«Ты знаешь, кто еще приходил сегодня с угрозой подать судебный иск?», - спросил Граф.
«Ты знаешь, кто еще приходил сегодня с угрозой подать судебный иск?», - спросил Граф.
Шэнь Лан покачал головой: «Я не знаю, тесть».
Шэнь Лан покачал головой: «Я не знаю, тесть».
«Сегодня к нам лично пожаловал не только городской начальник, но и Чжан Цзинь, командующий войсками сторожевой службы города Сюань-У. Из-за такого ничтожного дела, эти две большие шишки города Сюань-У лично пришли ко мне во дворец, чтобы пожаловаться на тебя, но на самом деле это был удар по моему лицу».
«Сегодня к нам лично пожаловал не только городской начальник, но и Чжан Цзинь, командующий войсками сторожевой службы города Сюань-У. Из-за такого ничтожного дела, эти две большие шишки города Сюань-У лично пришли ко мне во дворец, чтобы пожаловаться на тебя, но на самом деле это был удар по моему лицу».
Таким образом... кажется, что борьба за власть в городе Сюань-У была намного сложнее, чем представлял себе Шэнь Лан.
Таким образом... кажется, что борьба за власть в городе Сюань-У была намного сложнее, чем представлял себе Шэнь Лан.
Граф взглянул на Шэнь Лана: «Шэнь Лан, перед лицом Тянь Хэна и всех остальных присутствующих ты поклялся, что завтра заставишь его своими же руками сломать ноги Тянь Шисаню, верно?»
Граф взглянул на Шэнь Лана: «Шэнь Лан, перед лицом Тянь Хэна и всех остальных присутствующих ты поклялся, что завтра заставишь его своими же руками сломать ноги Тянь Шисаню, верно?»
«Да», - кивнул Шэнь Лан.
«Да», - кивнул Шэнь Лан.
«Я не стану винить тебя за твое ребячество», - вздохнул Граф Цзинь. «Но забудь об этом. В последующие несколько дней не высовывай нос из дворца».
«Я не стану винить тебя за твое ребячество», - вздохнул Граф Цзинь. «Но забудь об этом. В последующие несколько дней не высовывай нос из дворца».
Э-э... что...?
Э-э... что...?
«Но... тесть, ведь сказанные слова – словно выплеснутая вода! Раз сказал – значит, должен выполнить! Если я не смогу исполнить своего обещания, еще и, словно черепаха, спрячу свою голову в панцирь Графского дворца, разве это не будет означать, что я совершенно потеряю собственное достоинство?»
«Но... тесть, ведь сказанные слова – словно выплеснутая вода! Раз сказал – значит, должен выполнить! Если я не смогу исполнить своего обещания, еще и, словно черепаха, спрячу свою голову в панцирь Графского дворца, разве это не будет означать, что я совершенно потеряю собственное достоинство?»
«Какой мужчина, будучи юношей, не позволял себе нести чванливую чушь? Нарушить обещание – это вовсе не унижение! Я пообещал, что ради тебя восстановлю справедливость, а значит, непременно сделаю это. Неужели ты мне не веришь?»
«Какой мужчина, будучи юношей, не позволял себе нести чванливую чушь? Нарушить обещание – это вовсе не унижение! Я пообещал, что ради тебя восстановлю справедливость, а значит, непременно сделаю это. Неужели ты мне не веришь?»
«Я верю», - поклонился Графу Шэнь Лан. «Но уважаемый тесть, завтра я все равно должен пойти туда. То, что я обещал, я обязательно должен исполнить. Раз я сказал, что заставлю Тянь Хэна лично сломать ноги его приемному сыну, то непременно добьюсь этого! К тому же... собственного врага я должен известить самолично.»
«Я верю», - поклонился Графу Шэнь Лан. «Но уважаемый тесть, завтра я все равно должен пойти туда. То, что я обещал, я обязательно должен исполнить. Раз я сказал, что заставлю Тянь Хэна лично сломать ноги его приемному сыну, то непременно добьюсь этого! К тому же... собственного врага я должен известить самолично.»
«Полная ерунда!», - сердито взревел Граф Цзинь. «Не будь упрямым глупцом!»
«Полная ерунда!», - сердито взревел Граф Цзинь. «Не будь упрямым глупцом!»
В ответ на это, Шэнь Лан искренне произнес: «Тесть, пожалуйста, поверьте мне. Я сделаю это полностью в соответствии с законами княжества и не посмею допустить ошибку. Я ни за что не оставлю никаких доказательств, все сделаю чисто. Поверьте мне. Если завтра я не пойду туда, то не только я потеряю свое достоинство, но и весь Графский дворец ударит лицом в грязь».
В ответ на это, Шэнь Лан искренне произнес: «Тесть, пожалуйста, поверьте мне. Я сделаю это полностью в соответствии с законами княжества и не посмею допустить ошибку. Я ни за что не оставлю никаких доказательств, все сделаю чисто. Поверьте мне. Если завтра я не пойду туда, то не только я потеряю свое достоинство, но и весь Графский дворец ударит лицом в грязь».
Продолжая убеждать Графа, голос Шэнь Лана становился все более искренним: «Тесть, пусть они издеваются надо мной и избивают меня, но я не позволю им нанести удар по вашему лицу и лицу Графского дворца. Я не позволю этому случиться! Завтра я непременно должен заставить Тянь Хэна сломать ноги его приемному сыну прямо у меня на глазах!»
Продолжая убеждать Графа, голос Шэнь Лана становился все более искренним: «Тесть, пусть они издеваются надо мной и избивают меня, но я не позволю им нанести удар по вашему лицу и лицу Графского дворца. Я не позволю этому случиться! Завтра я непременно должен заставить Тянь Хэна сломать ноги его приемному сыну прямо у меня на глазах!»
Услышав то, что сказал Шэнь Лан, Граф также почувствовал, как в его теле забушевало пламя ярости.
Услышав то, что сказал Шэнь Лан, Граф также почувствовал, как в его теле забушевало пламя ярости.
Граф заметил, что, хотя этот ребенок любил безобразничать, однако он также был довольно заботливым юношей.
Граф заметил, что, хотя этот ребенок любил безобразничать, однако он также был довольно заботливым юношей.
Тем не менее, он по-прежнему сурово отвечал на его уговоры: «Я сказал нельзя – значит нельзя. С этого момента, тебе не позволено покидать Графский дворец. Эти несколько дней будешь оставаться на дворцовой территории, и только попробуй куда-нибудь улизнуть!»
Тем не менее, он по-прежнему сурово отвечал на его уговоры: «Я сказал нельзя – значит нельзя. С этого момента, тебе не позволено покидать Графский дворец. Эти несколько дней будешь оставаться на дворцовой территории, и только попробуй куда-нибудь улизнуть!»
Что?! Я под домашним арестом?!
Что?! Я под домашним арестом?!
Если молодежь была несмышленой, то, будучи представителем старшего поколения, это было его законной обязанностью – хорошенько проучить юного дебошира. После того как родители Шэнь Лана отдали его в Графскую семью, Граф Цзинь стал ответственным за его воспитание.
Если молодежь была несмышленой, то, будучи представителем старшего поколения, это было его законной обязанностью – хорошенько проучить юного дебошира. После того как родители Шэнь Лана отдали его в Графскую семью, Граф Цзинь стал ответственным за его воспитание.
«Цзинь Чжун, возьми с собой четырех человек, вы отвечаете за то, чтобы не выпускать его из комнаты. А ты, зять, оставайся в библиотеке и читай книги. Никуда не смей выходить!» - холодно приказал Граф Цзинь.
«Цзинь Чжун, возьми с собой четырех человек, вы отвечаете за то, чтобы не выпускать его из комнаты. А ты, зять, оставайся в библиотеке и читай книги. Никуда не смей выходить!» - холодно приказал Граф Цзинь.
Куда это годится?
Куда это годится?
Он так старался быть искренним и добиться расположения Графа, а теперь все его старания – коту под хвост? Вот так просто?!
Он так старался быть искренним и добиться расположения Графа, а теперь все его старания – коту под хвост? Вот так просто?!
Сказанные слова – словно выплеснутая вода. Шэнь Лан обещал, что заставит Тянь Хэна его же руками переломать ноги Тянь Шисаню! Если он не сделает это, еще и останется прятаться во дворце, разве его не засмеют до смерти? Разве его не станут считать черепахой, которая спрятала свою голову в панцирь? Разве это – не именно то, чего и добивается Тянь Хэн?
Сказанные слова – словно выплеснутая вода. Шэнь Лан обещал, что заставит Тянь Хэна его же руками переломать ноги Тянь Шисаню! Если он не сделает это, еще и останется прятаться во дворце, разве его не засмеют до смерти? Разве его не станут считать черепахой, которая спрятала свою голову в панцирь? Разве это – не именно то, чего и добивается Тянь Хэн?
Он умрет со стыда!
Он умрет со стыда!
И как в будущем он сможет выйти из дворца и продолжить разгуливать по улицам с честью и достоинством?
И как в будущем он сможет выйти из дворца и продолжить разгуливать по улицам с честью и достоинством?
Однако... Шэнь Лан знал, что Граф Цзинь делает это ради него самого, он определенно очень четко различает добро и зло.
Однако... Шэнь Лан знал, что Граф Цзинь делает это ради него самого, он определенно очень четко различает добро и зло.
К тому же, сталкиваясь с такими упрямыми консерваторами – представителями старшего поколения, вроде Графа Цзиня, было крайне важно придерживаться мягких мер – утешать его гнев, и ни в коем случае не проявлять непокорность.
К тому же, сталкиваясь с такими упрямыми консерваторами – представителями старшего поколения, вроде Графа Цзиня, было крайне важно придерживаться мягких мер – утешать его гнев, и ни в коем случае не проявлять непокорность.
В ту же секунду Шэнь Лан, выразив свое почтение, поклонился: «Хорошо, дорогой тесть. Ваш молодой зять обязательно исполнит ваш приказ».
В ту же секунду Шэнь Лан, выразив свое почтение, поклонился: «Хорошо, дорогой тесть. Ваш молодой зять обязательно исполнит ваш приказ».
В ответ Граф кивнул головой: «Этот ребенок подает большие надежды».
В ответ Граф кивнул головой: «Этот ребенок подает большие надежды».
«Тогда... Тесть, позвольте спросить, до каких пор продлится мой домашний арест? И когда я наконец смогу снова быть свободен?», - осторожно спросил Шэнь Лан.
«Тогда... Тесть, позвольте спросить, до каких пор продлится мой домашний арест? И когда я наконец смогу снова быть свободен?», - осторожно спросил Шэнь Лан.
Нахмурив брови, Граф задумался: ведь нельзя же все время держать Шэнь Лана взаперти без всякой на то причины? После такого приказа, будучи старейшиной, Граф определенно выставил бы себя грубым и безрассудным.
Нахмурив брови, Граф задумался: ведь нельзя же все время держать Шэнь Лана взаперти без всякой на то причины? После такого приказа, будучи старейшиной, Граф определенно выставил бы себя грубым и безрассудным.
Но совсем скоро, в голове у Графа Цзиня возник план. С полки он достал одну из книг и сказал: «Это – ‘Домашние наставления рода Цзинь’, эти знания были напрямую переданы нам предками. Эта книга – семейная реликвия нашего рода Цзинь. Род нашей семьи не прерывался уже на протяжении нескольких сотен лет, и в значительной мере, причиной тому – эти домашние наставления. Когда прочитаешь и выучишь наизусть эту толстую книгу, тогда и можешь быть свободен. Ах да, заодно я скажу тебе, мне понадобился целый месяц, чтобы заучить ее!», - улыбнулся Граф Цзинь.
Но совсем скоро, в голове у Графа Цзиня возник план. С полки он достал одну из книг и сказал: «Это – ‘Домашние наставления рода Цзинь’, эти знания были напрямую переданы нам предками. Эта книга – семейная реликвия нашего рода Цзинь. Род нашей семьи не прерывался уже на протяжении нескольких сотен лет, и в значительной мере, причиной тому – эти домашние наставления. Когда прочитаешь и выучишь наизусть эту толстую книгу, тогда и можешь быть свободен. Ах да, заодно я скажу тебе, мне понадобился целый месяц, чтобы заучить ее!», - улыбнулся Граф Цзинь.

Комментарии

Загрузка...