«Как хочешь это назови».
«Как хочешь это назови».
Слова эхом отдавались в голове Жуань Няньчу, словно зацикленная мелодия. Даже когда она, приняв душ, легла в постель, мысли продолжали крутиться вокруг одного: согласие или все же отказ имел в виду Ли Тэн?
Слова эхом отдавались в голове Жуань Няньчу, словно зацикленная мелодия. Даже когда она, приняв душ, легла в постель, мысли продолжали крутиться вокруг одного: согласие или все же отказ имел в виду Ли Тэн?
В итоге ясности так и не наступило.
В итоге ясности так и не наступило.
Зато она четко уяснила для себя три другие вещи. Во-первых, ее нынешний кавалер — воплощение ледяной отстраненности. Семь лет назад он тоже был холоден, но тогда это напоминало просто крутую гору с острыми лезвиями, а теперь же та гора обросла сосульками и покрылась инеем. Во-вторых, интерес к ней у него был действительно минимален.
Зато она четко уяснила для себя три другие вещи. Во-первых, ее нынешний кавалер — воплощение ледяной отстраненности. Семь лет назад он тоже был холоден, но тогда это напоминало просто крутую гору с острыми лезвиями, а теперь же та гора обросла сосульками и покрылась инеем. Во-вторых, интерес к ней у него был действительно минимален.
А в-третьих — и это было самое удивительное, — несмотря на две предыдущие истины, он все же согласился временно стать ее парнем, чтобы выручить из неприятного положения. Выходит, этот офицер Народно-освободительной армии по-прежнему оставался верным своему призванию спасать страждущих и помогать нуждающимся. Настоящий сын народа.
А в-третьих — и это было самое удивительное, — несмотря на две предыдущие истины, он все же согласился временно стать ее парнем, чтобы выручить из неприятного положения. Выходит, этот офицер Народно-освободительной армии по-прежнему оставался верным своему призванию спасать страждущих и помогать нуждающимся. Настоящий сын народа.
От этой мысли Жуань Няньчу вдруг стало тепло на душе. Если он в трудный момент протянул руку помощи, то и она не вправе оставаться в долгу. Воспользоваться его добротой в такой степени и не отблагодарить — просто неприлично.
От этой мысли Жуань Няньчу вдруг стало тепло на душе. Если он в трудный момент протянул руку помощи, то и она не вправе оставаться в долгу. Воспользоваться его добротой в такой степени и не отблагодарить — просто неприлично.
Подумав так, она открыла WeChat и отправила Ли Тэну красный конверт на сто девяносто девять юаней. В графе примечания она написала: [Маленький знак благодарности, прими без условностей].
Подумав так, она открыла WeChat и отправила Ли Тэну красный конверт на сто девяносто девять юаней. В графе примечания она написала: [Маленький знак благодарности, прими без условностей].
Примерно через пять минут система уведомила: получатель вскрыл подарок. А уже в следующую секунду пришел ответный конверт от него.
Примерно через пять минут система уведомила: получатель вскрыл подарок. А уже в следующую секунду пришел ответный конверт от него.
Жуань Няньчу поколебалась, но все же приняла.
Жуань Няньчу поколебалась, но все же приняла.
Открыв, она увидела двести юаней — ровно на один больше, чем она отправила.
Открыв, она увидела двести юаней — ровно на один больше, чем она отправила.
Тогда девушка отправила длинную вереницу вопросительных знаков: [????]
Тогда девушка отправила длинную вереницу вопросительных знаков: [????]
Ответ Ли Тэна уместился в одну фразу.
Ответ Ли Тэна уместился в одну фразу.
[Взятка и получение взятки. Знаешь, какое наказание предусмотрено за подкуп военнослужащего?]
[Взятка и получение взятки. Знаешь, какое наказание предусмотрено за подкуп военнослужащего?]
Жуань Няньчу мысленно выругалась. Общаться с ним — сущая мука.
Жуань Няньчу мысленно выругалась. Общаться с ним — сущая мука.
***
***
После истории с конвертами она больше не писала ему первой. А поскольку она молчала, он тем более не проявлял инициативы. Их чат, если прокрутить вниз, представлял собой сплошную белую пустыню.
После истории с конвертами она больше не писала ему первой. А поскольку она молчала, он тем более не проявлял инициативы. Их чат, если прокрутить вниз, представлял собой сплошную белую пустыню.
На семинаре она продолжала помогать, а при встрече с Ли Тэном улыбалась и здоровалась. Он отвечал неизменно вежливо и неизменно отстраненно. Иногда, если после заседания не было срочных дел, подвозил ее до дома.
На семинаре она продолжала помогать, а при встрече с Ли Тэном улыбалась и здоровалась. Он отвечал неизменно вежливо и неизменно отстраненно. Иногда, если после заседания не было срочных дел, подвозил ее до дома.
Жуань Няньчу ловила себя на мысли, что она совсем не похожа на его девушку. Скорее на постоянную пассажирку, пользующуюся попутным транспортом.
Жуань Няньчу ловила себя на мысли, что она совсем не похожа на его девушку. Скорее на постоянную пассажирку, пользующуюся попутным транспортом.
Но в этом не было ничего страшного. По крайней мере родители наконец-то перестали то подозревать в ней нетрадиционную ориентацию, то пугаться, что она навеки останется старой девой, и больше не тащили ее на бесконечную череду смотрин.
Но в этом не было ничего страшного. По крайней мере родители наконец-то перестали то подозревать в ней нетрадиционную ориентацию, то пугаться, что она навеки останется старой девой, и больше не тащили ее на бесконечную череду смотрин.
Рабочая неделя закончилась.
Рабочая неделя закончилась.
В субботнее утро солнце сияло во всю мощь. Такая погода идеально подходила для лентяйки вроде Жуань Няньчу, чтобы спать без просыпу. Будильник прозвенел не дольше трех секунд и тут же получил звонкую оплеуху. Она перевернулась на другой бок и продолжила дремать, совершенно забыв о «свидании».
В субботнее утро солнце сияло во всю мощь. Такая погода идеально подходила для лентяйки вроде Жуань Няньчу, чтобы спать без просыпу. Будильник прозвенел не дольше трех секунд и тут же получил звонкую оплеуху. Она перевернулась на другой бок и продолжила дремать, совершенно забыв о «свидании».
В девять двадцать телефон зазвонил. Не открывая глаз, она нащупала кнопку и сбросила.
В девять двадцать телефон зазвонил. Не открывая глаз, она нащупала кнопку и сбросила.
Через мгновение звонок повторился и снова был прерван.
Через мгновение звонок повторился и снова был прерван.
Звонящий не сдавался.
Звонящий не сдавался.
На восьмом гудке терпение лопнуло. Жуань Няньчу раздраженно заворчала и, взъерошив волосы, схватила трубку с подушки. На экране отражался незнакомый номер, без имени.
На восьмом гудке терпение лопнуло. Жуань Няньчу раздраженно заворчала и, взъерошив волосы, схватила трубку с подушки. На экране отражался незнакомый номер, без имени.
Кто-то посмел нарушить ее священный сон в выходной? Она хотела знать, какой идиот способен на такую подлость. Проведя пальцем по экрану, она приняла вызов и, сжимая кулак и изо всех сил сдерживая готовые сорваться ругательства, процедила:
Кто-то посмел нарушить ее священный сон в выходной? Она хотела знать, какой идиот способен на такую подлость. Проведя пальцем по экрану, она приняла вызов и, сжимая кулак и изо всех сил сдерживая готовые сорваться ругательства, процедила:
— Кто это?
— Кто это?
Из динамика раздался низкий, прохладный голос:
Из динамика раздался низкий, прохладный голос:
— Сколько сейчас времени?
— Сколько сейчас времени?
После этого сон как рукой сняло. Жуань Няньчу замерла. А потом повернула голову к настенным часам: девять сорок пять. Оцепенение сменилось жгучим смущением.
После этого сон как рукой сняло. Жуань Няньчу замерла. А потом повернула голову к настенным часам: девять сорок пять. Оцепенение сменилось жгучим смущением.
— ...Прости, — она мгновенно извинилась и честно добавила: — Я забыла.
— ...Прости, — она мгновенно извинилась и честно добавила: — Я забыла.
Ли Тэн не стал тратить слова попусту:
Ли Тэн не стал тратить слова попусту:
— Даю тебе десять минут. Умойся и спускайся вниз.
— Даю тебе десять минут. Умойся и спускайся вниз.
Жуань Няньчу моргнула:
Жуань Няньчу моргнула:
— Десять минут? Тогда на макияж вообще времени не останется.
— Десять минут? Тогда на макияж вообще времени не останется.
Пусть это и было не настоящее свидание, но все же стоило бы привести себя в порядок. А тут словно на утреннюю зарядку собирают.
Пусть это и было не настоящее свидание, но все же стоило бы привести себя в порядок. А тут словно на утреннюю зарядку собирают.
— Макияж не нужен, — отрезал он.
— Макияж не нужен, — отрезал он.
Она все еще колебалась:
Она все еще колебалась:
— Но мне кажется, так будет не очень...
— Но мне кажется, так будет не очень...
— Жуань Няньчу, — он произнес ее имя с легкой хрипотцой, в голосе сквозило едва заметное раздражение и что-то бандитски-насмешливое. — Есть у тебя хоть одно лицо, которое я, черт возьми, еще не видел?
— Жуань Няньчу, — он произнес ее имя с легкой хрипотцой, в голосе сквозило едва заметное раздражение и что-то бандитски-насмешливое. — Есть у тебя хоть одно лицо, которое я, черт возьми, еще не видел?
Она тотчас лишилась дара речи.
Она тотчас лишилась дара речи.
И правда. Тогда, в Камбодже, она целыми днями ходила нечесаной, немытой, без грамма косметики и спокойно делила с ним одну крышу. Чего ей теперь стесняться? Макияж — это для чужих глаз. А если ему все равно, то и ей незачем ломаться.
И правда. Тогда, в Камбодже, она целыми днями ходила нечесаной, немытой, без грамма косметики и спокойно делила с ним одну крышу. Чего ей теперь стесняться? Макияж — это для чужих глаз. А если ему все равно, то и ей незачем ломаться.
В итоге она быстро почистила зубы, умылась, схватила первую попавшуюся юбку из шкафа, переоделась и выбежала вниз.
В итоге она быстро почистила зубы, умылась, схватила первую попавшуюся юбку из шкафа, переоделась и выбежала вниз.
Джип стоял у обочины напротив подъезда.
Джип стоял у обочины напротив подъезда.
Жуань Няньчу открыла пассажирскую дверь, села и пристегнулась отработанным, привычным движением. Она даже усмехнулась про себя: сколько раз уже каталась зайцем, вот и переживаний стало поменьше.
Жуань Няньчу открыла пассажирскую дверь, села и пристегнулась отработанным, привычным движением. Она даже усмехнулась про себя: сколько раз уже каталась зайцем, вот и переживаний стало поменьше.
Ли Тэн по обыкновению курил, а выражение его лица оставалось непроницаемым, без тени эмоций.
Ли Тэн по обыкновению курил, а выражение его лица оставалось непроницаемым, без тени эмоций.
Она опустила взгляд, поправляя ремень, и небрежно бросила:
Она опустила взгляд, поправляя ремень, и небрежно бросила:
— Доброе утро, капитан Ли. Куда сегодня едем?
— Доброе утро, капитан Ли. Куда сегодня едем?
Ее голос звучал сонно-лениво, а от природы чуть сладковатый тембр придавал ему мягкие, почти кокетливые нотки.
Ее голос звучал сонно-лениво, а от природы чуть сладковатый тембр придавал ему мягкие, почти кокетливые нотки.
Ли Тэн скосил на нее взгляд.
Ли Тэн скосил на нее взгляд.
Когда они познакомились, ей было всего девятнадцать. Самым ярким воспоминанием о ней для него оставалась та сцена, когда она предстала перед ним обнаженная в лунном свете, купающаяся в реке, полная соблазнительной грации. А следом — ее безупречно красивое лицо. Тогда она говорила мало, он — еще меньше. Они почти не общались. И только сегодня он впервые обратил внимание на тембр ее голоса.
Когда они познакомились, ей было всего девятнадцать. Самым ярким воспоминанием о ней для него оставалась та сцена, когда она предстала перед ним обнаженная в лунном свете, купающаяся в реке, полная соблазнительной грации. А следом — ее безупречно красивое лицо. Тогда она говорила мало, он — еще меньше. Они почти не общались. И только сегодня он впервые обратил внимание на тембр ее голоса.
Слишком притягательный.
Слишком притягательный.
Легкий шепот — и уже проникает прямо в кости.
Легкий шепот — и уже проникает прямо в кости.
Взгляд Ли Тэна задержался на ее нежно-розовых губах с приподнятыми уголками, будто созданных для улыбки. Он смотрел долго, прежде чем вернуть глаза на дорогу.
Взгляд Ли Тэна задержался на ее нежно-розовых губах с приподнятыми уголками, будто созданных для улыбки. Он смотрел долго, прежде чем вернуть глаза на дорогу.
— В пригород.
— В пригород.
Жуань Няньчу нахмурилась, не понимая:
Жуань Няньчу нахмурилась, не понимая:
— А что мы там будем делать?
— А что мы там будем делать?
Весной еще можно устроить пикник, но летом?
Весной еще можно устроить пикник, но летом?
— Когда приедем, увидишь, — Ли Тэн затушил сигарету и завел мотор.
— Когда приедем, увидишь, — Ли Тэн затушил сигарету и завел мотор.
Погода и вправду выдалась чудесная. Стояло ясное небо, без единого облачка.
Погода и вправду выдалась чудесная. Стояло ясное небо, без единого облачка.
Место, куда он привез ее, точнее сказать небольшой городок в пригороде Юньчэна, находилось примерно в шестидесяти километрах от центра. Они выехали в десять, а когда прибыли, обеденное время уже прошло.
Место, куда он привез ее, точнее сказать небольшой городок в пригороде Юньчэна, находилось примерно в шестидесяти километрах от центра. Они выехали в десять, а когда прибыли, обеденное время уже прошло.
Ли Тэн припарковался и выбрал наугад ближайшее заведение.
Ли Тэн припарковался и выбрал наугад ближайшее заведение.
Два горячих блюда и суп. Вкусными не назовешь, но и есть можно. Жуань Няньчу сегодня утром ничего не ела и теперь, не церемонясь, уплела две большие миски риса.
Два горячих блюда и суп. Вкусными не назовешь, но и есть можно. Жуань Няньчу сегодня утром ничего не ела и теперь, не церемонясь, уплела две большие миски риса.
Насытившись, она вытерла губы салфеткой и искренне заметила:
Насытившись, она вытерла губы салфеткой и искренне заметила:
— Повар здесь, честно говоря, так себе.
— Повар здесь, честно говоря, так себе.
Ли Тэн покосился на ее пустую миску, где не осталось ни крупинки, подозвал официанта и попросил счет:
Ли Тэн покосился на ее пустую миску, где не осталось ни крупинки, подозвал официанта и попросил счет:
— В следующий раз выберем другое место.
— В следующий раз выберем другое место.
Она поперхнулась:
Она поперхнулась:
— ...Капитан Ли, если честно, я не очень люблю специально ездить шестьдесят километров ради еды. Так зачем мы все-таки приехали сюда?
— ...Капитан Ли, если честно, я не очень люблю специально ездить шестьдесят километров ради еды. Так зачем мы все-таки приехали сюда?
Неужели у него с тех пор, как он работал под прикрытием, осталась привычка без загадок и недомолвок чувствовать себя не в своей тарелке?
Неужели у него с тех пор, как он работал под прикрытием, осталась привычка без загадок и недомолвок чувствовать себя не в своей тарелке?

Комментарии

Загрузка...