Глава 28

Глава 28. Галлеон — не золотая монетаПосле того как Эйлина выложила две банкноты по пятьдесят фунтов стерлингов в качестве платы за консультацию, процесс обмена валюты на галлеоны прошел на удивление гладко.Менее чем за четверть часа проворный гоблин Серкинс уладил целую вереницу бюрократических процедур: от регистрации личных данных и открытия счёта до самого обмена. Вскоре перед сереброволосой девочкой с приятным звоном опустился увесистый тканевый мешочек, туго набитый монетами.К слову, Серкинс проявил немалую предусмотрительность: помимо тяжеловесной горсти галлеонов, он заботливо отсыпал Эйлине определенный процент серебряных Сиклей и бронзовых Кнатов, дабы облегчить ей грядущий поход по магазинам.— Ого, так вот ты какой, галлеон. А работа на удивление тонкая, — Эйлина с любопытством зажала золотую монету между пальцами, внимательно её разглядывая. — По размеру не такая уж и большая... всего на какую-то долю крупнее монетки в один юань из моей прошлой жизни.На аверсе красовался абстрактный профиль Дракона, а по ребру шла вязь крошечных цифр — это был уникальный серийный номер, кропотливо выгравированный мастерами Гринготтса, служивший одновременно и личным клеймом гоблина-чеканщика.— Однако вес и фактура... с ними явно что-то не так, — пробормотала девочка. В следующее мгновение она взвесила монету на ладони и с силой провела ногтем по золотистой поверхности.Лёгкая, почти невесомая денюжка продолжала невозмутимо сверкать — на металле не осталось ни единой царапины или вмятины.Эйлина в задумчивости изогнула бровь. Сомнений быть не могло: судя по весу и тактильным ощущениям, этот слепящий глаза галлеон ни при каких обстоятельствах не мог быть отлит из чистого природного золота.В своей прошлой жизни Эйлина была не только преданной фанаткой серии книг про Гарри Поттера, но и магистром количественной экономики. Как-то раз она бурно обсуждала весьма занятную тему с единомышленниками в фанатском сообществе «Хогвартс на кончике языка» под номером [862-074-819].Будучи первой страной, внедрившей золотой стандарт, Британия даже после перехода к фиатным деньгам (то есть кредитным бумажным банкнотам) всё ещё находилась под колоссальным влиянием золота в своей экономической системе. И галлеоны из мира волшебников, без тени сомнения, представляли собой величайший вызов для любой кредитной денежной системы.Суть проблемы заключалась в следующем: если бы галлеон, отбросив свою функцию платежного средства, имел фактическую материальную ценность, превышающую его обменный курс, то для обоих миров это обернулось бы катастрофическим экономическим коллапсом.Сейчас на дворе стоял 1991 год, и цена одной унции золота составляла 360,75 доллара США — то есть примерно 8,68 фунта стерлингов за грамм. Стоит отметить, что обычная монета в один юань, сделанная из стали с никелевым покрытием, весит около шести граммов. Чистое же золото аналогичного объема весило бы добрых 15,7 грамма, что в эквиваленте равнялось 136 фунтам.Однако гоблины из Гринготтса установили жесткий курс: один галлеон равен пяти фунтам!Проще говоря, если при переплавке галлеона выручка за кусок золота многократно превышает стоимость, за которую его можно купить, золотые резервы магического мира мгновенно рухнули бы в пропасть. За этим неминуемо последовала бы жесточайшая заморозка обмена валют, а затем и полное закрытие всех финансовых каналов с миром маглов.Словом, зажатые в тиски парадокса между покупательной способностью и валютным курсом, гоблины и Министерство магии пришли к единственному жизнеспособному выходу, позволяющему сохранить финансовую систему — массовой эмиссии порченых денег. Иными словами, ходовой галлеон — это вовсе не золотая монета, а в лучшем случае магический сплав с мизерной долей золота и дешевыми, легкими примесями.Только так можно было логически объяснить знаменитую сцену из книги «Гарри Поттер и Кубок Огня», где тогдашний министр магии Фадж непринужденно швырнул Гарри Поттеру мешок с призовой тысячей галлеонов. Будь они из чистого золота, мешочек весил бы под восемьдесят килограммов!— Простите... многоуважаемая мисс Эйлина, — с явной тревогой в голосе обратился к ней Энди Серкинс. — С этим галлеоном что-то не так?Эта щедрая человеческая девочка, получив свои деньги, словно впала в транс: добрых пять минут она гипнотизировала взглядом всего одну монетку, вертя её так и эдак. На такое были неспособны даже самые одержимые жаждой наживы гоблины!— О, ничего. Просто вдруг задумалась кое о чём, — Эйлина, стряхнув оцепенение, отрицательно покачала головой и, ловко щелкнув пальцами, отправила монету в небольшой мешочек на поясе, после чего повернулась к Дамблдору. — Итак, профессор Дамблдор, куда мы направимся теперь?— Хм... дальше нам, разумеется, следует заглянуть в Косой переулок, чтобы приобрести всё необходимое для твоей учёбы, — Дамблдор извлек из-за пазухи кусок пергамента с пятном чернил на обратной стороне, поправил очки-половинки и, вчитавшись в ровные строчки списка, тихо забормотал:— Форма, книги, волшебная палочка, котлы и прочий инвентарь для занятий... а также, помимо этого, студентам разрешается привезти с собой одну... кхм-кхм, ну, в общих чертах мне всё ясно.Не дав девочке разглядеть содержимое пергамента, старый волшебник поспешно свернул список и спрятал его обратно в складки мантии.— Для начала займёмся твоей школьной формой, — мягко улыбнулся Дамблдор и, не терпя возражений, взял Эйлину за маленькую ладошку, увлекая её к залитому солнцем выходу из Гринготтса. — Если хочешь знать моё мнение, то я горячо рекомендую магазин «Мантии на все случаи жизни» мадам Малкин.Сам Дамблдор почему-то вдруг ощутил смутную тревогу. Какое-то шестое чувство подсказывало ему, что если он задержится с Эйлиной в банке еще хоть на минуту, могут произойти весьма хлопотные события.— Постойте-ка, профессор Дамблдор! А вы случайно не опустили намеренно одну ма-а-аленькую деталь? — оказавшись на шумной торговой улице, Эйлина с явным недовольством уставилась на старика.Уж если ей не изменяла память, то в самом конце списка покупок для первокурсников Хогвартса всегда шло особое примечание: «Студенты также могут привезти с собой сову, кошку или жабу».— Разве? Должно быть, ты ослышалась, — Дамблдор озадаченно моргнул, с самым серьёзным видом глядя на сереброволосую девочку. — Как директор Хогвартса, смею тебя заверить, мисс Эйлина: список того, что тебе понадобится, исчерпывается именно этими пунктами.Тон его был настолько искренним и убедительным, что, не перечитай Эйлина оригинальные книги добрый десяток раз, она бы и впрямь купилась на эту уловку.— Питомцы! Каждому юному волшебнику дозволено взять с собой животное! — девочка обиженно надула щеки и с силой вырвала свою ладошку из руки Дамблдора. — Вчера вечером я видела у отца Бенитеса тот самый листок, прикрепленный ко второй странице! Профессор Дамблдор, как вам не стыдно!Она ведь не какой-то кровожадный демон во плоти, зачем же лишать её законного права завести милую зверушку?!— Ох... вот как? Надо же, — Дамблдор с наигранно удивлённым лицом вновь выудил пергамент, развернул его и с видом внезапного озарения ткнул длинным пальцем в бумагу. — А ведь и правда, это чернильное пятно как раз скрыло остаток текста! Кстати, — он тут же весьма неуклюже сменил тему, — какое мороженое ты предпочитаешь?«Хех... Опять за своё», — мысленно закатила глаза Эйлина.Не удостоив беззастенчиво лгущего старика ответом, она развернулась и решительно зашагала прямиком к дверям магазина мадам Малкин. Если бы пропасть в их магической силе не была столь непреодолимой, девочка бы всерьёз задумалась о том, чтобы выдрать этому бессовестному старику его роскошную бороду за столь нелепые отговорки.Уже из-за приоткрытой двери магазина одежды донёсся её звонкий голос:— ...шоколадное. И клубничное. И будет просто замечательно, если сверху его щедро посыплют дроблёными орешками!

Глава 28. Галлеон — не золотая монета

После того как Эйлина выложила две банкноты по пятьдесят фунтов стерлингов в качестве платы за консультацию, процесс обмена валюты на галлеоны прошел на удивление гладко.

Менее чем за четверть часа проворный гоблин Серкинс уладил целую вереницу бюрократических процедур: от регистрации личных данных и открытия счёта до самого обмена. Вскоре перед сереброволосой девочкой с приятным звоном опустился увесистый тканевый мешочек, туго набитый монетами.

К слову, Серкинс проявил немалую предусмотрительность: помимо тяжеловесной горсти галлеонов, он заботливо отсыпал Эйлине определенный процент серебряных Сиклей и бронзовых Кнатов, дабы облегчить ей грядущий поход по магазинам.

— Ого, так вот ты какой, галлеон. А работа на удивление тонкая, — Эйлина с любопытством зажала золотую монету между пальцами, внимательно её разглядывая. — По размеру не такая уж и большая... всего на какую-то долю крупнее монетки в один юань из моей прошлой жизни.

На аверсе красовался абстрактный профиль Дракона, а по ребру шла вязь крошечных цифр — это был уникальный серийный номер, кропотливо выгравированный мастерами Гринготтса, служивший одновременно и личным клеймом гоблина-чеканщика.

— Однако вес и фактура... с ними явно что-то не так, — пробормотала девочка. В следующее мгновение она взвесила монету на ладони и с силой провела ногтем по золотистой поверхности.

Лёгкая, почти невесомая денюжка продолжала невозмутимо сверкать — на металле не осталось ни единой царапины или вмятины.

Эйлина в задумчивости изогнула бровь. Сомнений быть не могло: судя по весу и тактильным ощущениям, этот слепящий глаза галлеон ни при каких обстоятельствах не мог быть отлит из чистого природного золота.

В своей прошлой жизни Эйлина была не только преданной фанаткой серии книг про Гарри Поттера, но и магистром количественной экономики. Как-то раз она бурно обсуждала весьма занятную тему с единомышленниками в фанатском сообществе «Хогвартс на кончике языка» под номером [862-074-819].

Будучи первой страной, внедрившей золотой стандарт, Британия даже после перехода к фиатным деньгам (то есть кредитным бумажным банкнотам) всё ещё находилась под колоссальным влиянием золота в своей экономической системе. И галлеоны из мира волшебников, без тени сомнения, представляли собой величайший вызов для любой кредитной денежной системы.

Суть проблемы заключалась в следующем: если бы галлеон, отбросив свою функцию платежного средства, имел фактическую материальную ценность, превышающую его обменный курс, то для обоих миров это обернулось бы катастрофическим экономическим коллапсом.

Сейчас на дворе стоял 1991 год, и цена одной унции золота составляла 360,75 доллара США — то есть примерно 8,68 фунта стерлингов за грамм. Стоит отметить, что обычная монета в один юань, сделанная из стали с никелевым покрытием, весит около шести граммов. Чистое же золото аналогичного объема весило бы добрых 15,7 грамма, что в эквиваленте равнялось 136 фунтам.

Однако гоблины из Гринготтса установили жесткий курс: один галлеон равен пяти фунтам!

Проще говоря, если при переплавке галлеона выручка за кусок золота многократно превышает стоимость, за которую его можно купить, золотые резервы магического мира мгновенно рухнули бы в пропасть. За этим неминуемо последовала бы жесточайшая заморозка обмена валют, а затем и полное закрытие всех финансовых каналов с миром маглов.

Словом, зажатые в тиски парадокса между покупательной способностью и валютным курсом, гоблины и Министерство магии пришли к единственному жизнеспособному выходу, позволяющему сохранить финансовую систему — массовой эмиссии порченых денег. Иными словами, ходовой галлеон — это вовсе не золотая монета, а в лучшем случае магический сплав с мизерной долей золота и дешевыми, легкими примесями.

Только так можно было логически объяснить знаменитую сцену из книги «Гарри Поттер и Кубок Огня», где тогдашний министр магии Фадж непринужденно швырнул Гарри Поттеру мешок с призовой тысячей галлеонов. Будь они из чистого золота, мешочек весил бы под восемьдесят килограммов!

— Простите... многоуважаемая мисс Эйлина, — с явной тревогой в голосе обратился к ней Энди Серкинс. — С этим галлеоном что-то не так?

Эта щедрая человеческая девочка, получив свои деньги, словно впала в транс: добрых пять минут она гипнотизировала взглядом всего одну монетку, вертя её так и эдак. На такое были неспособны даже самые одержимые жаждой наживы гоблины!

— О, ничего. Просто вдруг задумалась кое о чём, — Эйлина, стряхнув оцепенение, отрицательно покачала головой и, ловко щелкнув пальцами, отправила монету в небольшой мешочек на поясе, после чего повернулась к Дамблдору. — Итак, профессор Дамблдор, куда мы направимся теперь?

— Хм... дальше нам, разумеется, следует заглянуть в Косой переулок, чтобы приобрести всё необходимое для твоей учёбы, — Дамблдор извлек из-за пазухи кусок пергамента с пятном чернил на обратной стороне, поправил очки-половинки и, вчитавшись в ровные строчки списка, тихо забормотал:

— Форма, книги, волшебная палочка, котлы и прочий инвентарь для занятий... а также, помимо этого, студентам разрешается привезти с собой одну... кхм-кхм, ну, в общих чертах мне всё ясно.

Не дав девочке разглядеть содержимое пергамента, старый волшебник поспешно свернул список и спрятал его обратно в складки мантии.

— Для начала займёмся твоей школьной формой, — мягко улыбнулся Дамблдор и, не терпя возражений, взял Эйлину за маленькую ладошку, увлекая её к залитому солнцем выходу из Гринготтса. — Если хочешь знать моё мнение, то я горячо рекомендую магазин «Мантии на все случаи жизни» мадам Малкин.

Сам Дамблдор почему-то вдруг ощутил смутную тревогу. Какое-то шестое чувство подсказывало ему, что если он задержится с Эйлиной в банке еще хоть на минуту, могут произойти весьма хлопотные события.

— Постойте-ка, профессор Дамблдор! А вы случайно не опустили намеренно одну ма-а-аленькую деталь? — оказавшись на шумной торговой улице, Эйлина с явным недовольством уставилась на старика.

Уж если ей не изменяла память, то в самом конце списка покупок для первокурсников Хогвартса всегда шло особое примечание: «Студенты также могут привезти с собой сову, кошку или жабу».

— Разве? Должно быть, ты ослышалась, — Дамблдор озадаченно моргнул, с самым серьёзным видом глядя на сереброволосую девочку. — Как директор Хогвартса, смею тебя заверить, мисс Эйлина: список того, что тебе понадобится, исчерпывается именно этими пунктами.

Тон его был настолько искренним и убедительным, что, не перечитай Эйлина оригинальные книги добрый десяток раз, она бы и впрямь купилась на эту уловку.

— Питомцы! Каждому юному волшебнику дозволено взять с собой животное! — девочка обиженно надула щеки и с силой вырвала свою ладошку из руки Дамблдора. — Вчера вечером я видела у отца Бенитеса тот самый листок, прикрепленный ко второй странице! Профессор Дамблдор, как вам не стыдно!

Она ведь не какой-то кровожадный демон во плоти, зачем же лишать её законного права завести милую зверушку?!

— Ох... вот как? Надо же, — Дамблдор с наигранно удивлённым лицом вновь выудил пергамент, развернул его и с видом внезапного озарения ткнул длинным пальцем в бумагу. — А ведь и правда, это чернильное пятно как раз скрыло остаток текста! Кстати, — он тут же весьма неуклюже сменил тему, — какое мороженое ты предпочитаешь?

«Хех... Опять за своё», — мысленно закатила глаза Эйлина.

Не удостоив беззастенчиво лгущего старика ответом, она развернулась и решительно зашагала прямиком к дверям магазина мадам Малкин. Если бы пропасть в их магической силе не была столь непреодолимой, девочка бы всерьёз задумалась о том, чтобы выдрать этому бессовестному старику его роскошную бороду за столь нелепые отговорки.

Уже из-за приоткрытой двери магазина одежды донёсся её звонкий голос:

— ...шоколадное. И клубничное. И будет просто замечательно, если сверху его щедро посыплют дроблёными орешками!