На следующий день Лю Сен спросил Гарри, что тот в конце концов увидел в зеркале.
На следующий день Лю Сен спросил Гарри, что тот в конце концов увидел в зеркале.
Но Гарри лишь улыбался и находил всякие отговорки, чтобы уйти от ответа, — ни в какую не хотел признаваться!
Но Гарри лишь улыбался и находил всякие отговорки, чтобы уйти от ответа, — ни в какую не хотел признаваться!
Лю Сен немного встревожился, но в то же время порадовался за друга, сумевшего выбраться из оков печальных иллюзий.
Лю Сен немного встревожился, но в то же время порадовался за друга, сумевшего выбраться из оков печальных иллюзий.
До конца каникул оставалось три дня, и они решили оторваться по полной!
До конца каникул оставалось три дня, и они решили оторваться по полной!
По утрам они ели вкусности и играли в «Войну маглов»; днем — снова ели вкусности, катались на санях, пили чай у Рубеуса Хагрида и опять ели; а по вечерам даже немного летали на метлах!
По утрам они ели вкусности и играли в «Войну маглов»; днем — снова ели вкусности, катались на санях, пили чай у Рубеуса Хагрида и опять ели; а по вечерам даже немного летали на метлах!
По вечерам, накинув мантии-невидимки, они пробирались через тайный ход у Гремучей ивы в дом Лю Сена, где уплетали настоящий сычуаньский хого!
По вечерам, накинув мантии-невидимки, они пробирались через тайный ход у Гремучей ивы в дом Лю Сена, где уплетали настоящий сычуаньский хого!
К тому времени мебель в доме уже была расставлена, поэтому родители Лю Сена радушно (и довольно настойчиво) оставили их ночевать.
К тому времени мебель в доме уже была расставлена, поэтому родители Лю Сена радушно (и довольно настойчиво) оставили их ночевать.
Гермиона Грейнджер вернулась в школу за день до окончания каникул. Когда она нашла Гарри на лыжной трассе и узнала, что он до сих пор не выяснил, кто такой Николас Фламель, она пришла в ярость.
Гермиона Грейнджер вернулась в школу за день до окончания каникул. Когда она нашла Гарри на лыжной трассе и узнала, что он до сих пор не выяснил, кто такой Николас Фламель, она пришла в ярость.
— Целые каникулы! — воскликнула она. — И ты потратил всё время на игры с этим скучным типом!
— Целые каникулы! — воскликнула она. — И ты потратил всё время на игры с этим скучным типом!
Лю Сен, стоявший рядом, кашлянул:
Лю Сен, стоявший рядом, кашлянул:
— Кхм-кхм! Эй, эй, эй! Ты что, меня не замечаешь? Отчитывай своего парня сколько влезет, но других в это не впутывай, ладно?
— Кхм-кхм! Эй, эй, эй! Ты что, меня не замечаешь? Отчитывай своего парня сколько влезет, но других в это не впутывай, ладно?
Гермиона и Гарри тут же переглянулись и тут же отвели глаза.
Гермиона и Гарри тут же переглянулись и тут же отвели глаза.
— Мы не пара!
— Мы не пара!
— Что ты мелешь!
— Что ты мелешь!
После подколки Лю Сена Гермиона мгновенно забыла о Николасе Фламеле. Она приняла очаровательно-грозный вид, закатила рукава и свирепо заявила:
После подколки Лю Сена Гермиона мгновенно забыла о Николасе Фламеле. Она приняла очаровательно-грозный вид, закатила рукава и свирепо заявила:
— Кстати, я еще не разобралась с тобой по поводу той истории, которую ты выдумал, чтобы надуть меня! Как раз сейчас каникулы! Давай-ка сведем старые и новые счеты!
— Кстати, я еще не разобралась с тобой по поводу той истории, которую ты выдумал, чтобы надуть меня! Как раз сейчас каникулы! Давай-ка сведем старые и новые счеты!
Троица находилась на площадке у Черного озера. Лю Сен, почуяв неладное, отступил на два шага, а затем развернулся и бросился к саням.
Троица находилась на площадке у Черного озера. Лю Сен, почуяв неладное, отступил на два шага, а затем развернулся и бросился к саням.
На бегу он рассмеялся:
На бегу он рассмеялся:
— Ну же, давай! Если догонишь, делай со мной что хочешь! Ха-ха-ха!
— Ну же, давай! Если догонишь, делай со мной что хочешь! Ха-ха-ха!
Но не успел Лю Сен запрыгнуть на сани, как позади раздалось:
Но не успел Лю Сен запрыгнуть на сани, как позади раздалось:
— Инсендио!
— Инсендио!
У Лю Сена волосы на затылке встали дыбом, он поспешно прикрыл голову руками и присел.
У Лю Сена волосы на затылке встали дыбом, он поспешно прикрыл голову руками и присел.
Раздался взрыв. Лю Сен оцепенело поднял голову: его сани были взорваны!
Раздался взрыв. Лю Сен оцепенело поднял голову: его сани были взорваны!
— Убийство! Ты с ума сошла?! Гарри! Ты еще смеешься?! Уйми свою подружку, а? Это был «Марк-4», я его с таким трудом делал! — в ярости завопил Лю Сен.
— Убийство! Ты с ума сошла?! Гарри! Ты еще смеешься?! Уйми свою подружку, а? Это был «Марк-4», я его с таким трудом делал! — в ярости завопил Лю Сен.
Гермиона свирепо отрезала:
Гермиона свирепо отрезала:
— Еще раз вякнешь — смотри, как бы у меня рука не дрогнула и не взорвала тебя вместе с ними! Хм! Твоя развалюха — это сани? Я сделаю в десять раз лучше!
— Еще раз вякнешь — смотри, как бы у меня рука не дрогнула и не взорвала тебя вместе с ними! Хм! Твоя развалюха — это сани? Я сделаю в десять раз лучше!
Лю Сен вызывающе ответил:
Лю Сен вызывающе ответил:
— О-о-о~ правда? Но я занял второе место! Позвольте поинтересоваться, какое место заняла ваша команда?
— О-о-о~ правда? Но я занял второе место! Позвольте поинтересоваться, какое место заняла ваша команда?
— Лю Сен! Не задавайся! Тебе просто повезло! Если смелый, давай еще раз! — Гермиона, сказав это, немного пожалела, но все же, не желая уступать, уставилась на Лю Сена, словно пытаясь подавить его своим напором.
— Лю Сен! Не задавайся! Тебе просто повезло! Если смелый, давай еще раз! — Гермиона, сказав это, немного пожалела, но все же, не желая уступать, уставилась на Лю Сена, словно пытаясь подавить его своим напором.
— Идет! Давай устроим гонку прямо сейчас! Кто первый проедет круг, тот и победил! Но только на спор! — с хитрецой улыбнулся Лю Сен.
— Идет! Давай устроим гонку прямо сейчас! Кто первый проедет круг, тот и победил! Но только на спор! — с хитрецой улыбнулся Лю Сен.
Гермиона фыркнула:
Гермиона фыркнула:
— Ребячество! — и собралась уходить.
— Ребячество! — и собралась уходить.
Лю Сен небрежно бросил:
Лю Сен небрежно бросил:
— Если выиграешь, я скажу тебе, кто такой Николас Фламель.
— Если выиграешь, я скажу тебе, кто такой Николас Фламель.
Эта фраза сработала безотказно. Гермиона в два счета примчалась обратно и взволнованно спросила:
Эта фраза сработала безотказно. Гермиона в два счета примчалась обратно и взволнованно спросила:
— Ты знаешь, кто такой Николас Фламель?!
— Ты знаешь, кто такой Николас Фламель?!
Гарри тоже удивился:
Гарри тоже удивился:
— Ты шутишь, Лю Сен! Если ты знал, почему не сказал мне раньше?
— Ты шутишь, Лю Сен! Если ты знал, почему не сказал мне раньше?
Лю Сен поковырял в ухе и с невозмутимым видом ответил:
Лю Сен поковырял в ухе и с невозмутимым видом ответил:
— Я видел, что вы так весело проводите время, вот и не стал говорить! К тому же вы сами не спрашивали!
— Я видел, что вы так весело проводите время, вот и не стал говорить! К тому же вы сами не спрашивали!
Гермиона сжала кулачки, гневно посмотрела на Лю Сена, а затем метнула взгляд на Гарри. В ее глазах читался немой вопрос: «Ты что, даже не спросил Лю Сена, знает ли он?»
Гермиона сжала кулачки, гневно посмотрела на Лю Сена, а затем метнула взгляд на Гарри. В ее глазах читался немой вопрос: «Ты что, даже не спросил Лю Сена, знает ли он?»
Гарри: «Ты сама мне не давала сказать!»
Гарри: «Ты сама мне не давала сказать!»
Гермиона, топая от досады ногами, стиснула зубы:
Гермиона, топая от досады ногами, стиснула зубы:
— Ладно, ладно, ладно! Мы принимаем вызов, доволен?
— Ладно, ладно, ладно! Мы принимаем вызов, доволен?
Лю Сен погрозил пальцем:
Лю Сен погрозил пальцем:
— Я еще не сказал, что будет, если выиграю я!
— Я еще не сказал, что будет, если выиграю я!
Гермиона нетерпеливо бросила:
Гермиона нетерпеливо бросила:
— Ну говори быстрее!
— Ну говори быстрее!
— Если я выиграю, позволь мне поцеловать тебя! — с самым серьезным видом заявил Лю Сен, будто просил дать ему конфетку.
— Если я выиграю, позволь мне поцеловать тебя! — с самым серьезным видом заявил Лю Сен, будто просил дать ему конфетку.
Гермиона и Гарри остолбенели. Это же натуральный грабеж средь бела дня!
Гермиона и Гарри остолбенели. Это же натуральный грабеж средь бела дня!
Гермиона покраснела, выругалась: «Мерзавец!» — и развернулась, чтобы уйти.
Гермиона покраснела, выругалась: «Мерзавец!» — и развернулась, чтобы уйти.
Однако Гарри схватил ее за руку и долго о чем-то шептал, уговаривая. Наконец она смягчилась и, хоть и неохотно, вернулась на трассу.
Однако Гарри схватил ее за руку и долго о чем-то шептал, уговаривая. Наконец она смягчилась и, хоть и неохотно, вернулась на трассу.
— Что ж, давайте упростим задачу. Никаких ограничений на изготовление саней нет. Сделаете — выберете представителя, кто будет управлять. Кто первый закончит и проедет круг, тот и победил! По рукам?
— Что ж, давайте упростим задачу. Никаких ограничений на изготовление саней нет. Сделаете — выберете представителя, кто будет управлять. Кто первый закончит и проедет круг, тот и победил! По рукам?
Гермиона тут же согласилась, бросилась к куче материалов и первой принялась за работу.
Гермиона тут же согласилась, бросилась к куче материалов и первой принялась за работу.
Когда Лю Сен не спеша подошел к материалам, Гермиона уже закончила распиливать первую доску!
Когда Лю Сен не спеша подошел к материалам, Гермиона уже закончила распиливать первую доску!
— Отличный «Диффиндо»! С одного раза расправилась с большим куском дерева! Почти как мое Разрезающее заклинание! Неплохо! — Лю Сен скрестил руки на груди и принялся наблюдать за представлением.
— Отличный «Диффиндо»! С одного раза расправилась с большим куском дерева! Почти как мое Разрезающее заклинание! Неплохо! — Лю Сен скрестил руки на груди и принялся наблюдать за представлением.
Гермиона применила еще одно заклинание, и несколько сложенных вместе досок намертво скрепились между собой.
Гермиона применила еще одно заклинание, и несколько сложенных вместе досок намертво скрепились между собой.
Гарри, хоть и болел за Гермиону, не выдержал и спросил:
Гарри, хоть и болел за Гермиону, не выдержал и спросил:
— Лю Сен, почему ты еще не начал? Хочешь сдаться?
— Лю Сен, почему ты еще не начал? Хочешь сдаться?
Лю Сен зевнул:
Лю Сен зевнул:
— Я даю вам фору! Боюсь, кое-кто не умеет достойно проигрывать!
— Я даю вам фору! Боюсь, кое-кто не умеет достойно проигрывать!
Гермиона, вся в поту от усердной работы, вспылила:
Гермиона, вся в поту от усердной работы, вспылила:
— Кто не умеет проигрывать?! Подумаешь, поцелуй! Я не маленькая! Что тут такого? Подумаешь, как будто собака лизнула! Подлец! Только и думаешь о таких пошлых вещах!
— Кто не умеет проигрывать?! Подумаешь, поцелуй! Я не маленькая! Что тут такого? Подумаешь, как будто собака лизнула! Подлец! Только и думаешь о таких пошлых вещах!
Она отвернулась, продолжая взмахивать палочкой, чтобы закончить сани, и уверенно добавила:
Она отвернулась, продолжая взмахивать палочкой, чтобы закончить сани, и уверенно добавила:
— И вообще, я не думаю, что мы тебе проиграем! Хм! Ты собираешься соревноваться или хочешь сразу признать поражение?
— И вообще, я не думаю, что мы тебе проиграем! Хм! Ты собираешься соревноваться или хочешь сразу признать поражение?
Лю Сен изначально хотел просто потянуть время, чтобы Гермиона сделала ему новые сани взамен сломанных, но раз уж она так уверена в себе, у него зачесались руки.
Лю Сен изначально хотел просто потянуть время, чтобы Гермиона сделала ему новые сани взамен сломанных, но раз уж она так уверена в себе, у него зачесались руки.
Он начертил в воздухе талисман, протянул руку и... подобрал обрезки, которые Гермиона отбросила в сторону.
Он начертил в воздухе талисман, протянул руку и... подобрал обрезки, которые Гермиона отбросила в сторону.
Гарри: «?»
Гарри: «?»
Гермиона была поглощена сборкой.
Гермиона была поглощена сборкой.
Лю Сен схватил дощечку, применил китайскую магию, используя палец вместо кисти, и быстро начертал несколько заклинаний. Затем он встал на доску, сложил пальцы в «печать меча» и скомандовал:
Лю Сен схватил дощечку, применил китайскую магию, используя палец вместо кисти, и быстро начертал несколько заклинаний. Затем он встал на доску, сложил пальцы в «печать меча» и скомандовал:
— Поехали!
— Поехали!
Гарри: «!!» — именно так.
Гарри: «!!» — именно так.
Гермиона: «Поглощена зачарованием».
Гермиона: «Поглощена зачарованием».
Через 5 минут Гермиона вытерла пот со лба и радостно воскликнула:
Через 5 минут Гермиона вытерла пот со лба и радостно воскликнула:
— Готово! Запрыгивай, Гарри! Чего ты застыл?
— Готово! Запрыгивай, Гарри! Чего ты застыл?
Гарри — именно так.
Гарри — именно так.
— Э-э... ну... возможно...
— Э-э... ну... возможно...
Гермиона:
Гермиона:
— Чего ты ждешь? Ой? А где Лю Сен?
— Чего ты ждешь? Ой? А где Лю Сен?
Легок на помине — Лю Сен уже неспешно прилетел обратно с другой стороны трассы, «оседлав доску»!
Легок на помине — Лю Сен уже неспешно прилетел обратно с другой стороны трассы, «оседлав доску»!
Он легко спрыгнул с доски, пребывая в отличном настроении. Знание — сила!
Он легко спрыгнул с доски, пребывая в отличном настроении. Знание — сила!
Глядя на ошарашенную парочку, Лю Сен усмехнулся:
Глядя на ошарашенную парочку, Лю Сен усмехнулся:
— Чего уставились? Это? Слышали про китайский полет на мечах? Ну, тут почти то же самое! Только что научился!
— Чего уставились? Это? Слышали про китайский полет на мечах? Ну, тут почти то же самое! Только что научился!
Гермиона была готова заплакать от досады и возмущенно воскликнула:
Гермиона была готова заплакать от досады и возмущенно воскликнула:
— Это нечестно! Ты жульничаешь!
— Это нечестно! Ты жульничаешь!
Лю Сен развел руками:
Лю Сен развел руками:
— Я же сказал, никаких ограничений нет. Хоть метлу туда запихни — мне все равно! Это же не официальные соревнования!
— Я же сказал, никаких ограничений нет. Хоть метлу туда запихни — мне все равно! Это же не официальные соревнования!
Гермиона опустила голову, ее глаза покраснели.
Гермиона опустила голову, ее глаза покраснели.
Лю Сен поспешно сказал:
Лю Сен поспешно сказал:
— Эй, эй, эй, не надо так! Ладно, я скажу тебе прямо! На самом деле Николас Фламель — это...
— Эй, эй, эй, не надо так! Ладно, я скажу тебе прямо! На самом деле Николас Фламель — это...
— Подожди! — Гермиона, со слезами на глазах, закусила губу. Приняв решение, она твердо произнесла:
— Подожди! — Гермиона, со слезами на глазах, закусила губу. Приняв решение, она твердо произнесла:
— Уговор есть уговор! Я всегда держу свое слово! Ты ведь хотел... хотел поцеловать меня, да? Хм! Бесстыдник, ну... целуй!
— Уговор есть уговор! Я всегда держу свое слово! Ты ведь хотел... хотел поцеловать меня, да? Хм! Бесстыдник, ну... целуй!

Комментарии

Загрузка...