Глава 48

Глава 48. Ты ищешь жабу, при чем тут Шоколадная лягушка?Этот богатенький Буратино... о, нет, точнее говоря, невероятно щедрый и добродетельный студент Гарри Поттер не заставил Эйлину долго ждать.Повернув голову, мальчик со шрамом посмотрел на двух юных волшебников, увлечённо обменивавшихся скромными съестными припасами. В их глазах так отчётливо сверкала самая настоящая, неподдельная бедность, что Гарри вдруг показалось, будто золотые галлеоны в его собственных карманах раскалились добела, грозясь прожечь мантию насквозь.— Мэм, скажите, пожалуйста, а что у вас есть из еды? — вежливо поинтересовался он, заглядывая в забитую сладостями тележку.— О, милый мой, да тут полно всего! — пухлая ведьма, до этого раз за разом получавшая отказы от экономных пассажиров, при виде потенциального покупателя заметно оживилась, а на её лице расцвела теплая улыбка. — Выбирай, не стесняйся!С этими словами она торопливо всучила мальчику длинный список товаров.Гарри принял пергамент и бегло пробежался по строчкам. Почти всё в этом перечне было для него в новинку — странные, невообразимые магические угощения, о которых он прежде даже не слышал.— Знаете, я передумал, — немного поразмыслив, мальчик решительно вернул список продавщице, засунул руку глубоко в карман и вытащил целую пригоршню звенящих золотых монет. — Заверните-ка нам всего понемножку, пожалуйста.Минуту спустя, купаясь в безмолвно-благоговейных взглядах Эйлины, Рона и самой проводницы, которые взирали на него, словно на снизошедшего с небес богача, Гарри вернулся в купе. В охапку он тащил целую гору всевозможных лакомств. Сгрузив всё это великолепие на пустующее сиденье прямо рядом с Эйлиной (сам он сидел бок о бок с Роном), мальчик смущенно улыбнулся своим новым попутчикам.— Угощайтесь, ребята! — щеки его слегка порозовели от неловкости. — Мне одному столько ни за что не съесть.До этого дня Гарри никогда и ни с кем ничем не делился. По правде говоря, и с ним тоже никто не делился. И сейчас, получив возможность просто сидеть в компании сверстников, под мерный стук колес Хогвартс-экспресса болтать и вместе уплетать купленные им сладости и пироги, он чувствовал себя на седьмом небе от счастья.Ик...— Не обращайте на меня внимания, — сереброволосая лоли беспомощно икнула и сдержанно замахала руками, отказываясь от угощения, — я пока не голодна.Вздохнув, она вновь уткнулась в «Курсическую книгу заговоров и заклинаний. 1 курс».Чтобы на деле доказать всем, что сэндвич миссис Уизли действительно потрясающий на вкус, Эйлине пришлось, скрепя сердце, впихнуть в себя всю предложенную еду без остатка. Сама себе вырыла яму — теперь приходилось прыгать в неё, давясь невидимыми слезами. И хотя вкус у этой стряпни был, мягко говоря, весьма специфический, нельзя было не признать: миссис Уизли вложила в размер порций всю свою безграничную материнскую любовь. После четырех огромных кусков хлеба с начинкой Эйлина чувствовала, что с лихвой продержится до самого вечернего пира в Большом зале.— Ну, как скажешь, — кивнул Гарри, не став настаивать.Он тут же схватил Котелковые кексы и жадно запихнул один в рот — с самого утра у него во рту маковой росинки не было, и живот уже давно сводило от голода. Сидевший рядом Рон, последовав его примеру, ухватил тыквенный пирог и принялся уплетать его вприкуску с шоколадными конфетами.«Не вижу, не вижу, ничего не вижу...» — Эйлина изо всех сил сосредоточилась на страницах учебника, тихонько бормоча себе под нос.Она старалась не обращать ни малейшего внимания на этих двоих, которые сейчас походили на реинкарнацию голодных духов и издавали бесконечное, раздражающее чавканье.— А это что такое? — Гарри, чье любопытство взяло верх, поднял небольшую пятиугольную коробочку. На яркой этикетке крупными буквами значилось: [Шоколадная лягушка]. — Они ведь не настоящие, правда?— На них просто наложено заклинание, — с набитым ртом промычал Рон, усердно пережевывая пирог, а затем, с трудом сглотнув, добавил:— Вообще-то, большинство покупает их только ради коллекционных карточек. В каждой упаковке есть вкладыш с портретом какой-нибудь знаменитой ведьмы или волшебника. У меня их уже около пятисот штук скопилось, не хватает только Агриппы и Птолемея.Заколдованный шоколад?Гарри с нескрываемым интересом повертел коробочку в руках и, сгорая от нетерпения, сорвал печать, откидывая крышку.Ква-ква, ква-а-а...Стоило картонке приоткрыться, как сидевшая внутри Шоколадная лягушка резво дернула пупырчатым тельцем. Не успел Гарри и пальцем пошевелить, как она с силой оттолкнулась задними лапками, пулей выскочила из своего укрытия и устремилась прямиком к противоположному сиденью.— Берегись! — Рон округлил глаза и во всё горло завопил, пытаясь предупредить Эйлину, чтобы та успела увернуться.Хлоп!Не успел крик Рона раствориться в воздухе, как в купе раздался звонкий звук удара.Эйлина, лениво оторвав взгляд от строчек, хладнокровно захлопнула фолиант прямо перед летящим ей в лицо темным снарядом. Крепко сжав корешок левой рукой, она с силой рубанула книгой сверху вниз. Грозно пикирующая Шоколадная лягушка со смачным шлепком рухнула на деревянный пол.— Ох, вот непруха, — с сожалением протянул Рон, глядя на барахтающийся в пыли кусок шоколада. — Забыл предупредить: как только откроешь, они делают первый прыжок просто сумасшедшим. Жалко. Теперь её уже не съешь...Но не успела эта мысль окончательно сформироваться в его рыжей голове, как изящная белая ручка метко сгребла Шоколадную лягушку за шкирку и подняла в воздух.— Ничего страшного, — безразлично бросила Эйлина, аккуратно сдувая и стряхивая с земноводного мелкие пылинки. — Ты что, никогда не слышал про «правило трех секунд»?— Правило... трех секунд? — Рон озадаченно нахмурился, в недоумении повторяя её слова. — А это еще что за зверь?Эйлина чуть заметно улыбнулась, уже открыв рот для ответа.Но в этот самый миг со стороны коридора раздался требовательный стук. Дверь купе отъехала в сторону, и на пороге появилась девочка с густой, непослушной копной каштановых волос. Как и Эйлина, она уже успела переодеться в черную школьную мантию.— Никто из вас не видел жабу? — безапелляционно заявила она. — Невилл потерял свою.И хотя слова её звучали как просьба о помощи, во властном тоне сквозили высокомерие и полнейшее пренебрежение к окружающим.Вне всяких сомнений, на сцену наконец-то выкатился последний элемент оригинального «Золотого Трио», ходячий каталог запрещенных магических знаний мира Гарри Поттера — Гермиона Грейнджер собственной персоной. Правда, не пережив еще воспитательного инцидента с горным троллем, характер у неё сейчас был тот еще, далёкий от покладистого.Услышав этот голос, Эйлина подняла голову и с неприкрытым ожиданием уставилась на вошедшую. В её глазах вспыхнул радостный огонек, а на душе стало удивительно легко.«Отлично, она не чернокожая», — с облегчением выдохнула девочка про себя.По крайней мере, внешне Гермиона больше чем на девяносто процентов совпадала с той самой юной актрисой Эммой Уотсон из её прошлой жизни. Более того, Эйлине даже показалось (хотя, возможно, это была лишь иллюзия), что эта маленькая бобриха выглядит еще очаровательнее своего кинематографического прототипа.Впрочем, если бы всё шло по канону, прямо сейчас Рон должен был вовсю размахивать волшебной палочкой перед Гарри, безуспешно пытаясь перекрасить свою крысу Коросту в жизнерадостный желтый цвет. Но, видимо, из-за присутствия в купе Эйлины, Рон до сих пор даже не помышлял о том, чтобы достать свой облезлый магический инструмент из чемодана.Сама же Эйлина тем более не горела желанием инициировать магические эксперименты и уж точно не хотела провоцировать замаскированного под грызуна мерзкого и крайне опасного темного мага. Она, конечно, была той еще оторвой, но отнюдь не безмозглой самоубийцей.Питер Петтигрю — это вам не строгая Профессор Макгонагалл. Эйлина ни на секунду не сомневалась: этот беспринципный ублюдок, готовый на любую низость ради собственной шкуры, при малейшей угрозе своей жизни немедленно примет человеческий облик и устроит кровавую баню.Поэтому, не имея абсолютной уверенности в своих силах, Эйлина не собиралась лезть на рожон и вступать в прямую конфронтацию с Петтигрю.В конце концов, неважно, провалит ли Рон свое заклинание или нет, и сможет ли маленькая Гермиона блеснуть перед мальчишками своей эрудицией. Для Эйлины всё это не имело никакого значения. Сейчас она хотела лишь одного — тихо посидеть в зрительном зале и насладиться шоу.Сереброволосая лоли блаженно прищурилась и с превеликим удовольствием откусила приличный кусок от зажатой в пальцах Шоколадной лягушки.Хрусь.Сухой, отчетливый хруст ломающегося шоколада эхом разнесся по тесному купе. Вся троица как по команде повернула головы и уставилась на Эйлину.А в руках у девочки обезглавленное коричневое тельце Шоколадной лягушки еще пару раз слабо дернуло правой лапкой, после чего окончательно обмякло и замерло.— Ты!.. — глаза маленькой Гермионы расширились от первобытного ужаса. Она в панике прижала ладонь ко рту, а её лицо пошло пятнами: то бледнея, то зеленея.Эйлина, искренне не понимая причину такой бурной реакции, обвела взглядом застывшую троицу, невинно похлопала ресницами и пробормотала:— Гарри, Рон, вообще-то девочка к вам обращается. Чего вы на меня-то уставились? Людей, жующих Шоколадных лягушек, никогда не видели?Говоря это, она с невозмутимым видом продолжила ритмично работать челюстями, методично пережевывая угощение: жуй, жуй, жуй... Невилл же потерял жабу. Какое отношение к этому имеет её, Эйлины, законно съеденная Шоколадная лягушка?В купе поезда внезапно повисла гнетущая, неестественная тишина. Слышно было лишь, как Эйлина кусочек за кусочком безжалостно отгрызает остатки шоколадного земноводного.Хрусь, хрусь.

Глава 48. Ты ищешь жабу, при чем тут Шоколадная лягушка?

Этот богатенький Буратино... о, нет, точнее говоря, невероятно щедрый и добродетельный студент Гарри Поттер не заставил Эйлину долго ждать.

Повернув голову, мальчик со шрамом посмотрел на двух юных волшебников, увлечённо обменивавшихся скромными съестными припасами. В их глазах так отчётливо сверкала самая настоящая, неподдельная бедность, что Гарри вдруг показалось, будто золотые галлеоны в его собственных карманах раскалились добела, грозясь прожечь мантию насквозь.

— Мэм, скажите, пожалуйста, а что у вас есть из еды? — вежливо поинтересовался он, заглядывая в забитую сладостями тележку.

— О, милый мой, да тут полно всего! — пухлая ведьма, до этого раз за разом получавшая отказы от экономных пассажиров, при виде потенциального покупателя заметно оживилась, а на её лице расцвела теплая улыбка. — Выбирай, не стесняйся!

С этими словами она торопливо всучила мальчику длинный список товаров.

Гарри принял пергамент и бегло пробежался по строчкам. Почти всё в этом перечне было для него в новинку — странные, невообразимые магические угощения, о которых он прежде даже не слышал.

— Знаете, я передумал, — немного поразмыслив, мальчик решительно вернул список продавщице, засунул руку глубоко в карман и вытащил целую пригоршню звенящих золотых монет. — Заверните-ка нам всего понемножку, пожалуйста.

Минуту спустя, купаясь в безмолвно-благоговейных взглядах Эйлины, Рона и самой проводницы, которые взирали на него, словно на снизошедшего с небес богача, Гарри вернулся в купе. В охапку он тащил целую гору всевозможных лакомств. Сгрузив всё это великолепие на пустующее сиденье прямо рядом с Эйлиной (сам он сидел бок о бок с Роном), мальчик смущенно улыбнулся своим новым попутчикам.

— Угощайтесь, ребята! — щеки его слегка порозовели от неловкости. — Мне одному столько ни за что не съесть.

До этого дня Гарри никогда и ни с кем ничем не делился. По правде говоря, и с ним тоже никто не делился. И сейчас, получив возможность просто сидеть в компании сверстников, под мерный стук колес Хогвартс-экспресса болтать и вместе уплетать купленные им сладости и пироги, он чувствовал себя на седьмом небе от счастья.

Ик...

— Не обращайте на меня внимания, — сереброволосая лоли беспомощно икнула и сдержанно замахала руками, отказываясь от угощения, — я пока не голодна.

Вздохнув, она вновь уткнулась в «Курсическую книгу заговоров и заклинаний. 1 курс».

Чтобы на деле доказать всем, что сэндвич миссис Уизли действительно потрясающий на вкус, Эйлине пришлось, скрепя сердце, впихнуть в себя всю предложенную еду без остатка. Сама себе вырыла яму — теперь приходилось прыгать в неё, давясь невидимыми слезами. И хотя вкус у этой стряпни был, мягко говоря, весьма специфический, нельзя было не признать: миссис Уизли вложила в размер порций всю свою безграничную материнскую любовь. После четырех огромных кусков хлеба с начинкой Эйлина чувствовала, что с лихвой продержится до самого вечернего пира в Большом зале.

— Ну, как скажешь, — кивнул Гарри, не став настаивать.

Он тут же схватил Котелковые кексы и жадно запихнул один в рот — с самого утра у него во рту маковой росинки не было, и живот уже давно сводило от голода. Сидевший рядом Рон, последовав его примеру, ухватил тыквенный пирог и принялся уплетать его вприкуску с шоколадными конфетами.

«Не вижу, не вижу, ничего не вижу...» — Эйлина изо всех сил сосредоточилась на страницах учебника, тихонько бормоча себе под нос.

Она старалась не обращать ни малейшего внимания на этих двоих, которые сейчас походили на реинкарнацию голодных духов и издавали бесконечное, раздражающее чавканье.

— А это что такое? — Гарри, чье любопытство взяло верх, поднял небольшую пятиугольную коробочку. На яркой этикетке крупными буквами значилось: [Шоколадная лягушка]. — Они ведь не настоящие, правда?

— На них просто наложено заклинание, — с набитым ртом промычал Рон, усердно пережевывая пирог, а затем, с трудом сглотнув, добавил:

— Вообще-то, большинство покупает их только ради коллекционных карточек. В каждой упаковке есть вкладыш с портретом какой-нибудь знаменитой ведьмы или волшебника. У меня их уже около пятисот штук скопилось, не хватает только Агриппы и Птолемея.

Заколдованный шоколад?

Гарри с нескрываемым интересом повертел коробочку в руках и, сгорая от нетерпения, сорвал печать, откидывая крышку.

Ква-ква, ква-а-а...

Стоило картонке приоткрыться, как сидевшая внутри Шоколадная лягушка резво дернула пупырчатым тельцем. Не успел Гарри и пальцем пошевелить, как она с силой оттолкнулась задними лапками, пулей выскочила из своего укрытия и устремилась прямиком к противоположному сиденью.

— Берегись! — Рон округлил глаза и во всё горло завопил, пытаясь предупредить Эйлину, чтобы та успела увернуться.

Хлоп!

Не успел крик Рона раствориться в воздухе, как в купе раздался звонкий звук удара.

Эйлина, лениво оторвав взгляд от строчек, хладнокровно захлопнула фолиант прямо перед летящим ей в лицо темным снарядом. Крепко сжав корешок левой рукой, она с силой рубанула книгой сверху вниз. Грозно пикирующая Шоколадная лягушка со смачным шлепком рухнула на деревянный пол.

— Ох, вот непруха, — с сожалением протянул Рон, глядя на барахтающийся в пыли кусок шоколада. — Забыл предупредить: как только откроешь, они делают первый прыжок просто сумасшедшим. Жалко. Теперь её уже не съешь...

Но не успела эта мысль окончательно сформироваться в его рыжей голове, как изящная белая ручка метко сгребла Шоколадную лягушку за шкирку и подняла в воздух.

— Ничего страшного, — безразлично бросила Эйлина, аккуратно сдувая и стряхивая с земноводного мелкие пылинки. — Ты что, никогда не слышал про «правило трех секунд»?

— Правило... трех секунд? — Рон озадаченно нахмурился, в недоумении повторяя её слова. — А это еще что за зверь?

Эйлина чуть заметно улыбнулась, уже открыв рот для ответа.

Но в этот самый миг со стороны коридора раздался требовательный стук. Дверь купе отъехала в сторону, и на пороге появилась девочка с густой, непослушной копной каштановых волос. Как и Эйлина, она уже успела переодеться в черную школьную мантию.

— Никто из вас не видел жабу? — безапелляционно заявила она. — Невилл потерял свою.

И хотя слова её звучали как просьба о помощи, во властном тоне сквозили высокомерие и полнейшее пренебрежение к окружающим.

Вне всяких сомнений, на сцену наконец-то выкатился последний элемент оригинального «Золотого Трио», ходячий каталог запрещенных магических знаний мира Гарри Поттера — Гермиона Грейнджер собственной персоной. Правда, не пережив еще воспитательного инцидента с горным троллем, характер у неё сейчас был тот еще, далёкий от покладистого.

Услышав этот голос, Эйлина подняла голову и с неприкрытым ожиданием уставилась на вошедшую. В её глазах вспыхнул радостный огонек, а на душе стало удивительно легко.

«Отлично, она не чернокожая», — с облегчением выдохнула девочка про себя.

По крайней мере, внешне Гермиона больше чем на девяносто процентов совпадала с той самой юной актрисой Эммой Уотсон из её прошлой жизни. Более того, Эйлине даже показалось (хотя, возможно, это была лишь иллюзия), что эта маленькая бобриха выглядит еще очаровательнее своего кинематографического прототипа.

Впрочем, если бы всё шло по канону, прямо сейчас Рон должен был вовсю размахивать волшебной палочкой перед Гарри, безуспешно пытаясь перекрасить свою крысу Коросту в жизнерадостный желтый цвет. Но, видимо, из-за присутствия в купе Эйлины, Рон до сих пор даже не помышлял о том, чтобы достать свой облезлый магический инструмент из чемодана.

Сама же Эйлина тем более не горела желанием инициировать магические эксперименты и уж точно не хотела провоцировать замаскированного под грызуна мерзкого и крайне опасного темного мага. Она, конечно, была той еще оторвой, но отнюдь не безмозглой самоубийцей.

Питер Петтигрю — это вам не строгая Профессор Макгонагалл. Эйлина ни на секунду не сомневалась: этот беспринципный ублюдок, готовый на любую низость ради собственной шкуры, при малейшей угрозе своей жизни немедленно примет человеческий облик и устроит кровавую баню.

Поэтому, не имея абсолютной уверенности в своих силах, Эйлина не собиралась лезть на рожон и вступать в прямую конфронтацию с Петтигрю.

В конце концов, неважно, провалит ли Рон свое заклинание или нет, и сможет ли маленькая Гермиона блеснуть перед мальчишками своей эрудицией. Для Эйлины всё это не имело никакого значения. Сейчас она хотела лишь одного — тихо посидеть в зрительном зале и насладиться шоу.

Сереброволосая лоли блаженно прищурилась и с превеликим удовольствием откусила приличный кусок от зажатой в пальцах Шоколадной лягушки.

Хрусь.

Сухой, отчетливый хруст ломающегося шоколада эхом разнесся по тесному купе. Вся троица как по команде повернула головы и уставилась на Эйлину.

А в руках у девочки обезглавленное коричневое тельце Шоколадной лягушки еще пару раз слабо дернуло правой лапкой, после чего окончательно обмякло и замерло.

— Ты!.. — глаза маленькой Гермионы расширились от первобытного ужаса. Она в панике прижала ладонь ко рту, а её лицо пошло пятнами: то бледнея, то зеленея.

Эйлина, искренне не понимая причину такой бурной реакции, обвела взглядом застывшую троицу, невинно похлопала ресницами и пробормотала:

— Гарри, Рон, вообще-то девочка к вам обращается. Чего вы на меня-то уставились? Людей, жующих Шоколадных лягушек, никогда не видели?

Говоря это, она с невозмутимым видом продолжила ритмично работать челюстями, методично пережевывая угощение: жуй, жуй, жуй... Невилл же потерял жабу. Какое отношение к этому имеет её, Эйлины, законно съеденная Шоколадная лягушка?

В купе поезда внезапно повисла гнетущая, неестественная тишина. Слышно было лишь, как Эйлина кусочек за кусочком безжалостно отгрызает остатки шоколадного земноводного.

Хрусь, хрусь.