В конце концов осталась Старая Мадам Пан и две невестки.
В конце концов осталась Старая Мадам Пан и две невестки.
— Я думаю, что Цзяо Цзяо выглядит вполне благовоспитанной. Она не кажется непослушной и невежливой, как утверждает вторая невестка.
— Я думаю, что Цзяо Цзяо выглядит вполне благовоспитанной. Она не кажется непослушной и невежливой, как утверждает вторая невестка.
Мадам Фан подошла к Старой Мадам Пан и помассировала ей плечи.
Мадам Фан подошла к Старой Мадам Пан и помассировала ей плечи.
Мадам Юань одобрительно кивнула.
Мадам Юань одобрительно кивнула.
— У неё довольно хороший характер. Янь'Эр и Хань'Эр явно полюбили её.
— У неё довольно хороший характер. Янь'Эр и Хань'Эр явно полюбили её.
Старая Мадам Пан сделала глоток медового чая и воскликнула:
Старая Мадам Пан сделала глоток медового чая и воскликнула:
— Всё так. Это довольно редкое явление. Она потеряла свою мать, и у неё такая ненадёжная бабушка. Редко бывает, чтобы она каким-то образом не была воспитана неправильно. Это её первый раз здесь, так что вы, ребята, должны побаловать её ещё больше. Тогда вы и сестра Хуа'Эр были близкими подругами. Её дочь... Вы...
— Всё так. Это довольно редкое явление. Она потеряла свою мать, и у неё такая ненадёжная бабушка. Редко бывает, чтобы она каким-то образом не была воспитана неправильно. Это её первый раз здесь, так что вы, ребята, должны побаловать её ещё больше. Тогда вы и сестра Хуа'Эр были близкими подругами. Её дочь... Вы...
— Мама, нужно ли тебе нам это рассказывать? Мы будем относиться к Цзяо Цзяо как к собственной дочери. Не волнуйся.
— Мама, нужно ли тебе нам это рассказывать? Мы будем относиться к Цзяо Цзяо как к собственной дочери. Не волнуйся.
Мадам Фан улыбнулась.
Мадам Фан улыбнулась.
Мадам Юань сказала:
Мадам Юань сказала:
— Мама, смотри, Цзяо Цзяо тоже скоро достигнет совершеннолетия. Как насчёт... мы найдём для неё кого-нибудь в Минъюэ. Таким образом, мы тоже сможем присматривать за ней. Кто бы тогда посмел её запугивать?
— Мама, смотри, Цзяо Цзяо тоже скоро достигнет совершеннолетия. Как насчёт... мы найдём для неё кого-нибудь в Минъюэ. Таким образом, мы тоже сможем присматривать за ней. Кто бы тогда посмел её запугивать?
Старая Мадам Пан радостно воскликнула:
Старая Мадам Пан радостно воскликнула:
— Ах, это отличная идея. Тогда всё. Какая жалость, что все её кузены обручились...
— Ах, это отличная идея. Тогда всё. Какая жалость, что все её кузены обручились...
Было два одиноких дома, но все они принадлежали ко второму дому. Старая Мадам Пан не хотела, чтобы Цзяо Цзяо стала невесткой Мадам Чэнь.
Было два одиноких дома, но все они принадлежали ко второму дому. Старая Мадам Пан не хотела, чтобы Цзяо Цзяо стала невесткой Мадам Чэнь.
Мадам Чэнь и Юань были готовы позволить Цзяо Цзяо стать их невесткой, но жаль, что...
Мадам Чэнь и Юань были готовы позволить Цзяо Цзяо стать их невесткой, но жаль, что...
Шэнь Цзыцяо думала, что с тех пор, как она приехала в Минъюэ, у неё всё пошло как по маслу.
Шэнь Цзыцяо думала, что с тех пор, как она приехала в Минъюэ, у неё всё пошло как по маслу.
Не упоминайте о всевозможных изысканных блюдах, которые там были. Кроме Пан Цзяин, которая время от времени отпускала саркастические комментарии, все остальные относились к ней с большим энтузиазмом. Все её двоюродные сёстры боролись за то, чтобы жить с ней. В конце концов, именно Старая Мадам заговорила о том, чтобы устроить для неё резиденцию, позволив Шэнь Цзыцяо жить во дворе её матери. Это остановило спор её двоюродных сестёр.
Не упоминайте о всевозможных изысканных блюдах, которые там были. Кроме Пан Цзяин, которая время от времени отпускала саркастические комментарии, все остальные относились к ней с большим энтузиазмом. Все её двоюродные сёстры боролись за то, чтобы жить с ней. В конце концов, именно Старая Мадам заговорила о том, чтобы устроить для неё резиденцию, позволив Шэнь Цзыцяо жить во дворе её матери. Это остановило спор её двоюродных сестёр.
Помимо Шэнь Цзыкая, это был первый раз, когда Шэнь Цзыцяо почувствовала, как хорошо иметь родственников и семью.
Помимо Шэнь Цзыкая, это был первый раз, когда Шэнь Цзыцяо почувствовала, как хорошо иметь родственников и семью.
Пообедав со Старой Мадам, последняя попросила Мадам Фан отвести Шэнь Цзыцяо отдохнуть. Последние полмесяца она была измотана путешествиями и даже не успела отдохнуть после приезда сюда, как её потащили поговорить с остальными. Теперь она уже выглядела измученной.
Пообедав со Старой Мадам, последняя попросила Мадам Фан отвести Шэнь Цзыцяо отдохнуть. Последние полмесяца она была измотана путешествиями и даже не успела отдохнуть после приезда сюда, как её потащили поговорить с остальными. Теперь она уже выглядела измученной.
Мадам Фан взяла Шэнь Цзыцяо за руки, когда они выходили из гостиной. Она сказала, улыбаясь:
Мадам Фан взяла Шэнь Цзыцяо за руки, когда они выходили из гостиной. Она сказала, улыбаясь:
— Двор твоей матери не менялся. Старая Мадам никому не позволяла к нему прикасаться. Даже твоей четвероюродной сестре не разрешили там жить.
— Двор твоей матери не менялся. Старая Мадам никому не позволяла к нему прикасаться. Даже твоей четвероюродной сестре не разрешили там жить.
Её четвероюродной сестрой была Пан Цзяин.
Её четвероюродной сестрой была Пан Цзяин.
— Моя мама, должно быть, благодарна вам, ребята, на небесах, – сказал Шэнь Цзыцяо.
— Моя мама, должно быть, благодарна вам, ребята, на небесах, – сказал Шэнь Цзыцяо.
Тем не менее, она не могла не испытывать жалости к первоначальному телу за то, что оно смотрело свысока на Семью Пан. Если бы она получила защиту Семьи Пан, у неё не было бы такого плохого конца.
Тем не менее, она не могла не испытывать жалости к первоначальному телу за то, что оно смотрело свысока на Семью Пан. Если бы она получила защиту Семьи Пан, у неё не было бы такого плохого конца.
Шэнь Пэйин не стала бы водить её за нос.
Шэнь Пэйин не стала бы водить её за нос.
Шэнь Цзыцяо жила во Дворе Хуаюань. Можно было сказать, что Мадам Пан лично написала название Двора на доске.
Шэнь Цзыцяо жила во Дворе Хуаюань. Можно было сказать, что Мадам Пан лично написала название Двора на доске.
Леди Мэнг с чувством вздохнула, её глаза наполнились слезами.
Леди Мэнг с чувством вздохнула, её глаза наполнились слезами.
— Если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи горничной, и пусть они принесут это для тебя. Относись к этому месту как к своему собственному дому.
— Если тебе что-нибудь понадобится, просто скажи горничной, и пусть они принесут это для тебя. Относись к этому месту как к своему собственному дому.
Мадам Фан улыбнулась.
Мадам Фан улыбнулась.
Шэнь Цзыцяо твёрдо кивнула.
Шэнь Цзыцяо твёрдо кивнула.
— Спасибо тебе, первая тётя.
— Спасибо тебе, первая тётя.
— Тебе не нужно меня благодарить. Отдохни. Я же возвращаюсь. Сегодня вечером мы будем ужинать у Старой Мадам. К тому времени должны вернуться другие твои кузены, – сказала Мадам Фан.
— Тебе не нужно меня благодарить. Отдохни. Я же возвращаюсь. Сегодня вечером мы будем ужинать у Старой Мадам. К тому времени должны вернуться другие твои кузены, – сказала Мадам Фан.
— Хорошо, – ответила Шэнь Цзыцяо.
— Хорошо, – ответила Шэнь Цзыцяо.
Мадам Фан не задержалась надолго, прежде чем уйти. Шэнь Цзыцяо прогулялась по Двору Хуаюань, прежде чем лечь на мягкую кровать. К тому времени, когда она проснулась, уже смеркалось.
Мадам Фан не задержалась надолго, прежде чем уйти. Шэнь Цзыцяо прогулялась по Двору Хуаюань, прежде чем лечь на мягкую кровать. К тому времени, когда она проснулась, уже смеркалось.
Хун Юй расчесала ей волосы.
Хун Юй расчесала ей волосы.
— Старая Мадам несколько раз приходила проведать тебя. Она хочет, чтобы ты пошла и поужинала у неё дома. Однако она знала, что ты спишь, поэтому не хотела, чтобы мы тебя беспокоили.
— Старая Мадам несколько раз приходила проведать тебя. Она хочет, чтобы ты пошла и поужинала у неё дома. Однако она знала, что ты спишь, поэтому не хотела, чтобы мы тебя беспокоили.
— Ах, тогда дядя может вернуться, – сказала Шэнь Цзыцяо.
— Ах, тогда дядя может вернуться, – сказала Шэнь Цзыцяо.
К тому времени, когда Шэнь Цзыцяо закончила приводить себя в порядок и прибыла в главную комнату, все были там, как и ожидалось. Даже Старый Лорд вернулся.
К тому времени, когда Шэнь Цзыцяо закончила приводить себя в порядок и прибыла в главную комнату, все были там, как и ожидалось. Даже Старый Лорд вернулся.
— Иди сюда скорее. Познакомься со своим первым и третьим дядей.
— Иди сюда скорее. Познакомься со своим первым и третьим дядей.
Старая Мадам Пан радостно помахала Шэнь Цзыцяо.
Старая Мадам Пан радостно помахала Шэнь Цзыцяо.
— Ты хорошо спала? Если ты ни к чему не привыкла, тебе придётся рассказать об этом своей первой тёте.
— Ты хорошо спала? Если ты ни к чему не привыкла, тебе придётся рассказать об этом своей первой тёте.
— Бабушка, я думаю, что всё хорошо. Ты лучшая.
— Бабушка, я думаю, что всё хорошо. Ты лучшая.
Шэнь Цзыцяо улыбнулась и поприветствовала двух пожилых людей. Затем Шэнь Цзыцяо почтительно отдала дань уважения двум своим дядям.
Шэнь Цзыцяо улыбнулась и поприветствовала двух пожилых людей. Затем Шэнь Цзыцяо почтительно отдала дань уважения двум своим дядям.
— Привет первому и третьему дяде.
— Привет первому и третьему дяде.
Она должным образом поздоровалась и мило улыбнулась.
Она должным образом поздоровалась и мило улыбнулась.
Её первым дядей был Пан Лихуэй, и он уже вышел из своего расцвета. Он был немного стар, но смотрел на Шэнь Цзыцяо дружелюбно, как будто смотрел на свою сестру, которой он очень дорожил в прошлом.
Её первым дядей был Пан Лихуэй, и он уже вышел из своего расцвета. Он был немного стар, но смотрел на Шэнь Цзыцяо дружелюбно, как будто смотрел на свою сестру, которой он очень дорожил в прошлом.
Её третьим дядей был Пан Лизе. Он выглядел как Шэнь Цзыкай, который стал старше. Поговорка о том, что племянники похожи на своих дядей, не была ошибочной.
Её третьим дядей был Пан Лизе. Он выглядел как Шэнь Цзыкай, который стал старше. Поговорка о том, что племянники похожи на своих дядей, не была ошибочной.
Шэнь Цзыкай больше всего походил на своего третьего дядю.
Шэнь Цзыкай больше всего походил на своего третьего дядю.
— Быстро вставай. На земле холодно.
— Быстро вставай. На земле холодно.
Пан Лихуэй заставил Шэнь Цзыцяо встать и передал ей маленькую коробочку, стоявшую на столе.
Пан Лихуэй заставил Шэнь Цзыцяо встать и передал ей маленькую коробочку, стоявшую на столе.
Это был целый набор головных украшений из чистого золота. Ей было очень тяжело держать его в руках.
Это был целый набор головных украшений из чистого золота. Ей было очень тяжело держать его в руках.
— Слишком... слишком тяжёлый...
— Слишком... слишком тяжёлый...
Чёрт возьми. Неужели золото не стоит никаких денег? Все подарили ей ценные подарки во время их первой встречи. Шэнь Цзыцяо уже собиралась бросить подарки, испугавшись того, насколько они ценны.
Чёрт возьми. Неужели золото не стоит никаких денег? Все подарили ей ценные подарки во время их первой встречи. Шэнь Цзыцяо уже собиралась бросить подарки, испугавшись того, насколько они ценны.
Точно так же Пан Лизе также протянул ей небольшую коробку. Она была немного меньше, чем у Пан Лихуэя.
Точно так же Пан Лизе также протянул ей небольшую коробку. Она была немного меньше, чем у Пан Лихуэя.
Это был также набор головных украшений.
Это был также набор головных украшений.
Шэнь Цзыцяо спокойно приняла их.
Шэнь Цзыцяо спокойно приняла их.

Комментарии

Загрузка...