Глава 63

Глава 63. КошмарШум и суета вокруг нарастали. Торопливый стук копыт отбивал ритм, похожий на дикий, необузданный степ, а переливчатое ржание разносилось по всей поляне. Окончательно пришедшие в себя единороги выглядели невероятно счастливыми.Вынырнув из своих мыслей, Аллен попытался осмыслить поведение этих чересчур эмоциональных созданий. Они наперебой делились тем, что увидели в своих видениях. И, в отличие от сюрреалистичного кошмара самого Аллена, их иллюзии оказались лишь подробной хроникой трагической истории их предков.А в самом конце им, похоже, явилась сама Богиня Удачи. Она даровала им священное откровение, торжественно возвестив, что проклятие Еиналеж наконец-то снято. Правда, божество не забыло уточнить, что избавление от злого рока Богини Неудачи вовсе не гарантирует им защиту от алчных тёмных магов, жаждущих заполучить их кровь и рога.Но и этого хватило, чтобы единороги, пережившие в своих видениях первобытный ужас, впали в состояние абсолютного экстаза. Эти чистейшие создания отбросили всякую сдержанность и перестали подражать повадкам других видов, полностью отдавшись своей природе — они радостно запрыгали по поляне и бросились к Аллену, чтобы ласково его боднуть.В порыве восторга они совершенно забыли, насколько хрупким может быть человеческое тело по сравнению с их мощными крупами. Хлопая невинными, влажными глазами, они так усердно тыкались в мальчика мордами и рогами, что тот то и дело болезненно шипел. Особенно тяжко пришлось, когда к этому безумию присоединились самые могучие вожаки табуна — Гайхилис и его дочь Гайя...Проведя с единорогами бурное празднество по их собственным правилам, Аллен, с ног до головы покрытый свежими синяками, понял, что больше не выдержит. Сославшись на школьные правила — концепцию, абсолютно недоступную пониманию магических лошадей, — он поспешил откланяться.Под грустные, полные нежелания расставаться взгляды табуна, Гайя вызвалась лично проводить его до края Запретного леса.Обратный путь оказался куда мучительнее. Мало того, что всё тело ныло от ушибов, так ещё и перед уходом каждый единорог счёл своим долгом вручить ему прощальный дар.Помимо обычных лесных ягод и грибов, некоторые совсем юные и неискушённые в людских нравах жеребята нарвали самой сочной молодой травы и, тщательно пережевав её, выплюнули прямо в подставленные руки Аллена... Из-за этого юный аристократ, всегда гордившийся своими безупречными манерами и идеальным внешним видом, сейчас выглядел как распоследний бродяга. Его мантия была перепачкана землёй и зелёными пятнами — точь-в-точь как рабочий халат декана Пуффендуя, профессора Помоны Стебль после затяжного урока гербологии.Небо на востоке уже начало светлеть, облака рассеивались, пропуская первые лучи восходящего солнца. Небосвод вспыхнул золотом, прорезанным алыми полосами облаков, тянущимися вдоль горизонта.С высоты птичьего полёта исполинский замок Хогвартс, возвышающийся среди гор, выглядел поистине монументально. Взгляд Аллена скользил по вековым кронам исполинских деревьев, густым зарослям вечнозелёных кустарников, цветущим садам и древним папоротникам. Чёрное озеро блестело в утренних лучах, словно расплавленное серебро. Дальше земля плавно переходила в холмы, сливаясь с изумрудной грядой гор, которая вдали растворялась в бескрайнем небе.У самой опушки Запретного леса Гайя мягко затормозила. Позади послышался быстрый, ритмичный стук копыт. Аллен, сидевший верхом на единороге, обернулся и увидел Флоренца, который терпеливо поджидал его у границы леса.— Прости, Флоренц, я задержался дольше, чем планировал, — виновато произнёс Аллен, указывая на светлеющее небо. — Ты ведь знаешь наши школьные правила. Случайные ночные прогулки сходят с рук, пока тебя не поймали, но прогуливать уроки я позволить себе не могу... Поселение кентавров сможет подождать до сегодняшнего вечера?— Судя по тому, что единороги вернули своё былое величие, — Кентавр, прождавший всю ночь, ничуть не выглядел рассерженным, он лишь внимательно оглядел потрёпанный вид мальчика. — Твоя ночь выдалась поистине захватывающей.— Внимание единорогов для такого жеребёнка, как ты, может оказаться слишком агрессивным, — мягко добавил Флоренц. — Тебе лучше отдохнуть пару дней. К тому же, у вас ведь сейчас время испытаний, требующее полной сосредоточенности? Мне будет достаточно, если ты просто заглянешь в наше поселение перед тем, как разъехаться на каникулы.Видя, что собеседник на редкость понятлив и лишён типичной кентаврийской заносчивости, Аллен с облегчением согласился. Небо стремительно светлело, и, торопясь успеть к началу занятий, мальчик поспешно распрощался с Гайей и Флоренцем, устремившись к замку.В эти дни в Хогвартсе, по мере приближения итоговых экзаменов, атмосфера становилась всё более напряжённой.Хотя Аллен был абсолютно уверен в своих знаниях и идеальной памяти, всеобщая паника и дух зубрёжки оказались заразительны. Он перечитал все свои конспекты и учебники, а также дополнительно отработал заклинания, требующие практических навыков. Повторение — мать учения, а скромность и предусмотрительность — добродетели, которые он высоко ценил.В отличие от первокурсника Когтеврана, чья репутация в школе только начала крепнуть, другой знаменитый на весь магический мир первокурсник — Мальчик-Который-Выжил с Гриффиндора — выглядел совершенно разбитым.С тех самых пор, как Гарри вернулся из Запретного леса после столкновения с жуткой, скользящей во мраке тенью, его шрам горел нестерпимым огнём. Эта пульсирующая боль не отпускала его ни на секунду, изматывая до предела.Видя, как Гарри ворочается по ночам, Невилл пошептался с Флаггом и решил, что их друг просто страдает от жесточайшего предэкзаменационного стресса. После того как визит Гарри в больничное крыло не дал результатов, а предложенные Невиллом успокоительные зелья от мадам Помфри (которые, по мнению мальчика, должны были спасти друга) оказались бесполезны, Флагг тайно разыскал Аллена. Он был уверен, что если кто-то из учеников и способен помочь Гарри, так это только его старый, мудрый товарищ.Аллен же, едва услышав о болях в знаменитом шраме-молнии, сразу понял: дело тут вовсе не в страхе перед экзаменами. Это прямое последствие той ночи в лесу и встречи с Волан-де-Мортом. Ведь именно в этом шраме был запечатан осколок души самого Тёмного Лорда — и именно оттуда брали начало способности Гарри к Парселтангу и его врождённый талант к тёмной магии.Разумеется, сказать правду в лицо он не мог. Поэтому после обеда Аллен, словно невзначай, выловил Гарри во время прогулки и начал участливо расспрашивать о самочувствии, изображая искреннее беспокойство. Тем более, раз уж к нему обратился Флагг, нужно было держать марку заботливого друга — это шло только на пользу его безупречной репутации.На самом деле, проблема крылась не только в боли. Гарри постоянно просыпался от одного и того же кошмара, и с каждой ночью видение становилось всё мрачнее. Теперь к прежним страхам добавилась фигура в глухом капюшоне. С её губ капала густая кровь, а само существо превращалось в клуб чёрного дыма и с диким воем бросалось прямо на него.— Аллен, я не кажусь тебе слишком слабым? — Гарри нервно сглотнул, опустив взгляд. — Так легко испугался какой-то тени, а теперь каждую ночь просыпаюсь от кошмаров...Он до дрожи боялся, что окружающие сочтут его недостойным Гриффиндора, если узнают о его слабости. Именно поэтому он ни словом не обмолвился ни Рону, ни Гермионе.Но с Алленом всё было иначе. Этот парень всегда казался ему энциклопедически умным, спокойным и надёжным, как скала. Ведь именно Аллен стал его первым настоящим другом, спасшим его ещё в мире маглов. Втайне Гарри часто ловил себя на мысли, что относится к Аллену как к старшему брату, на чьё плечо всегда можно опереться.

Глава 63. Кошмар

Шум и суета вокруг нарастали. Торопливый стук копыт отбивал ритм, похожий на дикий, необузданный степ, а переливчатое ржание разносилось по всей поляне. Окончательно пришедшие в себя единороги выглядели невероятно счастливыми.

Вынырнув из своих мыслей, Аллен попытался осмыслить поведение этих чересчур эмоциональных созданий. Они наперебой делились тем, что увидели в своих видениях. И, в отличие от сюрреалистичного кошмара самого Аллена, их иллюзии оказались лишь подробной хроникой трагической истории их предков.

А в самом конце им, похоже, явилась сама Богиня Удачи. Она даровала им священное откровение, торжественно возвестив, что проклятие Еиналеж наконец-то снято. Правда, божество не забыло уточнить, что избавление от злого рока Богини Неудачи вовсе не гарантирует им защиту от алчных тёмных магов, жаждущих заполучить их кровь и рога.

Но и этого хватило, чтобы единороги, пережившие в своих видениях первобытный ужас, впали в состояние абсолютного экстаза. Эти чистейшие создания отбросили всякую сдержанность и перестали подражать повадкам других видов, полностью отдавшись своей природе — они радостно запрыгали по поляне и бросились к Аллену, чтобы ласково его боднуть.

В порыве восторга они совершенно забыли, насколько хрупким может быть человеческое тело по сравнению с их мощными крупами. Хлопая невинными, влажными глазами, они так усердно тыкались в мальчика мордами и рогами, что тот то и дело болезненно шипел. Особенно тяжко пришлось, когда к этому безумию присоединились самые могучие вожаки табуна — Гайхилис и его дочь Гайя...

Проведя с единорогами бурное празднество по их собственным правилам, Аллен, с ног до головы покрытый свежими синяками, понял, что больше не выдержит. Сославшись на школьные правила — концепцию, абсолютно недоступную пониманию магических лошадей, — он поспешил откланяться.

Под грустные, полные нежелания расставаться взгляды табуна, Гайя вызвалась лично проводить его до края Запретного леса.

Обратный путь оказался куда мучительнее. Мало того, что всё тело ныло от ушибов, так ещё и перед уходом каждый единорог счёл своим долгом вручить ему прощальный дар.

Помимо обычных лесных ягод и грибов, некоторые совсем юные и неискушённые в людских нравах жеребята нарвали самой сочной молодой травы и, тщательно пережевав её, выплюнули прямо в подставленные руки Аллена... Из-за этого юный аристократ, всегда гордившийся своими безупречными манерами и идеальным внешним видом, сейчас выглядел как распоследний бродяга. Его мантия была перепачкана землёй и зелёными пятнами — точь-в-точь как рабочий халат декана Пуффендуя, профессора Помоны Стебль после затяжного урока гербологии.

Небо на востоке уже начало светлеть, облака рассеивались, пропуская первые лучи восходящего солнца. Небосвод вспыхнул золотом, прорезанным алыми полосами облаков, тянущимися вдоль горизонта.

С высоты птичьего полёта исполинский замок Хогвартс, возвышающийся среди гор, выглядел поистине монументально. Взгляд Аллена скользил по вековым кронам исполинских деревьев, густым зарослям вечнозелёных кустарников, цветущим садам и древним папоротникам. Чёрное озеро блестело в утренних лучах, словно расплавленное серебро. Дальше земля плавно переходила в холмы, сливаясь с изумрудной грядой гор, которая вдали растворялась в бескрайнем небе.

У самой опушки Запретного леса Гайя мягко затормозила. Позади послышался быстрый, ритмичный стук копыт. Аллен, сидевший верхом на единороге, обернулся и увидел Флоренца, который терпеливо поджидал его у границы леса.

— Прости, Флоренц, я задержался дольше, чем планировал, — виновато произнёс Аллен, указывая на светлеющее небо. — Ты ведь знаешь наши школьные правила. Случайные ночные прогулки сходят с рук, пока тебя не поймали, но прогуливать уроки я позволить себе не могу... Поселение кентавров сможет подождать до сегодняшнего вечера?

— Судя по тому, что единороги вернули своё былое величие, — Кентавр, прождавший всю ночь, ничуть не выглядел рассерженным, он лишь внимательно оглядел потрёпанный вид мальчика. — Твоя ночь выдалась поистине захватывающей.

— Внимание единорогов для такого жеребёнка, как ты, может оказаться слишком агрессивным, — мягко добавил Флоренц. — Тебе лучше отдохнуть пару дней. К тому же, у вас ведь сейчас время испытаний, требующее полной сосредоточенности? Мне будет достаточно, если ты просто заглянешь в наше поселение перед тем, как разъехаться на каникулы.

Видя, что собеседник на редкость понятлив и лишён типичной кентаврийской заносчивости, Аллен с облегчением согласился. Небо стремительно светлело, и, торопясь успеть к началу занятий, мальчик поспешно распрощался с Гайей и Флоренцем, устремившись к замку.

В эти дни в Хогвартсе, по мере приближения итоговых экзаменов, атмосфера становилась всё более напряжённой.

Хотя Аллен был абсолютно уверен в своих знаниях и идеальной памяти, всеобщая паника и дух зубрёжки оказались заразительны. Он перечитал все свои конспекты и учебники, а также дополнительно отработал заклинания, требующие практических навыков. Повторение — мать учения, а скромность и предусмотрительность — добродетели, которые он высоко ценил.

В отличие от первокурсника Когтеврана, чья репутация в школе только начала крепнуть, другой знаменитый на весь магический мир первокурсник — Мальчик-Который-Выжил с Гриффиндора — выглядел совершенно разбитым.

С тех самых пор, как Гарри вернулся из Запретного леса после столкновения с жуткой, скользящей во мраке тенью, его шрам горел нестерпимым огнём. Эта пульсирующая боль не отпускала его ни на секунду, изматывая до предела.

Видя, как Гарри ворочается по ночам, Невилл пошептался с Флаггом и решил, что их друг просто страдает от жесточайшего предэкзаменационного стресса. После того как визит Гарри в больничное крыло не дал результатов, а предложенные Невиллом успокоительные зелья от мадам Помфри (которые, по мнению мальчика, должны были спасти друга) оказались бесполезны, Флагг тайно разыскал Аллена. Он был уверен, что если кто-то из учеников и способен помочь Гарри, так это только его старый, мудрый товарищ.

Аллен же, едва услышав о болях в знаменитом шраме-молнии, сразу понял: дело тут вовсе не в страхе перед экзаменами. Это прямое последствие той ночи в лесу и встречи с Волан-де-Мортом. Ведь именно в этом шраме был запечатан осколок души самого Тёмного Лорда — и именно оттуда брали начало способности Гарри к Парселтангу и его врождённый талант к тёмной магии.

Разумеется, сказать правду в лицо он не мог. Поэтому после обеда Аллен, словно невзначай, выловил Гарри во время прогулки и начал участливо расспрашивать о самочувствии, изображая искреннее беспокойство. Тем более, раз уж к нему обратился Флагг, нужно было держать марку заботливого друга — это шло только на пользу его безупречной репутации.

На самом деле, проблема крылась не только в боли. Гарри постоянно просыпался от одного и того же кошмара, и с каждой ночью видение становилось всё мрачнее. Теперь к прежним страхам добавилась фигура в глухом капюшоне. С её губ капала густая кровь, а само существо превращалось в клуб чёрного дыма и с диким воем бросалось прямо на него.

— Аллен, я не кажусь тебе слишком слабым? — Гарри нервно сглотнул, опустив взгляд. — Так легко испугался какой-то тени, а теперь каждую ночь просыпаюсь от кошмаров...

Он до дрожи боялся, что окружающие сочтут его недостойным Гриффиндора, если узнают о его слабости. Именно поэтому он ни словом не обмолвился ни Рону, ни Гермионе.

Но с Алленом всё было иначе. Этот парень всегда казался ему энциклопедически умным, спокойным и надёжным, как скала. Ведь именно Аллен стал его первым настоящим другом, спасшим его ещё в мире маглов. Втайне Гарри часто ловил себя на мысли, что относится к Аллену как к старшему брату, на чьё плечо всегда можно опереться.