Глава 115

Мяо Цяньжэнь подхватил разговор:– Директор Линь, я слышал от друзей из Гонконга, что "Паранормальное явление" собрало в прокате в Гонконге 32,12 миллиона долларов за два месяца. Фильм, снятый за 20 000 долларов, смог собрать более 30 миллионов в Гонконге! Гонконгские СМИ были в шоке и говорили, что это невероятно. Я слышал, что многие режиссеры в Гонконге изучают ваши два фильма, и некоторые кинокомпании готовятся последовать вашему примеру и снимать подобные фильмы, надеясь заработать много денег, как вы.У Цзюньмэй с улыбкой добавила:– Дело не только в гонконгских кинокомпаниях. Многие голливудские кинокомпании также начали обращать внимание на малобюджетные фильмы ужасов, готовясь использовать документальную стилистику Линка в качестве рекламного трюка, но я думаю, что этим фильмам будет трудно продаваться так же хорошо, как "Паранормальное явление". Эти люди не так талантливы, как Линк.– Я тоже не такой уж и великий. Главное – удача, а во-вторых, хорошая реклама. А когда дело доходит до съемок фильмов здесь, директор Ван – ведущий эксперт. Я видел его "Дим Сам" и "Съешь чашку чая". Они не только обладают культурным смыслом Китая, но и интегрируют голливудский стиль. Уровень очень высок.Линь Кэ сменил тему и посмотрел на сидящего напротив пожилого режиссёра Ван Ина. Директору Ван Ину в этом году исполнилось 43 года. Он начал карьеру режиссёра в двадцатилетнем возрасте. Он действительно ветеран в режиссёрской индустрии. До того, как Ан Ли стал знаменитым, он был самым известным китайским режиссёром в Голливуде. "Дим Сам", снятый в 1985 году с Мяо Цяньжэнем, Чэнь Чун и другими, и "Съешь чашку чая", снятый в 1989 году, были довольно самобытными. Хотя кассовые сборы не были выдающимися, основа была прочной.– Директор Линь, вы слишком добры. Я вырос в Гонконге, и после приезда в Штаты меня тоже окружают китайцы. О чём я говорю и что смотрю каждый день – всё это тоже китайская культура. Неудивительно, что мои фильмы неразрывно связаны с китайским культурным наследием.Директор Линь, а вот ваши фильмы – это голливудское кино в чистом виде. И не просто голливудское, вы ещё и новатор, опережаете всех режиссёров Голливуда, прокладываете новые пути. Это вызывает восхищение, мне есть чему у вас поучиться, – искренне похвалил его режиссёр Ван Ин.– Ха-ха, незаслуженно, – Линь Кэ чокнулся с режиссёром Ван Ином.– Линь, вы так ярко держитесь в телеинтервью, а в жизни такой скромный, – улыбнулась Чэнь Чун.– Да меня тут недавно СМИ как начали критиковать! Не дашь отпор, так эти люди за честного примут, начнут помыкать. Быть ярким – это вынужденная мера.– Линь, вам так даже лучше. Сразу два хита сняли, так что теперь никто не посмеет вас недооценивать. А нам, мелким актёрам, как только популярность проходит, мы для голливудских кинокомпаний ничего не стоим. И ладно бы только ругали, так ведь, наверное, уже мало кто помнит, – вздохнула Чэнь Чун.У Цзюньмэй присоединилась к разговору:– Вот в чём сложность для нас, китайцев, в Голливуде. За японскими актёрами стоит Columbia Pictures, за австралийскими – Мёрдок и 20th Century Fox, итальянским помогают итальянские режиссёры, мексиканских поддерживает целая группа иммигрантов. А у нас, китайцев, в Голливуде ни основы, ни поддержки. Пробиться невероятно сложно. Линь, то, что вы стали режиссёром первого эшелона в Голливуде, да ещё и свою кинокомпанию открыли – это редкость и просто поразительно.– Линь не просто так всего этого добился, – поддержал разговор кто-то из присутствующих.Лю Сяоли подхватила разговор:– С самого его дебюта враждебность киношников не прекращается. От "Погребенного заживо" до "Паранормального явления", многие голливудские звёзды первой величины и режиссёры открыто критиковали его и принижали оба фильма.Чэнь Чун, У Цзюньмэй и Мяо Цяньжэнь поддержали её, говоря, что Линку пришлось нелегко.– Причина, по которой эти люди нападают на Линка, в том, что кинокомпании и агентства плетут интриги. Они хотят воспользоваться возможностью, чтобы подавить Линка и нашу "Гадай-угадай Продакшн". Если бы "Паранормальное явление" провалилось в прокате, а у "Гадай-угадай Продакшн" возникли финансовые трудности, эти люди могли бы объединиться, чтобы обанкротить нашу компанию и оставить Линка без возможности снимать кино, – закончила она.Подошёл официант с дымящимся горячим блюдом.Режиссёр Ван Ин был знатоком еды и питья. Он указал на блюдо и начал рассказывать о нём, начиная с метода приготовления и заканчивая культурными отсылками, словно перечислял свои фамильные сокровища.Слушая объяснения режиссёра Вана, обычное китайское блюдо стало богатым и красочным, а вкус, казалось, изменился, стал более изысканным.После нескольких тостов Чэнь Чун вернулась к теме кино, спросив, когда Линк планирует начать съёмки своего следующего фильма.Линк ответил, что ведёт подготовку и, вероятно, начнёт в начале следующего года.Чэнь Чун и У Цзюньмэй переглянулись и спросили, есть ли в сценарии роли, подходящие для актёров китайской внешности?Линк покачал головой. В "Пункте назначения" семь главных героев. Можно было бы добавить одного или двух китайских актёров, но Чэнь Чун и другие для этого не подходят, они слишком взрослые.– Следующий фильм – молодёжный триллер. Главные герои – старшеклассники. Если будут китайские актёры подросткового возраста, то смогу найти им место, – объяснил Линк.Благодаря системе субсидий на кассовые сборы, его фильмам практически не грозит провал.В таком случае можно будет поддержать и китайских актеров, укрепить их положение в индустрии развлечений, улучшить образ китайцев на международной арене.В долгосрочной перспективе — это очень значимое дело.Когда Чэнь Чун услышала, что следующий фильм Линь Кэ будет о школьной жизни, на её лице промелькнуло разочарование.– Режиссер Линь, желаю вам большого успеха с вашим следующим фильмом.Мяо Цяньжэнь, зная, что ему предстоит сесть за руль, улыбнулся, держа в руках стакан сока.– Спасибо!– Режиссер Линь, раз уж "Угадай-ка" стала крупной компанией в сфере независимого кино, планируете ли вы инвестировать в другие фильмы? – спросил Мяо Цяньжэнь с улыбкой.– Да, помимо моего фильма на следующий год, "Угадай-ка" примет участие в финансировании еще трех проектов.Первый запуск без ошибок и взгляд в будущее!– Линь Кэ, ты инвестируешь в четыре фильма в год. Не боишься потерять деньги? – услышав, что "Угадай-ка" собирается финансировать четыре фильма в следующем году, Чэнь Чун и У Цзюньмэй оживились.– Не беспокойтесь, инвестиции в эти фильмы невелики, меньше 30 миллионов. "Угадай-ка" это потянет.– 30 миллионов — это все еще небольшая сумма? Линь Кэ, ты становишься все круче. Если бы ты вернулся в Китай со своим состоянием, то мог бы стать самым богатым человеком. – Чэнь Чун смотрела на него с горящими глазами.– Далеко до этого.По сравнению с группой миллиардеров в Гонконге, его состояние в двести-триста миллионов долларов — ничто.– Режиссер Линь, заинтересована ли компания «Угадай-ка» в инвестировании в другие фильмы? У меня есть кинопроект, которому не хватает финансирования. Надеюсь, у нас будет возможность обсудить это. – предложил режиссер Ван Ин.– Режиссер Ван, это ваш новый фильм?– Да, это фильм о женщинах, в центре сюжета – отношения четырёх китайских матерей и их дочерей. История нескольких семей на протяжении целого века, – Мяо Цяньжэнь достала из сумки сценарий.Линь Кэ взял его и посмотрел. Название было «Клуб радости и удачи».Как и говорила режиссёр Ван Ин, он рассказывает о судьбах четырёх пар матерей и дочерей – китаянок, живущих в Америке. Сюжет охватывает последние сто лет, сравнивая жизнь китайских женщин из поколения бабушек, переживших множество трудностей и унижений, с новым поколением, выросшим в свободных и экономически независимых личностей.Линь Кэ видел этот фильм, с Юй Фэйхун и другими актёрами. Хороший фильм.Говорят, что на фильмы режиссёра Ан Ли «Толкающие руки» и «Ешь, пей, мужчина, женщина» эта картина тоже оказала влияние.Линь Кэ пробежал глазами сценарий, сюжет был похож на то, что он помнил.В это можно вложиться.Однако он не стал принимать решение сразу.Он попросил режиссёра Ван Ин заглянуть в Guess Guess Pictures, когда у неё будет время, чтобы вместе обсудить сценарий.Режиссёр Ван Ин быстро согласилась.

Мяо Цяньжэнь подхватил разговор:

– Директор Линь, я слышал от друзей из Гонконга, что "Паранормальное явление" собрало в прокате в Гонконге 32,12 миллиона долларов за два месяца. Фильм, снятый за 20 000 долларов, смог собрать более 30 миллионов в Гонконге! Гонконгские СМИ были в шоке и говорили, что это невероятно. Я слышал, что многие режиссеры в Гонконге изучают ваши два фильма, и некоторые кинокомпании готовятся последовать вашему примеру и снимать подобные фильмы, надеясь заработать много денег, как вы.

У Цзюньмэй с улыбкой добавила:

– Дело не только в гонконгских кинокомпаниях. Многие голливудские кинокомпании также начали обращать внимание на малобюджетные фильмы ужасов, готовясь использовать документальную стилистику Линка в качестве рекламного трюка, но я думаю, что этим фильмам будет трудно продаваться так же хорошо, как "Паранормальное явление". Эти люди не так талантливы, как Линк.

– Я тоже не такой уж и великий. Главное – удача, а во-вторых, хорошая реклама. А когда дело доходит до съемок фильмов здесь, директор Ван – ведущий эксперт. Я видел его "Дим Сам" и "Съешь чашку чая". Они не только обладают культурным смыслом Китая, но и интегрируют голливудский стиль. Уровень очень высок.

Линь Кэ сменил тему и посмотрел на сидящего напротив пожилого режиссёра Ван Ина. Директору Ван Ину в этом году исполнилось 43 года. Он начал карьеру режиссёра в двадцатилетнем возрасте. Он действительно ветеран в режиссёрской индустрии. До того, как Ан Ли стал знаменитым, он был самым известным китайским режиссёром в Голливуде. "Дим Сам", снятый в 1985 году с Мяо Цяньжэнем, Чэнь Чун и другими, и "Съешь чашку чая", снятый в 1989 году, были довольно самобытными. Хотя кассовые сборы не были выдающимися, основа была прочной.

– Директор Линь, вы слишком добры. Я вырос в Гонконге, и после приезда в Штаты меня тоже окружают китайцы. О чём я говорю и что смотрю каждый день – всё это тоже китайская культура. Неудивительно, что мои фильмы неразрывно связаны с китайским культурным наследием.

Директор Линь, а вот ваши фильмы – это голливудское кино в чистом виде. И не просто голливудское, вы ещё и новатор, опережаете всех режиссёров Голливуда, прокладываете новые пути. Это вызывает восхищение, мне есть чему у вас поучиться, – искренне похвалил его режиссёр Ван Ин.

– Ха-ха, незаслуженно, – Линь Кэ чокнулся с режиссёром Ван Ином.

– Линь, вы так ярко держитесь в телеинтервью, а в жизни такой скромный, – улыбнулась Чэнь Чун.

– Да меня тут недавно СМИ как начали критиковать! Не дашь отпор, так эти люди за честного примут, начнут помыкать. Быть ярким – это вынужденная мера.

– Линь, вам так даже лучше. Сразу два хита сняли, так что теперь никто не посмеет вас недооценивать. А нам, мелким актёрам, как только популярность проходит, мы для голливудских кинокомпаний ничего не стоим. И ладно бы только ругали, так ведь, наверное, уже мало кто помнит, – вздохнула Чэнь Чун.

У Цзюньмэй присоединилась к разговору:

– Вот в чём сложность для нас, китайцев, в Голливуде. За японскими актёрами стоит Columbia Pictures, за австралийскими – Мёрдок и 20th Century Fox, итальянским помогают итальянские режиссёры, мексиканских поддерживает целая группа иммигрантов. А у нас, китайцев, в Голливуде ни основы, ни поддержки. Пробиться невероятно сложно. Линь, то, что вы стали режиссёром первого эшелона в Голливуде, да ещё и свою кинокомпанию открыли – это редкость и просто поразительно.

– Линь не просто так всего этого добился, – поддержал разговор кто-то из присутствующих.

Лю Сяоли подхватила разговор:

– С самого его дебюта враждебность киношников не прекращается. От "Погребенного заживо" до "Паранормального явления", многие голливудские звёзды первой величины и режиссёры открыто критиковали его и принижали оба фильма.

Чэнь Чун, У Цзюньмэй и Мяо Цяньжэнь поддержали её, говоря, что Линку пришлось нелегко.

– Причина, по которой эти люди нападают на Линка, в том, что кинокомпании и агентства плетут интриги. Они хотят воспользоваться возможностью, чтобы подавить Линка и нашу "Гадай-угадай Продакшн". Если бы "Паранормальное явление" провалилось в прокате, а у "Гадай-угадай Продакшн" возникли финансовые трудности, эти люди могли бы объединиться, чтобы обанкротить нашу компанию и оставить Линка без возможности снимать кино, – закончила она.

Подошёл официант с дымящимся горячим блюдом.

Режиссёр Ван Ин был знатоком еды и питья. Он указал на блюдо и начал рассказывать о нём, начиная с метода приготовления и заканчивая культурными отсылками, словно перечислял свои фамильные сокровища.

Слушая объяснения режиссёра Вана, обычное китайское блюдо стало богатым и красочным, а вкус, казалось, изменился, стал более изысканным.

После нескольких тостов Чэнь Чун вернулась к теме кино, спросив, когда Линк планирует начать съёмки своего следующего фильма.

Линк ответил, что ведёт подготовку и, вероятно, начнёт в начале следующего года.

Чэнь Чун и У Цзюньмэй переглянулись и спросили, есть ли в сценарии роли, подходящие для актёров китайской внешности?

Линк покачал головой. В "Пункте назначения" семь главных героев. Можно было бы добавить одного или двух китайских актёров, но Чэнь Чун и другие для этого не подходят, они слишком взрослые.

– Следующий фильм – молодёжный триллер. Главные герои – старшеклассники. Если будут китайские актёры подросткового возраста, то смогу найти им место, – объяснил Линк.

Благодаря системе субсидий на кассовые сборы, его фильмам практически не грозит провал.

В таком случае можно будет поддержать и китайских актеров, укрепить их положение в индустрии развлечений, улучшить образ китайцев на международной арене.

В долгосрочной перспективе — это очень значимое дело.

Когда Чэнь Чун услышала, что следующий фильм Линь Кэ будет о школьной жизни, на её лице промелькнуло разочарование.

– Режиссер Линь, желаю вам большого успеха с вашим следующим фильмом.

Мяо Цяньжэнь, зная, что ему предстоит сесть за руль, улыбнулся, держа в руках стакан сока.

– Спасибо!

– Режиссер Линь, раз уж "Угадай-ка" стала крупной компанией в сфере независимого кино, планируете ли вы инвестировать в другие фильмы? – спросил Мяо Цяньжэнь с улыбкой.

– Да, помимо моего фильма на следующий год, "Угадай-ка" примет участие в финансировании еще трех проектов.

Первый запуск без ошибок и взгляд в будущее!

– Линь Кэ, ты инвестируешь в четыре фильма в год. Не боишься потерять деньги? – услышав, что "Угадай-ка" собирается финансировать четыре фильма в следующем году, Чэнь Чун и У Цзюньмэй оживились.

– Не беспокойтесь, инвестиции в эти фильмы невелики, меньше 30 миллионов. "Угадай-ка" это потянет.

– 30 миллионов — это все еще небольшая сумма? Линь Кэ, ты становишься все круче. Если бы ты вернулся в Китай со своим состоянием, то мог бы стать самым богатым человеком. – Чэнь Чун смотрела на него с горящими глазами.

– Далеко до этого.

По сравнению с группой миллиардеров в Гонконге, его состояние в двести-триста миллионов долларов — ничто.

– Режиссер Линь, заинтересована ли компания «Угадай-ка» в инвестировании в другие фильмы? У меня есть кинопроект, которому не хватает финансирования. Надеюсь, у нас будет возможность обсудить это. – предложил режиссер Ван Ин.

– Режиссер Ван, это ваш новый фильм?

– Да, это фильм о женщинах, в центре сюжета – отношения четырёх китайских матерей и их дочерей. История нескольких семей на протяжении целого века, – Мяо Цяньжэнь достала из сумки сценарий.

Линь Кэ взял его и посмотрел. Название было «Клуб радости и удачи».

Как и говорила режиссёр Ван Ин, он рассказывает о судьбах четырёх пар матерей и дочерей – китаянок, живущих в Америке. Сюжет охватывает последние сто лет, сравнивая жизнь китайских женщин из поколения бабушек, переживших множество трудностей и унижений, с новым поколением, выросшим в свободных и экономически независимых личностей.

Линь Кэ видел этот фильм, с Юй Фэйхун и другими актёрами. Хороший фильм.

Говорят, что на фильмы режиссёра Ан Ли «Толкающие руки» и «Ешь, пей, мужчина, женщина» эта картина тоже оказала влияние.

Линь Кэ пробежал глазами сценарий, сюжет был похож на то, что он помнил.

В это можно вложиться.

Однако он не стал принимать решение сразу.

Он попросил режиссёра Ван Ин заглянуть в Guess Guess Pictures, когда у неё будет время, чтобы вместе обсудить сценарий.

Режиссёр Ван Ин быстро согласилась.