В маленькой комнате.
После того как Чжан Цинъюань назвал свою дату рождения, Чжао Юаньшань немедленно достал лист желтой бумаги, записал на нем его данные и, бормоча что–то себе под нос, сжег его.
— Божества земли десяти сторон, Император Иньского суда...
Поначалу Чжан Цинъюань не мог разобрать, что он говорит. Но как только желтая бумага вспыхнула, голос зазвучал прямо у него над ухом, словно кто–то шептал ему лично.
— Слышишь бедного даоса? — спросил Чжао Юаньшань, когда бумага догорела.
Чжан Цинъюань кивнул и ответил:
— Слышу, очень четко. Как это работает?
— Все просто. Бедный даос использовал твою дату рождения, чтобы уведомить Иньский суд, поэтому ты и можешь меня слышать.
— Хорошо, что слышишь. Теперь, когда тебе будут сжигать деньги, ты сможешь их получить. Чтобы отправить что–то покойнику в Иньском суде, нужно сначала уведомить Иньский суд, указав, кому именно предназначается подношение. А заодно сообщить самому покойнику, чтобы он поскорее шел в павильон Подношений забирать свое добро. Иначе все труды пойдут прахом, — добавил Чжао Юаньшань, поясняя это всем присутствующим.
— А если не соблюдать эти формальности, куда деваются сожженные деньги? Насколько мне известно, иньские души в загробном мире очень бедны, — с любопытством спросил Чжан Цинъюань.
Чжао Юаньшань бросил на него косой взгляд и ответил:
— Без всех этих процедур то, что вы сжигаете, скорее всего, превращается в мусор и не приносит никакой пользы. Ты думаешь, можно сжигать что угодно? Да так загробный мир превратился бы в гигантскую свалку.
Сказав это, он отошел от алтаря. На полу стоял большой котел, наполовину заполненный пеплом, который, очевидно, использовался специально для сжигания бумаги.
— То, что можно сжигать, должно быть особым образом изготовлено. Это не какие–то там бумажки, на которых можно напечатать любой рисунок, и они сработают.
Чжао Юаньшань повернулся к Северо–западному брату Ху и спросил:
— Ну что, Сяо Линь–цзы, сколько денег ты собираешься сжечь для этого парня?
«Сяо Линь–цзы?»
Северо–западный брат Ху никак не ожидал, что его назовут именем, подобающим какому–нибудь дворцовому евнуху. Но возмущаться не посмел. Он посмотрел на Чжана Цинъюаня, хлопнул себя по груди и с поистине барским размахом заявил:
— Брат Смельчак, сколько тебе нужно, столько и проси! Я все оплачу!
— Мне не хватает 3 с половиной килограмма иньских монет. Но, конечно, чем больше, тем лучше, — ответил Чжан Цинъюань. Сейчас его главной целью было купить должность в Ведомстве подавления зла, иначе многие дела было бы крайне неудобно решать.
— По рукам, без проблем! Всего–то 3 с половиной килограмма! Да хоть 35 килограммов, хоть 350 — все устроим! — продолжал хорохориться брат Ху.
Чжао Линшань показала ему большой палец и произнесла:
— Крут! Настоящий богач!
Тем временем Чжао Юаньшань неспешно достал несколько листов белой бумаги. На них красными чернилами были нарисованы сложные узоры. Внешне это походило на старинные банкноты. Острый глаз Чжана Цинъюаня уловил на них надпись: «500 граммов».
Очевидно, каждая купюра равнялась 500 граммам иньских монет.
Отсчитав семь листов, Чжао Юаньшань обратился к Чжао Линшань:
— Готово. Семь листов — 3 с половиной килограмма. Внучка, пусть прокатит карточку. Цену ты знаешь.
— Будет сделано! — Чжао Линшань привычным движением достала POS–терминал. — Давай, брат Ху, проводи картой!
Увидев это, Северо–западный брат Ху заподозрил неладное. Что за дела? Зачем здесь терминал?
— Э–э, сестренка, я наличку с собой взял. Можно наличными расплатиться?
Чжао Линшань с подозрением оглядела его с ног до головы:
— Наличку взял? Что–то я не вижу. И сумки у тебя никакой нет.
— Да разве для таких мелочей нужна сумка? — Брат Ху достал из кармана пачку купюр, ровно 10 000 юаней. С широким жестом он протянул их:
— Вот, 10 000 хватит? Сдачи не надо, считай это моим уважением дедушке.
Чжао Линшань посмотрела на красные купюры в его руках, а затем подняла на него взгляд, как на идиота:
— Купюры по 500 граммов иньских монет, всего 700 000 юаней. Одна бумажка — 100 000 юаней. И без торга, спасибо!
— Сколько?!
Услышав цифру в 700 000, Северо–западный брат Ху почувствовал, как кровь бросилась ему в голову, а шея вздулась от напряжения.
— 700 000! 10 000 юаней эквивалентны 50 граммам иньских монет. Всего 3 с половиной килограмма. Даже младшеклассник посчитать сможет. Тебе математику физрук преподавал? — с едкой насмешкой парировала Чжао Линшань.
Брат Ху сглотнул, почувствовав во рту горечь:
— Се... 700 000. Мои две почки, наверное, столько стоят.
— Такой дохляк, как ты? Да твои почки и ломаного гроша не стоят, не то что 700 000! Мне семьдесят лет, а янской ци во мне побольше твоего будет, — не удержался от колкости и Чжао Юаньшань.
Северо–западный брат Ху, суровый северо–западный мужик, гордый орел пустыни Гоби, в одно мгновение сдулся. Помявшись с минуту, он нехотя пробормотал:
— У–у меня нет столько денег. Может, скидочку сделаете? Это же всего лишь несколько бумажек.
Вспомнив о своих недавних хвастливых речах, он был готов сквозь землю провалиться.
— Хмпф! «Всего лишь несколько бумажек»? Бумага, которую сжигает бедный даос, должна быть скреплена ритуальной печатью. Чтобы эти иньские монеты стали действительны в Иньском суде, мне приходится расходовать собственную карму. А деньги я беру, чтобы восполнить этот ущерб за счет чужой финансовой удачи. Думаешь, все так просто? — раздраженно отрезал Чжао Юаньшань.
Брат Ху втянул голову в плечи и больше не смел возражать.
— Сколько у тебя есть, Сяо Линь–цзы? Списывай все.
— Ну, чуть больше 350 000...
Пик!
Раздался звук терминала. Чжао Линшань просто выхватила у него карточку и провела ей:
— Какой пин–код?
— 951357...
Когда пришло СМС–уведомление от банка, брат Ху посмотрел в экран, и на его лице появилось выражение «лучше бы я умер». Он чувствовал себя так, словно попал в ловушку.
— Кхм–кхм... Это, брат Ху... Когда я разберусь с блокировкой аккаунта, помогу тебе подняться. А если не выйдет, то, когда я устроюсь в загробном мире, а ты отбросишь коньки, я возьму тебя под свое крыло. Будешь как сыр в масле кататься, — попытался утешить его Чжан Цинъюань.
Лицо Северо–западного брата Ху скривилось в гримасе похуже плача:
— Спасибо тебе огромное, брат!
Эта благодарность прозвучала так искренне, что Чжан Цинъюань полностью ее оценил.
Получив деньги, Чжао Юаньшань под предлогом использования тайных техник школы выставил Чжао Линшань и брата Ху за дверь, запретив им наблюдать за дальнейшими действиями.
Как только те вышли и дверь закрылась, в комнате повисла тишина. Чжан Цинъюань был озадачен: если это нечто такое, что нельзя показывать даже родной внучке, то почему он, чужой человек... то есть чужой призрак, остался здесь?
После недолгого молчания Чжао Юаньшань заговорил:
— Парень, зачем тебе столько иньских монет? Бедный даос немного знаком с положением дел в загробном мире. Для обычного иньского духа 3 с половиной килограмма — это немыслимое богатство.
— Кхм... ну... — замялся Чжан Цинъюань, но в итоге решил ответить честно: — Я слышал, что в загробном мире можно купить должность.
Этого намека было достаточно, чтобы собеседник все понял.
Чжао Юаньшань с легким удивлением посмотрел на него:
— Хочешь стать иньским посланником? В какое ведомство метишь?
— Ведомство подавления зла! — не стал скрывать Чжан Цинъюань. Во–первых, их разделяли миры живых и мертвых, так что вреда от этого знания не было. А во–вторых, в загробном мире это и так не было секретом.
— Отлично!
Чжао Юаньшань одобрительно кивнул:
— У молодых амбициозные планы и хороший вкус. Значит, ты в курсе, что главный чиновник Ведомства подавления зла — фигура не из простых. Раз так, бедный даос поможет тебе. Из нужных тебе 3 с половиной килограммов иньских монет тот пухляш может сжечь только около 2 килограммов. Остальные около 2 килограмма я добавлю от себя. Кроме того, бедный даос поможет тебе найти твою пропавшую человеческую душу...
Тот, кто без причины любезен, либо мошенник, либо вор.
Чжан Цинъюань насторожился:
— Я что, ваш внебрачный сын, старший?
Не успел он договорить, как давление в комнате резко подскочило. Лицо Чжао Юаньшаня потемнело, и он рявкнул:
— Какой, к черту, внебрачный сын?! У тебя человеческая душа пропала, а вместе с ней и мозги отсохли? Не слышишь, что бедный даос предлагает это с условием?

Комментарии

Загрузка...