Чернокожий мужчина, увидев его внезапное появление, едва не выплюнул выпивку. Он торопливо схватил черный пакет, лежавший рядом, и с выражением легкого трепета протянул его Сюй Луну.
Сюй Лун на ощупь проверил содержимое и сунул пакет в карман:
— Информация точная?
— Не сомневайся, приятель, она надежнее, чем сиськи стриптизерши, — ухмыльнулся чернокожий.
— Отлично. Надеюсь, мы хорошо сработаемся. — Сюй Лун пододвинул ему пятьсот долларов. — Если вздумаешь обмануть меня, я запихну твою голову тебе же в задницу. Понял?
Чернокожий взял деньги и нахмурился, кивнув в ответ. Он пребывал в легком замешательстве: что это за странный способ применения головы? Хм, надо будет как-нибудь на досуге попробовать.
Сюй Лун, не задерживаясь, вышел из ночного клуба. У дверей он остановился и с полуулыбкой покосился на двух вышибал.
— Эй, парень, твои узкие глазки смотрят... — начал было здоровяк слева, но не успел договорить, как Сюй Лун внезапно ударил его кулаком в лицо.
Бах!
Тот отлетел назад, рухнув на землю со сломанным носом и потеряв сознание, даже не успев издать ни звука. Сюй Лун тут же развернулся и нанес удар ногой с разворота второму вышибале прямо в голову, впечатав того в стену, отчего тот также отключился.
Весь процесс занял не больше двух секунд.
— Мои сорок долларов пролежали у вас пять минут. Согласно процентным ставкам банков Готэма, вы должны мне четыреста долларов. — Он ухмыльнулся, неся откровенную чушь, целиком переняв беспринципность отечественных игровых разработчиков.
Он выгреб все деньги из карманов обоих громил — набралось меньше двухсот долларов. Сюй Лун с презрением сплюнул, поднялся и быстро скрылся в темноте.
Вернувшись домой, он запер дверь и вывалил содержимое черного пакета на стол. Там было всего три вещи: пистолет Глок-17, коробка патронов и записка с адресом.
Сюй Лун привычным жестом повертел оружие в руках, а затем взял записку. Там значилось: Виктор Зас, рядом со складом No 3 в Готэмском порту.
Это была стоящая наводка. Виктор Зас — один из довольно известных в Готэме главарей банд. Хотя во вселенной Бэтмена он считался второсортным злодеем без сверхспособностей, этот человек отличался крайней жестокостью и мастерским владением приемами ближнего боя.
Хотя Сюй Лун и переместился в этот мир, система не выдала ему ни карты, ни подсказок — во всем приходилось разбираться самому. А настоящий город Готэм был слишком огромен. При населении в восемь с лишним миллионов человек найти нужные цели — задача, сравнимая с тем, как если бы в игре пытаешься выбить топовый сет экипировки, имея минимальные шансы. Мечтать не вредно.
Поэтому за четыре месяца он охотился лишь на мелких сошек, не найдя ни одного достойного внимания злодея. Ведь такие суперзлодеи, как Пингвин или Пугало, либо сидели в Психиатрической лечебнице Аркхем, либо скрывались так искусно, что их не могла найти даже полиция. О ком-то вроде Джокера и говорить нечего — если он сам не выйдет на свет, днем с огнем не сыщешь.
У Сюй Луна пока не было сил в одиночку штурмовать Психиатрическую лечебницу Аркхем, поэтому приходилось прибегать к сторонней помощи, начиная с мелких злодеев. Тот чернокожий, с которым он торговался, как раз специализировался на слухах и продаже краденого оружия. Сюй Лун целый месяц копил пятьсот долларов и, опираясь на свои воспоминания, написал имена нескольких злодеев, но никак не ожидал, что удастся выйти именно на Заса.
Сюй Лун остался доволен результатом, понимая, что возможности этого информатора ограничены: более серьезных фигур тот бы просто не нашел.
Ночь прошла спокойно.
На следующий день, после работы, Эми, как и договаривались, пригласила его на ужин. Сюй Лун не хотел, чтобы она тратилась, но, не сумев отказаться, выбрал простую закусочную и заказал что-то недорогое.
Когда еду подали, они начали болтать. Это был их первый ужин, похожий на настоящее свидание. Разговаривали обо всем на свете: о забавных случаях в Америке, об истории Поднебесной. Их отношения заметно потеплели.
По канонам американских молодежных фильмов после ужина непременно должно было произойти что-то большее. Увы, Эми не проявляла никаких особых чувств, а Сюй Лун был еще невозмутимее: он об этом даже не задумывался. Ничего не поделаешь, натура такая — честный человек.
Когда они почти закончили, Сюй Лун сказал:
— Прости, Эми, я на минутку в уборную.
На самом деле он отправился незаметно оплатить счет. Он не знал, как принято в Готэме, но они еще не стали настолько близки, чтобы он позволил Эми платить за себя. Возможно, это была мужская гордость. Из-за этого стремления покрасоваться перед женщинами многие наивные парни попадали в сети расчетливых охотниц за деньгами. Горькая правда жизни.
Когда Эми узнала, что счет уже оплачен, она удивленно спросила:
— О, не стоило этого делать, Сюй. Я тебе неприятна?
— Нет-нет, ты неправильно поняла, это просто вопрос вежливости, ничего более. — Сюй Лун добродушно рассмеялся. — В моей стране это называют поступком благородного мужа, а здесь, кажется, джентльмена? В любом случае, для меня честь пригласить тебя на ужин.
Эми посмотрела на него своими большими глазами, а затем улыбнулась:
— Сюй, спасибо тебе. Для меня это тоже большая честь!
Девушка не стала жеманничать, и симпатия к этому восточному парню в ее сердце только окрепла. А вместе с ней — и жгучее любопытство.
Покинув ресторан, они пешком направились домой. Сюй Лун вскользь спросил:
— Эми, почему вы не уедете из города Готэм? Ты же знаешь, здесь слишком опасно.
Эми честно ответила:
— Я думала об этом, но мой бюджет не позволяет переезд в другой город.
— Прости, я не хотел спрашивать об этом.
— Все в порядке, я знаю, что ты беспокоишься. — Эми повернулась к нему. — Кстати, Сюй, а почему ты покинул свою страну и приехал в Америку?
Сюй Луна вопрос застал врасплох:
— Эм... это слишком сложная история, сразу и не объяснишь.
Конечно, он не мог признаться, что он попанец. Да кто бы в это поверил? Видя, что он не хочет вдаваться в подробности, Эми проявила такт и не стала допытываться.
Он проводил ее до дома, а взглянув на часы, понял, что еще рано, и вернулся в свой мотель, решив скоротать время за телевизором. Там как раз шла викторина: ведущий задавал вопросы, а два участника соревновались в скорости ответов.
— Сейчас одиннадцатый вопрос: как звали седьмого мэра города Готэм?
Участник слева мгновенно нажал на кнопку.
Вопрос за вопросом, накал страстей — Сюй Лун и сам увлекся игрой. Когда он опомнился, было уже около десяти вечера.
Выругавшись, он быстро оделся, взял оружие и покинул мотель, направляясь в Готэмский порт на поиски Заса. Шагая по холодным улицам, он подумал, что было бы неплохо, если бы его сейчас попытался ограбить какой-нибудь бандит или, скажем, появилась прекрасная злодейка, которая под угрозой смерти заставила бы его заняться с ней любовью.
Бог услышал столь «чистые» помыслы, и вскоре его «желание» исполнилось — причем с избытком.

Комментарии

Загрузка...