Двое быстро дошли до грязной, запущенной улицы и уже издалека заметили, как у обочины сгрудились семь или восемь отморозков. Все они были одеты в одинаковую форму, открыто демонстрируя принадлежность к своей банде.
Уолтер остановился и прошептал:
— Вот они! Именно эта банда проклятых ублюдков.
— Ты уверен? В таких делах ошибки недопустимы, — напомнил Сюй Лун.
— Я их ни с кем не перепутаю, даже если они превратятся в кучу дерьма, я их всё равно узнаю! — Уолтер всё ещё заметно нервничал. — Слушай, приятель, ты правда справишься? Сразу говорю, если тебя отколошматят, оплачивать счета из больницы я не буду.
— Не боись. Просто стой здесь и наблюдай за всем этим великолепием.
— За каким великолепием? В этом есть какой-то особый смысл?
Сюй Лун не стал утруждать себя объяснениями и неспешно зашагал к хулиганам. Когда до цели оставалось около двадцати метров, он внезапно сорвался на бег.
Вжух!
В мгновение ока он оказался перед ними, с размаху отправив одного из бандитов в полет на несколько метров. Следом кулак Сюй Луна врезался в лицо другого, и тот, захлебываясь кровью, рухнул на землю.
Двое противников были повержены в один миг.
Остальные бандиты застыли в полном недоумении. Их мозги просто не успевали осознать происходящее: никто не мог поверить, что кто-то осмелится напасть так внезапно. Лишь секунду спустя до них дошло, что случилось, и они, разразившись бранью, принялись выхватывать оружие.
Сюй Лун не дал им ни шанса. Ворвавшись в их ряды, словно тигр в стадо овец, он принялся раздавать тумаки — один удар, один поверженный. Действовал он быстро и беспощадно. Сейчас его пятый уровень Силы Скорости позволял преодолевать стометровку за пять секунд — показатель, практически равный возможностям Капитана Америки. Разделаться с кучкой уличных хулиганов для него было проще простого.
Не прошло и тридцати секунд, как все семь или восемь противников лежали на асфальте. У каждого из них была сломана как минимум одна кость, а воздух над улицей наполнился жалобными стонами и визгом. Сюй Лун пришел быстро и ушел так же стремительно: как в известном стихотворении, он пришел, не принеся подарков, и ушел, не оставив ничего, кроме кровавых пятен на руках.
Уолтер, наблюдавший за этим издалека, остолбенел. Он в восторге закричал:
— О боже... Приятель, ты просто крут! Это было чертовски круто!
— Скромнее, будь скромнее. Теперь-то мы можем договориться о снижении арендной платы? — спокойно улыбнувшись, спросил Сюй Лун.
— Конечно, без проблем! Весь следующий месяц можешь жить бесплатно, — Уолтер, снедаемый любопытством, добавил: — Слушай, приятель, ты ведь китаец, верно? Ты точно учил кунг-фу! Вы, китайцы, все владеете боевыми искусствами!
В свободное время он не только играл в игры, но и любил смотреть кино, поэтому видел немало фильмов с Брюсом Ли и Джеки Чаном. Из-за этого у него сложилось ложное стереотипное мнение, подобное тому, как некоторые люди считают, что все иностранки — легкомысленные особы.
Сюй Лун кивнул:
— Ну, в прошлом я немного освоил самооборону. Кстати, хозяин, хочешь научиться?
— Конечно, приятель! Я с огромным удовольствием! Ты готов меня обучить?
— Можно. Я учу тебя кунг-фу, а ты берешь плату за аренду в счет обучения, как тебе такое?
Услышав это, Уолтер мгновенно остыл. Он сразу понял, насколько хитёр этот китаец — бесплатный сыр бывает только в мышеловке. Хотя он и был затворником, глупым его назвать было нельзя, поэтому он тут же отказался.
Сюй Лун особо и не рассчитывал на успех, просто предложил ради интереса. Получится — отлично, нет — так хоть месяц бесплатно проживет.
Вернувшись в гостиницу, он уже хотел подняться к себе, когда Уолтер окликнул его:
— Приятель, ты в игры играешь? Давай вместе зарубимся?
— В другой раз, сейчас у меня нет лишних денег на игры, — Сюй Лун сменил тему: — Кстати, хозяин, если вдруг появится какая-нибудь легальная подработка, предложи мне, буду благодарен.
После этого случая они стали ближе, и Уолтер, не раздумывая, согласился.
...
Прошло два дня. Сюй Лун достаточно отдохнул и наконец вернулся к работе — без денег-то нельзя.
Дело с Пугалом всё ещё находилось в разработке, но, возможно, из-за того, что в нем были замешаны слишком многие интересы и влиятельные фигуры, после первого репортажа новости Готэма больше не упоминали об этом. Ажиотаж постепенно сходил на нет, но подспудное течение продолжало бурлить.
Джеймс Гордон, напротив, каждый день настойчиво присылал сообщения или звонил, пытаясь договориться о встрече. Сейчас время было неподходящее, и Сюй Лун, конечно, не соглашался. После нескольких безуспешных попыток он просто выключил скрытый телефон.
Опрятно одетый, он вернулся в закусочную. Толстяк-хозяин оставался невозмутимым, зато Эми сияла от радости, словно ребенок, получивший долгожданную игрушку. В конце концов, она снова могла проводить целые дни рядом с парнем, который ей нравился.
Надев форму, Сюй Лун с лукавой улыбкой прошептал:
— Кажется, той ночью мы кое-что не доделали. Может, закончим сейчас?
— О чем ты? Я ничего не понимаю, — Эми специально притворилась простушкой.
Сюй Лун подошел ближе:
— Хе-хе, раз словами не описать, объясню на деле.
В этот момент вышел толстяк-хозяин и нарочито громко кашлянул. Оба тут же послушно принялись за работу.
День пролетел незаметно. Вечером, закрывая заведение, они пошли вместе, и Сюй Лун совершенно естественно взял Эми за нежную ладошку. В конце концов, их чувства были предельно ясны, и прятаться больше не имело смысла.
Поболтав и посмеявшись, они прогуливались некоторое время, пока Эми внезапно не предложила заглянуть в Чайна-таун. Сюй Лун, конечно, охотно согласился.
Чайна-таун — место, где живут китайцы, эмигрировавшие за границу. В эпоху расцвета династии Тан Китай был величайшей империей в мире — как в культурном и экономическом, так и в военном плане. Именно оттуда пошло название, которым иностранцы начали именовать Китай. Это было сродни тому, как династия Хань дала нам наше самоназвание — «ханьцы».
Чайна-таун в городе Готэм ничем не отличался от других подобных районов: разве что у входа стояла арка в стиле ханьской архитектуры, а внутри всё те же бетонные многоэтажки, разве что повсюду пестрели вывески с традиционными иероглифами.
Прогуливаясь под руку, Эми с интересом спросила:
— Сюй, меня очень интересует ваш язык. Научишь меня паре фраз?
— Конечно, что именно ты хочешь узнать? — легко отозвался Сюй Лун.
Эми, улыбаясь, посмотрела на него:
— Как на китайском будет «я тебя люблю»?
Вопрос был с подвохом.
— Ха-ха, это просто. Давай, повторяй за мной, — Сюй Лун уже открыл рот, но тут ему в голову пришла дурацкая идея. — «Я тебя люблю» по-китайски будет «е-ши-ла». Попробуй, послушаю.
Эми нахмурилась и повторила:
— Е-е-е... Ши-и... ла-а... Правильно?
Пфф!
Сюй Лун не сдержался и прыснул со смеху. Китайское произношение у иностранцев — это действительно нечто особенное, против этого не попрешь. Наверное, дело в их «толстом языке», из-за чего они даже «кунг-фу» произносят как «конг-фу».
Увидев, что он буквально заходится в хохоте, Эми обиженно протянула:
— У меня так плохо получается? Прости, я постараюсь лучше.
— Нет-нет, прости, это моя вина. Я просто решил подшутить над тобой, — Сюй Лун поспешно перестал смеяться. — На самом деле это звучит как «во-ай-ни». Давай, повторяй за мной.
Он терпеливо, раз за разом, повторял слова, а Эми старательно за ним повторяла. В этот момент, если бы они не находились в мире комиксов и не было бы нужды становиться супергероем, Сюй Лун подумал, что такая жизнь была бы по-настоящему прекрасной.

Комментарии

Загрузка...