Глава 119

В пятницу Линк сопровождал Монику в кинотеатр на бульваре Беверли на премьеру фильма.«Дракула Брэма Стокера» – это совместный проект Columbia Pictures и студии Фрэнсиса Форда Копполы.Съёмки начались во второй половине прошлого года и завершились в марте этого года.В фильме снимаются популярная голливудская актриса Вайнона Райдер и известный британский актёр Гэри Олдмен, известный по роли второго злодея в фильме «Леон».Также в ролях популярный голливудский актёр Киану Ривз и другие.Моника играет восьмую женскую роль в фильме, у которой всего несколько десятков секунд экранного времени, даже не эпизодическая роль.Однако на постере фильма персонаж Моники занимает пятое место с портретом вполоборота.Columbia Pictures также упомянула Монику в своей рекламе, заявив, что Кэти, исполнительница главной роли в фильме «Паранормальное явление», неожиданно появилась в фильме о вампирах «Дракула Брэма Стокера», предлагая захватывающее зрелище.По совпадению, в «Паранормальном явлении» Моника сыграла Кэти, которая в конечном итоге была одержима злым духом и выпила кровь главного героя, Мики.В фильме «Дракула Брэма Стокера» Моника играет невесту вампира.Два фильма разных эпох и с разными темами связаны воедино благодаря ролям Моники.Довольно интересная штука.– Эй, Линк, почему ты не сказал, что придешь на премьеру «Дракулы Брэма Стокера»? – София Коппола догнала их у входа в кинотеатр.– Я думал, ты знаешь.– Мы хотели сделать тебе сюрприз, – сказала Моника с улыбкой, беря Линка под руку.– Это действительно сюрприз. Линк, пойдём со мной, пока я провожу тебя к папе, он давно хотел с тобой поболтать, – сказала София, идя вперёд.– Неужели я наконец-то встречусь с легендарным режиссёром Копполой? Я немного взволнован.– Не говори глупости! Мой папа фанат твоих книг, может, он даже попросит у тебя автограф, – София похлопала его по плечу.Режиссёр Коппола – глава голливудской итальянской группировки, а также самый уважаемый и опытный режиссёр в нынешнем голливудском режиссёрском кругу. Известный режиссёр Джордж Лукас в 1970-х годах был его ассистентом.Итальянско-американский режиссёр Мартин Скорсезе тоже находился под его опекой.Благодаря его фильмам многие актёры стали знаменитыми, включая Аль Пачино, Роберта Де Ниро, Мэтта Диллона, Дайан Лэйн, Николаса Кейджа и других, большинство из которых – актёры итальянского происхождения.Эта группа людей также является ядром голливудской итальянской группировки.Сегодня, в связи с выходом нового фильма режиссёра Копполы, множество звёзд прибыли на премьеру, чтобы выразить свою поддержку, около сорока или пятидесяти человек, включая кинозвезду Марлона Брандо, Аль Пачино, Ричарда Гира с женой, Мадонну, Дастина Хоффмана и других.Хотя Линк тоже является известным режиссёром, он всё ещё занимает несколько ступеней ниже перед этой группой ветеранов.Благодаря представлению Софии, он познакомился с режиссёром Фрэнсисом Фордом Копполой.В этом году режиссёру Копполе исполнилось 53 года. У него крепкое телосложение, зачёсанные назад волосы и густая борода, что делает его похожим на крёстного отца мафии.После того как режиссёр Коппола увидел Линка, он не проявил такого энтузиазма, как говорила София, только обменялись несколькими любезностями, похвалил его роман «Межзвездное путешествие» за высокий уровень, выразив надежду, что он сможет написать ещё несколько подобных работ.От начала и до конца он не упомянул два фильма Линка.Казалось, что в его глазах Линк был писателем, а не режиссёром.– Папа, почему ты не говоришь о фильмах Линка? «Паранормальное явление» собрало более шестисот миллионов долларов по всему миру, что выше кассовых сборов 99% фильмов других режиссёров. Хе-хе, разве тебе нечего сказать? – София подмигнула и игриво улыбнулась.Режиссёр Коппола взглянул на неё и неохотно сказал:– «Похороненный заживо» очень хорош, очень креативно. Новый режиссёр смог снять фильм такого уровня с ограниченным бюджетом. У тебя есть потенциал стать режиссёром.– Спасибо за вашу похвалу, мистер Коппола. Я буду усердно работать, – с улыбкой ответил Линк.– Пап, и это ты называешь похвалой? Линк снял «Погребенного заживо» за 20 тысяч долларов, а собрал в мировом прокате больше семидесяти миллионов! Он снял «Паранормальное явление» тоже за 20 тысяч, а собрал больше шестисот миллионов, и, может, ещё и до семисот дотянет! Ты так сможешь? Да ты никогда в жизни! И не только ты, но и дядя Скорсезе тоже!Режиссёр Мартин Скорсезе наблюдал за перепалкой со стороны, предвкушая, как София будет спорить с отцом и злить его. Но он никак не ожидал, что она так нечестно поступит и в конце концов повернёт оружие против него.В этом году режиссёру Мартину Скорсезе исполнилось 50 лет. У него довольно жизнерадостное лицо, особенно выделяются густые чёрные брови, такие же заметные, как белая борода режиссёра Копполы.Услышав слова Софии, его брови тут же поползли вниз, и всё лицо приняло выражение крайнего изумления.– София, ну зачем ты меня-то без причины приплетаешь? – возмутился режиссёр Скорсезе.– Да я просто говорю правду! Линк снял фильм, собравший в прокате больше ста миллионов, всего за 20 тысяч долларов! Это же просто чудо в истории кино! Он заставил всех начинающих режиссёров понять одну вещь: в киноиндустрии капитал – это не самое главное, талант – вот что действительно важно. Если у режиссёра есть талант, он может сотворить что угодно. Ни дать, ни взять!София продолжала с улыбкой:– Линк преподал вам, большим режиссёрам, наглядный урок своим «Паранормальным явлением». Все эти режиссёрские теории, которые вы исповедуете, актёрские таланты, которыми вы так восхищаетесь, и капитал, который каждый раз доставляет вам столько хлопот, на самом деле не так уж и важны! Хороший сценарий, хорошая идея и хорошая маркетинговая стратегия – вот что самое главное!– Пф! Теории для вас не важны, актёрская игра не важна, что же тогда, кассовые сборы важнее всего? По-вашему, лучшие фильмы в мире – это сплошь коммерческое кино. Если все так будут делать, то в кинотеатрах будущего не останется ничего, кроме коммерции. И как быть с художественной ценностью? Её что, нужно совсем похоронить? – режиссёр Коппола сменил тон на серьёзный.– Раньше я считала, что художественная ценность фильма – это главное. Но поработав с Линком, я перестала так думать, – ответила София.– Что-о? Художественная ценность фильма не важна? – режиссёр Коппола превратился в разъярённого льва. Его дочь, режиссёр артхауса, говорит, что художественность фильма – это не главное? Да это просто возмутительно!– Ты хоть понимаешь, о чём говоришь? Художественность – это душа любого произведения искусства, будь то живопись, литература или кино. Фильм без художественности – как человек без души. А человек без души – скучный, пресный, будто мёртвый. И ты говоришь, художественность не важна? – голос режиссёра Копполы повысился.Окружающие стали оглядываться, готовясь наблюдать за спором "Коппола против Копполы".– София, не говори больше ничего, – тихонько потянула Софию за руку Моника.София обожала спорить, не обращая внимания на пол и звания. Завидев достойного противника, она могла поспорить даже с отцом.Линк встал между Софией и Моникой, заняв позицию напротив режиссёра Копполы, режиссёра Мартина Скорсезе и остальных, и с улыбкой наблюдал за происходящим.– Пап, не надо менять тему. Я говорю о том, что художественность не так уж важна в кино. Я не говорю, что кино не должно быть художественным. Это совершенно разные вещи, – возразила София.– София, если художественность не важна, то что тогда самое важное? – спросил режиссёр Скорсезе.– Конечно, развлечение, – ответила София.Режиссёр Коппола, режиссёр Скорсезе и другие одновременно покачали головами.

В пятницу Линк сопровождал Монику в кинотеатр на бульваре Беверли на премьеру фильма.

«Дракула Брэма Стокера» – это совместный проект Columbia Pictures и студии Фрэнсиса Форда Копполы.

Съёмки начались во второй половине прошлого года и завершились в марте этого года.

В фильме снимаются популярная голливудская актриса Вайнона Райдер и известный британский актёр Гэри Олдмен, известный по роли второго злодея в фильме «Леон».

Также в ролях популярный голливудский актёр Киану Ривз и другие.

Моника играет восьмую женскую роль в фильме, у которой всего несколько десятков секунд экранного времени, даже не эпизодическая роль.

Однако на постере фильма персонаж Моники занимает пятое место с портретом вполоборота.

Columbia Pictures также упомянула Монику в своей рекламе, заявив, что Кэти, исполнительница главной роли в фильме «Паранормальное явление», неожиданно появилась в фильме о вампирах «Дракула Брэма Стокера», предлагая захватывающее зрелище.

По совпадению, в «Паранормальном явлении» Моника сыграла Кэти, которая в конечном итоге была одержима злым духом и выпила кровь главного героя, Мики.

В фильме «Дракула Брэма Стокера» Моника играет невесту вампира.

Два фильма разных эпох и с разными темами связаны воедино благодаря ролям Моники.

Довольно интересная штука.

– Эй, Линк, почему ты не сказал, что придешь на премьеру «Дракулы Брэма Стокера»? – София Коппола догнала их у входа в кинотеатр.

– Я думал, ты знаешь.

– Мы хотели сделать тебе сюрприз, – сказала Моника с улыбкой, беря Линка под руку.

– Это действительно сюрприз. Линк, пойдём со мной, пока я провожу тебя к папе, он давно хотел с тобой поболтать, – сказала София, идя вперёд.

– Неужели я наконец-то встречусь с легендарным режиссёром Копполой? Я немного взволнован.

– Не говори глупости! Мой папа фанат твоих книг, может, он даже попросит у тебя автограф, – София похлопала его по плечу.

Режиссёр Коппола – глава голливудской итальянской группировки, а также самый уважаемый и опытный режиссёр в нынешнем голливудском режиссёрском кругу. Известный режиссёр Джордж Лукас в 1970-х годах был его ассистентом.

Итальянско-американский режиссёр Мартин Скорсезе тоже находился под его опекой.

Благодаря его фильмам многие актёры стали знаменитыми, включая Аль Пачино, Роберта Де Ниро, Мэтта Диллона, Дайан Лэйн, Николаса Кейджа и других, большинство из которых – актёры итальянского происхождения.

Эта группа людей также является ядром голливудской итальянской группировки.

Сегодня, в связи с выходом нового фильма режиссёра Копполы, множество звёзд прибыли на премьеру, чтобы выразить свою поддержку, около сорока или пятидесяти человек, включая кинозвезду Марлона Брандо, Аль Пачино, Ричарда Гира с женой, Мадонну, Дастина Хоффмана и других.

Хотя Линк тоже является известным режиссёром, он всё ещё занимает несколько ступеней ниже перед этой группой ветеранов.

Благодаря представлению Софии, он познакомился с режиссёром Фрэнсисом Фордом Копполой.

В этом году режиссёру Копполе исполнилось 53 года. У него крепкое телосложение, зачёсанные назад волосы и густая борода, что делает его похожим на крёстного отца мафии.

После того как режиссёр Коппола увидел Линка, он не проявил такого энтузиазма, как говорила София, только обменялись несколькими любезностями, похвалил его роман «Межзвездное путешествие» за высокий уровень, выразив надежду, что он сможет написать ещё несколько подобных работ.

От начала и до конца он не упомянул два фильма Линка.

Казалось, что в его глазах Линк был писателем, а не режиссёром.

– Папа, почему ты не говоришь о фильмах Линка? «Паранормальное явление» собрало более шестисот миллионов долларов по всему миру, что выше кассовых сборов 99% фильмов других режиссёров. Хе-хе, разве тебе нечего сказать? – София подмигнула и игриво улыбнулась.

Режиссёр Коппола взглянул на неё и неохотно сказал:

– «Похороненный заживо» очень хорош, очень креативно. Новый режиссёр смог снять фильм такого уровня с ограниченным бюджетом. У тебя есть потенциал стать режиссёром.

– Спасибо за вашу похвалу, мистер Коппола. Я буду усердно работать, – с улыбкой ответил Линк.

– Пап, и это ты называешь похвалой? Линк снял «Погребенного заживо» за 20 тысяч долларов, а собрал в мировом прокате больше семидесяти миллионов! Он снял «Паранормальное явление» тоже за 20 тысяч, а собрал больше шестисот миллионов, и, может, ещё и до семисот дотянет! Ты так сможешь? Да ты никогда в жизни! И не только ты, но и дядя Скорсезе тоже!

Режиссёр Мартин Скорсезе наблюдал за перепалкой со стороны, предвкушая, как София будет спорить с отцом и злить его. Но он никак не ожидал, что она так нечестно поступит и в конце концов повернёт оружие против него.

В этом году режиссёру Мартину Скорсезе исполнилось 50 лет. У него довольно жизнерадостное лицо, особенно выделяются густые чёрные брови, такие же заметные, как белая борода режиссёра Копполы.

Услышав слова Софии, его брови тут же поползли вниз, и всё лицо приняло выражение крайнего изумления.

– София, ну зачем ты меня-то без причины приплетаешь? – возмутился режиссёр Скорсезе.

– Да я просто говорю правду! Линк снял фильм, собравший в прокате больше ста миллионов, всего за 20 тысяч долларов! Это же просто чудо в истории кино! Он заставил всех начинающих режиссёров понять одну вещь: в киноиндустрии капитал – это не самое главное, талант – вот что действительно важно. Если у режиссёра есть талант, он может сотворить что угодно. Ни дать, ни взять!

София продолжала с улыбкой:

– Линк преподал вам, большим режиссёрам, наглядный урок своим «Паранормальным явлением». Все эти режиссёрские теории, которые вы исповедуете, актёрские таланты, которыми вы так восхищаетесь, и капитал, который каждый раз доставляет вам столько хлопот, на самом деле не так уж и важны! Хороший сценарий, хорошая идея и хорошая маркетинговая стратегия – вот что самое главное!

– Пф! Теории для вас не важны, актёрская игра не важна, что же тогда, кассовые сборы важнее всего? По-вашему, лучшие фильмы в мире – это сплошь коммерческое кино. Если все так будут делать, то в кинотеатрах будущего не останется ничего, кроме коммерции. И как быть с художественной ценностью? Её что, нужно совсем похоронить? – режиссёр Коппола сменил тон на серьёзный.

– Раньше я считала, что художественная ценность фильма – это главное. Но поработав с Линком, я перестала так думать, – ответила София.

– Что-о? Художественная ценность фильма не важна? – режиссёр Коппола превратился в разъярённого льва. Его дочь, режиссёр артхауса, говорит, что художественность фильма – это не главное? Да это просто возмутительно!

– Ты хоть понимаешь, о чём говоришь? Художественность – это душа любого произведения искусства, будь то живопись, литература или кино. Фильм без художественности – как человек без души. А человек без души – скучный, пресный, будто мёртвый. И ты говоришь, художественность не важна? – голос режиссёра Копполы повысился.

Окружающие стали оглядываться, готовясь наблюдать за спором "Коппола против Копполы".

– София, не говори больше ничего, – тихонько потянула Софию за руку Моника.

София обожала спорить, не обращая внимания на пол и звания. Завидев достойного противника, она могла поспорить даже с отцом.

Линк встал между Софией и Моникой, заняв позицию напротив режиссёра Копполы, режиссёра Мартина Скорсезе и остальных, и с улыбкой наблюдал за происходящим.

– Пап, не надо менять тему. Я говорю о том, что художественность не так уж важна в кино. Я не говорю, что кино не должно быть художественным. Это совершенно разные вещи, – возразила София.

– София, если художественность не важна, то что тогда самое важное? – спросил режиссёр Скорсезе.

– Конечно, развлечение, – ответила София.

Режиссёр Коппола, режиссёр Скорсезе и другие одновременно покачали головами.