Когда Цяо Май добралась до больницы, Хао Мэй тревожно ждала её в просторном холле.
Завидев Цяо Май, Хао Мэй быстро подбежала к ней и мёртвой хваткой вцепилась в рукав:
— Предпредки мои, я уж думала, ты сбежала!
Но стоило ей договорить, как она заметила стоящего рядом с Цяо Май человека в медицинской маске и с любопытством спросила:
— Это ведь не тот черепаший сын? Но до чего же хорош собой, кто это?
Цяо Май поддалась вперёд и прошептала прямо на ухо Хао Мэй:
— Янь Янь.
Будучи университетской соседкою Цяо Май, Хао Мэй, разумеется, прекрасно знала о её давней тайной влюблённости, а потому на мгновение даже лишилась дара речи от изумления:
— Ой мать моя, неужто ты его заполучила?!
Лицо Цяо Май покрылось тёмными тучами. Дорогая подруга, нельзя ли было ещё громче орать?
Сообразив, что сморозила глупость, Хао Мэй принялась тереть руки и неловко усмехаться:
— Просто я впервые в жизни вижу живую звезду, вот меня и накрыло небольшое волнение, хе-хе... А ты, оказывается, та ещё скрытная штучка.
Постепенно окружающие стали обращать внимание на происходящее. Янь Янь хмуро окинул взглядом нескольких людей в толпе, которые уже наставили на них телефоны, и тихо произрол:
— Давайте найдём другое место для разговора.
— Ой, точно-точно! — Хао Мэй мгновенно насторожилась.
Её хитрый взгляд заскорзил по сторонам, словно она играла в секретного агента; не хватало только лечь на живот и передвигаться ползком.
— Сюда.
Хао Мэй провела их по служебному коридору, где почти никого не было. Бросив косой взгляд на шагающего позади Янь Яня, она исподтишка шепнула Цяо Май:
— Раз уж он пришёл с тобой на повторный осмотр, я не лишена сообразительности и после того, как провожу вас, сразу уйду. Но вот о твоих делах с Янь Янем тебе при первом же удобном случае придётся рассказать мне всё до мельчайших подробностей.
Цяо Май зачастила: «Мгм-мгм, ага-ага», — хотя ей отчаянно хотелось заявить, что между ней и Янь Янем вроде как ничего и нет. Но если бы она сказала такое, в это не поверила бы даже она сама, не говоря уже о Хао Мэй.
Результаты повторного осмотра оказались не самыми утешительными. Впрочем, вполне ожидаемо.
Правая рука Цяо Май пострадала от пули. И хотя снаряд лишь скользнул по предплечью, из-за огромной разрушительной силы несколько нервов в области правого локтя получили серьжёзнейшие повреждения. Чувствительность и подвижность нервных окончаний катастрофически снизились, и даже проведённый курс реабилитационной терапии практически не принёс плодов.
Врач прямым текстом заявил, что вероятность полного восстановления стремится к нулю. К тому же, хотя простые движения кистью были допустимы, механические операции, требующие ювелирной точности и длительного напряжения — такие как проведение хирургических операций, — продолжать было нельзя.
На протяжении всего осмотра Янь Янь не произнёс ни единого слова, но куда бы ни направлялась Цяо Май, его взгляд неотступно следовал за ней. Иногда, когда Цяо Май оборачивалась и сталкивалась с переполнявшими его глаза беспокойством и заботой, в её сердце вместе с волной тепла закрадывалось ощущение собственной хрупкости.
По мере того как на лице Цяо Май нарастало выражение глубокого отчаяния, душа Янь Яня камнем падала в пропасть. А когда доктор объявил, что Цяо Май больше никогда не сможет оперировать, сердце Янь Яня защемило от боли такой силы, будто оно разорвалось на части. Его руки сами собой легли на её мелко дрожащие плечи.
В тот момент ему было до боли, до слёз жалко её. По-настоящему, невыносимо больно. Как могло его сокровище подвергнуться столь жестоким испытаниям?
Хотя она и сама догадывалась о неутешительном диагнозе, услышать его из уст врача оказалось тяжело. Хирург без скальпеля — какой же она после этого врач? От самого выхода из поликлиники и до машины Цяо Май упрямо смотрела себе под ноги, левой рукой крепко сжимая правую, и была хуже тучи.
Лишь когда автомобиль остановился у ворот жилого комплекса, Цяо Май отрешённо подняла веки. Янь Янь наклонился к ней и мягко произнёс:
— Цяо-Цяо, иди домой, как следует отдохни и выбрось из головы всякие глупости.
Цяо Май глухо угукнула.
— Цяо-Цяо.
Услышав этот зов, она обернулась и, взглянув на Янь Яня, едва не расплакалась.
Человек может быть дерзким и несокрушимым, пока одинок, но стоит ему захотеть прислониться к кому-то плечом, как он тут же становится невероятно уязвимым, и сколь бы сильным ни было его сердце, оно вмиг обращается в хрупкое хрустальное стёклышко.
В свете уличного фонаря над головой Янь Яня висел нимб из лучей, окутывавших его фигуру мягким, зыбким сиянием. Цяо Май потёрла глаза, желая получше рассмотреть этот образ.
— Ты плачешь? — заметив, что она трёт глаза, и приняв это за слёзы, Янь Янь быстрыми шагами подошёл ближе.
Стоило ему задать этот вопрос, как у Цяо Май защипало в носу, и она действительно заплакала.
Янь Янь вздохнул, крепко прижал Цяо Май к груди, набросил на неё прихваченный с собой тренч, плотно запахнул полы и, зарывшись пальцами в её волосы, прижал ещё теснее.
Долгое время они стояли молча.
— Ты должна мне ужин, не вздумай забыть о своём обещании, — напоминая в шутку, напоминая всерьёз, произнёс Янь Янь.
— Я помню.
Цяо Май отстранилась от его объятий. После слёз на душе стало намного легче, а тоскливый туман в голове рассеялся.
Янь Янь накинул на плечи Цяо Май тот самый тренч, который она вернула ему сегодня во второй половине дня. Только что отданная вещь снова вернулась к ней же — подумать только, как иронично.
— А это? — растерянно моргнула Цяо Май, указывая на одежду.
Янь Янь протянул руку, поправил норовивший соскользнуть с плеч воротник и, запахнув пальто ещё надежнее, ответил:
— На улице холодно, иди домой в нём.
Цяо Май протянула медленное, сдавленное «о» и послушно скрылась за дверью.
Позднее в тот же вечер Янь Янь неожиданно для всех опубликовал новый пост в микроблоге.
Текст гласил: «Совместные трапезы и одалживание книг — две вещи до крайности двусмысленные. Один берёт, другой возвращает; один приглашает, другой приходит — так между людьми и завязывается незримая связь».
К посту прилагалась фотография: он сам, одетый в бежевое пальто, стоял вполоборота у книжного стеллажа, мягко улыбаясь чему-то своему.
В комментариях под записью царило всеобщее оживление: фанатки писали «Не могу оторвать взгляд от профиля кумира!» и «Ой, наш кумир тоже любит господина Цянь Чжуншу? Я ведь тоже фанатка его творчества!», и никто даже не пытался искать в этом скрытый смысл.
Но Цяо Май увидела здесь куда больше. Ей упорно казалось, что всё это сказано с намеком.
То самое пальто с фотографии — она пыталась вернуть его уже дважды, да так и не смогла, и теперь оно висело в её шкафу вперемешку с её собственной одеждой; кроме того, за ней по-прежнему числились долги в виде несъеденного ужина и стоимости авиабилета; и уж тем более нельзя было сбрасывать со счетов сегодняшнее объятие — пусть даже его можно с натяжкой списать на дружеское утешение, в нём всё равно сквозило нечто непреодолимое, идущее от самого сердца.
Разве эта незримая связь действительно завязалась?
И можно ли всё происходящее считать двусмысленным?

Комментарии

Загрузка...