Глава 82

Глава 82. ОтпускВыйдя с вокзала вместе с Альбертом, Аллен юркнул в неприметный, безлюдный переулок, откуда братья мгновенно трансгрессировали прямиком к родному дому в графстве Дорсет. Миссис Морган ле Фэй Харрис уже сбилась с ног, с самого утра хлопоча на жаркой кухне, чтобы достойно встретить сына.Поскольку старший, Ленн, выпустился в прошлом году, Аллен остался единственным ребёнком в семье, которому всё ещё предстояло грызть гранит науки в Хогвартсе. И пусть в столь многодетном семействе средние дети часто оказываются обделены родительским вниманием, долгая разлука сделала своё дело: сейчас материнское сердце тосковало по Аллену сильнее всего. Ради этого дня она заранее поменялась сменами в Больнице Святого Мунго, освободив себе вторую половину дня, и накрыла поистине королевский стол. Все блюда были приготовлены исключительно по вкусу Аллена, причём среди них не было ни одного традиционного британского рецепта.— Хогвартские домовые эльфы, часом, не отправили старину Питтса на пенсию? Должен признать, я немного скучаю по его фирменным сэндвичам... — с лёгкой ностальгией протянул Ленн, но, поймав на себе выразительный взгляд матери, тут же лукаво улыбнулся. — Хотя, разумеется, твоя стряпня, мам, вне всякой конкуренции! Налетай, Аллен, мама над этой рулькой добрую половину дня колдовала.— Я замариновала её с тмином и чесноком, а потом долго томила на медленном огне до самой хрустящей корочки, — ласково улыбнулась Морган ле Фэй, ставя перед Алленом огромное блюдо с аппетитно шкварчащим мясом. — Ты так исхудал за этот семестр...За тёплым семейным ужином Аллен делился самыми интересными байками из жизни в Хогвартсе. Разумеется, он благоразумно опустил те детали, которые звучали слишком опасно или могли вызвать лишние тревоги. Но даже в усечённом виде его красочные рассказы — особенно те, где фигурировали гордый Единорог и таинственное племя Кентавров, — заставляли родных слушать, затаив дыхание. Искусно сплетённая история казалась им даже ярче, чем если бы они сами в ней участвовали.— Кстати, мне до жути интересно, кому в этом году достался Кубок школы? Снова Слизерин? — нетерпеливо поинтересовался Ленн, едва Аллен сделал паузу, чтобы перевести дух.— Вовсе нет. Победил мой Когтевран, — невозмутимо ответил мальчик, отрезая кусок мяса.— Ну да, если подумать, эти змеи забирали Кубок семь лет подряд, вписав себя в исто... Погоди-ка! Ты хочешь сказать, что Когтевран взял Кубок школы?! — Ленн, по инерции пробормотавший начало фразы, вдруг вскинул голову, и на его лице отразилось абсолютное, неподдельное потрясение.— Именно. Когтевран завоевал Кубок школы, — с видимым удовольствием наблюдая за вытянувшимся лицом брата, подтвердил Аллен. — Причём с колоссальным отрывом от всех остальных факультетов.— Отличная работа, просто блеск! Утёрли им носы! — Дэйзи в восторге с силой хлопнула Аллена по плечу. — Эх, родись я чуточку попозже, своими глазами посмотрела бы на кислые физиономии этих маленьких гадюк! Кто у вас в этом году принёс больше всего очков? Кажется, там была одна смышлёная девчонка... Кристал, верно?— Больше всего очков принёс я. И, смею полагать, установил абсолютный исторический рекорд Хогвартса по индивидуальным баллам, — Аллен небрежно пожал плечами, напуская на себя безразличный вид, хотя его глаза внимательно и с предвкушением скользили по лицам родных. — А ещё я сдал все дисциплины в этом году на «Превосходно».— Ты сейчас шутишь, да? — от изумления Ленн даже забыл отправить в рот кусок бекона, так и застывший на кончике вилки.— Аллен, ты серьёзно получил высший балл по всем предметам, да ещё и заработал больше всех очков для факультета? — Оуэн, до этого невозмутимо читавший газету, отложил прессу в сторону, и в его голосе проскользнули взволнованные нотки.То, что первокурсник сдал всё на оценку «О», само по себе не было чем-то невероятным. В конце концов, на тех же экзаменах СОВ за пятый курс высшие баллы не считались редкостью: Ленну удавалось получать их в изобилии, Альберт и Дэйзи заработали больше десяти, да и несколько ребят из семейства Уизли тоже получали по двенадцать «Превосходно». Но вот статус абсолютного чемпиона по баллам... Это привело Оуэна в неподдельный восторг. Ещё до начала учебного года он знал, насколько сообразителен его сын, но магия — это не просто голая теория в умной голове. Она требует таланта к практическому применению. И эти баллы доказывали: Аллен умеет превращать знания в реальную силу.Словно ожидая подобной реакции, Аллен невозмутимо сунул руку в карман мантии, извлёк оттуда плотный пергаментный конверт и протянул его отцу. После чего, как ни в чём не бывало, переключил своё внимание на кулинарные шедевры матери, подцепив вилкой сочную белую сосиску. По правде говоря, он зверски проголодался: в Хогвартс-экспрессе мальчик почти ни к чему не притронулся, поскольку драже с любыми вкусами и Шоколадные лягушки совершенно не вызывали у него аппетита.— Рекорд по индивидуальным баллам! Собственноручное письмо от профессора Флитвика! — Оуэн вытаращил глаза, впившись взглядом в хвалебный пергамент, словно пытаясь выжечь каждую строчку в памяти. — Он пишет, что будет ходатайствовать о вручении тебе Специальной награды за заслуги перед школой!— Аллен, ты просто невероятный! — Эмили ещё плохо разбиралась в системе оценок, но по всеобщему восторгу прекрасно поняла, что её давно отсутствовавший брат добился чего-то выдающегося.Морган ле Фэй тут же подскочила к мужу, пробежалась сияющими глазами по строчкам, звонко чмокнула Оуэна в щеку и с радостным визгом бросилась к Аллену, намереваясь зацеловать его до смерти. Но тот, предвидя подобное развитие событий, ловко увернулся, подтолкнув в её объятия маленькую Эмили.— Исторический рекорд! Специальная награда! Мерлин, в это просто невозможно поверить! — голос Ленна дрожал от эмоций. Им двигала не зависть; скорее, образ младшего брата из детства, которому с таким трудом давалась элементарная математика, всё ещё сидел глубоко в подсознании, отказываясь уступать место образу гениального волшебника, которым Аллен показал себя перед самым отъездом.— Так держать, Аллен! Давно пора было сбить с Ленна спесь! — торжествующе рассмеялась Дэйзи, но тут же картинно схватилась за голову. — Ой, мамочки! Выходит, я теперь самая глупая в семье?! Мой потолок — всего десять «Превосходно»!— Пожалуй, Аллену стоит задуматься о том, чтобы пойти по моим стопам и стать Мракоборцем, — Альберт оказался единственным, кто воспринял новости со спокойной улыбкой. Ему уже доводилось сражаться плечом к плечу с братом, и он прекрасно знал его истинный потенциал. Если юный, ещё не окончивший школу волшебник помог ему одолеть нескольких взрослых магов и матёрых Пожирателей Смерти, то такие школьные успехи казались сущей мелочью.— Я прикреплю это письмо на дверцу шкафа... Нет! Повешу в рамку прямо на стену! — Морган ле Фэй бережно, словно величайшую драгоценность, прижала к груди пергамент от Флитвика. Она обвела взглядом гостиную, выбирая самое видное место, затем покосилась на входную дверь и покачала головой, видимо, опасаясь, что завистливые соседи могут выкрасть реликвию.— Аллен, твоё имя впишут в «Историю Хогвартса»! — Ленн смотрел на брата со жгучим восхищением. Будучи признанным отличником, он никогда не достигал подобных высот. — Я бы всё отдал за Специальную награду, но её не дают за одни лишь хорошие оценки... С таким послужным списком тебе прямая дорога в Отдел обеспечения магического правопорядка, Аллен! Перед тобой откроются все двери!— До моего выпуска ещё жить и жить. Да и в этом отделе нужно зубрить тонны законов... Мракоборец — это, конечно, звучит захватывающе, эдакая вечная битва с тёмными магами. Но разве Альберт в большинстве случаев не расследует банальные мелкие кражи? — Аллен отрицательно покачал головой. — Я надеюсь... по крайней мере, сейчас я надеюсь найти призвание, которое будет связано с самими тайнами магии, а не с бумажной волокитой.— Сразу предупреждаю! — грозно сверкнула глазами Дэйзи, наставив на брата вилку. — Только не вздумай идти в ликвидаторы заклятий, как Билл Уизли! У меня нет ни малейшего желания потом выносить за тобой судно в Больнице Святого Мунго!— Если Аллен и дальше будет держать такую планку... и я говорю не только об оценках, то в Министерстве магии его ждёт блестящее будущее. Но до выпуска и впрямь ещё далеко, — Оуэн задумчиво потёр подбородок, с гордостью разглядывая младшего сына. — Ну, выкладывай. Чего бы тебе хотелось в качестве награды? Новую метлу последней модели?— Моей метлы хватит, чтобы удерживать преимущество в воздухе ещё пару лет. Я бы предпочёл отправиться в путешествие всей семьёй, посмотреть новые места и просто выдохнуть, — не стал скромничать Аллен. — Закрытый режим Хогвартса скоро сведёт меня с ума. Ума не приложу, зачем заставлять студентов жить в замке, если любой юный волшебник может без проблем пользоваться Сетью Летучего пороха...— Это придумано ради удобства взрослых, сынок... Эм, и это всё, о чём ты просишь? Уверен, что не пожалеешь? — Оуэн согласно кивнул, его глаза потеплели. — А ведь если подумать, мы и правда целую вечность никуда не выбирались все вместе. Ближайшие дни у всех свободны, так почему бы нам не развеяться? Только давайте договоримся: останемся в пределах Британии, никаких поездок на малую родину на этот раз. Как насчёт Стоунхенджа? Посмотрим на глыбы, которые Мерлин притащил из Ирландии. Говорят, это наследие древней магической цивилизации...Закончив фразу, Оуэн переглянулся с женой. В их взглядах промелькнула лёгкая грусть: годы брали своё, бесконечная рутина, работа и бытовые хлопоты почти не оставляли времени на полноценный семейный отдых. А теперь, глядя на то, как их младший сын раз за разом превосходит самые смелые ожидания, Оуэн с горечью осознал, что уделял детям непозволительно мало внимания.Старшие дети, уже познавшие вкус взрослой рабочей жизни, без слов поняли чувства отца и не стали возражать против самой идеи, хотя у каждого были свои мысли насчёт пункта назначения. Лишь маленькая Эмили, казалось, совершенно не интересовалась туризмом — под шумок всеобщего обсуждения она методично перетаскивала десерт Ленна на свою тарелку.Вскоре разговоры о Хогвартсе плавно перетекли в жаркие дебаты о предстоящем отпуске.Альберту, судя по всему, хотелось просто запереться в тихом горном пансионате и отоспаться. Аллен и Ленн неожиданно выступили единым фронтом, проголосовав за мистические руины вроде Стоунхенджа, овеянные древними легендами. А вот женская половина — Морган ле Фэй и Дэйзи — решительно настаивала на поездке к морю. В кои-то веки в Британии выдались ясные, безоблачные деньки, и упускать шанс поплавать и поесть мороженого на пляже было бы преступлением.Поэтому Оуэн, как истинный подкаблучник и любящий отец, едва заметив, как загорелись глаза его ненаглядной Эмили при слове «мороженое», стукнул кулаком по столу и вынес окончательный вердикт: семья отправляется на солнечные пляжи Корнуолла.

Глава 82. Отпуск

Выйдя с вокзала вместе с Альбертом, Аллен юркнул в неприметный, безлюдный переулок, откуда братья мгновенно трансгрессировали прямиком к родному дому в графстве Дорсет. Миссис Морган ле Фэй Харрис уже сбилась с ног, с самого утра хлопоча на жаркой кухне, чтобы достойно встретить сына.

Поскольку старший, Ленн, выпустился в прошлом году, Аллен остался единственным ребёнком в семье, которому всё ещё предстояло грызть гранит науки в Хогвартсе. И пусть в столь многодетном семействе средние дети часто оказываются обделены родительским вниманием, долгая разлука сделала своё дело: сейчас материнское сердце тосковало по Аллену сильнее всего. Ради этого дня она заранее поменялась сменами в Больнице Святого Мунго, освободив себе вторую половину дня, и накрыла поистине королевский стол. Все блюда были приготовлены исключительно по вкусу Аллена, причём среди них не было ни одного традиционного британского рецепта.

— Хогвартские домовые эльфы, часом, не отправили старину Питтса на пенсию? Должен признать, я немного скучаю по его фирменным сэндвичам... — с лёгкой ностальгией протянул Ленн, но, поймав на себе выразительный взгляд матери, тут же лукаво улыбнулся. — Хотя, разумеется, твоя стряпня, мам, вне всякой конкуренции! Налетай, Аллен, мама над этой рулькой добрую половину дня колдовала.

— Я замариновала её с тмином и чесноком, а потом долго томила на медленном огне до самой хрустящей корочки, — ласково улыбнулась Морган ле Фэй, ставя перед Алленом огромное блюдо с аппетитно шкварчащим мясом. — Ты так исхудал за этот семестр...

За тёплым семейным ужином Аллен делился самыми интересными байками из жизни в Хогвартсе. Разумеется, он благоразумно опустил те детали, которые звучали слишком опасно или могли вызвать лишние тревоги. Но даже в усечённом виде его красочные рассказы — особенно те, где фигурировали гордый Единорог и таинственное племя Кентавров, — заставляли родных слушать, затаив дыхание. Искусно сплетённая история казалась им даже ярче, чем если бы они сами в ней участвовали.

— Кстати, мне до жути интересно, кому в этом году достался Кубок школы? Снова Слизерин? — нетерпеливо поинтересовался Ленн, едва Аллен сделал паузу, чтобы перевести дух.

— Вовсе нет. Победил мой Когтевран, — невозмутимо ответил мальчик, отрезая кусок мяса.

— Ну да, если подумать, эти змеи забирали Кубок семь лет подряд, вписав себя в исто... Погоди-ка! Ты хочешь сказать, что Когтевран взял Кубок школы?! — Ленн, по инерции пробормотавший начало фразы, вдруг вскинул голову, и на его лице отразилось абсолютное, неподдельное потрясение.

— Именно. Когтевран завоевал Кубок школы, — с видимым удовольствием наблюдая за вытянувшимся лицом брата, подтвердил Аллен. — Причём с колоссальным отрывом от всех остальных факультетов.

— Отличная работа, просто блеск! Утёрли им носы! — Дэйзи в восторге с силой хлопнула Аллена по плечу. — Эх, родись я чуточку попозже, своими глазами посмотрела бы на кислые физиономии этих маленьких гадюк! Кто у вас в этом году принёс больше всего очков? Кажется, там была одна смышлёная девчонка... Кристал, верно?

— Больше всего очков принёс я. И, смею полагать, установил абсолютный исторический рекорд Хогвартса по индивидуальным баллам, — Аллен небрежно пожал плечами, напуская на себя безразличный вид, хотя его глаза внимательно и с предвкушением скользили по лицам родных. — А ещё я сдал все дисциплины в этом году на «Превосходно».

— Ты сейчас шутишь, да? — от изумления Ленн даже забыл отправить в рот кусок бекона, так и застывший на кончике вилки.

— Аллен, ты серьёзно получил высший балл по всем предметам, да ещё и заработал больше всех очков для факультета? — Оуэн, до этого невозмутимо читавший газету, отложил прессу в сторону, и в его голосе проскользнули взволнованные нотки.

То, что первокурсник сдал всё на оценку «О», само по себе не было чем-то невероятным. В конце концов, на тех же экзаменах СОВ за пятый курс высшие баллы не считались редкостью: Ленну удавалось получать их в изобилии, Альберт и Дэйзи заработали больше десяти, да и несколько ребят из семейства Уизли тоже получали по двенадцать «Превосходно». Но вот статус абсолютного чемпиона по баллам... Это привело Оуэна в неподдельный восторг. Ещё до начала учебного года он знал, насколько сообразителен его сын, но магия — это не просто голая теория в умной голове. Она требует таланта к практическому применению. И эти баллы доказывали: Аллен умеет превращать знания в реальную силу.

Словно ожидая подобной реакции, Аллен невозмутимо сунул руку в карман мантии, извлёк оттуда плотный пергаментный конверт и протянул его отцу. После чего, как ни в чём не бывало, переключил своё внимание на кулинарные шедевры матери, подцепив вилкой сочную белую сосиску. По правде говоря, он зверски проголодался: в Хогвартс-экспрессе мальчик почти ни к чему не притронулся, поскольку драже с любыми вкусами и Шоколадные лягушки совершенно не вызывали у него аппетита.

— Рекорд по индивидуальным баллам! Собственноручное письмо от профессора Флитвика! — Оуэн вытаращил глаза, впившись взглядом в хвалебный пергамент, словно пытаясь выжечь каждую строчку в памяти. — Он пишет, что будет ходатайствовать о вручении тебе Специальной награды за заслуги перед школой!

— Аллен, ты просто невероятный! — Эмили ещё плохо разбиралась в системе оценок, но по всеобщему восторгу прекрасно поняла, что её давно отсутствовавший брат добился чего-то выдающегося.

Морган ле Фэй тут же подскочила к мужу, пробежалась сияющими глазами по строчкам, звонко чмокнула Оуэна в щеку и с радостным визгом бросилась к Аллену, намереваясь зацеловать его до смерти. Но тот, предвидя подобное развитие событий, ловко увернулся, подтолкнув в её объятия маленькую Эмили.

— Исторический рекорд! Специальная награда! Мерлин, в это просто невозможно поверить! — голос Ленна дрожал от эмоций. Им двигала не зависть; скорее, образ младшего брата из детства, которому с таким трудом давалась элементарная математика, всё ещё сидел глубоко в подсознании, отказываясь уступать место образу гениального волшебника, которым Аллен показал себя перед самым отъездом.

— Так держать, Аллен! Давно пора было сбить с Ленна спесь! — торжествующе рассмеялась Дэйзи, но тут же картинно схватилась за голову. — Ой, мамочки! Выходит, я теперь самая глупая в семье?! Мой потолок — всего десять «Превосходно»!

— Пожалуй, Аллену стоит задуматься о том, чтобы пойти по моим стопам и стать Мракоборцем, — Альберт оказался единственным, кто воспринял новости со спокойной улыбкой. Ему уже доводилось сражаться плечом к плечу с братом, и он прекрасно знал его истинный потенциал. Если юный, ещё не окончивший школу волшебник помог ему одолеть нескольких взрослых магов и матёрых Пожирателей Смерти, то такие школьные успехи казались сущей мелочью.

— Я прикреплю это письмо на дверцу шкафа... Нет! Повешу в рамку прямо на стену! — Морган ле Фэй бережно, словно величайшую драгоценность, прижала к груди пергамент от Флитвика. Она обвела взглядом гостиную, выбирая самое видное место, затем покосилась на входную дверь и покачала головой, видимо, опасаясь, что завистливые соседи могут выкрасть реликвию.

— Аллен, твоё имя впишут в «Историю Хогвартса»! — Ленн смотрел на брата со жгучим восхищением. Будучи признанным отличником, он никогда не достигал подобных высот. — Я бы всё отдал за Специальную награду, но её не дают за одни лишь хорошие оценки... С таким послужным списком тебе прямая дорога в Отдел обеспечения магического правопорядка, Аллен! Перед тобой откроются все двери!

— До моего выпуска ещё жить и жить. Да и в этом отделе нужно зубрить тонны законов... Мракоборец — это, конечно, звучит захватывающе, эдакая вечная битва с тёмными магами. Но разве Альберт в большинстве случаев не расследует банальные мелкие кражи? — Аллен отрицательно покачал головой. — Я надеюсь... по крайней мере, сейчас я надеюсь найти призвание, которое будет связано с самими тайнами магии, а не с бумажной волокитой.

— Сразу предупреждаю! — грозно сверкнула глазами Дэйзи, наставив на брата вилку. — Только не вздумай идти в ликвидаторы заклятий, как Билл Уизли! У меня нет ни малейшего желания потом выносить за тобой судно в Больнице Святого Мунго!

— Если Аллен и дальше будет держать такую планку... и я говорю не только об оценках, то в Министерстве магии его ждёт блестящее будущее. Но до выпуска и впрямь ещё далеко, — Оуэн задумчиво потёр подбородок, с гордостью разглядывая младшего сына. — Ну, выкладывай. Чего бы тебе хотелось в качестве награды? Новую метлу последней модели?

— Моей метлы хватит, чтобы удерживать преимущество в воздухе ещё пару лет. Я бы предпочёл отправиться в путешествие всей семьёй, посмотреть новые места и просто выдохнуть, — не стал скромничать Аллен. — Закрытый режим Хогвартса скоро сведёт меня с ума. Ума не приложу, зачем заставлять студентов жить в замке, если любой юный волшебник может без проблем пользоваться Сетью Летучего пороха...

— Это придумано ради удобства взрослых, сынок... Эм, и это всё, о чём ты просишь? Уверен, что не пожалеешь? — Оуэн согласно кивнул, его глаза потеплели. — А ведь если подумать, мы и правда целую вечность никуда не выбирались все вместе. Ближайшие дни у всех свободны, так почему бы нам не развеяться? Только давайте договоримся: останемся в пределах Британии, никаких поездок на малую родину на этот раз. Как насчёт Стоунхенджа? Посмотрим на глыбы, которые Мерлин притащил из Ирландии. Говорят, это наследие древней магической цивилизации...

Закончив фразу, Оуэн переглянулся с женой. В их взглядах промелькнула лёгкая грусть: годы брали своё, бесконечная рутина, работа и бытовые хлопоты почти не оставляли времени на полноценный семейный отдых. А теперь, глядя на то, как их младший сын раз за разом превосходит самые смелые ожидания, Оуэн с горечью осознал, что уделял детям непозволительно мало внимания.

Старшие дети, уже познавшие вкус взрослой рабочей жизни, без слов поняли чувства отца и не стали возражать против самой идеи, хотя у каждого были свои мысли насчёт пункта назначения. Лишь маленькая Эмили, казалось, совершенно не интересовалась туризмом — под шумок всеобщего обсуждения она методично перетаскивала десерт Ленна на свою тарелку.

Вскоре разговоры о Хогвартсе плавно перетекли в жаркие дебаты о предстоящем отпуске.

Альберту, судя по всему, хотелось просто запереться в тихом горном пансионате и отоспаться. Аллен и Ленн неожиданно выступили единым фронтом, проголосовав за мистические руины вроде Стоунхенджа, овеянные древними легендами. А вот женская половина — Морган ле Фэй и Дэйзи — решительно настаивала на поездке к морю. В кои-то веки в Британии выдались ясные, безоблачные деньки, и упускать шанс поплавать и поесть мороженого на пляже было бы преступлением.

Поэтому Оуэн, как истинный подкаблучник и любящий отец, едва заметив, как загорелись глаза его ненаглядной Эмили при слове «мороженое», стукнул кулаком по столу и вынес окончательный вердикт: семья отправляется на солнечные пляжи Корнуолла.