Глава 34

Глава 34. Подготовка к квиддичу— Гарри Поттер стал основным ловцом команды Гриффиндора! Он и впрямь выйдет на поле! — задыхаясь от бега, выпалил Роджер Дэвис, едва ворвавшись в гостиную Когтеврана, чтобы огорошить всех этой новостью.— Интересно, каков он в деле? — задумчиво протянул кто-то из старшекурсников.— Будь он бездарностью, его бы ни за что не взяли в команду в обход правил, — резонно заметил другой.— А может, всё дело лишь в его громком имени? — хмыкнула одна из девочек.— Конечно же нет! — Падма Патил, одна из сестёр-близняшек индийского происхождения, намеренно повысила голос, чтобы завладеть вниманием всех «орлов» в гостиной. — Вы ведь знаете ту Комнату трофеев на четвертом этаже, слева по коридору? Там, за хрустальным стеклом, выставлены кубки, щиты, медали и статуэтки, а ещё списки всех старост школы. Так вот... Моя сестра Парвати, которая учится на Гриффиндоре, рассказала мне по секрету. Наша местная мисс Всезнайка нашла там имя его отца — Джеймса Поттера! В своё время он тоже был ловцом и помог Гриффиндору завоевать Кубок по квиддичу...На лице Аллена не дрогнул ни единый мускул. Он прекрасно понимал, что Гарри станет грозным соперником. И хотя истинный потенциал Поттера пока оставался загадкой, Аллен был готов выложиться до последней капли пота, лишь бы вырвать победу для Когтеврана. Впрочем, сейчас его мысли занимал вовсе не врожденный талант Гарри, унаследованный от отца. Аллен думал о другом имени, тоже увековеченном под стеклом того самого хрустального шкафа, — имени Тома Реддла. За выдающиеся успехи и блестящие оценки на пятом курсе Том стал старостой факультета, а на седьмом — старостой школы. В годы учёбы он получал награды за примерное поведение, медаль за особые заслуги перед Хогвартсом и даже удостоился ордена Мерлина.В бурлящей, словно растревоженный улей, гостиной молчаливый Аллен казался белой вороной, но от него веяло такой непоколебимой уверенностью, что Роджер Дэвис просто не мог не спросить:— Аллен, а ты что думаешь насчет Поттера на месте ловца?— Ничего не думаю, — в глазах Аллена сверкнула стальная решимость и хищная жажда победы. — Кем бы ни был наш противник, триумф будет за Когтевраном!— Верно! Победа будет только нашей! — воодушевленные его боевым настроем, члены команды с горящими глазами покинули гостиную, чеканя шаг в сторону раздевалок на поле. Тренировка обещала быть жаркой.Следующее утро выдалось ясным, но по-зимнему морозным. Большой зал был до краев наполнен густым, дразнящим ароматом жареных сосисок. Вокруг царило радостное возбуждение — все только и говорили, что о предстоящем матче по квиддичу.Когда сотни сов привычной шумной стаей ворвались под своды зала, внимание каждого приковал к себе длинный узкий сверток, который с трудом тащили сразу шесть ушастых сов. После недавней истории с Гарри почти все тут же догадались, что внутри спрятана гоночная метла. Пожалуй, в неведении остался один лишь Крэбб, с туповатым недоумением таращивший глазки на странную посылку. Но кому же предназначался этот роскошный подарок?Заметив, что эскадрилья пикирует прямо на него, Аллен спешно отодвинул свою тарелку подальше. И вовремя — птицы с шумным хлопаньем крыльев приземлились прямо перед ним, а хвост свертка с размаху опрокинул кубок с молоком Эдварда. Лиза Турпин тут же сунула Аллену салфетку, которую изначально припасла для него, а бедный Эдвард принялся суетливо оттирать лужу со стола — эти юные волшебники еще не привыкли решать любые бытовые проблемы одним взмахом волшебной палочки.— О-о-о... это же точно твоя... — Эдвард, не обращая внимания на молочные пятна на мантии, буквально дрожал от возбуждения. Догадавшись о содержимом, он вдруг на полуслове захлопнул рот ладонью и, озираясь, зашипел:— Аллен, только не открывай её здесь! Пойдем скорее в спальню.Аллен с готовностью кивнул — всё равно набивать живот перед тяжелой физической нагрузкой было бы глупостью.Следивший за ним Роджер вскочил со своего места, как ужаленный. Позабыв про всякую солидность старшекурсника, капитан команды едва ли не бегом устремился вслед за Алленом и Эдвардом.Правильно ответив на философский вопрос бронзового молотка в виде орла, они ворвались в спальню. Аллен дрожащими руками разорвал плотную оберточную бумагу. Внутри, сверкая плавными изгибами и идеально отполированным древком, украшенным резными щупальцами мифического Кракена, покоилась она. Каждый прутик в её хвосте лежал волосок к волоску, а древко так и просилось в руку. Это был «Нептун» Аллена!— Великий Мерлин, Аллен! У тебя есть «Нептун»! — Роджер пожирал метлу горящим, почти фанатичным взглядом. — Это же эксклюзивная концептуальная модель!— Аллен, а после матча... дашь разок прокатиться? — робко, затаив дыхание, попросил Эдвард. Хоть он и родился в семье маглов, а его таланты к полетам оставляли желать лучшего, мальчишка обожал квиддич всем сердцем.— Конечно. Как только отыграю матч, сможешь летать на ней, сколько душе угодно, — не раздумывая, согласился Аллен. Заметив засохшие молочные пятна на штанах соседа, он слегка поморщился и, достав палочку, небрежно бросил:— Экскуро!— Еще никогда в жизни я не был так уверен в нашей победе, — Роджер, казалось, накачался Феликс Фелицисом. Завороженный блеском «Нептуна», он протянул руки и благоговейно, почти не касаясь, провел ладонями над полированным древком, бормоча себе под нос:— Моя прелесть... Моя чудесная метелочка.К одиннадцати часам утра, казалось, вся школа, от первокурсников до преподавателей, высыпала на трибуны вокруг поля для квиддича. Многие вооружились биноклями — сиденья располагались высоко в воздухе, но иногда даже этого не хватало, чтобы уследить за стремительной игрой.Взяв «Нептун», Аллен в плотном кольце из Роджера и других игроков прошествовал в раздевалку. Команда охраняла метлу, словно дракон — золотое яйцо. Все понимали: сегодня это их главное, секретное оружие.— Слушайте сюда, парни! — Роджер, бросив еще один тоскливый взгляд на метлу Аллена, обернулся к команде. — Сегодня настанет день славы Когтеврана! Мы — лучшая команда в истории нашего факультета, и теперь у нас есть «Нептун»! Победа уже в наших руках, осталось лишь выйти и забрать её. Удачи нам всем! А теперь скажите мне, кто мы такие?!— ЧЕМПИОНЫ! — рявкнула команда в один голос.Игроки Когтеврана, ведомые своим капитаном, строем вышли из раздевалки навстречу оглушительному рёву трибун. Страха не было. В жилах Аллена кипела горячая кровь, а сердце билось в ритме боевого барабана. Бросив взгляд на трибуны, он сразу же выцепил в толпе Эдварда. Тот откуда-то раздобыл исполинских размеров плакат с надписью «КОГТЕВРАН ПОБЕДИТ!». Имена всех семерых игроков были выведены яркими красками вокруг величественного бронзового орла — герба их факультета.Что ни говори, а ученики факультета, деканом которого был профессор заклинаний, отличались смекалкой. В отличие от гриффиндорцев, глупо державших свои баннеры руками до онемения в мышцах, когтевранцы подошли к делу с умом. С помощью заклинания Левитации они подвесили огромный плакат прямо над своей трибуной. Нежно-голубое полотно мерно колыхалось на морозном ветру, сливаясь с пронзительной синевой небес. От этого казалось, будто выведенные имена парят прямо в воздухе, а могучий орел того и гляди вырвется из ткани и расправит крылья для полета.— Внимание! Я жду от всех честной и чистой игры, — голос мадам Трюк, выступавшей сегодня судьей, разнесся над центром поля. Она стояла с метлой в руке, сурово оглядывая собравшихся вокруг нее игроков. — По метлам!Аллен перекинул ногу через древко «Нептуна». Серебряный свисток мадам Трюк пронзительно рассек морозный воздух.Пятнадцать гоночных метел с силой оторвались от мерзлой земли и взмыли в высокое небо. Матч начался!

Глава 34. Подготовка к квиддичу

— Гарри Поттер стал основным ловцом команды Гриффиндора! Он и впрямь выйдет на поле! — задыхаясь от бега, выпалил Роджер Дэвис, едва ворвавшись в гостиную Когтеврана, чтобы огорошить всех этой новостью.

— Интересно, каков он в деле? — задумчиво протянул кто-то из старшекурсников.

— Будь он бездарностью, его бы ни за что не взяли в команду в обход правил, — резонно заметил другой.

— А может, всё дело лишь в его громком имени? — хмыкнула одна из девочек.

— Конечно же нет! — Падма Патил, одна из сестёр-близняшек индийского происхождения, намеренно повысила голос, чтобы завладеть вниманием всех «орлов» в гостиной. — Вы ведь знаете ту Комнату трофеев на четвертом этаже, слева по коридору? Там, за хрустальным стеклом, выставлены кубки, щиты, медали и статуэтки, а ещё списки всех старост школы. Так вот... Моя сестра Парвати, которая учится на Гриффиндоре, рассказала мне по секрету. Наша местная мисс Всезнайка нашла там имя его отца — Джеймса Поттера! В своё время он тоже был ловцом и помог Гриффиндору завоевать Кубок по квиддичу...

На лице Аллена не дрогнул ни единый мускул. Он прекрасно понимал, что Гарри станет грозным соперником. И хотя истинный потенциал Поттера пока оставался загадкой, Аллен был готов выложиться до последней капли пота, лишь бы вырвать победу для Когтеврана. Впрочем, сейчас его мысли занимал вовсе не врожденный талант Гарри, унаследованный от отца. Аллен думал о другом имени, тоже увековеченном под стеклом того самого хрустального шкафа, — имени Тома Реддла. За выдающиеся успехи и блестящие оценки на пятом курсе Том стал старостой факультета, а на седьмом — старостой школы. В годы учёбы он получал награды за примерное поведение, медаль за особые заслуги перед Хогвартсом и даже удостоился ордена Мерлина.

В бурлящей, словно растревоженный улей, гостиной молчаливый Аллен казался белой вороной, но от него веяло такой непоколебимой уверенностью, что Роджер Дэвис просто не мог не спросить:

— Аллен, а ты что думаешь насчет Поттера на месте ловца?

— Ничего не думаю, — в глазах Аллена сверкнула стальная решимость и хищная жажда победы. — Кем бы ни был наш противник, триумф будет за Когтевраном!

— Верно! Победа будет только нашей! — воодушевленные его боевым настроем, члены команды с горящими глазами покинули гостиную, чеканя шаг в сторону раздевалок на поле. Тренировка обещала быть жаркой.

Следующее утро выдалось ясным, но по-зимнему морозным. Большой зал был до краев наполнен густым, дразнящим ароматом жареных сосисок. Вокруг царило радостное возбуждение — все только и говорили, что о предстоящем матче по квиддичу.

Когда сотни сов привычной шумной стаей ворвались под своды зала, внимание каждого приковал к себе длинный узкий сверток, который с трудом тащили сразу шесть ушастых сов. После недавней истории с Гарри почти все тут же догадались, что внутри спрятана гоночная метла. Пожалуй, в неведении остался один лишь Крэбб, с туповатым недоумением таращивший глазки на странную посылку. Но кому же предназначался этот роскошный подарок?

Заметив, что эскадрилья пикирует прямо на него, Аллен спешно отодвинул свою тарелку подальше. И вовремя — птицы с шумным хлопаньем крыльев приземлились прямо перед ним, а хвост свертка с размаху опрокинул кубок с молоком Эдварда. Лиза Турпин тут же сунула Аллену салфетку, которую изначально припасла для него, а бедный Эдвард принялся суетливо оттирать лужу со стола — эти юные волшебники еще не привыкли решать любые бытовые проблемы одним взмахом волшебной палочки.

— О-о-о... это же точно твоя... — Эдвард, не обращая внимания на молочные пятна на мантии, буквально дрожал от возбуждения. Догадавшись о содержимом, он вдруг на полуслове захлопнул рот ладонью и, озираясь, зашипел:

— Аллен, только не открывай её здесь! Пойдем скорее в спальню.

Аллен с готовностью кивнул — всё равно набивать живот перед тяжелой физической нагрузкой было бы глупостью.

Следивший за ним Роджер вскочил со своего места, как ужаленный. Позабыв про всякую солидность старшекурсника, капитан команды едва ли не бегом устремился вслед за Алленом и Эдвардом.

Правильно ответив на философский вопрос бронзового молотка в виде орла, они ворвались в спальню. Аллен дрожащими руками разорвал плотную оберточную бумагу. Внутри, сверкая плавными изгибами и идеально отполированным древком, украшенным резными щупальцами мифического Кракена, покоилась она. Каждый прутик в её хвосте лежал волосок к волоску, а древко так и просилось в руку. Это был «Нептун» Аллена!

— Великий Мерлин, Аллен! У тебя есть «Нептун»! — Роджер пожирал метлу горящим, почти фанатичным взглядом. — Это же эксклюзивная концептуальная модель!

— Аллен, а после матча... дашь разок прокатиться? — робко, затаив дыхание, попросил Эдвард. Хоть он и родился в семье маглов, а его таланты к полетам оставляли желать лучшего, мальчишка обожал квиддич всем сердцем.

— Конечно. Как только отыграю матч, сможешь летать на ней, сколько душе угодно, — не раздумывая, согласился Аллен. Заметив засохшие молочные пятна на штанах соседа, он слегка поморщился и, достав палочку, небрежно бросил:

— Экскуро!

— Еще никогда в жизни я не был так уверен в нашей победе, — Роджер, казалось, накачался Феликс Фелицисом. Завороженный блеском «Нептуна», он протянул руки и благоговейно, почти не касаясь, провел ладонями над полированным древком, бормоча себе под нос:

— Моя прелесть... Моя чудесная метелочка.

К одиннадцати часам утра, казалось, вся школа, от первокурсников до преподавателей, высыпала на трибуны вокруг поля для квиддича. Многие вооружились биноклями — сиденья располагались высоко в воздухе, но иногда даже этого не хватало, чтобы уследить за стремительной игрой.

Взяв «Нептун», Аллен в плотном кольце из Роджера и других игроков прошествовал в раздевалку. Команда охраняла метлу, словно дракон — золотое яйцо. Все понимали: сегодня это их главное, секретное оружие.

— Слушайте сюда, парни! — Роджер, бросив еще один тоскливый взгляд на метлу Аллена, обернулся к команде. — Сегодня настанет день славы Когтеврана! Мы — лучшая команда в истории нашего факультета, и теперь у нас есть «Нептун»! Победа уже в наших руках, осталось лишь выйти и забрать её. Удачи нам всем! А теперь скажите мне, кто мы такие?!

— ЧЕМПИОНЫ! — рявкнула команда в один голос.

Игроки Когтеврана, ведомые своим капитаном, строем вышли из раздевалки навстречу оглушительному рёву трибун. Страха не было. В жилах Аллена кипела горячая кровь, а сердце билось в ритме боевого барабана. Бросив взгляд на трибуны, он сразу же выцепил в толпе Эдварда. Тот откуда-то раздобыл исполинских размеров плакат с надписью «КОГТЕВРАН ПОБЕДИТ!». Имена всех семерых игроков были выведены яркими красками вокруг величественного бронзового орла — герба их факультета.

Что ни говори, а ученики факультета, деканом которого был профессор заклинаний, отличались смекалкой. В отличие от гриффиндорцев, глупо державших свои баннеры руками до онемения в мышцах, когтевранцы подошли к делу с умом. С помощью заклинания Левитации они подвесили огромный плакат прямо над своей трибуной. Нежно-голубое полотно мерно колыхалось на морозном ветру, сливаясь с пронзительной синевой небес. От этого казалось, будто выведенные имена парят прямо в воздухе, а могучий орел того и гляди вырвется из ткани и расправит крылья для полета.

— Внимание! Я жду от всех честной и чистой игры, — голос мадам Трюк, выступавшей сегодня судьей, разнесся над центром поля. Она стояла с метлой в руке, сурово оглядывая собравшихся вокруг нее игроков. — По метлам!

Аллен перекинул ногу через древко «Нептуна». Серебряный свисток мадам Трюк пронзительно рассек морозный воздух.

Пятнадцать гоночных метел с силой оторвались от мерзлой земли и взмыли в высокое небо. Матч начался!