Ли Тэн не разжал пальцев, вместо этого прикрыл веки и нахмурился. На его лице читалась предельная усталость:
Ли Тэн не разжал пальцев, вместо этого прикрыл веки и нахмурился. На его лице читалась предельная усталость:
— Жуань...
— Жуань...
— Что?
— Что?
— Жуань Няньчу, — его голос был страшно хриплым, губы шевелились, и теплое дыхание с легким ароматом табака касалась ее мочки уха. — Будь послушной.
— Жуань Няньчу, — его голос был страшно хриплым, губы шевелились, и теплое дыхание с легким ароматом табака касалась ее мочки уха. — Будь послушной.
Его пальцы были длинными, грубоватыми, обжигающе горячими. Кожа на ее запястье словно горела. Жуань Няньчу покраснела до кончиков ушей. Она опустила ресницы, в горле стояла сухость.
Его пальцы были длинными, грубоватыми, обжигающе горячими. Кожа на ее запястье словно горела. Жуань Няньчу покраснела до кончиков ушей. Она опустила ресницы, в горле стояла сухость.
— Ты очень устал, отдыхай скорее.
— Ты очень устал, отдыхай скорее.
Ли Тэн наконец закрыл глаза и погрузился в глубокий сон.
Ли Тэн наконец закрыл глаза и погрузился в глубокий сон.
Он уснул, но пять пальцев, сжимавших ее запястье, продолжали держать крепко. Жуань Няньчу чуть потянула руку, однако вырваться ей не удалось, поэтому пришлось другой рукой разгибать его пальцы по одному. Сила у него была огромной, и, освободившись, она обнаружила, что на ее нежной белоснежной коже отпечаталось кольцо легких красных следов.
Он уснул, но пять пальцев, сжимавших ее запястье, продолжали держать крепко. Жуань Няньчу чуть потянула руку, однако вырваться ей не удалось, поэтому пришлось другой рукой разгибать его пальцы по одному. Сила у него была огромной, и, освободившись, она обнаружила, что на ее нежной белоснежной коже отпечаталось кольцо легких красных следов.
Жуань Няньчу безмолвно потерла запястье. Оно немного ныло, сохраняя тепло его пальцев, и до сих пор казалось горячим...
Жуань Няньчу безмолвно потерла запястье. Оно немного ныло, сохраняя тепло его пальцев, и до сих пор казалось горячим...
Горячим? Она замерла, в глазах мелькнуло понимание. Наклонившись, девушка осторожно коснулась ладонью его лба. Температура была пугающе высокой. Похоже, у него начался жар.
Горячим? Она замерла, в глазах мелькнуло понимание. Наклонившись, девушка осторожно коснулась ладонью его лба. Температура была пугающе высокой. Похоже, у него начался жар.
Сердце Жуань Няньчу снова сжалось. Она нахмурилась, задумавшись на мгновение, а затем встала и, открыв дверь, вышла из комнаты.
Сердце Жуань Няньчу снова сжалось. Она нахмурилась, задумавшись на мгновение, а затем встала и, открыв дверь, вышла из комнаты.
***
***
В лагере, помимо Ли Тэна, Жуань Няньчу знала только маленького Тори и бабки Асинь. Кроме них троих, она не доверяла никому другому.
В лагере, помимо Ли Тэна, Жуань Няньчу знала только маленького Тори и бабки Асинь. Кроме них троих, она не доверяла никому другому.
Обдумав все возможные варианты, она в конце концов решила обратиться за помощью к бабке Асинь.
Обдумав все возможные варианты, она в конце концов решила обратиться за помощью к бабке Асинь.
Стук в дверь разорвал ночную тишину. Жуань Няньчу стояла на пороге, полная тревожного ожидания.
Стук в дверь разорвал ночную тишину. Жуань Няньчу стояла на пороге, полная тревожного ожидания.
Вскоре изнутри послышались медленные, шаркающие шаги, и дверь отворилась. Бабка Асинь подняла лампу повыше, и в круге света возникло лицо молодой девушки.
Вскоре изнутри послышались медленные, шаркающие шаги, и дверь отворилась. Бабка Асинь подняла лампу повыше, и в круге света возникло лицо молодой девушки.
В молчании старушка уставилась на нее с легким недоумением.
В молчании старушка уставилась на нее с легким недоумением.
Жуань Няньчу понимала, что бабушка не знает китайского, подумала и спросила:
Жуань Няньчу понимала, что бабушка не знает китайского, подумала и спросила: — Do you know English?* / — Do you know English?*
П. п.: Вы знаете английский?
П. п.: Вы знаете английский?
Бабка Асинь улыбнулась и с некоторым сожалением ответила на кхмерском:
Бабка Асинь улыбнулась и с некоторым сожалением ответила на кхмерском:
— Простите. Девушка, я не понимаю, о чем вы говорите.
— Простите. Девушка, я не понимаю, о чем вы говорите.
Жуань Няньчу помассировала переносицу, прежде чем через секунду взяла старушку за руку и решительно повела наружу. Бабка Асинь, хотя и не понимала, в чем дело, не стала сопротивляться и последовала за ней в бамбуковую хижину, где жил Ли Тэн. Подойдя к кровати и взглянув на лежащего, она моментально все поняла.
Жуань Няньчу помассировала переносицу, прежде чем через секунду взяла старушку за руку и решительно повела наружу. Бабка Асинь, хотя и не понимала, в чем дело, не стала сопротивляться и последовала за ней в бамбуковую хижину, где жил Ли Тэн. Подойдя к кровати и взглянув на лежащего, она моментально все поняла.
Жуань Няньчу бросила на нее умоляющий взгляд.
Жуань Няньчу бросила на нее умоляющий взгляд.
Бабка Асинь на миг затихла, ласково похлопав ее по тыльной стороне ладони в знак утешения, а затем повернулась и указала пальцем наружу. Жуань Няньчу проследила за направлением и увидела большой глиняный чан с водой. Старушка еще несколько раз жестами показала, что нужно набрать воды и принести, чтобы сделать холодный компресс и сбить жар.
Бабка Асинь на миг затихла, ласково похлопав ее по тыльной стороне ладони в знак утешения, а затем повернулась и указала пальцем наружу. Жуань Няньчу проследила за направлением и увидела большой глиняный чан с водой. Старушка еще несколько раз жестами показала, что нужно набрать воды и принести, чтобы сделать холодный компресс и сбить жар.
Жуань Няньчу поспешно закивала, схватила таз и стремительно выбежала наружу.
Жуань Няньчу поспешно закивала, схватила таз и стремительно выбежала наружу.
Через несколько минут, когда она вернулась с полным тазом воды, бабки Асинь в комнате уже не было. Думать об этом было некогда. Она поставила таз, погрузила полотенце в воду, выжала его до полусухого состояния, а затем, сжав губы и глубоко вздохнув, осторожно протянула руку обтереть лоб Ли Тэна.
Через несколько минут, когда она вернулась с полным тазом воды, бабки Асинь в комнате уже не было. Думать об этом было некогда. Она поставила таз, погрузила полотенце в воду, выжала его до полусухого состояния, а затем, сжав губы и глубоко вздохнув, осторожно протянула руку обтереть лоб Ли Тэна.
Однако ткань еще не коснулась кожи, как Ли Тэн внезапно проснулся.
Однако ткань еще не коснулась кожи, как Ли Тэн внезапно проснулся.
Жуань Няньчу не ожидала такого, ее рука с полотенцем дернулась от боли, а в следующую секунду тело оказалось резко потянутым вперед с грубой, неукротимой силой. За считанные секунды мир перевернулся, когда ее с силой прижали к кровати, а к нижней челюсти приставили ледяной, острый клинок.
Жуань Няньчу не ожидала такого, ее рука с полотенцем дернулась от боли, а в следующую секунду тело оказалось резко потянутым вперед с грубой, неукротимой силой. За считанные секунды мир перевернулся, когда ее с силой прижали к кровати, а к нижней челюсти приставили ледяной, острый клинок.
Глаза Ли Тэна налились кровью. Он смотрел на нее мутным, безумным взглядом, полным убийственного намерения.
Глаза Ли Тэна налились кровью. Он смотрел на нее мутным, безумным взглядом, полным убийственного намерения.
Грубым, яростным голосом он бросил:
Грубым, яростным голосом он бросил:
— Какого черта ты собралась делать?
— Какого черта ты собралась делать?
Она в ужасе с трудом сглотнула и выдавила:
Она в ужасе с трудом сглотнула и выдавила:
— У тебя жар, я хотела обтереть тебя холодной водой... физическое охлаждение.
— У тебя жар, я хотела обтереть тебя холодной водой... физическое охлаждение.
Жар?
Жар?
Ли Тэн, нахмурившись, убрал нож и, по-прежнему крепко сжимая ее запястье, отшвырнул ее в сторону, а сам снова рухнул на спину. Дыхание его было тяжелым и прерывистым, под белым бинтом проступило обширное алое пятно.
Ли Тэн, нахмурившись, убрал нож и, по-прежнему крепко сжимая ее запястье, отшвырнул ее в сторону, а сам снова рухнул на спину. Дыхание его было тяжелым и прерывистым, под белым бинтом проступило обширное алое пятно.
Жуань Няньчу онемела от возмущения. Гнев кипел внутри нее, но выплеснуть его было не на кого, и она только закатила глаза, тихо пробормотав себе под нос:
Жуань Няньчу онемела от возмущения. Гнев кипел внутри нее, но выплеснуть его было не на кого, и она только закатила глаза, тихо пробормотав себе под нос:
— Собака кусает Люй Дунбиня.
— Собака кусает Люй Дунбиня.
П. п.: В значении «когда кто-то отвечает неблагодарностью, грубостью или подозрением на искреннюю доброту, помощь, добрые намерения другого человека».
П. п.: В значении «когда кто-то отвечает неблагодарностью, грубостью или подозрением на искреннюю доброту, помощь, добрые намерения другого человека».
С кровати донеслось недоброжелательное:
С кровати донеслось недоброжелательное:
— Кого это ты ругаешь?
— Кого это ты ругаешь?
Она помолчала несколько секунд, прежде чем сухо хмыкнула:
Она помолчала несколько секунд, прежде чем сухо хмыкнула:
— Ты ослышался, я никого не ругала.
— Ты ослышался, я никого не ругала.
Успокоившись, она вновь взяла полусухое полотенце и принялась осторожно обтирать ему лоб и лицо.
Успокоившись, она вновь взяла полусухое полотенце и принялась осторожно обтирать ему лоб и лицо.
На этот раз Ли Тэн не сделал ни единого движения.
На этот раз Ли Тэн не сделал ни единого движения.
Лоб, лицо, шея, широкие плечи, тугие, рельефные мышцы груди, мощный, упругий живот... Жуань Няньчу вытирала очень тщательно, а подходя к области вокруг раны — особенно осторожно, стараясь не задеть.
Лоб, лицо, шея, широкие плечи, тугие, рельефные мышцы груди, мощный, упругий живот... Жуань Няньчу вытирала очень тщательно, а подходя к области вокруг раны — особенно осторожно, стараясь не задеть.
Пусть она заранее не раз напоминала себе сохранять спокойствие, когда дело дошло до реальных действий, жар на ее щеках все равно неудержимо поднялся. Впервые в жизни Жуань Няньчу осознала, что сексуальный мужчина, даже тяжело раненный и полуживой, способен оставаться до безумия притягательным.
Пусть она заранее не раз напоминала себе сохранять спокойствие, когда дело дошло до реальных действий, жар на ее щеках все равно неудержимо поднялся. Впервые в жизни Жуань Няньчу осознала, что сексуальный мужчина, даже тяжело раненный и полуживой, способен оставаться до безумия притягательным.
В ее голове роились беспорядочные мысли.
В ее голове роились беспорядочные мысли.
— ...Жуань Няньчу.
— ...Жуань Няньчу.
Он по-прежнему не открывал глаз. Голос мужчины был низким, глубоким и тихим, и в нем неожиданно проскользнула редкая, почти неуловимая мягкость.
Он по-прежнему не открывал глаз. Голос мужчины был низким, глубоким и тихим, и в нем неожиданно проскользнула редкая, почти неуловимая мягкость.
Движения ее рук замерли. В ее памяти он крайне редко называл ее по имени, а сегодня вечером это уже было в третий раз.
Движения ее рук замерли. В ее памяти он крайне редко называл ее по имени, а сегодня вечером это уже было в третий раз.
Она тихо откликнулась.
Она тихо откликнулась.
— Говорил ли тебе кто-нибудь когда-нибудь, — при такой близости его дыхание словно ласкало ее собственное, — что ты, когда улыбаешься, выглядишь очень красиво.
— Говорил ли тебе кто-нибудь когда-нибудь, — при такой близости его дыхание словно ласкало ее собственное, — что ты, когда улыбаешься, выглядишь очень красиво.

Комментарии

Загрузка...