Глава 93

Глава 93. НюхлерНа следующее утро, стоило Аллену вынести кремово-желтый пушистый шар в гостиную, как зверек немедленно и безоговорочно покорил сердца всех трех женщин в доме. Они окружили пушишку плотным кольцом: тискали, гладили, целовали и мяли, отчего счастливый комочек издавал непрерывное утробное урчание, растянувшееся на добрых полчаса.— Вылитый мяч! — расхохотался Альберт, залпом осушая огромный стакан молока. Над его верхней губой остались белые усы.— А может, использовать его вместо бладжера на тренировках? — Ленн хищно прищурился, решив поддразнить Эмили, и зловеще уставился на зверька.Словно почувствовав исходящую от Ленна угрозу, пушишка мелко задрожала и поспешно зарылась в складки мантии Дэйзи.— Ленн, прекрати немедленно, ты его до смерти напугал! — возмущенно прикрикнула на брата Дэйзи.Даже Морган ле Фэй наградила сына ледяным, осуждающим взглядом. Аллен лишь мысленно покачал головой: «Да уж, нелюбовь семьи к Ленну явно имеет под собой веские основания».— В нашем графстве полным-полно крапивы, а эти создания ее на дух не переносят, — задумчиво произнес мистер Харрис. Отложив нож и вилку, он с удовольствием пригубил чай с молоком. — Я уж и не припомню, когда в последний раз видел их в наших краях. Где ты его раздобыл, сынок?Аллен в подробностях расписал ночную операцию по поимке нарушителя границ.— Значит, эта пушишка по праву принадлежит Эмили, — безапелляционно заявил Оуэн, души не чаявший в младшей дочери. Одно его слово — и вопрос собственности был решен.Сияющая от счастья малышка тут же выхватила пушистый шар из рук старшей сестры и тоненьким голосочком рассыпалась в благодарностях.Дэйзи обиженно надула губки, но миссис Харрис, разумеется, не испытывала никакой ревности. Она прекрасно понимала: пушишка хоть и числится за Эмили, ухаживать за этим прожорливым колобком в итоге придется ей.В среду вечером Дэйзи ворвалась в дом, лучась небывалым восторгом. В руках она бережно сжимала томик «Я — волшебник». Первым делом она швырнула Аллену увесистый, туго набитый сверток:— Держи! Я купила все, что тебе понадобится в новом семестре!Глядя на раскрасневшееся от возбуждения лицо сестры, Аллен усмехнулся:— Спасибо, что избавила от лишней поездки... Я погляжу, день прошел не зря, Дэйзи?— Еще бы! — выдохнула она, словно только этого вопроса и ждала. — Я не просто получила автограф Златопуста — мы с ним сфотографировались! — Девушка с видом величайшего триумфа вытащила из книги колдофото и сунула его брату под нос. — Ты даже не представляешь, сколько людей там было! А еще я встретила твою однокурсницу... кажется, ее фамилия Грейнджер. Услышав, что меня зовут Харрис, она подошла поболтать. Должна признать, у девчонки неплохой вкус... Вот только с волосами беда — настоящий птичий грыз.— Эм... она из семьи маглов, — поморщился Аллен. — Все ее знания о магическом мире почерпнуты исключительно из книг. Упертая, как баран, и слишком легко верит печатному слову... — Он вовремя осекся, решив не выливать на Локонса ушат грязи. В глубине души он молился, чтобы хотя бы деканы факультетов разглядели за ослепительной улыбкой истинную сущность этого шарлатана, не пополнив армию престарелых фанаток.Аллен опустил взгляд на фотографию. Звезда международного масштаба, Златопуст Локонс, облачился в мантию цвета незабудок, идеально подчеркивающую глубину его глаз. Лихо заломленная остроконечная шляпа покоилась на тщательно уложенных волнах золотистых волос. Локонс по-свойски приобнимал Дэйзи за плечи и, сверкая фирменной голливудской улыбкой, игриво подмигивал в объектив.Аллену пришлось нехотя признать, что этот отработанный до автоматизма оскал не зря пять раз приносил своему владельцу премию «Ведьмополитена» за самую обаятельную улыбку. Но вот рука, по-хозяйски лежащая на плече его сестры, вкупе с глуповато-блаженным выражением лица самой Дэйзи, вызывала у него глухое раздражение.— Дэйзи, ты провоняла чужими духами так, что дышать нечем! Смесь ароматов сотни потных ведьм — то еще удовольствие. Иди умойся и ложись спать! — Аллен брезгливо швырнул фотографию обратно.— Полегче на поворотах! — огрызнулась Дэйзи, бережно перехватывая драгоценный снимок. Пряча его меж страниц книги, она бросила:— Кстати, сегодня Златопуст сфотографировался с самим Гарри Поттером! И он официально заявил, что станет новым преподавателем Защиты от Темных искусств в Хогвартсе! Как же я вам завидую... У вас будет вести уроки настоящий, живой волшебник такого уровня... А, и не переживай! Я упомянула твое имя. Услышав, что ты кавалер Ордена Мерлина, он очень заинтересовался! Обещал взять тебя под крыло и научить парочке убийственно мощных заклинаний!С видом выполненного долга и напевая под нос веселую мелодию, Дэйзи упорхнула в свою комнату. Аллен же почувствовал, как его неприязнь к Златопусту Локонсу пробила очередное дно.Накануне отъезда Морган ле Фэй превзошла саму себя, закатив поистине королевский пир: нежное филе копченого лосося с авокадо, истекающая соком запеченная немецкая рулька с хрустящей корочкой, тушеная брюссельская капуста и ароматные сосиски, запеченные в беконе...Каждый наелся до отвала. Аллен, поглаживая туго набитый живот, с удовлетворением отметил: с тех пор как их семья удостоилась Ордена Мерлина, качество блюд на столе неуклонно росло. Похоже, многолетние старания отца наконец-то принесли свои плоды, и его положение в Министерстве магии пошатнулось в лучшую сторону.Чемоданы были собраны заранее. Утром в прихожей сиротливо жались друг к другу два массивных кожаных кофра и птичья клетка — в остальном сборы прошли на удивление буднично. Разве что маленькая Эмили, осознав неизбежность разлуки, залилась горючими слезами и умоляла взять ее в Хогвартс прямо сейчас. Успокоить ее удалось лишь с помощью внушительной порции сахарных перьев, выданных матерью.В этот раз Аллен наотрез отказался от проводов. Он убедил Оуэна и Альберта, что вполне способен добраться до Кингс-Кросс самостоятельно.Прошлые заслуги сыграли свою роль, и Оуэн согласился... Правда, Аллен не догадывался, что отец тайком приказал Альберту использовать навыки мракоборца и вести младшего брата до самого Лондона. И лишь убедившись, что Аллен благополучно миновал барьер на вокзале, Альберт со спокойной душой трансгрессировал на работу в Министерство.Спустившись в подземный переход, ведущий к платформам, Аллен отметил необычайное скопление уличных музыкантов. Один из них, разодетый в кричащие, авангардные шмотки, с дикой копной вздыбленных волос, исполнял тягучую кантри-балладу. Его глубокий, бархатный голос совершенно не вязался с фриковатым внешним видом. Проходивший мимо респектабельный джентльмен в строгом костюме небрежно бросил в футляр гитары монету достоинством в один фунт. Золотистый кругляш описал в воздухе идеальную дугу и со звонким дзинь приземлился на каменные плиты перед певцом.В следующее мгновение цепкий взгляд волшебника уловил то, что ускользнуло от внимания одурманенных Конфундусом маглов. Черная пушистая тень метнулась наперерез монете, и... блестящий фунт бесследно испарился!Этой доли секунды Аллену хватило, чтобы опознать воришку. Нюхлер!Помесь крота и утконоса, сплошь покрытая густым черным мехом. Удлиненная мордочка, мощные лапы для рытья земли и маниакальная, неконтролируемая страсть ко всему блестящему. Гоблины часто приручали этих созданий для поиска глубинных кладов. И хотя нюхлеры славились миролюбивым и даже ласковым нравом по отношению к волшебникам, их разрушительный потенциал при виде блестяшек был таков, что держать их дома отваживались лишь безумцы.Очевидно, зверька приманили россыпи мелочи в кофрах уличных музыкантов. Но разгуливать вот так, средь бела дня, в самом центре магловского Лондона — даже под прикрытием маскировочных чар — было недопустимо.Решив во что бы то ни стало депортировать беглеца обратно в магический квартал, Аллен принялся прочесывать переход. Вскоре за одной из бетонных колонн он обнаружил виновника переполоха: нюхлер с упоением обнюхивал свежеукраденный фунт. Почувствовав на себе пристальный взгляд, зверек вскинул мордочку и, сверкнув глазками-бусинками, бросился наутек.Эта невероятно юркая тварь молнией заметалась между чемоданами пассажиров. На бегу нюхлер умудрился сорвать сверкающую пряжку с туфельки какой-то дамы и, не сбавляя скорости, помчался дальше, одержимый жаждой наживы.Аллен сделал пару шагов вслед, но тут же остановился. Беготня по вокзалу только привлечет ненужное внимание маглов. Разум когтевранца сработал безотказно, подсказав изящное решение.Аллен небрежно привалился к колонне. Выудив из кармана несколько увесистых золотых галеонов, он принялся перекатывать их в ладони, а затем словно невзначай уронил один прямо себе под ноги.Тяжелый звон золота утонул в вокзальном шуме, но нюхлер услышал его. Магическое золото! Его манящий зов был для зверька слаще любой магловской безделушки.Краем глаза Аллен заметил, как из-под деревянной скамьи неподалеку высунулась острая черная морда. Животное заметно раздулось от украденного добра, но жадность гнала его вперед. Глазки-бусинки хищно буравили золотую монету у ботинок Аллена.Изображая крайнюю степень усталости, Аллен медленно, кряхтя, присел на корточки и потянулся к галеону. Его пальцы скользнули по гладкому металлу, и монета — "случайно" — со звоном откатилась чуть в сторону.Этот звук стал для нюхлера роковым. Окончательно потеряв остатки инстинкта самосохранения, зверек, извиваясь всем телом, бесстыдно пополз к ногам юноши. Черные когтистые лапки жадно потянулись к золоту.Удостоверившись, что поблизости нет маглов, которые могли бы попасть под шальное заклятие (зато мелькнули спины пары семей волшебников), Аллен действовал с молниеносной быстротой.— Иммобилюс! — беззвучно, одним взмахом палочки, произнес он.Заклятие намертво сковало нюхлера. Не теряя ни секунды, Аллен сгреб оцепеневшего зверька и швырнул его прямо в пространственный карман для питомцев, недавно полученный в награду от [Системы].Подняв с пола галеон, Аллен на мгновение задумался, а затем забросил следом и монету — пусть хоть немного скрасит зверьку горечь плена. Одернув мантию, он смахнул с колен невидимую пылинку и, с самым невозмутимым видом, направился к барьеру между девятой и десятой платформами.

Глава 93. Нюхлер

На следующее утро, стоило Аллену вынести кремово-желтый пушистый шар в гостиную, как зверек немедленно и безоговорочно покорил сердца всех трех женщин в доме. Они окружили пушишку плотным кольцом: тискали, гладили, целовали и мяли, отчего счастливый комочек издавал непрерывное утробное урчание, растянувшееся на добрых полчаса.

— Вылитый мяч! — расхохотался Альберт, залпом осушая огромный стакан молока. Над его верхней губой остались белые усы.

— А может, использовать его вместо бладжера на тренировках? — Ленн хищно прищурился, решив поддразнить Эмили, и зловеще уставился на зверька.

Словно почувствовав исходящую от Ленна угрозу, пушишка мелко задрожала и поспешно зарылась в складки мантии Дэйзи.

— Ленн, прекрати немедленно, ты его до смерти напугал! — возмущенно прикрикнула на брата Дэйзи.

Даже Морган ле Фэй наградила сына ледяным, осуждающим взглядом. Аллен лишь мысленно покачал головой: «Да уж, нелюбовь семьи к Ленну явно имеет под собой веские основания».

— В нашем графстве полным-полно крапивы, а эти создания ее на дух не переносят, — задумчиво произнес мистер Харрис. Отложив нож и вилку, он с удовольствием пригубил чай с молоком. — Я уж и не припомню, когда в последний раз видел их в наших краях. Где ты его раздобыл, сынок?

Аллен в подробностях расписал ночную операцию по поимке нарушителя границ.

— Значит, эта пушишка по праву принадлежит Эмили, — безапелляционно заявил Оуэн, души не чаявший в младшей дочери. Одно его слово — и вопрос собственности был решен.

Сияющая от счастья малышка тут же выхватила пушистый шар из рук старшей сестры и тоненьким голосочком рассыпалась в благодарностях.

Дэйзи обиженно надула губки, но миссис Харрис, разумеется, не испытывала никакой ревности. Она прекрасно понимала: пушишка хоть и числится за Эмили, ухаживать за этим прожорливым колобком в итоге придется ей.

В среду вечером Дэйзи ворвалась в дом, лучась небывалым восторгом. В руках она бережно сжимала томик «Я — волшебник». Первым делом она швырнула Аллену увесистый, туго набитый сверток:

— Держи! Я купила все, что тебе понадобится в новом семестре!

Глядя на раскрасневшееся от возбуждения лицо сестры, Аллен усмехнулся:

— Спасибо, что избавила от лишней поездки... Я погляжу, день прошел не зря, Дэйзи?

— Еще бы! — выдохнула она, словно только этого вопроса и ждала. — Я не просто получила автограф Златопуста — мы с ним сфотографировались! — Девушка с видом величайшего триумфа вытащила из книги колдофото и сунула его брату под нос. — Ты даже не представляешь, сколько людей там было! А еще я встретила твою однокурсницу... кажется, ее фамилия Грейнджер. Услышав, что меня зовут Харрис, она подошла поболтать. Должна признать, у девчонки неплохой вкус... Вот только с волосами беда — настоящий птичий грыз.

— Эм... она из семьи маглов, — поморщился Аллен. — Все ее знания о магическом мире почерпнуты исключительно из книг. Упертая, как баран, и слишком легко верит печатному слову... — Он вовремя осекся, решив не выливать на Локонса ушат грязи. В глубине души он молился, чтобы хотя бы деканы факультетов разглядели за ослепительной улыбкой истинную сущность этого шарлатана, не пополнив армию престарелых фанаток.

Аллен опустил взгляд на фотографию. Звезда международного масштаба, Златопуст Локонс, облачился в мантию цвета незабудок, идеально подчеркивающую глубину его глаз. Лихо заломленная остроконечная шляпа покоилась на тщательно уложенных волнах золотистых волос. Локонс по-свойски приобнимал Дэйзи за плечи и, сверкая фирменной голливудской улыбкой, игриво подмигивал в объектив.

Аллену пришлось нехотя признать, что этот отработанный до автоматизма оскал не зря пять раз приносил своему владельцу премию «Ведьмополитена» за самую обаятельную улыбку. Но вот рука, по-хозяйски лежащая на плече его сестры, вкупе с глуповато-блаженным выражением лица самой Дэйзи, вызывала у него глухое раздражение.

— Дэйзи, ты провоняла чужими духами так, что дышать нечем! Смесь ароматов сотни потных ведьм — то еще удовольствие. Иди умойся и ложись спать! — Аллен брезгливо швырнул фотографию обратно.

— Полегче на поворотах! — огрызнулась Дэйзи, бережно перехватывая драгоценный снимок. Пряча его меж страниц книги, она бросила:

— Кстати, сегодня Златопуст сфотографировался с самим Гарри Поттером! И он официально заявил, что станет новым преподавателем Защиты от Темных искусств в Хогвартсе! Как же я вам завидую... У вас будет вести уроки настоящий, живой волшебник такого уровня... А, и не переживай! Я упомянула твое имя. Услышав, что ты кавалер Ордена Мерлина, он очень заинтересовался! Обещал взять тебя под крыло и научить парочке убийственно мощных заклинаний!

С видом выполненного долга и напевая под нос веселую мелодию, Дэйзи упорхнула в свою комнату. Аллен же почувствовал, как его неприязнь к Златопусту Локонсу пробила очередное дно.

Накануне отъезда Морган ле Фэй превзошла саму себя, закатив поистине королевский пир: нежное филе копченого лосося с авокадо, истекающая соком запеченная немецкая рулька с хрустящей корочкой, тушеная брюссельская капуста и ароматные сосиски, запеченные в беконе...

Каждый наелся до отвала. Аллен, поглаживая туго набитый живот, с удовлетворением отметил: с тех пор как их семья удостоилась Ордена Мерлина, качество блюд на столе неуклонно росло. Похоже, многолетние старания отца наконец-то принесли свои плоды, и его положение в Министерстве магии пошатнулось в лучшую сторону.

Чемоданы были собраны заранее. Утром в прихожей сиротливо жались друг к другу два массивных кожаных кофра и птичья клетка — в остальном сборы прошли на удивление буднично. Разве что маленькая Эмили, осознав неизбежность разлуки, залилась горючими слезами и умоляла взять ее в Хогвартс прямо сейчас. Успокоить ее удалось лишь с помощью внушительной порции сахарных перьев, выданных матерью.

В этот раз Аллен наотрез отказался от проводов. Он убедил Оуэна и Альберта, что вполне способен добраться до Кингс-Кросс самостоятельно.

Прошлые заслуги сыграли свою роль, и Оуэн согласился... Правда, Аллен не догадывался, что отец тайком приказал Альберту использовать навыки мракоборца и вести младшего брата до самого Лондона. И лишь убедившись, что Аллен благополучно миновал барьер на вокзале, Альберт со спокойной душой трансгрессировал на работу в Министерство.

Спустившись в подземный переход, ведущий к платформам, Аллен отметил необычайное скопление уличных музыкантов. Один из них, разодетый в кричащие, авангардные шмотки, с дикой копной вздыбленных волос, исполнял тягучую кантри-балладу. Его глубокий, бархатный голос совершенно не вязался с фриковатым внешним видом. Проходивший мимо респектабельный джентльмен в строгом костюме небрежно бросил в футляр гитары монету достоинством в один фунт. Золотистый кругляш описал в воздухе идеальную дугу и со звонким дзинь приземлился на каменные плиты перед певцом.

В следующее мгновение цепкий взгляд волшебника уловил то, что ускользнуло от внимания одурманенных Конфундусом маглов. Черная пушистая тень метнулась наперерез монете, и... блестящий фунт бесследно испарился!

Этой доли секунды Аллену хватило, чтобы опознать воришку. Нюхлер!

Помесь крота и утконоса, сплошь покрытая густым черным мехом. Удлиненная мордочка, мощные лапы для рытья земли и маниакальная, неконтролируемая страсть ко всему блестящему. Гоблины часто приручали этих созданий для поиска глубинных кладов. И хотя нюхлеры славились миролюбивым и даже ласковым нравом по отношению к волшебникам, их разрушительный потенциал при виде блестяшек был таков, что держать их дома отваживались лишь безумцы.

Очевидно, зверька приманили россыпи мелочи в кофрах уличных музыкантов. Но разгуливать вот так, средь бела дня, в самом центре магловского Лондона — даже под прикрытием маскировочных чар — было недопустимо.

Решив во что бы то ни стало депортировать беглеца обратно в магический квартал, Аллен принялся прочесывать переход. Вскоре за одной из бетонных колонн он обнаружил виновника переполоха: нюхлер с упоением обнюхивал свежеукраденный фунт. Почувствовав на себе пристальный взгляд, зверек вскинул мордочку и, сверкнув глазками-бусинками, бросился наутек.

Эта невероятно юркая тварь молнией заметалась между чемоданами пассажиров. На бегу нюхлер умудрился сорвать сверкающую пряжку с туфельки какой-то дамы и, не сбавляя скорости, помчался дальше, одержимый жаждой наживы.

Аллен сделал пару шагов вслед, но тут же остановился. Беготня по вокзалу только привлечет ненужное внимание маглов. Разум когтевранца сработал безотказно, подсказав изящное решение.

Аллен небрежно привалился к колонне. Выудив из кармана несколько увесистых золотых галеонов, он принялся перекатывать их в ладони, а затем словно невзначай уронил один прямо себе под ноги.

Тяжелый звон золота утонул в вокзальном шуме, но нюхлер услышал его. Магическое золото! Его манящий зов был для зверька слаще любой магловской безделушки.

Краем глаза Аллен заметил, как из-под деревянной скамьи неподалеку высунулась острая черная морда. Животное заметно раздулось от украденного добра, но жадность гнала его вперед. Глазки-бусинки хищно буравили золотую монету у ботинок Аллена.

Изображая крайнюю степень усталости, Аллен медленно, кряхтя, присел на корточки и потянулся к галеону. Его пальцы скользнули по гладкому металлу, и монета — "случайно" — со звоном откатилась чуть в сторону.

Этот звук стал для нюхлера роковым. Окончательно потеряв остатки инстинкта самосохранения, зверек, извиваясь всем телом, бесстыдно пополз к ногам юноши. Черные когтистые лапки жадно потянулись к золоту.

Удостоверившись, что поблизости нет маглов, которые могли бы попасть под шальное заклятие (зато мелькнули спины пары семей волшебников), Аллен действовал с молниеносной быстротой.

— Иммобилюс! — беззвучно, одним взмахом палочки, произнес он.

Заклятие намертво сковало нюхлера. Не теряя ни секунды, Аллен сгреб оцепеневшего зверька и швырнул его прямо в пространственный карман для питомцев, недавно полученный в награду от [Системы].

Подняв с пола галеон, Аллен на мгновение задумался, а затем забросил следом и монету — пусть хоть немного скрасит зверьку горечь плена. Одернув мантию, он смахнул с колен невидимую пылинку и, с самым невозмутимым видом, направился к барьеру между девятой и десятой платформами.