Узнав о трудном положении своего племянника, Сун Цзыцзе решил задействовать связи в полицейской академии. Как говорится, и у героя найдутся верные соратники. Несмотря на свой упрямый и жесткий характер, Сун Цзыцзе поддерживал хорошие отношения с некоторыми коллегами, например, с нынешним помощником начальника отдела внутренних расследований Лю Цзехуэем. Через него вполне можно было попытаться устроить Сун Тяньэня на внеочередной набор в текущий поток академии.
Услышав это, Сун Тяньэнь намеренно нахмурился:
— Дядя, если это хитрость или использование связей, я не соглашусь.
— Тяньэнь, ты молодец, просто замечательный парень! — Сун Цзыцзе не только не рассердился на кажущуюся неблагодарность племянника, но и проникся к нему еще большим уважением.
Вот он, юноша с принципами!
Изначально настроенный скептически, Сун Цзыцзе, выслушав рассуждения племянника о фэн-шуй, невольно начал сомневаться в собственном благополучии.
— Тяньэнь, я провожу тебя, — предложил Сун Цзыцзе.
Это была своего рода добрая ложь. В конце концов, дядя и тетя так хорошо к нему относились, что он просто не мог не отплатить им добром.
— HSBC? Нет, так не пойдет! По правилам нашего города-крепости: берешь девять — отдаешь тринадцать.
Шагая по узкому переулку, где обычно соседи сидели у порогов, играя в маджонг или перекидываясь сплетнями, он заметил странную тишину. Сегодня всё было иначе, и это настораживало. Неужели кто-то следит за Жуань Хун? Охваченный смутной тревогой, Сун Тяньэнь, подобно дикому коту, в три прыжка взлетел на пятый этаж.
Тридцать тысяч долларов — для Сун Цзыцзе это означало, что в ближайшее время на завтрак ему придется жевать лишь сэндвичи.
— Дядя, уже поздно, мне пора, а то опоздаю на последний автобус.
Они еще немного поболтали и дошли до выхода из жилого комплекса. Перед уходом Сун Тяньэнь словно что-то вспомнил:
— Кстати, мне кажется, в этом доме очень тяжелая аура, долго здесь находиться невыносимо. Я учился фэн-шуй у одного мастера в городе-крепости, и здесь явный образ Кровавого клинка. Даже ваша чиновничья аура, дядя, не сможет это подавить.
Трое еще немного поговорили. Сун Тяньэнь тут же принялся развивать свою теорию. Закончив, он взял со стола куртку и одновременно подмигнул племяннику. Понимая, что нужно пощадить гордость парня, он сказал полушутя-полусерьезно:
— Хорошо, тогда проценты посчитаем по ставке HSBC.
Сун Цзыцзе хлопнул в ладоши:
— Отлично! Жди от меня вестей, в это время никуда не пропадай.
Сун Тяньэнь притворно обрадовался:
— Дядя, если вы так говорите, я спокоен! Я согласен.
Что касается обещания вернуть деньги через неделю, то Сун Цзыцзе полагал, что это лишь юношеская гордость. Даже его обычно не слишком гостеприимная супруга Ма Цзеци впервые от всей души захотела оставить племянника у них.
— Всегда рады!
В телефонном разговоре речь шла о двух тысячах, но Сун Цзыцзе, опасаясь, что этого мало, подготовил больше. Он даже не стал спрашивать, на что именно нужны деньги и когда будет возврат.
С этим решением, заставив дядю с тетей переехать заранее, он подстраховался.
— Тяньэнь, здесь тридцать тысяч. Если не хватит — обращайся в любое время.
К тому же, дав тете Чжоу фонарик и намекнув на опасность, он уже вмешался в ход событий, и никто не знает, куда теперь повернет сюжет.
Он не хотел передавать деньги при жене. Не тратя лишних слов на благодарности, он молча принял конверт:
— Дядя, максимум через неделю, минимум — через месяц, я верну долг с процентами.
К сожалению, у Сун Тяньэня были дела, и он не мог остаться. Сун Цзыцзе с сожалением произнес:
— Тяньэнь, дом твоего дяди — это твой дом, заходи почаще поесть.
А что касается карьеры, то с братом-бандитом, гниющим в Стэнли, вряд ли в полиции его ждало повышение.
— Тяньэнь, будь осторожен по дороге.
—
Когда Сун Тяньэнь вернулся в Коулун, на небе уже сияли звезды.
— Ха-ха, дядя, только потом не жалуйтесь, что у меня такой аппетит!
— Без проблем! Тогда до встречи, дядя.
Но сегодня что-то было не так. В переулке стояла необычайная тишина. Сун Цзыцзе, давая в долг, даже не думал о возврате, хотя тридцать тысяч для офицера полиции Западного округа — сумма ощутимая. Его жалование составляло чуть больше десяти тысяч, а при дороговизне Гонконга без подработок накопить было почти невозможно.
Дав ему разумный предлог, он увидел, что Сун Цзыцзе поверил:
— Эй, Тяньэнь, как только найду квартиру, поможешь мне с переездом.
Теплая волна разлилась в сердце Сун Тяньэня. Конечно, про фэн-шуй он выдумал, но как иначе убедить Сун Цзыцзе? Жители Гонконга суеверны. А капающий кран в ванной — это просто износ труб.
— Тяньэнь, раз уж поздно, оставайся у нас на ночь? — попытался уговорить его дядя.
Сун Тяньэнь прекрасно понимал намерения дяди. А боль в плечах — так это из-за влажности в Гонконге, конечно, будет ныть.
Фильм Возвращение души — комедия, но с точки зрения Сун Тяньэня, если бы не безумный эксперт по ловле призраков Леон, вряд ли кто-то из жильцов остался бы в живых.
Его собственный дом был погружен во тьму, и это было странно. Жуань Хун (Чэнь Али вернула себе настоящее имя) никогда не выключала свет в это время, она всегда подрабатывала шитьем, помогая соседям, и так было годами.
Перед расставанием все трое надолго замолчали.
— Тяньэнь, я рад, что ты так думаешь. Это не блат, просто посторонние не знают о такой форме набора. Ты пройдешь через куда более жесткие испытания, и любая ошибка будет стоить места. У тебя есть уверенность?
Сегодняшний ужин и откровенный разговор заставили Сун Цзыцзе окончательно признать племянника. Он был готов проговорить с ним всю ночь.
Даже если кто-то открывал окно, увидев Сун Тяньэня, тут же поспешно захлопывал его.
— А ведь и правда, что-то такое чувствую. Не зря по ночам в ванной капает, плечи ноют, да и по службе не везет. Значит, фэн-шуй тут не мой, — задумчиво произнес Сун Цзыцзе.
— Ха-ха, парень, ты так говоришь, что я почти верю!
Сун Цзыцзе не хотел, чтобы у Ма Цзеци сложилось плохое впечатление о племяннике.
—
У здания Сун Цзыцзе достал из внутреннего кармана толстый конверт — внутри, несомненно, были деньги.
Ма Цзеци тоже была счастлива:
— Вот и хорошо, вот и отлично! Будете вместе в полиции друг друга поддерживать.
В конце концов, когда племянник просит в долг, это почти всегда помощь нуждающимся — так принято не только в Гонконге, но и во всем китайском мире.
И точно! Дверь в комнату Жуань Хун была взломана. Когда Сун Тяньэнь включил свет, он увидел полный разгром, а самой Жуань Хун нигде не было.

Комментарии

Загрузка...