно, превращаясь в неудержимое пламя.
Зал единоборств «Гром».
Закончив тренировку, Чжань Тянь вытер пот полотенцем. Его внимание привлекла газета, лежавшая на полу. Он поднял ее и прочитал: через два дня в отеле «Гранд» состоится банкет, где будут представлены три бесценных украшения из коллекции российской императорской семьи.
В голове всплыли слова из одного фильма: человек должен рассчитывать только на себя.

Комментарии

Загрузка...