В конце концов Жуань Няньчу согласилась стать учительницей по вокалу для сяо Син.
В конце концов Жуань Няньчу согласилась стать учительницей по вокалу для сяо Син.
Голосовые данные девочки оказались на редкость удачными: чистыми, гибкими, идеально подходящими для пения. Еще более ценным качеством была ее выдержка. Несмотря на юный возраст, она обладала завидным терпением, к тому же быстро схватывала материал и проявляла искреннее рвение к занятиям. Благодаря этому Жуань Няньчу работалось с ней легко и непринужденно.
Голосовые данные девочки оказались на редкость удачными: чистыми, гибкими, идеально подходящими для пения. Еще более ценным качеством была ее выдержка. Несмотря на юный возраст, она обладала завидным терпением, к тому же быстро схватывала материал и проявляла искреннее рвение к занятиям. Благодаря этому Жуань Няньчу работалось с ней легко и непринужденно.
В комнате не нашлось ни пианино, ни другого инструмента, поэтому на первом уроке она ограничилась объяснением самых азов вокальной техники.
В комнате не нашлось ни пианино, ни другого инструмента, поэтому на первом уроке она ограничилась объяснением самых азов вокальной техники.
Тем не менее сяо Син заранее приготовила тетрадь и старательно записывала каждое слово, черкая схемы и пометки. Девочка училась с похвальной серьезностью.
Тем не менее сяо Син заранее приготовила тетрадь и старательно записывала каждое слово, черкая схемы и пометки. Девочка училась с похвальной серьезностью.
Полтора часа пролетели незаметно.
Полтора часа пролетели незаметно.
На детском личике в самом конце расцвела неподдельная радость. Девочка воскликнула с восторгом:
На детском личике в самом конце расцвела неподдельная радость. Девочка воскликнула с восторгом:
— Спасибо вам, учительница Жуань! Когда у нас будет следующий урок?
— Спасибо вам, учительница Жуань! Когда у нас будет следующий урок?
— Не за что. Следующий... — Жуань Няньчу ласково потрепала ее по голове, бросив взгляд на настенные часы. — В следующую субботу в половине третьего.
— Не за что. Следующий... — Жуань Няньчу ласково потрепала ее по голове, бросив взгляд на настенные часы. — В следующую субботу в половине третьего.
Сяо Син моргнула:
Сяо Син моргнула:
— В то же время? Не увидимся — не разойдемся*?
— В то же время? Не увидимся — не разойдемся*?
Жуань Няньчу шутливо провела пальцем по ее носу:
Жуань Няньчу шутливо провела пальцем по ее носу:
— В то же время. Не увидимся — не разойдемся — именно так.
— В то же время. Не увидимся — не разойдемся — именно так.
— А на следующем уроке уже можно будет петь?
— А на следующем уроке уже можно будет петь?
— Да.
— Да.
— Ух ты, как я жду!
— Ух ты, как я жду!
П. п.: В значении «Обязательно встретимся (в назначенное время/место), и никак иначе». В буквальном смысле фраза означает, что «мы никуда не денемся друг от друга, встреча всё равно состоится».
П. п.: В значении «Обязательно встретимся (в назначенное время/место), и никак иначе». В буквальном смысле фраза означает, что «мы никуда не денемся друг от друга, встреча всё равно состоится».
Детская улыбка обладала особой силой, способной растопить любое сердце. Жуань Няньчу несколько мгновений любовалась ею, а потом и сама расплылась в улыбке. Напоследок она добавила:
Детская улыбка обладала особой силой, способной растопить любое сердце. Жуань Няньчу несколько мгновений любовалась ею, а потом и сама расплылась в улыбке. Напоследок она добавила:
— Тогда я пошла. Не забудь повторить все, что мы проходили сегодня. На следующем занятии буду спрашивать. Если не ответишь, придется наказать.
— Тогда я пошла. Не забудь повторить все, что мы проходили сегодня. На следующем занятии буду спрашивать. Если не ответишь, придется наказать.
Сяо Син высунула язычок:
Сяо Син высунула язычок:
— Я все поняла, учительница.
— Я все поняла, учительница.
После прощания Жуань Няньчу вышла из комнаты. Едва переступив порог, она увидела Ли Тэна и бабушку сяо Син на диване в гостиной; мужчина сидел с суровым, застывшим лицом, в то время как у пожилой женщины покраснели глаза. Как только она появилась, беседа моментально прервалась.
После прощания Жуань Няньчу вышла из комнаты. Едва переступив порог, она увидела Ли Тэна и бабушку сяо Син на диване в гостиной; мужчина сидел с суровым, застывшим лицом, в то время как у пожилой женщины покраснели глаза. Как только она появилась, беседа моментально прервалась.
Ли Тэн поднял взгляд:
Ли Тэн поднял взгляд:
— Закончила урок?
— Закончила урок?
— Да, — она кивнула, чувствуя небольшую неловкость. — Не знала, что вы разговариваете по важному. Извините.
— Да, — она кивнула, чувствуя небольшую неловкость. — Не знала, что вы разговариваете по важному. Извините.
— Мы уже все обсудили, — Ли Тэн поднялся с дивана и обратился к женщине. — Тетя, не будем больше мешать вашему отдыху. Пора уходить. В следующую субботу я снова привезу Жуань Няньчу.
— Мы уже все обсудили, — Ли Тэн поднялся с дивана и обратился к женщине. — Тетя, не будем больше мешать вашему отдыху. Пора уходить. В следующую субботу я снова привезу Жуань Няньчу.
Женщина тоже встала, торопливо вытерла лицо и принялась уговаривать остаться на ужин.
Женщина тоже встала, торопливо вытерла лицо и принялась уговаривать остаться на ужин.
Ли Тэн вежливо отказался. Пришлось проводить гостей до самой двери.
Ли Тэн вежливо отказался. Пришлось проводить гостей до самой двери.
— Сяо Жуань, сегодня ты так выложилась, огромное тебе спасибо, — напоследок женщина крепко сжала ее ладонь. — Если сяо Син вдруг начнет капризничать или баловаться, обязательно скажи мне.
— Сяо Жуань, сегодня ты так выложилась, огромное тебе спасибо, — напоследок женщина крепко сжала ее ладонь. — Если сяо Син вдруг начнет капризничать или баловаться, обязательно скажи мне.
Жуань Няньчу улыбнулась:
Жуань Няньчу улыбнулась:
— Тетя, не стоит так переживать. Сяо Син очень послушная и разумная девочка.
— Тетя, не стоит так переживать. Сяо Син очень послушная и разумная девочка.
Пока две женщины обменивались теплыми словами, Ли Тэн стоял рядом, сохраняя ледяное молчание и непроницаемое выражение лица, ни разу не вставив реплики. Наконец Жуань Няньчу взяла сумку, попрощалась и повернулась к выходу. В тот момент ее взгляд за что-то зацепился, в глазах мелькнула искра.
Пока две женщины обменивались теплыми словами, Ли Тэн стоял рядом, сохраняя ледяное молчание и непроницаемое выражение лица, ни разу не вставив реплики. Наконец Жуань Няньчу взяла сумку, попрощалась и повернулась к выходу. В тот момент ее взгляд за что-то зацепился, в глазах мелькнула искра.
Дверь за ними закрылась.
Дверь за ними закрылась.
Она сжала губы. Узкий, обшарпанный коридор казался еще теснее из-за высокого роста Ли Тэна, и он выглядел здесь почти неуместно. Он уже спускался вниз быстрыми, уверенными шагами. На площадке между пятым и шестым этажом остановился, обернулся и бросил холодно:
Она сжала губы. Узкий, обшарпанный коридор казался еще теснее из-за высокого роста Ли Тэна, и он выглядел здесь почти неуместно. Он уже спускался вниз быстрыми, уверенными шагами. На площадке между пятым и шестым этажом остановился, обернулся и бросил холодно:
— Догоняй.
— Догоняй.
Шаги возобновились теперь без остановок, стремительно удаляясь.
Шаги возобновились теперь без остановок, стремительно удаляясь.
Жуань Няньчу приподняла бровь, вспомнив только что увиденную сцену, и мысленно фыркнула: «Тьфу».
Жуань Няньчу приподняла бровь, вспомнив только что увиденную сцену, и мысленно фыркнула: «Тьфу».
Лицемер. Не может без этой маски крутого парня?
Лицемер. Не может без этой маски крутого парня?
***
***
По пути обратно в город Ли Тэн вел машину молча. Впервые за все время Жуань Няньчу не уткнулась в телефон и вместо этого неотрывно наблюдала за ним. Под таким пристальным взглядом его терпения хватило всего на пять минут, прежде чем между бровями образовалась глубокая складка.
По пути обратно в город Ли Тэн вел машину молча. Впервые за все время Жуань Няньчу не уткнулась в телефон и вместо этого неотрывно наблюдала за ним. Под таким пристальным взглядом его терпения хватило всего на пять минут, прежде чем между бровями образовалась глубокая складка.
Он заговорил с явным раздражением:
Он заговорил с явным раздражением:
— Что ты уставилась на меня?
— Что ты уставилась на меня?
Жуань Няньчу выдержала паузу и, подперев щеку ладонью, тихо произнесла:
Жуань Няньчу выдержала паузу и, подперев щеку ладонью, тихо произнесла:
— Я все видела.
— Я все видела.
— Что именно.
— Что именно.
— Пока я разговаривала с тетей, ты незаметно положил на их обувную полку конверт. — Она внимательно изучала его красивый профиль и продолжила еще тише. — Если я не ошибаюсь, там были деньги?
— Пока я разговаривала с тетей, ты незаметно положил на их обувную полку конверт. — Она внимательно изучала его красивый профиль и продолжила еще тише. — Если я не ошибаюсь, там были деньги?
Ли Тэн промолчал.
Ли Тэн промолчал.
Она не отступала:
Она не отступала:
— Ты не вручил ей лично, потому что побоялся отказа, верно?
— Ты не вручил ей лично, потому что побоялся отказа, верно?
Он по-прежнему не реагировал.
Он по-прежнему не реагировал.
Однако Жуань Няньчу была настойчива:
Однако Жуань Няньчу была настойчива:
— Да или нет?
— Да или нет?
Он прищурился, помедлив, и в итоге бросил равнодушно:
Он прищурился, помедлив, и в итоге бросил равнодушно:
— Не лезь не в свое дело.
— Не лезь не в свое дело.
— Значит, я права.
— Значит, я права.
Она выпрямилась на сиденье и, вспомнив еще кое-что, спросила:
Она выпрямилась на сиденье и, вспомнив еще кое-что, спросила:
— Отец сяо Син погиб... А где ее мама? Куда она делась?
— Отец сяо Син погиб... А где ее мама? Куда она делась?
Ли Тэн смотрел прямо на дорогу:
Ли Тэн смотрел прямо на дорогу:
— В больнице.
— В больнице.
Жуань Няньчу растерялась:
Жуань Няньчу растерялась:
— Что с ней?
— Что с ней?
— Психическое расстройство. Когда мой сослуживец погиб, сяо Син еще не родилась, — его голос оставался ровным и спокойным. — В день, когда пришло известие, у той женщины случилась первая вспышка. Потом становилось только хуже. Так и осталась в лечебнице.
— Психическое расстройство. Когда мой сослуживец погиб, сяо Син еще не родилась, — его голос оставался ровным и спокойным. — В день, когда пришло известие, у той женщины случилась первая вспышка. Потом становилось только хуже. Так и осталась в лечебнице.
Эта история легла на сердце тяжелым грузом. Жуань Няньчу долго молчала, прежде чем заговорить снова:
Эта история легла на сердце тяжелым грузом. Жуань Няньчу долго молчала, прежде чем заговорить снова:
— А ноги у сяо Син... Это от несчастного случая или...
— А ноги у сяо Син... Это от несчастного случая или...
Ли Тэн перебил:
Ли Тэн перебил:
— Врожденное.
— Врожденное.
Жуань Няньчу нахмурилась:
Жуань Няньчу нахмурилась:
— Теперь понятно, почему она такая слабая и постоянно принимает лекарства. Бедная девочка.
— Теперь понятно, почему она такая слабая и постоянно принимает лекарства. Бедная девочка.
В столь юном возрасте пережить столько утрат... Судьба порой бывает по-настоящему жестокой.
В столь юном возрасте пережить столько утрат... Судьба порой бывает по-настоящему жестокой.
Разговор оставил после себя гнетущую тишину.
Разговор оставил после себя гнетущую тишину.
Спустя мгновение Жуань Няньчу глубоко, медленно вдохнула, скосив взгляд в его сторону, улыбнулась и плавно сменила тему:
Спустя мгновение Жуань Няньчу глубоко, медленно вдохнула, скосив взгляд в его сторону, улыбнулась и плавно сменила тему:
— Сяо Син попросила на следующем занятии уже начать учить ее петь.
— Сяо Син попросила на следующем занятии уже начать учить ее петь.
— Ага, — коротко отозвался Ли Тэн.
— Ага, — коротко отозвался Ли Тэн.
Она на миг поперхнулась, заподозрив, что он не вник в суть, потерла лоб и с преувеличенным терпением пояснила:
Она на миг поперхнулась, заподозрив, что он не вник в суть, потерла лоб и с преувеличенным терпением пояснила:
— Чтобы учить ребенка пению, нужен инструмент. Капитан Ли, я имею в виду, что мне потребуется пианино.
— Чтобы учить ребенка пению, нужен инструмент. Капитан Ли, я имею в виду, что мне потребуется пианино.
Ли Тэн наконец перевел на нее взгляд:
Ли Тэн наконец перевел на нее взгляд:
— Какое именно?
— Какое именно?
— Обычное пианино или электронное, — ответила Жуань Няньчу. — Лучше, конечно, электронное.
— Обычное пианино или электронное, — ответила Жуань Няньчу. — Лучше, конечно, электронное.
Он кивнул:
Он кивнул:
— Понял.
— Понял.
Понял и что дальше?
Понял и что дальше?

Комментарии

Загрузка...