Глава 18

Глава 18. Новые испытанияЛинь Юань неторопливо отправил в рот пару кусочков няньгао. Липкая сладость рисовых лепешек приятно обволакивала язык, давая необходимый заряд углеводов, но он вовремя остановился. Поднявшись на ноги, юноша начал разминаться: суставы отозвались коротким сухим треском. Впереди ждала самая важная и опасная экшен-сцена за весь съемочный период, а выполнять такие трюки на полный желудок — затея, граничащая с самоубийством.— Ты уверен, что не хочешь упростить эту сцену? — Мэн Тао подошел ближе, его лицо выражало крайнюю степень обеспокоенности. — Даже старина Джеки Чан в свои лучшие годы вряд ли рискнул бы провернуть такое без страховки.Линь Юань бросил взгляд на темнеющий лес, где осветители уже расставляли мощные прожекторы.— Ты и сам прекрасно понимаешь, Мэн, — Линь Юань сделал глубокий выпад, растягивая мышцы бедра. — У этого фильма не так много козырей. Если я не буду выкладываться на полную, если не рискну, мы просто затеряемся в прокате. Я должен показать зрителю то, чего он еще не видел.— Но почему ночью? — не унимался Мэн Тао, нервно теребя край своей куртки. — Видимость почти нулевая, тени пляшут, под ногами черт знает что. Сними мы это днем, риск сократился бы вдвое.— Днем не будет того первобытного ужаса, — Линь Юань обернулся и коротко улыбнулся другу. В его глазах отражались огни софитов. — Только вязкая ночная тьма способна передать атмосферу охоты. Если действительно так за меня переживаешь, лучше еще раз проверь надежность всех конструкций и чистоту площадки.— Ты просто маньяк, — буркнул Мэн Тао, но в его голосе прозвучало нескрываемое уважение. Он больше не стал спорить и поспешил к технической группе, чтобы лично проконтролировать каждый дюйм беговой дорожки.Неподалеку от режиссерского кресла поднялся Джозеф Джонстон. Он выглядел не менее напряженным, чем Мэн Тао. Один из ассистентов, заметив состояние мастера, рискнул спросить:— Режиссер, вы волнуетесь?— Разумеется, — Джонстон кивнул, не отрывая взгляда от тонкой фигуры Линь Юаня в центре площадки. — Мой разум требует остановить это безумие, но профессиональное чутье... оно заставляет меня молчать и ждать.— Я понимаю вас, сэр, — тихо отозвался ассистент. — Если Линь справится сегодня, мы получим кадры, которые золотыми буквами будут вписаны в историю кинематографа.Джонстон на мгновение отвлекся и, словно вспомнив что-то, спросил:— Кстати, я слышал, что съемочная группа устроила тотализатор на сегодняшнюю сцену? Это правда?Ассистент замялся, густо покраснев. Было неловко признаваться, что они делают ставки на жизнь и здоровье ведущего актера.— Ну... да, — выдавил он.— И каков коэффициент? — неожиданно поинтересовался режиссер.— Два к одному на то, что он пройдет сцену с первого дубля.Джонстон замер в недоумении. Коэффициент казался ему абсурдным. Вероятность того, что столь сложный каскадерский элемент удастся выполнить безупречно с первого раза, была крайне мала. Риск явно не соответствовал потенциальной выгоде.— И на это кто-то ставит? — удивился он.— Общая сумма ставок уже достигла 200 долларов, — отрапортовал сотрудник.— А каков коэффициент на полный провал? — Режиссер из чистого любопытства хотел узнать, сколько людей верят в неудачу.— Такого варианта нет.— В смысле — нет? — Джонстон нахмурился. С точки зрения букмекерского дела это было нелепо. Разве букмекер не должен был просто забрать все деньги себе в случае неудачи?— Мы так решили единогласно, — серьезно ответил ассистент. — Если Линь, не дай бог, потерпит неудачу и получит травму, все собранные деньги будут переданы ему.Джонстон замолчал, пораженный этой простой и искренней логикой. Он мгновенно всё понял. Страховые компании часто отказываются страховать актеров, выполняющих смертельно опасные трюки, оставляя их один на один с возможной инвалидностью и счетами из клиник. Команда фильма, эти простые работяги, решили таким образом подстраховать своего парня, собрав для него своего рода «фонд помощи» под видом игры.— А кто принимает ставки? — с теплой улыбкой спросил режиссер. — Кто этот «букмекер», который разорится, если Линь Юань все сделает идеально?— Это Мэн Тао. Сначала мы хотели просто собрать деньги, но он пришел и сказал, что Линь Юань никогда не примет милостыню. Чтобы он взял эти деньги, всё должно выглядеть как честный выигрыш. Вот Мэн и вызвался быть посредником.Джонстон негромко рассмеялся. «Мэн Тао? Откуда у простого каскадера деньги на такие выплаты?» Ответ был очевиден: за спиной Мэн Тао стоял сам Линь Юань. Юноша заметил благородный порыв коллег и, чтобы не обидеть их отказом, решил сам «принять удар», превратив их пожертвования в азартную игру, где он сам платит за свою победу.— Помнишь, ты спрашивал, волнуюсь ли я? — Джонстон посмотрел на ассистента.— Да, сэр.— Теперь я спокоен! Сделай мне одолжение.— Какое?— Подними коэффициент на успех Линь Юаня до трех к одному. Всю разницу в выплатах я беру на себя!Сердце режиссера наполнилось гордостью за своих людей. Этот коллектив заслуживал награды за свою доброту. А лишние пара сотен долларов... что они значили по сравнению с тем фурором, который произведет этот фильм в случае успеха? Джонстон вдруг понял, почему его коллега Коэн так восхищался этим парнем. Смелый, умный и при этом глубоко человечный...Режиссер мягко улыбнулся Линь Юаню. Тот, закончив разминку, помахал рукой, давая понять, что готов к работе.Джонстон решительно поднес рацию к губам:— Всем постам, доложить о готовности!— Операторская тележка на позиции!— Световая группа — готовность номер один!— Медицинская бригада на дежурстве!В центре этого круговорота Линь Юань замер, мысленно обращаясь к Системе.«Оцени сложность и вероятность успеха предстоящей сцены».[Уровень опасности текущей экшен-сцены: С. Вероятность успеха носителя: 70%.][За успешное выполнение маневра данной сложности будет начислено 2 очка характеристик.]После съемок в The Fast and the Furious Система оценивала его шансы на уровне С всего в 50%. Но теперь, став обладателем мастерских навыков паркура и добавив по единице к Силе и Телосложению, он чувствовал себя гораздо увереннее. Семьдесят процентов — это уже не слепая удача, это расчет.Сцена снималась в реальном лесу, длинным планом, без склеек. Линь Юаню предстояло прорваться сквозь чащу, спасаясь от стаи разъяренных велоцирапторов. Он сосредоточился, зная, что права на ошибку нет.— Action! — прогремел голос режиссера.Хлоп!Стоило щелкнуть нумератору, как из кустов с леденящим душу клекотом выскочили три ящера. Они двигались слаженно, беря беглеца в «клещи». Линь Юань резко рванул вперед.Маршрут был выверен им до миллиметра. Каждый камень, каждый корень дерева служил трамплином для демонстрации мастерства. Он летел сквозь лес подобно стремительному гепарду, едва касаясь земли. Однако человеческая скорость — ничто против ярости древних хищников. Велоцирапторы стремительно сокращали дистанцию.Один из них, самый крупный, широко разинул пасть, готовясь в прыжке сомкнуть зубы на плече парня. В это мгновение Линь Юань с силой оттолкнулся правой ногой. Время словно замедлилось. Он взмыл в воздух, совершая безупречное сальто назад.Находясь в высшей точке прыжка, он сгруппировался и впечатал ступни в ствол вековой сосны. Мощный толчок — и тело, словно выпущенный из лука снаряд, совершило «дэнби тяоюань» (прыжок от стены). В исполнении мастера паркура это выглядело невероятно эффектно: сальто, переходящее в обратный выпад от препятствия.Хищник не ожидал такой прыти. Линь Юань пролетел прямо над ним, а тяжелый ящер, подчиняясь законам инерции, не успел затормозить.Донн!С глухим звуком велоцираптор врезался головой в то самое дерево и, обмякнув, повалился на мох, потеряв сознание.— Блестяще! Какая связка! — закричал Джонстон, вскакивая с места. — Чистая работа! Сам Джеки Чан не сделал бы лучше!— О боже, какие у него мощные ноги... — прошептала одна из гримерш, не отрывая взгляда от монитора. — Я бы отдала любые деньги, чтобы просто прикоснуться к ним!— Ты извращенка, — фыркнула её коллега, — но подвинься, я в очереди первая.

Глава 18. Новые испытания

Линь Юань неторопливо отправил в рот пару кусочков няньгао. Липкая сладость рисовых лепешек приятно обволакивала язык, давая необходимый заряд углеводов, но он вовремя остановился. Поднявшись на ноги, юноша начал разминаться: суставы отозвались коротким сухим треском. Впереди ждала самая важная и опасная экшен-сцена за весь съемочный период, а выполнять такие трюки на полный желудок — затея, граничащая с самоубийством.

— Ты уверен, что не хочешь упростить эту сцену? — Мэн Тао подошел ближе, его лицо выражало крайнюю степень обеспокоенности. — Даже старина Джеки Чан в свои лучшие годы вряд ли рискнул бы провернуть такое без страховки.

Линь Юань бросил взгляд на темнеющий лес, где осветители уже расставляли мощные прожекторы.

— Ты и сам прекрасно понимаешь, Мэн, — Линь Юань сделал глубокий выпад, растягивая мышцы бедра. — У этого фильма не так много козырей. Если я не буду выкладываться на полную, если не рискну, мы просто затеряемся в прокате. Я должен показать зрителю то, чего он еще не видел.

— Но почему ночью? — не унимался Мэн Тао, нервно теребя край своей куртки. — Видимость почти нулевая, тени пляшут, под ногами черт знает что. Сними мы это днем, риск сократился бы вдвое.

— Днем не будет того первобытного ужаса, — Линь Юань обернулся и коротко улыбнулся другу. В его глазах отражались огни софитов. — Только вязкая ночная тьма способна передать атмосферу охоты. Если действительно так за меня переживаешь, лучше еще раз проверь надежность всех конструкций и чистоту площадки.

— Ты просто маньяк, — буркнул Мэн Тао, но в его голосе прозвучало нескрываемое уважение. Он больше не стал спорить и поспешил к технической группе, чтобы лично проконтролировать каждый дюйм беговой дорожки.

Неподалеку от режиссерского кресла поднялся Джозеф Джонстон. Он выглядел не менее напряженным, чем Мэн Тао. Один из ассистентов, заметив состояние мастера, рискнул спросить:

— Режиссер, вы волнуетесь?

— Разумеется, — Джонстон кивнул, не отрывая взгляда от тонкой фигуры Линь Юаня в центре площадки. — Мой разум требует остановить это безумие, но профессиональное чутье... оно заставляет меня молчать и ждать.

— Я понимаю вас, сэр, — тихо отозвался ассистент. — Если Линь справится сегодня, мы получим кадры, которые золотыми буквами будут вписаны в историю кинематографа.

Джонстон на мгновение отвлекся и, словно вспомнив что-то, спросил:

— Кстати, я слышал, что съемочная группа устроила тотализатор на сегодняшнюю сцену? Это правда?

Ассистент замялся, густо покраснев. Было неловко признаваться, что они делают ставки на жизнь и здоровье ведущего актера.

— Ну... да, — выдавил он.

— И каков коэффициент? — неожиданно поинтересовался режиссер.

— Два к одному на то, что он пройдет сцену с первого дубля.

Джонстон замер в недоумении. Коэффициент казался ему абсурдным. Вероятность того, что столь сложный каскадерский элемент удастся выполнить безупречно с первого раза, была крайне мала. Риск явно не соответствовал потенциальной выгоде.

— И на это кто-то ставит? — удивился он.

— Общая сумма ставок уже достигла 200 долларов, — отрапортовал сотрудник.

— А каков коэффициент на полный провал? — Режиссер из чистого любопытства хотел узнать, сколько людей верят в неудачу.

— Такого варианта нет.

— В смысле — нет? — Джонстон нахмурился. С точки зрения букмекерского дела это было нелепо. Разве букмекер не должен был просто забрать все деньги себе в случае неудачи?

— Мы так решили единогласно, — серьезно ответил ассистент. — Если Линь, не дай бог, потерпит неудачу и получит травму, все собранные деньги будут переданы ему.

Джонстон замолчал, пораженный этой простой и искренней логикой. Он мгновенно всё понял. Страховые компании часто отказываются страховать актеров, выполняющих смертельно опасные трюки, оставляя их один на один с возможной инвалидностью и счетами из клиник. Команда фильма, эти простые работяги, решили таким образом подстраховать своего парня, собрав для него своего рода «фонд помощи» под видом игры.

— А кто принимает ставки? — с теплой улыбкой спросил режиссер. — Кто этот «букмекер», который разорится, если Линь Юань все сделает идеально?

— Это Мэн Тао. Сначала мы хотели просто собрать деньги, но он пришел и сказал, что Линь Юань никогда не примет милостыню. Чтобы он взял эти деньги, всё должно выглядеть как честный выигрыш. Вот Мэн и вызвался быть посредником.

Джонстон негромко рассмеялся. «Мэн Тао? Откуда у простого каскадера деньги на такие выплаты?» Ответ был очевиден: за спиной Мэн Тао стоял сам Линь Юань. Юноша заметил благородный порыв коллег и, чтобы не обидеть их отказом, решил сам «принять удар», превратив их пожертвования в азартную игру, где он сам платит за свою победу.

— Помнишь, ты спрашивал, волнуюсь ли я? — Джонстон посмотрел на ассистента.

— Да, сэр.

— Теперь я спокоен! Сделай мне одолжение.

— Какое?

— Подними коэффициент на успех Линь Юаня до трех к одному. Всю разницу в выплатах я беру на себя!

Сердце режиссера наполнилось гордостью за своих людей. Этот коллектив заслуживал награды за свою доброту. А лишние пара сотен долларов... что они значили по сравнению с тем фурором, который произведет этот фильм в случае успеха? Джонстон вдруг понял, почему его коллега Коэн так восхищался этим парнем. Смелый, умный и при этом глубоко человечный...

Режиссер мягко улыбнулся Линь Юаню. Тот, закончив разминку, помахал рукой, давая понять, что готов к работе.

Джонстон решительно поднес рацию к губам:

— Всем постам, доложить о готовности!

— Операторская тележка на позиции!

— Световая группа — готовность номер один!

— Медицинская бригада на дежурстве!

В центре этого круговорота Линь Юань замер, мысленно обращаясь к Системе.

«Оцени сложность и вероятность успеха предстоящей сцены».

[Уровень опасности текущей экшен-сцены: С. Вероятность успеха носителя: 70%.]

[За успешное выполнение маневра данной сложности будет начислено 2 очка характеристик.]

После съемок в The Fast and the Furious Система оценивала его шансы на уровне С всего в 50%. Но теперь, став обладателем мастерских навыков паркура и добавив по единице к Силе и Телосложению, он чувствовал себя гораздо увереннее. Семьдесят процентов — это уже не слепая удача, это расчет.

Сцена снималась в реальном лесу, длинным планом, без склеек. Линь Юаню предстояло прорваться сквозь чащу, спасаясь от стаи разъяренных велоцирапторов. Он сосредоточился, зная, что права на ошибку нет.

— Action! — прогремел голос режиссера.

Хлоп!

Стоило щелкнуть нумератору, как из кустов с леденящим душу клекотом выскочили три ящера. Они двигались слаженно, беря беглеца в «клещи». Линь Юань резко рванул вперед.

Маршрут был выверен им до миллиметра. Каждый камень, каждый корень дерева служил трамплином для демонстрации мастерства. Он летел сквозь лес подобно стремительному гепарду, едва касаясь земли. Однако человеческая скорость — ничто против ярости древних хищников. Велоцирапторы стремительно сокращали дистанцию.

Один из них, самый крупный, широко разинул пасть, готовясь в прыжке сомкнуть зубы на плече парня. В это мгновение Линь Юань с силой оттолкнулся правой ногой. Время словно замедлилось. Он взмыл в воздух, совершая безупречное сальто назад.

Находясь в высшей точке прыжка, он сгруппировался и впечатал ступни в ствол вековой сосны. Мощный толчок — и тело, словно выпущенный из лука снаряд, совершило «дэнби тяоюань» (прыжок от стены). В исполнении мастера паркура это выглядело невероятно эффектно: сальто, переходящее в обратный выпад от препятствия.

Хищник не ожидал такой прыти. Линь Юань пролетел прямо над ним, а тяжелый ящер, подчиняясь законам инерции, не успел затормозить.

Донн!

С глухим звуком велоцираптор врезался головой в то самое дерево и, обмякнув, повалился на мох, потеряв сознание.

— Блестяще! Какая связка! — закричал Джонстон, вскакивая с места. — Чистая работа! Сам Джеки Чан не сделал бы лучше!

— О боже, какие у него мощные ноги... — прошептала одна из гримерш, не отрывая взгляда от монитора. — Я бы отдала любые деньги, чтобы просто прикоснуться к ним!

— Ты извращенка, — фыркнула её коллега, — но подвинься, я в очереди первая.