Ли Кай вошел в комнату. Судя по всему, в этом испытании не было никаких ловушек, на столе лежала лишь красная драгоценная вещь, и Ли Кай догадался, что это и есть Философский камень. Ли Кай попытался бросить туда серебряную монету и пробормотал: Превратись в золотую. Однако ничего не произошло. Ли Кай пробормотал про себя: А я-то еще надеялся посмотреть на процесс превращения материи Философским камнем! Похоже, это вовсе не он. Видимо, все-таки придется искать мистера Фламеля. Ли Кай взял Философский камень, повертел его в руках, положил обратно и принялся искать скрытый механизм, чтобы выбраться отсюда.
Значит, ты пришел сюда вовсе не ради Философского камня? Кейн Ли! — внезапно раздался чей-то голос.
Ли Кай замер, пробормотав: Ну конечно. Затем он повернулся и произвел: Здравствуйте, профессор Дамблдор! Мне просто было любопытно, почему вы запрещали нам сюда соваться. Конечно, я действительно подозревал, что здесь что-то прячут, ведь раньше я интересовался Философским камнем, и раз уж здесь лежала такая вещица, я заподозрил в ней тот самый камень. Впрочем, судя по вашим словам, это действительно Философский камень? Неужели для него требуются особые чары, чтобы он мог превращать материю? Кстати, у вас случаем нет контактов мистера Фламеля? Не могли бы вы мне их дать?
Кэйн! Это вовсе не похоже на то, как ведут себя, когда признают свою вину! — сурово произнес Дамблдор.
Простите. Вообще-то я сперва просто сомневался, но чем дальше шел, тем больше убеждался, что вы сами хотели, чтобы сюда кто-нибудь из учеников пробрался. Все эти преграды мог преодолеть даже первокурсник вроде меня, что совсем не похоже на ловушку, расставленную магической школой с тысячелетней историей для защиты такой драгоценности, как Философский камень. Скорее, это напоминало проверку общих способностей того, кто пытается прорваться. Пушок, пожалуй, представлял собой некоторую сложность, но даже без музыки братья Уизли, действуя сообща, смогли бы провести сюда хотя бы одного человека. Вы ведь прекрасно знаете их характер, их не остановить простым запретом, и ваши слова звучали скорее как искушение для таких любопытных ребят, как мы.
Кэйн! Минус пятьдесят очков с Когтеврана! — Дамблдор выглядел беспомощным.
Профессор, я тут кое о чем подумал, а вы можете начислить нам очков? — Ли Кай решил сменить тактику.
И о чем же?
Я подозреваю, что в школу проник кто-то из Пожирателей Смерти. Вас тогда не было на месте. Во время матча Гриффиндора против Слизерина Гарри чуть не погиб, упав с метлы. А теперь я узнал, что здесь хранится Философский камень — говорят, он дарует бессмертие, и я слышал, что Тот-Кого-Нельзя-Называть жаждет вечной жизни. Так что я подозреваю: Пожиратели Смерти пробрались внутрь, чтобы заполучить Философский камень и воскресить своего хозяина, а заодно случайно столкнулись с Гарри в полете и попытались прикончить его, чтобы отомстить за господина.
Весьма разумное подозрение, но почему ты не сказал об этом раньше?
Да потому что я только сейчас узнал, что здесь находится Философский камень, который и манит людей на такие авантюры. А та поломка метлы Гарри вполне могла быть заклинанием Слизерина, не желавшего допустить победу Гарри. Тем более, что тогда профессор Снейп, кажется, даже пытался читать защитные чары над Гарри.
Ты, похоже, сильно доверяешь профессору Снейпу. Почему ты решил, что он не стал бы вредить Гарри, и с чего вдруг уверен, что сам он не Пожиратель Смерти? Хотя говорить такое нехорошо, но у него и впрямь не самая располагающая внешность, — усмехнулся Дамблдор.
Потому что он горд, и я верю, что он выше того, чтобы исподтишка вредить Гарри. К тому же он мастер зельеварения, а у него куда больше способов расправиться с Гарри, если бы он захотел.
Кэйн, порой я действительно сомневаюсь в твоем возрасте.
Просто я пошел в школу раньше своих чистокровных сверстников.
Ладно, я во всем разберусь. Пожиратели Смерти очень опасны, и в следующий раз тебе может так не повезти, прекрати вести собственное расследование. С них троих очки снимать не буду, но надеюсь, вы усвоите этот урок: школьную дисциплину нужно соблюдать. И повторю еще раз: я категорически против того, чтобы ученики совались сюда. А теперь я отведу вас всех наверх.
Спасибо, профессор. Я буду осторожен, — Ли Кай облегченно выдохнул. К счастью, профессора Дамблдора не подвергли каким-нибудь странным изменениям в характере, ведь он как раз только что научился в библиотеке практике Оклюменции.
Затем Старик Дамблдор увел всех четверых, попутно отчитав их за выходку. Чтобы они получше уснули урок, он решил отправить их на ночное дежурство в Запретный Лес. Братья Уизли и Келвин были потрясены, увидев Дамблдора, ведь они до этого все время следили за ситуацией по Карте Мародеров.
На следующий день все уже знали, что Ли Кай и его трое товарищей нарушили запрет и отправились на коридор четвертого этажа, причем Ли Кай с Келвином угодили в переделку, откуда их спасли братья Уизли. В итоге с Когтеврана и Гриффиндора сняли по пятьдесят очков, но Уизли получили еще пятьдесят очков сверху за спасение товарищей. Разумеется, это была заранее согласованная версия: сначала братья Уизли упирались, но Ли Кай заявил, что это он сам втянул их в это дело, к тому же всем им предстояло вместе патрулировать Лес, а наказание и без того было слишком суровым, так что братья Уизли скрепя сердце согласились.
Когтевранцы немного рассердились, но поскольку недавние нововведения Ли Кая уже принесли Когтеврану немало очков да и вообще помогали остальным, они лишь слегка пожурили его. А вот староста Клириуотер нашла время отчитать Ли Кая по полной программе, особо подчеркнув, что она давно предупреждала его не связываться с братьями Уизли и впредь держаться от них подальше. Ли Кай, конечно, не мог признаться, что сам туда рвался, так что пришлось ему сделать козлами отпущения двух своих приятелей. Что до Ли Су, то ей безумно хотелось узнать, через что именно прошел Ли Кай, но поскольку Старик Дамблдор наложил на всех запрет на разговоры, Ли Кай и Келвин смогли лишь вкратце обрисовать ситуацию, заставив Ли Су лишь ворчать на то, что они вдруг вспомнили о дисциплине.
Гриффиндорцы, похоже, быстро ко всему привыкли: некоторые даже вовсю восхищались подвигом братьев Уизли, а многие жаждали послушать подробности, но братья Уизли из-за условий договора о неразглашении могли отвечать лишь туманными фразами. Слизеринцы же сокрушались, что у Гриффиндора вообще появился шанс заработать очкИ. Пуффендуйцы же предпочли занять выжидательную позицию, хотя самые любопытные тоже подходили расспрашивать четверку о случившемся.
Позже они снова собрались вместе, и Фред виновато произнес: Кейн, прости, мы совсем не заметили на карте приближения профессора.
Я же говорил раньше: профессор Дамблдор все-таки директор, к тому же он сильнейший белый маг современности, так что он вполне способен заметить слежку Карты Мародеров и найти способ с этим справиться.
Примечание первое: перед Рождеством Зеркало Еиналеж должно находиться в другом помещении. Главная причина в том, что главный герой физически никак не смог бы достать Философский камень из зеркала, так что будем считать, что в этот момент зеркала там просто не было.
Примечание второе: мне кажется, братья Уизли непременно проявили бы любопытство, они ведь не раз участвовали во всяких безумных авантюрах вроде Кубка Огня. В оригинале об этом не упоминается, видимо, их остановил Пушок, но здесь, раз главный герой разобрался с проблемой Пушка, их появление вполне логично.
Примечание третье: как и в оригинале, Питер вовсе не обязательно не был замечен, в конце концов, Гарри наверняка пользовался картой в своей спальне много раз, неужели он не видел имени Питера? Единственное объяснение — Питер сам скрывал свое имя или как-то обманывал Карту Мародеров.

Комментарии

Загрузка...