Глава 85

Глава 85. МороженоеЗаметив исчезновение сестры, Оуэн торопливо подошел к сыну.— И куда это Жозефина так сорвалась? — с недоумением в голосе спросил он. — У меня ведь еще была к ней пара слов.— Ленн уже ввел её в курс дела, а тетушка у нас женщина хваткая, — спокойно пояснил Аллен.Понимающе кивнув, Оуэн принялся раскланиваться и прощаться с сотрудниками Группы аннулирования случайного волшебства. Вскоре мужская половина семейства Харрисов вновь собралась вместе.— А где Дэйзи? — нахмурился Альберт, только сейчас сообразив, что сестры, которая еще недавно сражалась с ними плечом к плечу, нигде не видно.— Она пошла искать маму и Эмили, — Аллен, в отличие от брата, прекрасно знал, где находится сестра. Даже во время светской беседы с обезумевшим от гордости за сына папашей он краем глаза следил за её передвижениями.И действительно, Дэйзи и мать нашлись довольно быстро. Вот только маленькой Эмили, чью ладошку Морган ле Фэй еще совсем недавно крепко сжимала в своей, нигде не было. Девочка исчезла. Мать позволила себе расслабиться лишь тогда, когда морской змей испустил дух, а на пляж прибыли сотрудники Министерства магии. Она выпустила руку дочери буквально на пару мгновений — и малышка словно сквозь землю провалилась.Тревога ледяной хваткой сжала сердца Харрисов. Мать была близка к истерике. Слёзы отчаяния блестели в её глазах, она корила себя за неосмотрительность, до ужаса боясь, что малышка могла нарваться на каких-нибудь скверных маглов. В таком юном возрасте волшебники еще не умеют колдовать, а значит, девочка была совершенно беззащитна.Короткие поиски по окрестностям не дали никаких результатов. Дэйзи, на плечах которой обычно лежала львиная доля забот о младших, не на шутку перепугалась и начала на эмоциях упрекать мать. Оуэн же судорожно размышлял, не стоит ли ему вернуться и поднять на уши всё Министерство.Аллен, который только-только получил в награду от [Системы] зелье, якобы пробуждающее в крови дар парселтанг, залпом проглотил его, даже не прислушиваясь к изменениям в организме. Его мысли были заняты другим. В этой стране, славящейся своими лысыми извращенцами и пугающей статистикой пропаж, его сестренка с её кукольной, изящной внешностью могла стать легкой мишенью. За неимением лучших вариантов, Аллен решил прибегнуть к своим познаниям в Прорицании. Он вертикально поставил волшебную палочку на песок тупым концом вниз, надеясь, что направление, куда укажет острие при падении, даст хоть какую-то зацепку.Палочка упала. Острие указывало прямиком на зону отдыха для туристов. Эта открытая площадка просматривалась как на ладони, но сейчас, после нападения морского чудовища и последующей зачистки территории Министерством, там не было ни единой живой души.— Лозоходство из меня никудышное... — сокрушенно вздохнул Аллен. — Пап, тебе лучше вернуться в отдел и позвать подмогу. — В этот момент он как никогда усомнился в словах кентавров о том, что его таланты к прорицанию должны были возрасти.— Отставить панику, Аллен. Твое прорицание сработало идеально, — внезапно подал голос Альберт. — Мам, не переживай, кажется, я знаю, куда она подевалась.Натренированный взгляд мракоборца подметил то, что укрылось от остальных после импровизированного гадания Аллена. Альберт уверенным шагом направился прямиком к оставленному в зоне отдыха фургончику с едой. Это был цветастый фургон с мороженым.Хозяин фургона дал дёру при первых же признаках появления морского змея. Волшебники из Группы аннулирования случайного волшебства, разумеется, уже настигли его и подтерли память. Прямо сейчас бедолага бродил по берегу, остервенело швыряя в воду камни и вымещая на них свою необъяснимую злость на жизнь. Через пару часов чары рассеются, он вспомнит о своем бизнесе и как ни в чем не бывало вернется к работе.Альберт распахнул дверцу, нырнул внутрь фургона и тут же вытащил оттуда Эмили, держа её за шкирку, словно нашкодившего котенка. В одной руке девочка мертвой хваткой сжимала здоровенное ведерко с мороженым, в другой — огромную ложку. Судя по её перемазанной сладкой массой мордашке, она пировала тут уже довольно давно.Но на этом гастрономический праздник для малышки закончился. Вся семья Харрисов, словно сговорившись, обрушила свой гнев на всеобщую любимицу. Особенно свирепствовала мать: только что получив нагоняй от старшей дочери, она, снедаемая чувством вины и пережитым страхом, не могла ответить Дэйзи, а потому теперь с упоением выплескивала весь накопившийся стресс на младшую.После коллективной выволочки и изнурительной битвы с чудовищем Харрисы почувствовали, что силы их на исходе. Животы сводило от голода. Что же касается Эмили, то она была не только уставшей и голодной, но еще и глубоко, глубоко несчастной...Оуэн взмахнул палочкой, превратив золотой галеон в гладкий слиток драгоценного металла, и оставил его на прилавке фургона.— Нам нужно отправиться в Сент-Айвс и как следует поужинать, чтобы отпраздновать победу и снять стресс, — провозгласил отец семейства. — Боюсь, магловских денег у нас маловато, так что пусть этот кусочек золота компенсирует убытки торговцу мороженым.Сказано — сделано. Оуэн велел Альберту и Дэйзи взять за руки Аллена и Эмили, после чего они все вместе совершили Трансгрессию. Их выкинуло в небольшой деревушке, которая, хоть и находилась в Корнуолле, разительно отличалась от места их предыдущего пребывания. По сути, это было тихое поселение и гражданский приход. Но, оглядевшись, Аллен моментально почувствовал, как воздух здесь буквально пропитан богемным духом искусства и утонченной романтикой.Приземистые английские домики, выстроившись плотными рядами, карабкались вверх по склону холма — от самого причала и до противоположного края возвышенности. Между ними змеился причудливый лабиринт узких, мощеных камнем улочек и переулков, по обеим сторонам которых ютились колоритные лавки и мастерские. Вдали от шумного порта здесь царила умиротворяющая тишина — идеальное место для неспешных, вдумчивых прогулок.Для ценителей изящных искусств и ремесел этот городок был настоящей Меккой. Здесь располагалось не менее тридцати художественных музеев, включая знаменитую галерею Тейт, а также несчетное множество миниатюрных выставочных залов и элегантных бутиков. Вывески всемирно известных магловских брендов соседствовали с витринами крошечных ремесленных лавок, рассыпанных вдоль извилистых тропинок, ведущих к главной улице. Выбор Оуэна был кристально ясен: он решил побаловать женскую половину своей семьи.Миновав вереницу пропитанных творческим духом галерей, семейство направилось к намеченной цели. Оуэн предусмотрительно поручил Альберту, отлично ориентирующемуся в мире маглов, провести разведку, и теперь тот уверенно вел их к ресторану «Голова Осетра». Заведением этим, как оказалось, владел местный маг-полукровка.Трехэтажное здание ресторана было выстроено из темного, благородного дерева. Первый и второй этажи обслуживали обычных маглов, тогда как третий, скрытый от посторонних глаз, предназначался исключительно для волшебников-путешественников. Низкие потолки, мягкий, приглушенный свет старинных ламп и миниатюрные деревянные окошки, из которых открывался живописный вид на рыбацкую гавань, создавали непередаваемую атмосферу уюта и таинственности.Благодаря своему происхождению хозяин заведения прекрасно понимал тонкости магловской кулинарии, но при этом досконально знал предпочтения волшебников. Он вложил немало сил в составление меню, виртуозно объединив в нем вкусы обоих миров.Впрочем, когда дело дошло до заказа, супруги Харрис проявили куда больше консерватизма, чем их дети. Они ограничились традиционным уловом местных рыбаков и парой пинт привычного зеленого эля с рыбным привкусом. Отличная выпивка, сытная еда. И хотя подобная рыбацкая стряпня могла показаться грубоватой даже не привередливым англичанам, всё искупала абсолютная, эталонная свежесть ингредиентов, делающая блюда по-настоящему восхитительными.Только когда тарелки опустели, а кубки с элем были осушены, Оуэн, наконец, поинтересовался, зачем Жозефина вызывала к себе Аллена. И когда сын рассказал, что с подачи тетушки Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними может ходатайствовать о награждении всей их семьи Орденом Мерлина, за столом воцарилось невероятное оживление. Радовались все, за исключением, разве что, дующейся Эмили.— Тетушка и впрямь считает, что у нас есть шансы? И всё это за какого-то морского змея? — Альберт был на седьмом небе от счастья. Ради Ордена Мерлина он был готов хоть каждый день выходить на бой с этими тварями! Подобная награда стала бы колоссальным толчком для его карьеры в Управлении мракоборцев.— Наверное, всё дело в том, что мы спасли маглов? — предположила Дэйзи, хотя и в её голосе скользило сомнение. — Но не слишком ли это... ну, громко сказано? — Она искренне не считала их сегодняшний поступок чем-то выдающимся.— Тетушка планирует сделать упор на небывалые размеры чудовища и на то, что мы предотвратили нарушение Статута о секретности, — пояснил Аллен. Внезапно он осекся, обвел взглядом присутствующих за столом и, подозрительно прищурившись, произнес:— Погодите-ка... А мы ни о чем не забыли?Тем временем на пляже полуострова Лизард разворачивалась самая настоящая трагедия одиночества. Ленн, вернувшись в гостиницу и не обнаружив там ни единой родной души, примчался обратно на берег. Но и здесь его ждало разочарование — семья словно испарилась. Потерянный и совершенно сбитый с толку, он опустился на деревянную скамейку в зоне отдыха для туристов, мучительно соображая, какое бы заклинание использовать, чтобы как можно скорее связаться с родными.В этот момент прямо перед его носом возник рожок с мороженым. Подняв глаза, Ленн увидел лысеющего мужчину с довольно специфической, отталкивающей внешностью, облаченного в униформу продавца сладостей.— Угощайся, парень, это за счет заведения... — с искренним сочувствием произнес торговец. — Что, проблемы на работе? Жизнь не клеится? Мой тебе совет: сходи вон к тому небольшому утесу и покидай камни в воду. Сам не знаю почему, но днем мне было так паршиво на душе, а вот побросал камни — и как рукой сняло...

Глава 85. Мороженое

Заметив исчезновение сестры, Оуэн торопливо подошел к сыну.

— И куда это Жозефина так сорвалась? — с недоумением в голосе спросил он. — У меня ведь еще была к ней пара слов.

— Ленн уже ввел её в курс дела, а тетушка у нас женщина хваткая, — спокойно пояснил Аллен.

Понимающе кивнув, Оуэн принялся раскланиваться и прощаться с сотрудниками Группы аннулирования случайного волшебства. Вскоре мужская половина семейства Харрисов вновь собралась вместе.

— А где Дэйзи? — нахмурился Альберт, только сейчас сообразив, что сестры, которая еще недавно сражалась с ними плечом к плечу, нигде не видно.

— Она пошла искать маму и Эмили, — Аллен, в отличие от брата, прекрасно знал, где находится сестра. Даже во время светской беседы с обезумевшим от гордости за сына папашей он краем глаза следил за её передвижениями.

И действительно, Дэйзи и мать нашлись довольно быстро. Вот только маленькой Эмили, чью ладошку Морган ле Фэй еще совсем недавно крепко сжимала в своей, нигде не было. Девочка исчезла. Мать позволила себе расслабиться лишь тогда, когда морской змей испустил дух, а на пляж прибыли сотрудники Министерства магии. Она выпустила руку дочери буквально на пару мгновений — и малышка словно сквозь землю провалилась.

Тревога ледяной хваткой сжала сердца Харрисов. Мать была близка к истерике. Слёзы отчаяния блестели в её глазах, она корила себя за неосмотрительность, до ужаса боясь, что малышка могла нарваться на каких-нибудь скверных маглов. В таком юном возрасте волшебники еще не умеют колдовать, а значит, девочка была совершенно беззащитна.

Короткие поиски по окрестностям не дали никаких результатов. Дэйзи, на плечах которой обычно лежала львиная доля забот о младших, не на шутку перепугалась и начала на эмоциях упрекать мать. Оуэн же судорожно размышлял, не стоит ли ему вернуться и поднять на уши всё Министерство.

Аллен, который только-только получил в награду от [Системы] зелье, якобы пробуждающее в крови дар парселтанг, залпом проглотил его, даже не прислушиваясь к изменениям в организме. Его мысли были заняты другим. В этой стране, славящейся своими лысыми извращенцами и пугающей статистикой пропаж, его сестренка с её кукольной, изящной внешностью могла стать легкой мишенью. За неимением лучших вариантов, Аллен решил прибегнуть к своим познаниям в Прорицании. Он вертикально поставил волшебную палочку на песок тупым концом вниз, надеясь, что направление, куда укажет острие при падении, даст хоть какую-то зацепку.

Палочка упала. Острие указывало прямиком на зону отдыха для туристов. Эта открытая площадка просматривалась как на ладони, но сейчас, после нападения морского чудовища и последующей зачистки территории Министерством, там не было ни единой живой души.

— Лозоходство из меня никудышное... — сокрушенно вздохнул Аллен. — Пап, тебе лучше вернуться в отдел и позвать подмогу. — В этот момент он как никогда усомнился в словах кентавров о том, что его таланты к прорицанию должны были возрасти.

— Отставить панику, Аллен. Твое прорицание сработало идеально, — внезапно подал голос Альберт. — Мам, не переживай, кажется, я знаю, куда она подевалась.

Натренированный взгляд мракоборца подметил то, что укрылось от остальных после импровизированного гадания Аллена. Альберт уверенным шагом направился прямиком к оставленному в зоне отдыха фургончику с едой. Это был цветастый фургон с мороженым.

Хозяин фургона дал дёру при первых же признаках появления морского змея. Волшебники из Группы аннулирования случайного волшебства, разумеется, уже настигли его и подтерли память. Прямо сейчас бедолага бродил по берегу, остервенело швыряя в воду камни и вымещая на них свою необъяснимую злость на жизнь. Через пару часов чары рассеются, он вспомнит о своем бизнесе и как ни в чем не бывало вернется к работе.

Альберт распахнул дверцу, нырнул внутрь фургона и тут же вытащил оттуда Эмили, держа её за шкирку, словно нашкодившего котенка. В одной руке девочка мертвой хваткой сжимала здоровенное ведерко с мороженым, в другой — огромную ложку. Судя по её перемазанной сладкой массой мордашке, она пировала тут уже довольно давно.

Но на этом гастрономический праздник для малышки закончился. Вся семья Харрисов, словно сговорившись, обрушила свой гнев на всеобщую любимицу. Особенно свирепствовала мать: только что получив нагоняй от старшей дочери, она, снедаемая чувством вины и пережитым страхом, не могла ответить Дэйзи, а потому теперь с упоением выплескивала весь накопившийся стресс на младшую.

После коллективной выволочки и изнурительной битвы с чудовищем Харрисы почувствовали, что силы их на исходе. Животы сводило от голода. Что же касается Эмили, то она была не только уставшей и голодной, но еще и глубоко, глубоко несчастной...

Оуэн взмахнул палочкой, превратив золотой галеон в гладкий слиток драгоценного металла, и оставил его на прилавке фургона.

— Нам нужно отправиться в Сент-Айвс и как следует поужинать, чтобы отпраздновать победу и снять стресс, — провозгласил отец семейства. — Боюсь, магловских денег у нас маловато, так что пусть этот кусочек золота компенсирует убытки торговцу мороженым.

Сказано — сделано. Оуэн велел Альберту и Дэйзи взять за руки Аллена и Эмили, после чего они все вместе совершили Трансгрессию. Их выкинуло в небольшой деревушке, которая, хоть и находилась в Корнуолле, разительно отличалась от места их предыдущего пребывания. По сути, это было тихое поселение и гражданский приход. Но, оглядевшись, Аллен моментально почувствовал, как воздух здесь буквально пропитан богемным духом искусства и утонченной романтикой.

Приземистые английские домики, выстроившись плотными рядами, карабкались вверх по склону холма — от самого причала и до противоположного края возвышенности. Между ними змеился причудливый лабиринт узких, мощеных камнем улочек и переулков, по обеим сторонам которых ютились колоритные лавки и мастерские. Вдали от шумного порта здесь царила умиротворяющая тишина — идеальное место для неспешных, вдумчивых прогулок.

Для ценителей изящных искусств и ремесел этот городок был настоящей Меккой. Здесь располагалось не менее тридцати художественных музеев, включая знаменитую галерею Тейт, а также несчетное множество миниатюрных выставочных залов и элегантных бутиков. Вывески всемирно известных магловских брендов соседствовали с витринами крошечных ремесленных лавок, рассыпанных вдоль извилистых тропинок, ведущих к главной улице. Выбор Оуэна был кристально ясен: он решил побаловать женскую половину своей семьи.

Миновав вереницу пропитанных творческим духом галерей, семейство направилось к намеченной цели. Оуэн предусмотрительно поручил Альберту, отлично ориентирующемуся в мире маглов, провести разведку, и теперь тот уверенно вел их к ресторану «Голова Осетра». Заведением этим, как оказалось, владел местный маг-полукровка.

Трехэтажное здание ресторана было выстроено из темного, благородного дерева. Первый и второй этажи обслуживали обычных маглов, тогда как третий, скрытый от посторонних глаз, предназначался исключительно для волшебников-путешественников. Низкие потолки, мягкий, приглушенный свет старинных ламп и миниатюрные деревянные окошки, из которых открывался живописный вид на рыбацкую гавань, создавали непередаваемую атмосферу уюта и таинственности.

Благодаря своему происхождению хозяин заведения прекрасно понимал тонкости магловской кулинарии, но при этом досконально знал предпочтения волшебников. Он вложил немало сил в составление меню, виртуозно объединив в нем вкусы обоих миров.

Впрочем, когда дело дошло до заказа, супруги Харрис проявили куда больше консерватизма, чем их дети. Они ограничились традиционным уловом местных рыбаков и парой пинт привычного зеленого эля с рыбным привкусом. Отличная выпивка, сытная еда. И хотя подобная рыбацкая стряпня могла показаться грубоватой даже не привередливым англичанам, всё искупала абсолютная, эталонная свежесть ингредиентов, делающая блюда по-настоящему восхитительными.

Только когда тарелки опустели, а кубки с элем были осушены, Оуэн, наконец, поинтересовался, зачем Жозефина вызывала к себе Аллена. И когда сын рассказал, что с подачи тетушки Отдел регулирования магических популяций и контроля над ними может ходатайствовать о награждении всей их семьи Орденом Мерлина, за столом воцарилось невероятное оживление. Радовались все, за исключением, разве что, дующейся Эмили.

— Тетушка и впрямь считает, что у нас есть шансы? И всё это за какого-то морского змея? — Альберт был на седьмом небе от счастья. Ради Ордена Мерлина он был готов хоть каждый день выходить на бой с этими тварями! Подобная награда стала бы колоссальным толчком для его карьеры в Управлении мракоборцев.

— Наверное, всё дело в том, что мы спасли маглов? — предположила Дэйзи, хотя и в её голосе скользило сомнение. — Но не слишком ли это... ну, громко сказано? — Она искренне не считала их сегодняшний поступок чем-то выдающимся.

— Тетушка планирует сделать упор на небывалые размеры чудовища и на то, что мы предотвратили нарушение Статута о секретности, — пояснил Аллен. Внезапно он осекся, обвел взглядом присутствующих за столом и, подозрительно прищурившись, произнес:

— Погодите-ка... А мы ни о чем не забыли?

Тем временем на пляже полуострова Лизард разворачивалась самая настоящая трагедия одиночества. Ленн, вернувшись в гостиницу и не обнаружив там ни единой родной души, примчался обратно на берег. Но и здесь его ждало разочарование — семья словно испарилась. Потерянный и совершенно сбитый с толку, он опустился на деревянную скамейку в зоне отдыха для туристов, мучительно соображая, какое бы заклинание использовать, чтобы как можно скорее связаться с родными.

В этот момент прямо перед его носом возник рожок с мороженым. Подняв глаза, Ленн увидел лысеющего мужчину с довольно специфической, отталкивающей внешностью, облаченного в униформу продавца сладостей.

— Угощайся, парень, это за счет заведения... — с искренним сочувствием произнес торговец. — Что, проблемы на работе? Жизнь не клеится? Мой тебе совет: сходи вон к тому небольшому утесу и покидай камни в воду. Сам не знаю почему, но днем мне было так паршиво на душе, а вот побросал камни — и как рукой сняло...