Глава 26

Глава 26. Из массовки — в главные герои?Стоило бандитам скрыться из виду, как гнетущая атмосфера, давившая на плечи, мгновенно рассеялась. Съемочная группа, словно прорвавшая плотину плотина, хлынула к Линь Юаню, беря его в плотное кольцо.— Парень, да ты просто зверь! — кричал оператор, хлопая его по плечу. — Я десятилетиями снимаю боевики, но и помыслить не мог, что кто-то в реальности способен на такое изящное насилие! Это же чистое кино!— Живое воплощение Ли Сюньхуа! — подхватил другой, восхищенно качая головой. — Жаль, что метание ножей не входит в олимпийскую программу, иначе ты бы принес стране все золотые медали мира.— Линь Юань, ты такой крутой! Я хочу родить от тебя маленьких дракончиков! — визжала одна из гримерш, пробиваясь вперед.— Дура, — хохотнул кто-то рядом, — на дворе почти 2001-й! Рожать уже поздно, разве что змеенышей успеешь!Линь Юань, не привыкший к столь бурному проявлению чувств, лишь неловко улыбался, пытаясь отшутиться:— Да ладно вам, это всего лишь пара трюков, ничего особенного...— Вы только посмотрите на него! Он раскидал целую банду, спас нас всех, а теперь стоит и делает вид, будто это обычное дело! — возмущались в толпе. — Какой же он невыносимый в своей скромности! Настоящий мастер маскировки!Прежде чем Линь Юань успел опомниться, десятки рук подхватили его.— Эй, вы чего?! А-ха-ха... Отпустите меня! — закричал он, взмывая в воздух.Его подбрасывали снова и снова, оглашая павильон радостными криками, и только спустя добрых пять минут позволили твердо встать на ноги.Сквозь ряды сотрудников протиснулась Чжан Цзыюй. Её глаза еще сохранили красноватый оттенок после недавних слез, но на губах уже играла теплая, искренняя улыбка.— Брат, сегодня я твоя должница, — она подошла вплотную, глядя на него снизу вверх. — Я запомню то, что ты сделал. Спасибо — это слишком мало, поэтому просто знай: я не забуду.Линь Юань шагнул навстречу и мягко, по-сестрински обнял её, тут же отстранившись.— Сестренка, не бойся. Что бы ни случилось, я всегда буду рядом, чтобы прикрыть твою спину.Она благодарно кивнула и отошла в сторону, стараясь справиться с нахлынувшими эмоциями. Толпа снова начала смыкаться вокруг героя дня, засыпая его вопросами, и Линь Юаню пришлось включить режим «гения общения», чтобы вежливо отвечать каждому, хотя в душе он мечтал лишь о тишине.— Так, всё, расходимся! — Джеки Чан решительно ворвался в круг, разгоняя зевак. — У всех есть работа, живо за дело! А нам с Линь Юанем нужно серьезно поговорить.Линь Юань машинально потянулся к бумагам, которые оставил на столе — тот самый контракт на эпизодическую роль, который он не успел прочитать из-за налета бандитов. Но не успели его пальцы коснуться листа, как Джеки молниеносно перехватил его руку.— Брат Джеки? — удивился юноша.— Ох, извини, я перепутал, — каскадер с невинным видом спрятал папку в ящик стола и тут же вытащил другую, протягивая её Линь Юаню. — Вот твой экземпляр. Тот был бракованный.Линь Юань лишь понимающе улыбнулся, не став уличать мастера во лжи. Никакой ошибки, конечно, не было — просто после увиденного Джеки Чан мгновенно пересмотрел ценность своего нового знакомого. В киноиндустрии всё меняется за секунды, и Линь Юань теперь стоил гораздо больше, чем в начале дня.Открыв новый договор, юноша пробежал глазами по первым страницам и замер в недоумении.— Брат, тут какая-то ошибка в цифрах.— Да нет, я лично всё проверял, — невозмутимо ответил Джеки.— Кажется, в графе гонорара вы приписали лишний ноль.Джеки Чан мельком заглянул в документ и твердо произнес:— Всё верно. Именно столько ты и получишь.— Но это слишком много! — воскликнул Линь Юань. — Я же просто приглашенный актер на пару минут экранного времени.Сумма, указанная в контракте, составляла 20 000 долларов. Из своего «будущего» опыта Линь Юань знал, что Чжан Цзыюй за роль главного антагониста в этом фильме получила чуть больше 10 000. Она — ключевой персонаж, а он — без пяти минут массовка. Разве это справедливо?— Я решил немного перекроить сценарий, — Джеки прищурился, в его глазах плясали искры азарта. — Я хочу, чтобы ты исполнил одну-две полноценные боевые сцены. За такое мастерство цена вполне оправдана.Линь Юань понимал: это не вся правда. Сценарий фильма Rush Hour 2 уже был отшлифован до блеска. Любое вмешательство, даже на пять минут, могло нарушить динамику и ритм картины. Значит, этот гонорар — скорее жест благодарности и инвестиция в отношения.— Брат, мне неловко брать такие деньги.— Послушай меня, — Джеки Чан положил руку ему на плечо. — Во-первых, я плачу эту цену не просто актеру, а мастеру боевых искусств высшего разряда. Я видел твой меч и твои ножи. Притворяться, что они ничего не стоят — значит оскорбить твой талант. Если я предложу копейки, я сам себя перестану уважать.Он сделал небольшую паузу и продолжил уже мягче:— Во-вторых, ты сегодня выручил меня из большой беды. Я считаю тебя своим названым братом, а братья должны помогать друг другу. Почему тебе можно спасать меня, а мне нельзя отблагодарить тебя?— И в-третьих, — Джеки хитро подмигнул, — ты уже играешь главную роль в голливудском блокбастере. Ты не имеешь права подписывать контракты на гроши, даже если это камео. Если ты сейчас продешевишь, в будущем тебе будет гораздо сложнее выбивать достойные условия. Я забочусь о твоем реноме.Аргументы Джеки были настолько искренними и продуманными, что Линь Юаню оставалось только сдаться.— Хорошо, я согласен. Но меня все же беспокоит сценарий. Не станет ли фильм хуже из-за этих правок?Опасения Линь Юаня были обоснованны: в его памяти Rush Hour 2 остался одним из самых успешных коммерческих проектов своего времени. В 2001 году он соберет в Северной Америке колоссальные 226 000 000 долларов, заняв пятое место в годовом рейтинге! Он обставит даже такие хиты, как The Mummy Returns и Парк Юрского периода 3.Мировые же сборы достигнут 347 000 000 долларов. По тогдашнему курсу это составляло почти 2 900 000 000 юаней — в три с лишним раза больше, чем суммарные сборы всех китайских фильмов того года вместе взятых. Джеки Чан был настоящим титаном индустрии, заработавшим на этой картине 15 000 000 долларов фиксированного гонорара и еще 26 000 000 в качестве процентов от прибыли. В сумме — фантастические 41 000 000 долларов. Линь Юань очень не хотел стать тем самым «лишним элементом», который всё испортит.Но Джеки лишь уверенно улыбнулся. Он открыл папку на последней странице и ткнул пальцем в текст.— Я планирую ввести для тебя отдельную, короткую сюжетную линию. Ты будешь гонконгским детективом, идущим по следу главного злодея. Твои пути не будут пересекаться с нашими персонажами напрямую — ты станешь своего рода «теневым» игроком.— Понимаю. Так мы не нарушим основную химию между главными героями.— Именно. И хотя это всего лишь побочная линия, она должна быть яркой. А это значит, тебе придется выложиться на полную в паре экшен-сцен.— С этим проблем не будет, — твердо ответил Линь Юань.Упустить шанс получить новые очки характеристик? О таком не могло быть и речи.

Глава 26. Из массовки — в главные герои?

Стоило бандитам скрыться из виду, как гнетущая атмосфера, давившая на плечи, мгновенно рассеялась. Съемочная группа, словно прорвавшая плотину плотина, хлынула к Линь Юаню, беря его в плотное кольцо.

— Парень, да ты просто зверь! — кричал оператор, хлопая его по плечу. — Я десятилетиями снимаю боевики, но и помыслить не мог, что кто-то в реальности способен на такое изящное насилие! Это же чистое кино!

— Живое воплощение Ли Сюньхуа! — подхватил другой, восхищенно качая головой. — Жаль, что метание ножей не входит в олимпийскую программу, иначе ты бы принес стране все золотые медали мира.

— Линь Юань, ты такой крутой! Я хочу родить от тебя маленьких дракончиков! — визжала одна из гримерш, пробиваясь вперед.

— Дура, — хохотнул кто-то рядом, — на дворе почти 2001-й! Рожать уже поздно, разве что змеенышей успеешь!

Линь Юань, не привыкший к столь бурному проявлению чувств, лишь неловко улыбался, пытаясь отшутиться:

— Да ладно вам, это всего лишь пара трюков, ничего особенного...

— Вы только посмотрите на него! Он раскидал целую банду, спас нас всех, а теперь стоит и делает вид, будто это обычное дело! — возмущались в толпе. — Какой же он невыносимый в своей скромности! Настоящий мастер маскировки!

Прежде чем Линь Юань успел опомниться, десятки рук подхватили его.

— Эй, вы чего?! А-ха-ха... Отпустите меня! — закричал он, взмывая в воздух.

Его подбрасывали снова и снова, оглашая павильон радостными криками, и только спустя добрых пять минут позволили твердо встать на ноги.

Сквозь ряды сотрудников протиснулась Чжан Цзыюй. Её глаза еще сохранили красноватый оттенок после недавних слез, но на губах уже играла теплая, искренняя улыбка.

— Брат, сегодня я твоя должница, — она подошла вплотную, глядя на него снизу вверх. — Я запомню то, что ты сделал. Спасибо — это слишком мало, поэтому просто знай: я не забуду.

Линь Юань шагнул навстречу и мягко, по-сестрински обнял её, тут же отстранившись.

— Сестренка, не бойся. Что бы ни случилось, я всегда буду рядом, чтобы прикрыть твою спину.

Она благодарно кивнула и отошла в сторону, стараясь справиться с нахлынувшими эмоциями. Толпа снова начала смыкаться вокруг героя дня, засыпая его вопросами, и Линь Юаню пришлось включить режим «гения общения», чтобы вежливо отвечать каждому, хотя в душе он мечтал лишь о тишине.

— Так, всё, расходимся! — Джеки Чан решительно ворвался в круг, разгоняя зевак. — У всех есть работа, живо за дело! А нам с Линь Юанем нужно серьезно поговорить.

Линь Юань машинально потянулся к бумагам, которые оставил на столе — тот самый контракт на эпизодическую роль, который он не успел прочитать из-за налета бандитов. Но не успели его пальцы коснуться листа, как Джеки молниеносно перехватил его руку.

— Брат Джеки? — удивился юноша.

— Ох, извини, я перепутал, — каскадер с невинным видом спрятал папку в ящик стола и тут же вытащил другую, протягивая её Линь Юаню. — Вот твой экземпляр. Тот был бракованный.

Линь Юань лишь понимающе улыбнулся, не став уличать мастера во лжи. Никакой ошибки, конечно, не было — просто после увиденного Джеки Чан мгновенно пересмотрел ценность своего нового знакомого. В киноиндустрии всё меняется за секунды, и Линь Юань теперь стоил гораздо больше, чем в начале дня.

Открыв новый договор, юноша пробежал глазами по первым страницам и замер в недоумении.

— Брат, тут какая-то ошибка в цифрах.

— Да нет, я лично всё проверял, — невозмутимо ответил Джеки.

— Кажется, в графе гонорара вы приписали лишний ноль.

Джеки Чан мельком заглянул в документ и твердо произнес:

— Всё верно. Именно столько ты и получишь.

— Но это слишком много! — воскликнул Линь Юань. — Я же просто приглашенный актер на пару минут экранного времени.

Сумма, указанная в контракте, составляла 20 000 долларов. Из своего «будущего» опыта Линь Юань знал, что Чжан Цзыюй за роль главного антагониста в этом фильме получила чуть больше 10 000. Она — ключевой персонаж, а он — без пяти минут массовка. Разве это справедливо?

— Я решил немного перекроить сценарий, — Джеки прищурился, в его глазах плясали искры азарта. — Я хочу, чтобы ты исполнил одну-две полноценные боевые сцены. За такое мастерство цена вполне оправдана.

Линь Юань понимал: это не вся правда. Сценарий фильма Rush Hour 2 уже был отшлифован до блеска. Любое вмешательство, даже на пять минут, могло нарушить динамику и ритм картины. Значит, этот гонорар — скорее жест благодарности и инвестиция в отношения.

— Брат, мне неловко брать такие деньги.

— Послушай меня, — Джеки Чан положил руку ему на плечо. — Во-первых, я плачу эту цену не просто актеру, а мастеру боевых искусств высшего разряда. Я видел твой меч и твои ножи. Притворяться, что они ничего не стоят — значит оскорбить твой талант. Если я предложу копейки, я сам себя перестану уважать.

Он сделал небольшую паузу и продолжил уже мягче:

— Во-вторых, ты сегодня выручил меня из большой беды. Я считаю тебя своим названым братом, а братья должны помогать друг другу. Почему тебе можно спасать меня, а мне нельзя отблагодарить тебя?

— И в-третьих, — Джеки хитро подмигнул, — ты уже играешь главную роль в голливудском блокбастере. Ты не имеешь права подписывать контракты на гроши, даже если это камео. Если ты сейчас продешевишь, в будущем тебе будет гораздо сложнее выбивать достойные условия. Я забочусь о твоем реноме.

Аргументы Джеки были настолько искренними и продуманными, что Линь Юаню оставалось только сдаться.

— Хорошо, я согласен. Но меня все же беспокоит сценарий. Не станет ли фильм хуже из-за этих правок?

Опасения Линь Юаня были обоснованны: в его памяти Rush Hour 2 остался одним из самых успешных коммерческих проектов своего времени. В 2001 году он соберет в Северной Америке колоссальные 226 000 000 долларов, заняв пятое место в годовом рейтинге! Он обставит даже такие хиты, как The Mummy Returns и Парк Юрского периода 3.

Мировые же сборы достигнут 347 000 000 долларов. По тогдашнему курсу это составляло почти 2 900 000 000 юаней — в три с лишним раза больше, чем суммарные сборы всех китайских фильмов того года вместе взятых. Джеки Чан был настоящим титаном индустрии, заработавшим на этой картине 15 000 000 долларов фиксированного гонорара и еще 26 000 000 в качестве процентов от прибыли. В сумме — фантастические 41 000 000 долларов. Линь Юань очень не хотел стать тем самым «лишним элементом», который всё испортит.

Но Джеки лишь уверенно улыбнулся. Он открыл папку на последней странице и ткнул пальцем в текст.

— Я планирую ввести для тебя отдельную, короткую сюжетную линию. Ты будешь гонконгским детективом, идущим по следу главного злодея. Твои пути не будут пересекаться с нашими персонажами напрямую — ты станешь своего рода «теневым» игроком.

— Понимаю. Так мы не нарушим основную химию между главными героями.

— Именно. И хотя это всего лишь побочная линия, она должна быть яркой. А это значит, тебе придется выложиться на полную в паре экшен-сцен.

— С этим проблем не будет, — твердо ответил Линь Юань.

Упустить шанс получить новые очки характеристик? О таком не могло быть и речи.