Глава 35

Глава 35. Тщетная попытка маленькой ТейлорТейлор Свифт — моя фанатка?Шок Линь Юаня был вызван не только тем, что перед ним стояла будущая икона индустрии, но и тем, что он сам в глубине души был её преданным слушателем. В те мрачные дни его прошлой жизни, когда он был прикован к постели, именно её голос становился тем лекарством, что врачевало израненную душу.Больше всего он любил её композицию «All Too Well». Песня, которая для многих «свифтис» является священным граалем её творчества. Она когда-то глубоко повлияла на взгляды Линь Юаня на отношения, заставив осознать простую, но жестокую истину: в основе любого союза лежит соответствие потребностей.Всё начинается с искры, с ослепляющего влечения, когда люди закрывают глаза на то, что они из совершенно разных миров. В этой песне героиня привлекает мужчину своей чистотой, символом которой становится тот самый шарф — возможно, самый знаменитый предмет одежды в истории современной музыки.Когда пламя страсти угасает, наступает время испытания бытом. И герой оказывается трусом. Он прячется за маской патриархальных устоев, за высокомерием, не замечая собственного двуличия.Строчка: «Я буду стареть, но твои любовницы останутся моего возраста», — была подобна удару скальпеля. Никому не бывает вечно восемнадцать, но всегда найдётся кто-то, кому сейчас восемнадцать. Линь Юань усмехнулся про себя, вспомнив Леонардо Ди Каприо — тот наверняка поставил бы этой песне лайк.Мужчины вроде героя этой песни никогда не узнают, что такое настоящая безопасность в отношениях, когда вы — два воина, стоящие спина к спину.Линь Юаню было трудно поверить, что эти строки написала двадцатидвухлетняя девушка. Тейлор всегда была не по годам развитой, она видела суть вещей раньше сверстников. И сегодня, встретив её здесь, в этом полумраке вагона, он чувствовал невероятное воодушевление.— Тейлор, — начал он, выводя размашистые буквы в её блокноте. — Желаю тебе, чтобы в будущем весь мир принадлежал тебе. Твой Линь Юань.Он вернул ей блокнот с теплой улыбкой.— Ну что ж, прощай, маленькая леди. Мне пора возвращаться.— Подождите! — Тейлор преградила ему путь, глядя прямо в глаза с той самой обезоруживающей прямотой, которая позже станет её визитной карточкой. — У вас есть девушка?— Что? — Линь Юань поперхнулся воздухом.— Если нет, то вы могли бы рассмотреть мою кандидатуру.Линь Юань едва не расхохотался. Американские дети действительно взрослеют со скоростью света.— Послушай, малышка, если хочешь поиграть в «дочки-матери», найди себе сверстников, хорошо?— Терпеть не могу этих сопливых мальчишек, — фыркнула она, задрав подбородок. — В них нет ни капли харизмы. И не смейте называть меня ребёнком! Я уже достаточно взрослая.— Ладно-ладно, признаю. Но я должен тебя огорчить — у меня уже есть человек, который мне дорог.— Та девушка, с которой вы укрывались одним пледом? — Тейлор прищурилась. — Да, она красивая, и ноги у неё длинные. Но я не хуже! Дайте мне пару лет, и я её затмлю, вот увидите!Глядя на эту кроху ростом едва в 155 сантиметров, Линь Юань почувствовал прилив нежности. Она была права. Пройдёт совсем немного времени, и она вытянется до 180, превратившись в ослепительную, статную красавицу. Но он отказывал ей не из-за внешности. Его симпатия к «Мэймэй» была симпатией фаната к кумиру на сцене, а не мужчины к женщине.— У каждого своя судьба, Тейлор. Твой человек появится тогда, когда придёт время.— А я считаю, что время идеальное, — парировала она. — Хорошо, спрошу по-другому. Вы не против, если у вас будет ещё одна девушка?Линь Юань уже открыл рот, чтобы окончательно пресечь этот разговор, но Тейлор, словно опытный адвокат, заговорила снова:— Подумайте вот о чём. Представьте, что прошло десять или двадцать лет. Вы женаты на той девушке. Ваш брак стал рутиной, страсть испарилась, а она превратилась в ворчливую домохозяйку.Она сделала паузу, чтобы эффект от её слов закрепился.— И в этот момент вы начнёте вспоминать всех женщин, которых упустили. Вы будете гадать: «А что, если бы я выбрал ту золотоволосую девчонку из поезда? Был бы я счастливее?»Тейлор ткнула пальчиком себе в грудь:— Я — это та самая возможность, об утере которой вы будете жалеть в будущем. Но сегодня вы можете избавить себя от этих терзаний. Попробуйте встречаться со мной сейчас. Возможно, вы поймёте, что я заурядная и скучная, и тогда в будущем у вас не будет сожалений. А может... может, вы поймёте, что со мной каждый день — это приключение. В любом случае, вы в выигрыше! Я даже разрешаю вам сидеть на двух стульях сразу.Она выпалила это на одном дыхании и замерла в ожидании.— Я смотрел фильм «Перед рассветом», — сухо ответил Линь Юань. — Не пытайся разыгрывать со мной чужие сценарии. Тебе не стоит смотреть столько драм о любви в таком возрасте.— Какая разница, откуда это! — вскрикнула она. — Главное, что в моих словах есть смысл!«Смысла нет никакого», — подумал Линь Юань. Тейлор не могла знать, что Лю Юйфэй никогда не станет «ворчливой домохозяйкой». Через двадцать лет она по-прежнему будет «лунным светом» в сердцах миллионов. И страсть между ними не угаснет.К тому же, Линь Юань слишком хорошо знал характер Тейлор. Разве могла она, гордая и принципиальная, действительно делить мужчину с кем-то ещё? Это была чистой воды проверка. Стоило бы ему согласиться на это безумное предложение, как её зарождающаяся симпатия отправилась бы прямиком в мусорный бак. Она бы возненавидела его за слабохарактерность и, чего доброго, позже написала бы о нём едкую сатирическую песню.Тейлор просто «закидывала удочку». Прежде чем отдать кому-то своё сердце, она хотела убедиться, что этот человек того стоит.— Главная истина в том, Тейлор, что не стоит пытаться увести чужого мужчину. Быть «запасным вариантом» унизительно для любого человека.— Унизительно? — она нахмурилась, явно обдумывая незнакомое слово.— Неважно. Просто удачи тебе. Ты обязательно встретишь того, кто предназначен именно тебе.— О боже... кажется, теперь вы мне нравитесь по-настоящему! — Глаза девочки вспыхнули ярким огнём.Линь Юань понял, что, отказав ей, он с блеском прошёл её испытание. Он знал, насколько Тейлор упряма, когда чего-то хочет. И как раз в тот момент, когда он собирался окончательно расставить точки над «i», перед его глазами полыхнули золотые буквы:[Задание: Помогите Тейлор Свифт избежать ловушек на её пути к славе. Это ваш долг как преданного фаната. Награда будет зависеть от ваших усилий.]Система! Чёртова Система снова возникла из ниоткуда, предлагая награду за то, что он и так собирался сделать.

Глава 35. Тщетная попытка маленькой Тейлор

Тейлор Свифт — моя фанатка?

Шок Линь Юаня был вызван не только тем, что перед ним стояла будущая икона индустрии, но и тем, что он сам в глубине души был её преданным слушателем. В те мрачные дни его прошлой жизни, когда он был прикован к постели, именно её голос становился тем лекарством, что врачевало израненную душу.

Больше всего он любил её композицию «All Too Well». Песня, которая для многих «свифтис» является священным граалем её творчества. Она когда-то глубоко повлияла на взгляды Линь Юаня на отношения, заставив осознать простую, но жестокую истину: в основе любого союза лежит соответствие потребностей.

Всё начинается с искры, с ослепляющего влечения, когда люди закрывают глаза на то, что они из совершенно разных миров. В этой песне героиня привлекает мужчину своей чистотой, символом которой становится тот самый шарф — возможно, самый знаменитый предмет одежды в истории современной музыки.

Когда пламя страсти угасает, наступает время испытания бытом. И герой оказывается трусом. Он прячется за маской патриархальных устоев, за высокомерием, не замечая собственного двуличия.

Строчка: «Я буду стареть, но твои любовницы останутся моего возраста», — была подобна удару скальпеля. Никому не бывает вечно восемнадцать, но всегда найдётся кто-то, кому сейчас восемнадцать. Линь Юань усмехнулся про себя, вспомнив Леонардо Ди Каприо — тот наверняка поставил бы этой песне лайк.

Мужчины вроде героя этой песни никогда не узнают, что такое настоящая безопасность в отношениях, когда вы — два воина, стоящие спина к спину.

Линь Юаню было трудно поверить, что эти строки написала двадцатидвухлетняя девушка. Тейлор всегда была не по годам развитой, она видела суть вещей раньше сверстников. И сегодня, встретив её здесь, в этом полумраке вагона, он чувствовал невероятное воодушевление.

— Тейлор, — начал он, выводя размашистые буквы в её блокноте. — Желаю тебе, чтобы в будущем весь мир принадлежал тебе. Твой Линь Юань.

Он вернул ей блокнот с теплой улыбкой.

— Ну что ж, прощай, маленькая леди. Мне пора возвращаться.

— Подождите! — Тейлор преградила ему путь, глядя прямо в глаза с той самой обезоруживающей прямотой, которая позже станет её визитной карточкой. — У вас есть девушка?

— Что? — Линь Юань поперхнулся воздухом.

— Если нет, то вы могли бы рассмотреть мою кандидатуру.

Линь Юань едва не расхохотался. Американские дети действительно взрослеют со скоростью света.

— Послушай, малышка, если хочешь поиграть в «дочки-матери», найди себе сверстников, хорошо?

— Терпеть не могу этих сопливых мальчишек, — фыркнула она, задрав подбородок. — В них нет ни капли харизмы. И не смейте называть меня ребёнком! Я уже достаточно взрослая.

— Ладно-ладно, признаю. Но я должен тебя огорчить — у меня уже есть человек, который мне дорог.

— Та девушка, с которой вы укрывались одним пледом? — Тейлор прищурилась. — Да, она красивая, и ноги у неё длинные. Но я не хуже! Дайте мне пару лет, и я её затмлю, вот увидите!

Глядя на эту кроху ростом едва в 155 сантиметров, Линь Юань почувствовал прилив нежности. Она была права. Пройдёт совсем немного времени, и она вытянется до 180, превратившись в ослепительную, статную красавицу. Но он отказывал ей не из-за внешности. Его симпатия к «Мэймэй» была симпатией фаната к кумиру на сцене, а не мужчины к женщине.

— У каждого своя судьба, Тейлор. Твой человек появится тогда, когда придёт время.

— А я считаю, что время идеальное, — парировала она. — Хорошо, спрошу по-другому. Вы не против, если у вас будет ещё одна девушка?

Линь Юань уже открыл рот, чтобы окончательно пресечь этот разговор, но Тейлор, словно опытный адвокат, заговорила снова:

— Подумайте вот о чём. Представьте, что прошло десять или двадцать лет. Вы женаты на той девушке. Ваш брак стал рутиной, страсть испарилась, а она превратилась в ворчливую домохозяйку.

Она сделала паузу, чтобы эффект от её слов закрепился.

— И в этот момент вы начнёте вспоминать всех женщин, которых упустили. Вы будете гадать: «А что, если бы я выбрал ту золотоволосую девчонку из поезда? Был бы я счастливее?»

Тейлор ткнула пальчиком себе в грудь:

— Я — это та самая возможность, об утере которой вы будете жалеть в будущем. Но сегодня вы можете избавить себя от этих терзаний. Попробуйте встречаться со мной сейчас. Возможно, вы поймёте, что я заурядная и скучная, и тогда в будущем у вас не будет сожалений. А может... может, вы поймёте, что со мной каждый день — это приключение. В любом случае, вы в выигрыше! Я даже разрешаю вам сидеть на двух стульях сразу.

Она выпалила это на одном дыхании и замерла в ожидании.

— Я смотрел фильм «Перед рассветом», — сухо ответил Линь Юань. — Не пытайся разыгрывать со мной чужие сценарии. Тебе не стоит смотреть столько драм о любви в таком возрасте.

— Какая разница, откуда это! — вскрикнула она. — Главное, что в моих словах есть смысл!

«Смысла нет никакого», — подумал Линь Юань. Тейлор не могла знать, что Лю Юйфэй никогда не станет «ворчливой домохозяйкой». Через двадцать лет она по-прежнему будет «лунным светом» в сердцах миллионов. И страсть между ними не угаснет.

К тому же, Линь Юань слишком хорошо знал характер Тейлор. Разве могла она, гордая и принципиальная, действительно делить мужчину с кем-то ещё? Это была чистой воды проверка. Стоило бы ему согласиться на это безумное предложение, как её зарождающаяся симпатия отправилась бы прямиком в мусорный бак. Она бы возненавидела его за слабохарактерность и, чего доброго, позже написала бы о нём едкую сатирическую песню.

Тейлор просто «закидывала удочку». Прежде чем отдать кому-то своё сердце, она хотела убедиться, что этот человек того стоит.

— Главная истина в том, Тейлор, что не стоит пытаться увести чужого мужчину. Быть «запасным вариантом» унизительно для любого человека.

— Унизительно? — она нахмурилась, явно обдумывая незнакомое слово.

— Неважно. Просто удачи тебе. Ты обязательно встретишь того, кто предназначен именно тебе.

— О боже... кажется, теперь вы мне нравитесь по-настоящему! — Глаза девочки вспыхнули ярким огнём.

Линь Юань понял, что, отказав ей, он с блеском прошёл её испытание. Он знал, насколько Тейлор упряма, когда чего-то хочет. И как раз в тот момент, когда он собирался окончательно расставить точки над «i», перед его глазами полыхнули золотые буквы:

[Задание: Помогите Тейлор Свифт избежать ловушек на её пути к славе. Это ваш долг как преданного фаната. Награда будет зависеть от ваших усилий.]

Система! Чёртова Система снова возникла из ниоткуда, предлагая награду за то, что он и так собирался сделать.