Если Лю Бянь сможет запомнить хотя бы толику конфуцианского учения, Лу Чжи решит, что потратил эти несколько дней не зря.
Лу Чжи глубоко вздохнул и произнес тяжелым голосом:
— Ваше Высочество, вы уже несколько дней читаете Лунь Юй, можете заучить наизусть хотя бы один отрывок?
— Наверное, смогу...
Услышав о необходимости цитировать классику, Лю Бянь тут же замялся и заикался.
Заметив это, Лу Чжи нахмурился и сказал:
— Раз так, попрошу Ваше Высочество закрыть книгу.
Лю Бянь послушно последовал указанию, и от него послышался не слишком уверенный, медленный голос:
— Учитель сказал: учиться и время от времени повторять пройденное — разве это не приятно? Когда издалека приходит друг — разве это не радость? Не быть обиженным, когда люди тебя не знают, — разве это не благородный муж?..
Услышав, что Лю Бянь начал декламацию, Лу Чжи поднял голову и слегка покачал в такт головой.
Но едва качнув ею, он замер, потому что Лю Бянь умолк...
Лу Чжи с горечью и гневом в глазах уставился на Лю Бяня, а затем вдруг горько усмехнулся про себя.
Вверять собственную жизнь в руки Лю Бяня — это изначально было крайне нелепым решением.
Лу Линь, стоявший рядом, тоже никак не ожидал, что Лю Бянь запомнит лишь самую первую фразу.
Подавленный, он подсказал сбоку:
— Мастер Ю Цзы сказал: быть почтительным к родителям и уважительным к старшим, но при этом любить восставать против высших — это редкость...
Лю Бянь тут же вспомнил продолжение и поспешно кивнул, подхватывая:
— И тех, кто не любит восставать против высших, но любит устраивать смуту, не бывает вовсе.
После этого Лю Бянь снова застрял...
Лу Линю ничего не оставалось, кроме как подсказать снова.
Так они вдвоем и продолжили: один назывет верхнюю фразу, другой — нижнюю.
Закончив читать главу целиком, Лу Чжи уставился на Лу Линя так, будто перед ним стояло какое-то чудище.
— Почему ты это помнишь?
Лу Чжи никак не мог взять в толк: Лу Линь ведь почти не появляется здесь, с чего бы ему знать Лунь Юй?
Лу Линь в тот же миг сообразил, что что-то не так — он, пожалуй, проявил себя слишком ярко.
Он вовсе не хотел этого, просто для него, попаданца из другого мира, Лунь Юй был заложен в подкорке чересчур глубоко.
Стоило этой штуке дать начало, и он мог отбарабанить её до самого конца...
Столкнувшись с вопросом Лу Чжи, Лу Линь тут же нашелся что ответить:
— Когда вас не было, я пролистывал её.
Услышав такое объяснение, Лу Чжи мгновенно изменил свое мнение о Лу Лине в лучшую сторону.
Лу Чжи удовлетворенно кивнул и произнес:
— Этот юноша вполне способен к обучению.
Лу Линь покачал головой и оставил слова Лу Чжи без ответа.
В этот момент Лу Чжи с помрачневшим выражением лица посмотрел на Лю Бяня и произнес:
— Ваше Высочество, ваш покорный слуга знает, что вы не любите конфуцианские науки, но учением о Дао государство не спасти. На этом всё, надеюсь, Ваше Высочество крепко запомнит мои слова.
Лу Чжи сдался: хотя в запасе оставался еще целый день, он понимал, что толку от этого не будет.
Услышав слова Лу Чжи, Лю Бянь по-прежнему выглядел так, будто понимает лишь наполовину.
Лю Бянь — не Лу Линь, ему всего восемь лет.
К тому же он с детства рос среди даосов, и сформировавшиеся у него взгляды и привычки были во многом близки к даосским: следовать естественному ходу вещей и плыть по течению.
Заставить его размышлять о чем-то глубоком действительно было трудно.
И тем не менее, даже при всем этом Лю Бянь чувствовал, что царившая вокруг атмосфера была крайне странной.
Слова Лу Чжи явно звучали как прощание перед разлукой.
Лю Бянь тут же подал голос:
— Учитель, куда вы собрались?
Услышав, что Лю Бянь назвал его учителем, Лу Чжи почувствовал легкое утешение.
Но затем он покачал головой и ответил:
— Я и сам не знаю. Прощайте, Ваше Высочество.
Сказав это, Лу Чжи вышел из бокового зала.
Глядя на твердый и решительный шаг Лу Чжи, Лу Линь невольно приподнял брови.
Когда Лу Линь впервые встретил Лу Чжи, тот выглядел точно так же — полный энтузиазма, во всем блеске благородного ученого.
И хотя теперь он считал себя обреченным на смерть, Лу Чжи по-прежнему не испытывал страха.
За пределами бокового зала Лу Чжи внезапно остановился, низко поклонился и произнес:
— Императрица-мать.
Заметив, что Лу Чжи покидает боковой зал, Императрица Хэ немедленно поспешила сюда.
— Господин Лу, неужели и впрямь не осталось ни малейшей надежды? — в голосе Императрицы Хэ слышалось сплошное сожаление, примешанное к доле самоуничижения.
Она прекрасно понимала: если бы она не предложила назначить Лу Чжи наставником Лю Бяня, тот не умер бы, а был бы лишь заточен до конца своих дней, но в один прекрасный день его всё равно бы выпустили.
Однако теперь, раз уж Лю Хун уверовал в связи Лу Чжи с кланом Хэ, он точно не пощадит его жизни.
Даже если бы вперед выступил Цай Юн, это уже абсолютно ничего бы не изменило.
Лу Чжи в этот момент вдруг воззрился на небо и рассмеялся — на редкость легко и непринужденно:
— Вашему Величеству не о чем тревожить сердце, на то воля небесная, и ваш покорный слуга принимает её.
Всего одно слово — принимаю — исчерпывающе описывало нынешнее душевное состояние Лу Чжи.
Едва договорив, Лу Чжи добавил пониженным голосом:
— Ваше Величество, если желаете заручиться поддержкой Конфуцианской Школы, требуется лишь одно: чтобы сердце Вашего Высочества стремилось к конфуцианству.
С этими словами он отвесил поклон и зашагал прочь.
Императрица Хэ слегка прикрыла глаза, а когда открыла их вновь, в её взгляде поубавилось красок.
Разве она сама не понимала этого? Вот только душа Лю Бяня еще вовсе не лежала к подобным вещам.
Императрица Хэ обернулась и бросила взгляд на боковой зал, невольно испустив тяжелый вздох.
Увидев это, Лу Линь тоже вздохнул.
Не страшен противник, подобный богу, — страшен союзник, подобный свинье.
К счастью, Лу Линь постиг Передачу звука в тайне, и если не случится непредвиденного, жизнь Лу Чжи удастся спасти.
На следующий день в Зале Дэян собрались все гражданские чиновники и военачальники.
Изначально до проверки знаний Лю Бяня оставался еще день, но раз уж прошлой вечор Лу Чжи сам попросил провести её досрочно, Лю Хун, разумеется, не стал отказываться.
Лу Чжи стоял на коленях у входа в Зал Дэян, устремив взгляд вглубь помещений.
Лю Бянь в это время стоял в самом центре зала, то и дело бросая рассеянные взгляды на выход.
Никто вокруг не понимал, куда он смотрит, думая, что он снова витает в облаках.
Но на самом деле Лю Бянь смотрел на Лу Линя...
Лу Линь прятался за дверями зала, не показываясь на глаза — показаться он никак не мог.
— Бянь-эр, сегодня здесь собрались все чиновники и полководцы, ты готов?
Голос Лю Хуна раскатывался под огромными сводами Зала Дэян.
Лю Бянь очнулся от задумчивости, растерянно посмотрев на Лю Хуна так, будто вовсе ничего не расслышал.
Такое поведение заставило Лю Хуна испытать жгучий стыд.
Его старший сын оказался столь глупым человеком...
— Я спрашиваю, ты готов? — вновь повысил голос Лю Хун.
Только теперь Лю Бянь опомнился и поспешно кивнул:
— Готов.
— Раз так, пусть темой будет твои идеалы... Пусть ты еще мал, но Я тоже хочу услышать, каковы твои устремления и амбиции.
Стоило Лю Хуну произнести это, как сидевшая сбоку Императрица Хэ заметно помрачнела, а лицо её стало куда холоднее.
Большинство гражданских и военных чинов тоже покачали головами.
Все знали, что Лю Бянь не способен сочинить стихотворение, а уж тем более на такую тему, как идеалы и амбиции.
В этот момент Лю Бянь вдруг заговорил:
— Отец-Император, позвольте вашему сыну немного подумать?
Лю Хун с безразличным видом кивнул и тут же бросил:
— Я даю тебе час.
Сейчас для Лю Хуна стихи в исполнении Лю Бяня не имели никакого значения — это была лишь формальность, после которой он отдаст приказ казнить Лу Чжи.
— Не нужно столько времени, я справлюсь быстро.
Когда Лю Бянь произнес эти слова, многие министры не удержались от усмешек.
О чем ты еще собрался думать? Неужто и вправду возомнил, что способен сложить какое-то стихотворение?
А евнухи во главе с Чжан Жаном и вовсе открыто ухмыльнулись, и насмешка в их глазах была видна невооруженным глазом.
Цай Юн покачал головой, и большинство конфуцианцев при дворе последовали его примеру.
Императрица Хэ тоже отвела взгляд в сторону, даже не глядя на Лю Бяня.
Она не знала, что затеял Лю Бянь, и не питала никаких иллюзий.
Выражение лица Лю Бяня в эту секунду было предельно сосредоточенным — вовсе не потому, что он пытался сочинить стих, а потому, что прислушивался к голосу, который был доступен одному лишь ему.
— Ваше Высочество, сделайте семь шагов к выходу из зала, шагайте не спеша, с видом человека, глубоко погруженного в раздумья.
Это были слова, переданные Лю Бяню Лу Линем с помощью Передачи звука в тайне, и мальчик тут же исполнил их.
Шаг.
Два.
...
Лишь сделав седьмой шаг, Лю Бянь остановился.
Никто из собравшихся чиновников не понимал, какую игру затеял мальчишка, и все уставились на него.
В этот момент Лю Бянь внезапно поднял голову и звонким голосом произнес:
— Среди неба и земли человек превыше всего!
Лу Линь за пределами зала зачитывал стих Цао Цао «Преодолевая Гуаньшань» через Передачу звука в тайне.
Это стихотворение Цао Цао написал как раз для того, чтобы выразить свои идеалы о наступлении мирной и благополучной эпохи.
Как только раздался голос Лю Бяня, взгляды всех присутствующих замерли.
— Это что же... неужто и вправду стихи сочиняет?
Министры начали перешептываться.
Взгляды Лю Хуна и Десяти постоянных служителей сделались несколько странными.
В этот момент Лю Бянь продолжил.
— Поставив правителя пасти народ, установили для них правила: следы колесниц и копыт прочертили пределы во всех четырех сторонах света...
Темп речи Лю Бяня не был быстрым, и всем вокруг казалось, будто он просто заученно декламирует книгу.
Однако стоило им вслушаться в смысл произносимых мальчиком строк, как у каждого расширились глаза.
Императрица Хэ повернула голову обратно, и её лицо озарилось радостным изумлением.
В глазах Цай Юна и остальных вспыхнула надежда, а лица их выражали крайнее волнение.
Стоявший на коленях за пределами зала Лу Чжи едва не сорвался с места и не поднялся в полный рост.
Кто бы мог подумать, что Лю Бянь и впрямь сочиняет стихи, да к тому же какие — безупречные!
— Сюй Юй выказывал скромность, разве ведали здесь тяжбы? Всеобщая любовь и единение устремлений, и чужие становятся родней.
Закончив читать четверостишие, Лю Бянь поднял руки в приветственном жесте и произнес:
— Отец-Император, отвечает ли это стихотворение заданной вами теме?
Лю Хун молчал, но в его глазах читалось сплошное удивление.
Он никак не ожидал, что Лю Бянь действительно сможет сложить стихотворение об идеалах...
Одно-единственное стихотворение Лю Бяня повергло всех гражданских и военных чиновников в шок, лишив дара речи.
Кто мог подумать, что Лю Бянь и впрямь способен слагать стихи?
И кто мог ожидать, что сочинённые им стихи окажутся столь потрясающими.
— Среди неба и земли человек превыше всего... — именно так.
Стоя на коленях за пределами Зала Дэян, Лу Чжи беззвучно шевелил губами.
До сих пор он отказывался верить, что Лю Бянь способен родить на свет такие строки.
Будучи великим ученым, он понимал внутренний смысл этого стихотворения лучше многих.
Именно поэтому Лу Чжи никак не укладывалось в голове, что автором мог быть Лю Бянь.
Неужели он и впрямь ошибался в Лю Бяне?
Лу Чжи перевел взгляд на Лю Бяня и вдруг заметил за дверями зала улыбающегося Лу Линя.
Умиротворенная улыбка Лу Линя заставила Лу Чжи нахмуриться.
С чего это парень так улыбается?
На то у Лу Линя было две причины.
Первая — действительно из-за того, что Лю Бянь слово в слово воспроизвел подсказанное ему стихотворение.
Вторая же заключалась в том, что Лу Линь только что совершил отметку здесь, в Зале Дэян.
Он заполучил целый флакон пилюль Сбора Ци, именно что целый флакон!
В этот момент в Зале Дэян раздался голос Императрицы Хэ:
— Ваше Величество, старший князь уже прочел стихотворение, и по условию уговора вы должны освободить господина Лу.
В тоне Императрицы Хэ звучала неприкрытая гордость, и подбородок её был задран выше обычного.
Обладая столь незаурядным поэтическим талантом у сына, она намеревалась посмотреть, смеет ли теперь хоть кто-нибудь заикнуться о бездарности Лю Бяня.
Выражение лица Лю Хуна мгновенно сменилось с удивленного на мрачное и холодное.
То, что у Лю Бяня обнаружился талант к стихам, очень обрадовало Лю Хуна.
Но вместе с тем это означало, что ему придется отпустить Лу Чжи.
Лю Хун прекрасно понимал, к каким последствиям приведет освобождение Лу Чжи.
И хотя сегодня Лю Бянь заставил его взглянуть на себя по-новому, Лю Хун не собирался менять собственные намерения лишь потому, что тот умеет сочинять стихи.
Взгляд Лю Хуна скользнул по лицам Чжан Жана и остальных, и те молча покачали головами.
Очевидно, никто из них не желал, чтобы Лю Хун отпускал Лу Чжи.
Да и сам Лю Хун этого не хотел...
— Государь, вы — правитель державы, ваше слово крепче камня, нельзя же нарушать обещание!
В этот момент из рядов вышел Цай Юн и, воздев руки в приветствии, громко воскликнул.
Следом за выходом Цай Юна один за другим выступили и остальные чиновники-конфуцианцы, вразнобой затянув:
— Просим Ваше Величество не нарушать слово.
Лицо Лю Хуна окаменело, а взгляд становился все мрачнее.
В этот самый момент Хэ Цзинь, до сих пор хранивший полное молчание и не высказывавший никаких соображений, подал голос.
Хэ Цзинь был воякой грубого помола, во всяких стихотворениях и одах он ничего не смыслил, а потому всё это время молчал.
Но уж в вопросе спасения Лу Чжи он никак не мог оставаться в стороне.
— Государь, сейчас во всем мире знают, что Лу Чжи — герой, сражавшийся с Желтыми повязками. И по совести, и по закону вы не можете его казнить, так что прошу вас, Ваше Величество, не медлите!
Стоило Хэ Цзиню подать голос, как находившиеся при дворе полководцы дружно закричали:
— Просим Ваше Величество принять решение!
Окинув взглядом собравшихся чиновников — а давили на него едва ли не преобладающие силы, — Лю Хун почувствовал, как его лицо искривилось от злости.
Но как бы неприятно ему ни было, он прекрасно понимал: Лу Чжи придется отпустить.
Лю Хун выпустил из груди воздух и холодно произнес:
— Лу Чжи имеет заслуги в борьбе с Желтыми повязками. Пусть в последнее время он и оплошал на поле боя, но заслуги искупают вину — отменить арест, освободить из-под стражи без предъявления обвинений.
Едва смолкли эти слова, Чжан Жан тут же выкрикнул:
— Аудиенция окончена!
В тот же миг Лю Хун поднялся на ноги, и толпа евнухов окружила его плотным кольцом, уводя из Зала Дэян...
Судя по всему, оставаться здесь ни секунды дольше Лю Хун не желал.
Раз уж император удалился, гражданские и военные чины тоже начали расходиться.
Лю Бянь стоял посреди Зала Дэян с опечаленным выражением лица, совершенно не обращая внимания на проходивших мимо и кланяющихся ему сановников.
Почему всё закончилось именно так?
Лю Бянь не понимал: разве Сяо Линь-цзы не говорил, что отец похвалит его?
Тогда почему не последовало никакой похвалы?
Пока Лю Бянь стоял в оцепенении, к нему подошла Императрица Хэ.
— Бянь-эр, твой талант приятно удивил матушку. Отныне господин Лу будет обучать тебя постоянно, и ты должен будешь усердно учиться у него, слышишь?
На лице Императрицы Хэ играла улыбка, но, договорив, она сразу заметила странности в состоянии мальчика.
В этот момент Лю Бянь поднял на нее глаза и пробормотал:
— Матушка, почему отец меня не похвалил?
Эти слова позволили Императрице Хэ мгновенно уловить истинные чаяния сына.
Взгляд Императрицы Хэ смягчился, и она произнесла:
— Бянь-эр, твой отец уже очень доволен, ты всё сделал прекрасно.
— Он всё равно меня не любит, да? — Лю Бянь резко развернулся и выбежал из Зала Дэян.
Императрица Хэ встревоженно дернулась, но тут же увидела у входа в зал Лу Линя.
Тот приветственно сложил руки перед Императрицей Хэ и произнес:
— Ваше Величество, не извольте беспокоиться, я пойду поищу Ваше Высочество.
В боковом зале Дворца Чанцю.
Лу Линь толкнул дверь: Лю Бянь лежал ничком на постели, уткнувшись лицом в подушку.
— Ваше Высочество, что с вами? — спросил Лу Линь.
Лю Бянь повернул голову, бросил на него взгляд и выдавил:
— Разве ты не говорил, что отец похвалит меня? Почему он просто ушел?
Стоило Лю Бяню задать этот вопрос, как Лу Линь понял: в душевном состоянии мальчика произошел перелом.
Загрузка главы...

Комментарии

Загрузка...