— Ты полицейский?
Бойцы «Хунсин» один за другим злобно уставились на Мака.
Мак сглотнул.
«Пот лил градом!»
«Он не ожидал, что Гуань Цзу — тот самый свидетель по делу об ограблении, который видел его и знал, что он коп».
Гуань Цзу с улыбкой сказал:
— Господин офицер, вы открыли мне дверь... Что, решили подлизаться?
— Кхм-кхм, — Мак кашлянул и развернулся, чтобы уйти. — Простите, брат Цзу, у меня дома пожар, мне срочно нужно...
В этот момент с лестницы спустился У Ин:
— Брат Цзу!
Увидев Мака, он замер:
— Ты что здесь делаешь? Я же сказал, что ты нам не нужен! Какой толк от того, что ты умеешь драться? Мне нужны студенты...
— На этот раз твое чутье тебя не подвело, — Гуань Цзу похлопал У Ина по плечу. — Этот человек - полицейский. Хотел внедриться к нам.
— Что? „Крот“?!
У Ина словно шилом в задницу ткнули. Он подпрыгнул, в ярости схватил Мака за воротник и заорал:
— Хам ка чхань (Чтоб ты сдох со всей семьей)! Решил сюда „кротом“ пристроиться? Да чтоб ты сдох!
«„Кроты“ были для У Ина больной темой!»
«Позор на всю жизнь!»
Маку хотелось плакать. «Кто вообще раскрывает „крота“ меньше чем за 2 дня?!»
«Ему стало страшно. Кто знает, что эти гангстеры теперь с ним сделают».
— У Ин, отпусти, — махнул рукой Гуань Цзу. — Пусть катится!
У Ин нехотя разжал пальцы.
Мак, словно получив амнистию, бросился бежать. Отбежав на сто метров, он обернулся — за ним не гнались. Только тогда он вздохнул с облегчением.
— Брат Цзу, — У Ин с ненавистью смотрел ему вслед, — этот ублюдок - явно нехороший человек... Может, проучить его?
— Наденьте мешок на голову, избейте... — кивнул Гуань Цзу.
......
Мак тут же позвонил сэру Чёну1.
— Что? Тебя так быстро раскрыли?!
— Как ты умудрился?! — сэр Чён был в шоке и тут же начал его отчитывать.
— А что я мог?! — огрызнулся Мак. — Почему вы не дали мне его фотографию?! Я с этим Гуань Цзу уже встречался!
— Что? Рассказывай, — нахмурился сэр Чён.
— В прошлый раз, по делу об ограблении адвокатши! Этот Гуань Цзу сам обезвредил грабителя! Точнее, его боец... Я тогда с ним и столкнулся!
Сэр Чён: «............»
— Сэр Чён, — спросил Мак, — что мне теперь делать?
— Раз уж ты раскрыт, „кротом“ тебе больше не быть, — подумав, сказал сэр Чён. — Возвращайся в полицию.
«Ему хотелось заорать: „Всего 2 дня, и провалился! Худший ‚крот‘, которого я видел! Столько подготовки псу под хвост!“»
— Возвращаться в полицию?
Услышав, что ему придется вернуться в то паршивое место, Мак скривился.
«Быть копом — никакой выгоды! Зарплата маленькая, даже в ресторане приходится заказывать самое дешевое! Он хотел больших денег!»
— Сэр Чён, вы же знаете, я не гожусь для полиции. Может, я внедрюсь в другую организацию?
— Можно, — подумал сэр Чён. — Но в триаду уже нельзя. Они все друг с другом связаны, рано или поздно тебя сдадут. Можешь пойти к наркоторговцам...
Глаза Мака загорелись. «Наркоторговцы! У них же должно быть много денег!»
— Можно!
— Хорошо. Я что-нибудь придумаю... В последнее время мы подозреваем „Дунъюань Груп“, босса Вон Тунюня2. Думаем, он возит товар из Мексики. Хочешь внедриться к нему?
......
Вечер.
Ресторан «Хун Вань».
Мак снова привел сюда свою девушку Чичи.
Глядя на дорогие морепродукты, он чувствовал себя нищим. К счастью, Чичи была понимающей и заказала что-то подешевле.
Но самолюбие Мака было снова уязвлено.
После неприятного ужина они вышли из ресторана. Не успели они далеко отойти, как из переулка выскочило несколько бойцов, накинули им на головы мешки и принялись избивать Мака. Затем скрылись.
«Чичи тоже накрыли мешком, но ее не тронули».
Когда Мак стянул мешок, вокруг уже никого не было.
— Твою мать!
С разбитым лицом, весь в синяках, Мак был в ярости. Он знал, что это дело рук Гуань Цзу.
......
А в том же ресторане «Хун Вань», в большом VIP-зале...
Тин-ко3 рассказывал своим «Четырем Небесным Королям»4 и бойцам анекдот про «ребенка и Железного Человека».
Весь зал хохотал.
Тин-ко взял бутылку вина, разливая его по бокалам, и, смеясь, сказал:
— Как и у того ребенка, у меня тоже есть желание... Я хочу, чтобы ты вернул долг!
И тут!
Лицо Тин-ко мгновенно изменилось. Он разбил бутылку о голову сидевшего рядом подчиненного по имени Альберт.
Альберт почувствовал резкую боль, в глазах потемнело, и он обмяк.
Тин-ко схватил нож для стейка и вонзил ему в шею. Альберт умер на месте, истекая кровью.
В зале воцарилась тишина!
«Четыре Небесных Короля» и остальные бойцы в ужасе смотрели на Тин-ко.
— Этот ублюдок, — усмехнулся Тин-ко, — ездил в Англию собирать долги и присвоил себе 4 миллиона!
— Вы же знаете, я больше всего ненавижу тех, кто ворует у своих. Вот, я лично с ним разобрался.
Он оглядел всех:
— Ни у кого нет возражений?
— Нет-нет!
— Поддерживаем брата Тин!
— Воровство у своих - самый мерзкий поступок!
Устрашение «убийством курицы, чтобы напугать обезьян»5 удалось. Все боялись жестокости Тин-ко и не смели возразить.
Вернувшись на виллу, Тин-ко был в отличном настроении.
Вскоре вошел его доверенный боец Лат Кэй (Острый Чикен)6:
— Брат Тин! Все выяснил!
— Конфликт Гуань Цзу с Као Ло7 начался из-за того, что тесть Као Ло держит лохотрон-десертную. Он пытался содрать денег с Гуань Цзу, и той же ночью люди Гуань Цзу разгромили его лавку.
Услышав это, Тин-ко улыбнулся.
«Шанс!»
Он отложил вилку, вытер руки и с улыбкой сказал:
— Я лично терпеть не могу тех, кто живет не по правилам! Шантажировать людей...
— Лат Кэй, достань мне ведро дерьма. Нужно проучить тестя Као Ло, чтобы он понял: нельзя просто так шантажировать людей!
Лат Кэй все понял.
— Есть, брат Тин!
Он ушел выполнять приказ.
— Дорогой, ты хочешь их стравить? — с любопытством спросила его жена Полин8.
— Да, — улыбнулся Тин-ко. — «Хунсин» пришла на нашу территорию, ведет себя как хозяин, а все боятся... Раз так, я подброшу дровишек в огонь.
— Но есть проблема, — забеспокоилась Полин. — Эта «Хунсин» мстит, не дожидаясь утра. Только сказали, что их шантажировали, - той же ночью разгромили лавку... Позавчера наркоторговцы убили их человека - на следующий день их расстреляли на улице...
— Поэтому я и не могу светиться! — рассмеялся Тин-ко. — Это должен сделать Као Ло! А я посижу на горе и посмотрю, как тигры дерутся9.
— Боюсь, Лат Кэй оставит следы, — сказала Полин.
— Не волнуйся. Лат Кэй - парень аккуратный, — улыбнулся Тин-ко.
......
Тем временем, в другом месте...
Ночь. Тесть Као Ло выходил из подпольного казино Четвертого Дяди10 из «Хау Ма Панг»11.
Он был очень доволен.
«Сегодня удача была на моей стороне! Выиграл 200 000...»
Старик был заядлым игроком в маджонг. Прикрываясь именем своего зятя, Као Ло, он ходил по казино, играл по-крупному и не боялся, что ему не дадут уйти с выигрышем.
Сегодня игра шла отлично. За 7-8 часов он поднял 200 000. Если бы не разболелась спина, играл бы еще.
Он вышел из казино на улицу.
Один из гангстеров, следивших за ним, тут же позвонил:
— Цель вышла.
Старик шел по улице. Жил он недалеко, такси не требовалось.
Вскоре он свернул на темную улицу. Здесь уже несколько дней не горел фонарь.
Он вошел в темноту...
Внезапно...
Свист воздуха...
«Плес-с-ск!~~~~»
На него вылили что-то зловонное.
Старик чуть не задохнулся от вони. Он упал на землю, боясь открыть глаза — все лицо было в дерьме.
Тут он услышал голос:
— Сдохни, старый хрыч! Смеешь шантажировать нашего босса! Это тебе урок!
Шаги удалились.
— Стоп! У него же выигрыш...
— Черт! Что ж ты раньше не сказал!
Шаги вернулись. С него сорвали сумку. Старик мертвой хваткой вцепился в нее, но сумку вырвали, чуть не оторвав руку.
— Забрал! Реально есть!~~~
— Фу-у, как воняет!
Шаги быстро удалились.
Старик наконец пришел в себя. Он понял, что его облили дерьмом, да еще и украли 200 000!
Его чуть не хватил удар. Он хотел заорать, но, почувствовав вкус дерьма на губах, тут же захлопнул рот.
......
Тем временем Као Ло7 был в штаб-квартире «Во Лин Шин»12. Шло обсуждение выборов нового «Ва Шюнь» (лидера)13, которые проходили раз в два года.
Нынешним лидером был Чхёй Кай (Флейта)14.
Кандидатов на следующий срок было двое: щедрый по отношению к братьям А-Лок15 и богатый и сильный Большой Ди16.
Дзынь-дзынь-дзынь~~~
Зазвонил телефон Као Ло. Он посмотрел — тесть.
«Голова раскалывается».
«Опять вляпался!»
Он вышел в коридор.
Едва он ответил, как из трубки донесся вой тестя:
— Зятек! Ты должен отомстить за меня! Какие-то ублюдки облили меня дерьмом! Воняет! И 200 000 украли! Хам ка чхань!!
Као Ло вздохнул. «Уже 18-й раз...»
«То мешком по голове, то дубинкой, то кирпичом... теперь вот дерьмом...»
«Этот тесть был невыносим, постоянно нарывался на неприятности».
— Папа, успокойся, — внешне он был серьезен. — Я обязательно найду виновных.
— Не надо искать! — взревел старик. — Я знаю, кто это!
— Кто? — удивился Као Ло.
— Когда они обливали меня, они кричали, что я шантажировал их босса! — ругался старик. — Это точно те уроды из „Хунсин“! Им мало было разгромить мою лавку!
Као Ло нахмурился.
«Гуань Цзу?»
«Непохоже».
— Зятек! Ты должен отомстить! Покажи им, где раки зимуют! — плакал старик.
— Хорошо, хорошо, — успокоил его Као Ло.
«Про себя добавив: „Если бы были улики, я бы мог поговорить с Цзян Тяньшэном. А сейчас, без докозательств, как я на них наеду? Они же вчера только наркоторговца пришили! Мстят мгновенно“».
«Као Ло был уверен, что это подстава. Дело с лавкой было закрыто несколько дней назад. Гуань Цзу, если бы хотел, давно бы это сделал».
«Если это подстава, то кто?»
«Као Ло подумал... „Красная Звезда“! Этот коротышка Тин-ко3 — вот он вполне мог».
......
Время шло. До выборов в совет оставалось 3 дня.
Гуань Цзу вернулся из Вон Тай Син в Козуэй-Бэй.
Синий «Бентли» остановился у спортзала.
— Привет, брат Цзу!
К нему подбежал пузатый мужчина средних лет, похожий на дядю Тата17 (Ын Мантата), и заискивающе улыбнулся.
Гуань Цзу оглядел его:
— Вы?..
«Это Чхоу Тат-ва18?»
«Или?..»
— Я - Тай По19, брат Цзу! — захихикал тот. — Брат Ва Ди! Я перешел из Чимсачёй! Теперь я ваш человек!
«Ва Ди?»
«Гуань Цзу тут же вспомнил, о ком речь».
— А, Тай По... Добро пожаловать в Козуэй-Бэй!
Гуань Цзу радушно пожал ему руку. «Глядя на этого „дядю Тата“, он почему-то сразу проникся к нему симпатией».
«Брат Цзу жмет мне руку?»
— Спасибо, брат Цзу! — Тай По был растроган до слез. «В Чимсачёй его все унижали, называли ничтожеством, трусом».
«А брат Цзу — нет!»
«Он же такая большая шишка! И так просто со мной!»
«Точно! В Чимсачёй одни уроды!»
Гуань Цзу перекинулся с ним парой слов, похлопал по плечу и вошел в спортзал.
Поднялся на второй этаж, заглянул в библиотеку. Гао Цзинь, А-Ва, Ва Ди, Кочхау, Со Киньчхау, Чань Винъян и другие сидели на лекции. Читал лекцию Сун Чихо20.
«????»
«А где У Ин?»
Гуань Цзу пошел в туалет:
— У Ин! Быстро выходи! Дело есть!
— Брат Цзу? Хорошо, сейчас!
Раздалось шуршание газеты, смыв воды. У Ин выбежал из кабинки с рулоном газеты в руке.
— Брат Цзу, что случилось? — подобострастно спросил он.
Бум!
Гуань Цзу стукнул его по голове.
— Я велел тебе учиться! А ты газеты читаешь?!
— Ай! — У Ин схватился за голову.
— Марш обратно на лекцию!
Гуань Цзу пинком вытолкал У Ина из туалета.
У Ин, почесывая голову, поплелся обратно.
«Твою мать! Я стал гангстером, потому что не хотел учиться! А теперь, став гангстером, я должен учиться! Зачем я тогда в гангстеры шел?!»
...
Через час лекция Сун Чихо закончилась.
Гуань Цзу собрал всех у себя в кабинете.
— Через три дня - выборы. Вы должны быть начеку.
— Не волнуйтесь, брат Цзу, все готово. Уже больше 10 000 жителей зарегистрировались... Я проверил, минимум 9000 голосов - ваши.
«Через три дня откроются участки. Жители (зарегистрированные) будут голосовать».
«Все были спокойны. Рейтинг поддержки Гуань Цзу в Козуэй-Бэй был весомым».
— Что насчет конкурента, советника Каня21? — спросил Гуань Цзу.
— Мы следим за ним, — ответил А-Ва. — Он бегает по домам, агитирует. Говорят, платит деньги. За голос - 1000 долларов, не меньше. Но с вашим рейтингом он вам не соперник.
«Разрыв был слишком велик».
«К тому же, 1000 за голос. 1000 голосов — это миллион! Слишком дорого».
— Хорошо, — кивнул Гуань Цзу.
Тут позвонил А-Син:
— Брат Цзу, торт привезли.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...