Глава 30

Глава 30. Урок Чар— Аллен, ты летаешь просто невероятно! Подумать только, выполнить финт Вронского! — восхищенно выдохнул Майкл Корнер, однокурсник Аллена, наблюдавший за его тренировкой. Но тут же его голос наполнился праведным негодованием:— И почему они не взяли тебя ловцом? Ты ведь замечаешь золотой снитч куда быстрее, чем Чжоу Чанг! Или все дело в том, что она симпатичная мордашка?! — Под конец возмущений уверенный тон этого весьма красивого парня слегка сник:— Хотя, признаю, она и впрямь очень даже ничего...— На самом деле в наших школьных матчах такие сложные приемы ни к чему, — Аллен равнодушно пожал плечами, ничуть не расстроившись. — Трансильванский обманный маневр, которому может обучиться каждый, куда практичнее... — В отличие от выискивания крохотного снитча в небесах, ему приносило куда больше удовольствия прорываться сквозь защиту с квоффлом в руках и раз за разом забивать голы.Защитный финт Вронского, или просто финт Вронского — это рискованная тактика в квиддиче. Выполняя этот маневр, ловец притворяется, будто заметил золотой снитч далеко внизу, и с головокружительной скоростью пикирует к земле в надежде, что ловец противника бросится следом. В самый последний момент, у самой земли, инициатор финта резко выходит из пике. Если ловец противника не обладает выдающимися летными навыками, он попросту не успевает среагировать и на огромной скорости врезается в поле. Если смотреть на этот маневр через омнинокль, прибор классифицирует его как «Опасный обманный маневр ловца». Этот прием был изобретен польским ловцом Джозефом Вронски.Подобные трюки имели смысл лишь на уровне профессиональных клубов или Кубка Мира, где ловцы противника обладали достаточным мастерством, чтобы купиться на уловку и попытаться повторить траекторию. В обычных же школьных матчах у студентов попросту не хватало ни смелости, ни навыков, чтобы следовать за таким безумным пике.— Аллен, неужели ты собираешься играть на этом старом «Чистомете-7»? — Вклинился в разговор Эдвард, с тревогой заглядывая другу в глаза. В отличие от полукровки Майкла, маглорожденный Эдвард мало что смыслил в квиддиче, но даже он успел усвоить главное правило: качество метлы решает всё. — Я слышал, Гарри Поттеру подарили новенький «Нимбус-2000».— Конечно же нет, — Аллен загадочно улыбнулся. — На самом деле профессор Флитвик по секрету предложил купить мне «Нимбус-2000», но я отказался. У стен есть уши, и если бы другие узнали, начались бы ненужные пересуды. К тому же, у меня есть «Нептун».— «Нептун»?! — Глаза Майкла Корнера округлились от изумления. — Это же концептуальная метла!Заметив вытянувшееся лицо Эдварда, Аллен сразу понял, что тот нафантазировал себе невесть что, и со смехом похлопал Корнера по плечу:— Майкл, о чем ты вообще думаешь? Мне просто повезло. Разве ты не читал «Ежедневный пророк» перед поступлением? Про меня даже статью напечатали...Аллен вкратце поведал историю о том, как ему достался «Нептун», вызвав у Эдварда приступ жгучей белой зависти.— Невероятная удача, просто супер! — Майкл от возбуждения даже потер руки. — Теперь шансы нашего факультета на Кубок по квиддичу взлетели до небес. А если учесть, что мы и так лидируем по баллам, то, возможно, в этом году Когтевран наконец-то прервет многолетнюю гегемонию Слизерина!Аллен тоже невольно задумался об этом. Он и впрямь набирал баллы на уроках с пугающей скоростью. Однако он прекрасно понимал, что в конце года Дамблдор щедрой рукой отсыпет Гриффиндору целую гору очков. Если не создать сейчас колоссальный, непреодолимый отрыв, при котором даже директору станет стыдно так откровенно жульничать, шансы Когтеврана на победу ничтожно малы. «Интересно, а если я тоже поучаствую в прохождении этих испытаний в конце года, мне накинут баллов?» — пронеслась у него в голове мысль.Будучи юным волшебником с легкой склонностью к перфекционизму, Аллен твердо решил побороться за Кубок школы. Слизерин удерживал чемпионство уже шесть лет подряд. Имея столько козырей в рукавах, которых не было ни у одного другого студента, отказаться от борьбы было бы просто преступлением против самого себя. В конце концов, после выпуска подобные регалии в личном деле могли здорово помочь в карьере. Разумеется, при условии, что он получит заслуженные «Превосходно» на экзаменах СОВ и ЖАБА.В то же время Аллену казалась глубоко ироничной вся эта ситуация с Дамблдором. Директор, будучи главным лицом школы, строго-настрого запретил ученикам приближаться к коридору на третьем этаже, а затем сам же вознаградил Гарри и его друзей огромным количеством баллов за прямое нарушение этого правила. Из-за этого три других факультета, которые честно следовали уставу, лишились всяких шансов на победу. И даже профессор Минерва Макгонагалл, славившаяся своей непоколебимой справедливостью, не проронила по этому поводу ни слова.За непринужденной болтовней и смехом они незаметно дошли до кабинета Чар.— Сьюзен по секрету сказала, что на этом уроке мы будем изучать левитационные чары, — Эдвард с предвкушением посмотрел на массивную дубовую дверь. — Вчера у нее умерла жаба, она жутко расстроилась. Профессор Флитвик позвал ее в свой кабинет и, чтобы утешить, заставил аппетитные кексы танцевать чечетку прямо на столе! А заодно и проболтался о теме сегодняшнего занятия.— Если тебе станет грустно, профессор и тебя утешит. Например, когда узнает, что Макгонагалл отчитала тебя за списывание моей домашки, — подколол его Аллен, вызвав у друга смущенный смешок. — Я тоже видел этот фокус с кексами. Не знаю, сколько они пролежали у него в ящике стола, но на вкус они оказались куда лучше того, чем нас кормят в Большом зале.Профессор Филиус Флитвик, декан факультета Когтевран, славился своей глубокой эрудицией, мягким нравом и обостренным чувством справедливости. Он заботился о каждом студенте, чем снискал искреннее уважение и безграничную любовь своих подопечных. Поговаривали, что в молодости он был чемпионом по дуэлям. Как-то раз пара слизеринцев язвительно пошутила, что он побеждал лишь потому, что в такого коротышку было невозможно прицелиться — за что тут же жестоко поплатилась от рук разгневанных когтевранцев, грудью вставших на защиту любимого декана.Слухи Сьюзен подтвердились: профессор Флитвик радостно объявил, что они наконец-то готовы заставить предметы летать. Подробно объяснив теорию и продемонстрировав идеальное движение палочкой для заклинания Левитации, он разбил класс на пары и дал команду приступать к практике.Профессор еще раз напомнил о технике безопасности, после чего изящно взмахнул палочкой. Десятки белоснежных перьев взмыли в воздух и плавно опустились на парты перед каждым студентом. Этот маленький, но эффектный трюк мгновенно воспламенил энтузиазм в глазах юных волшебников. Однако очень скоро они осознали суровую реальность: даже заставить оторваться от стола легкое перышко было задачей не из легких.Аллен же смотрел на профессора с искренним восхищением. Подобный трюк требовал не только колоссального резерва маны, но и филигранного контроля. Разумеется, для самого Аллена, который тренировал это заклинание бессчетное количество раз, оторвать перо от стола не составляло никакого труда.Он небрежно достал палочку, направил ее на цель и произнес:— Вингардиум Левиоса!Едва последние звуки заклинания сорвались с его губ, перо плавно оторвалось от дерева парты и зависло в четырех футах над их головами.— О, Аллен, просто великолепно! — Профессор Флитвик радостно захлопал в ладоши, чуть не подпрыгивая на своей стопке книг. — Впрочем, для юноши, который уже сумел поднять в воздух мисс Лизу Турпин, какое-то перышко — сущий пустяк!Где-то в толпе девочек кто-то шепнул что-то на ухо Лизе Турпин, и лицо когтевранки мгновенно залилось густым, пунцовым румянцем.— Ох, Аллен, я вообще не понимаю, как это работает. Научи меня, а? — Эдвард жалобно посмотрел на друга. В мире маглов он всегда был отличником, и теперь его терзала горькая мысль: «Как же так вышло, что в магическом мире я превратился в глупого середнячка?».Аллен снял заклинание, и перо мягко спланировало обратно на парту.— Следи за движениями. Взмах и рассекающий удар. И произношение, Эдвард, слушай внимательно: Вин-гар-ди-ум Ле-ви-о-са. Слог «гар» нужно тянуть долго и четко. Не суетись и не сжимай палочку так, будто собираешься кого-то ей заколоть. Расслабь запястье, иначе твой «рассекающий удар» будет похож на судорогу, — Аллен объяснял всё мягко и предельно доходчиво.Эдварду потребовалось всего несколько попыток, чтобы уловить суть. Спустя минуту его перо неуверенно, но всё же оторвалось от стола и повисло в воздухе.— Поразительный педагогический талант! За успешное заклинание я не могу начислить тебе баллы во второй раз, но за помощь товарищу Когтевран получает пять очков! — пропищал профессор Флитвик на весь класс.— Ничего не понимаю, — Эдвард усмехнулся, качая головой. — Заклинание-то скастовал я, а хвалят всё равно тебя! — Профессор явно души не чаял в Аллене.— Внимание, класс! Не забывайте о том самом неуловимом движении запястья! — Профессор Флитвик, возвышаясь на своей традиционной стопке фолиантов, пронзительно взвизгнул, призывая к тишине:— Взмах и рассекающий удар! Запомните: взмах и рассекающий удар. И, ради Мерлина, следите за произношением! Не забывайте о трагичной судьбе волшебника Баруффио: он произнес «эс» вместо «эф» и в итоге обнаружил себя лежащим на полу, а на его груди стоял разъяренный буйвол!Время текло незаметно. Умные и старательные когтевранцы один за другим ловили нужный ритм, и вскоре над партами парил уже целый снегопад из белых перьев. Улыбка на лице Флитвика становилась всё шире и теплее. В глубине души декан был абсолютно уверен: его студенты — лучшие в Хогвартсе. По крайней мере, на уроках Чар. Для сравнения, у Гриффиндора на этом же этапе урока успеха добилась лишь небезызвестная всезнайка мисс Гермиона Грейнджер. Остальные в лучшем случае просто махали палочками впустую, а один первокурсник с львиного факультета умудрился взорвать свое перо прямо на парте!Когда прозвенел колокол, на лицах когтевранцев читалось абсолютное удовлетворение. Поскольку почти весь класс успешно справился с задачей, профессор Флитвик милостиво освободил их от письменного домашнего задания, поручив лишь закрепить навык практически. На фоне того, как остальные преподаватели безжалостно заваливали их эссе и свитками, это было настоящим подарком небес.Ученики гурьбой повалили вниз, в Большой зал. После долгих часов занятий животы сводило от голода, а густой, сладковато-пряный аромат печеной тыквы, плывущий по коридорам, сводил с ума.Переступив порог Большого зала, они замерли от восхищения. Помещение преобразилось до неузнаваемости: повсюду висели жутковатые, но потрясающе красивые украшения к Хэллоуину. Тысячи летучих мышей с хлопаньем крыльев носились под заколдованным потолком и вдоль стен, а еще тысячи черным бурлящим облаком кружили прямо над длинными столами, заставляя пламя свечей внутри пузатых тыкв тревожно мерцать. Как и на приветственном пиру в начале года, золотые блюда вдруг сами собой наполнились изысканными яствами.Аллен и Эдвард набросились на еду, с наслаждением уплетая горячие мясные пироги и запивая их тыквенным соком. Воистину, вкуснотища!

Глава 30. Урок Чар

— Аллен, ты летаешь просто невероятно! Подумать только, выполнить финт Вронского! — восхищенно выдохнул Майкл Корнер, однокурсник Аллена, наблюдавший за его тренировкой. Но тут же его голос наполнился праведным негодованием:

— И почему они не взяли тебя ловцом? Ты ведь замечаешь золотой снитч куда быстрее, чем Чжоу Чанг! Или все дело в том, что она симпатичная мордашка?! — Под конец возмущений уверенный тон этого весьма красивого парня слегка сник:

— Хотя, признаю, она и впрямь очень даже ничего...

— На самом деле в наших школьных матчах такие сложные приемы ни к чему, — Аллен равнодушно пожал плечами, ничуть не расстроившись. — Трансильванский обманный маневр, которому может обучиться каждый, куда практичнее... — В отличие от выискивания крохотного снитча в небесах, ему приносило куда больше удовольствия прорываться сквозь защиту с квоффлом в руках и раз за разом забивать голы.

Защитный финт Вронского, или просто финт Вронского — это рискованная тактика в квиддиче. Выполняя этот маневр, ловец притворяется, будто заметил золотой снитч далеко внизу, и с головокружительной скоростью пикирует к земле в надежде, что ловец противника бросится следом. В самый последний момент, у самой земли, инициатор финта резко выходит из пике. Если ловец противника не обладает выдающимися летными навыками, он попросту не успевает среагировать и на огромной скорости врезается в поле. Если смотреть на этот маневр через омнинокль, прибор классифицирует его как «Опасный обманный маневр ловца». Этот прием был изобретен польским ловцом Джозефом Вронски.

Подобные трюки имели смысл лишь на уровне профессиональных клубов или Кубка Мира, где ловцы противника обладали достаточным мастерством, чтобы купиться на уловку и попытаться повторить траекторию. В обычных же школьных матчах у студентов попросту не хватало ни смелости, ни навыков, чтобы следовать за таким безумным пике.

— Аллен, неужели ты собираешься играть на этом старом «Чистомете-7»? — Вклинился в разговор Эдвард, с тревогой заглядывая другу в глаза. В отличие от полукровки Майкла, маглорожденный Эдвард мало что смыслил в квиддиче, но даже он успел усвоить главное правило: качество метлы решает всё. — Я слышал, Гарри Поттеру подарили новенький «Нимбус-2000».

— Конечно же нет, — Аллен загадочно улыбнулся. — На самом деле профессор Флитвик по секрету предложил купить мне «Нимбус-2000», но я отказался. У стен есть уши, и если бы другие узнали, начались бы ненужные пересуды. К тому же, у меня есть «Нептун».

— «Нептун»?! — Глаза Майкла Корнера округлились от изумления. — Это же концептуальная метла!

Заметив вытянувшееся лицо Эдварда, Аллен сразу понял, что тот нафантазировал себе невесть что, и со смехом похлопал Корнера по плечу:

— Майкл, о чем ты вообще думаешь? Мне просто повезло. Разве ты не читал «Ежедневный пророк» перед поступлением? Про меня даже статью напечатали...

Аллен вкратце поведал историю о том, как ему достался «Нептун», вызвав у Эдварда приступ жгучей белой зависти.

— Невероятная удача, просто супер! — Майкл от возбуждения даже потер руки. — Теперь шансы нашего факультета на Кубок по квиддичу взлетели до небес. А если учесть, что мы и так лидируем по баллам, то, возможно, в этом году Когтевран наконец-то прервет многолетнюю гегемонию Слизерина!

Аллен тоже невольно задумался об этом. Он и впрямь набирал баллы на уроках с пугающей скоростью. Однако он прекрасно понимал, что в конце года Дамблдор щедрой рукой отсыпет Гриффиндору целую гору очков. Если не создать сейчас колоссальный, непреодолимый отрыв, при котором даже директору станет стыдно так откровенно жульничать, шансы Когтеврана на победу ничтожно малы. «Интересно, а если я тоже поучаствую в прохождении этих испытаний в конце года, мне накинут баллов?» — пронеслась у него в голове мысль.

Будучи юным волшебником с легкой склонностью к перфекционизму, Аллен твердо решил побороться за Кубок школы. Слизерин удерживал чемпионство уже шесть лет подряд. Имея столько козырей в рукавах, которых не было ни у одного другого студента, отказаться от борьбы было бы просто преступлением против самого себя. В конце концов, после выпуска подобные регалии в личном деле могли здорово помочь в карьере. Разумеется, при условии, что он получит заслуженные «Превосходно» на экзаменах СОВ и ЖАБА.

В то же время Аллену казалась глубоко ироничной вся эта ситуация с Дамблдором. Директор, будучи главным лицом школы, строго-настрого запретил ученикам приближаться к коридору на третьем этаже, а затем сам же вознаградил Гарри и его друзей огромным количеством баллов за прямое нарушение этого правила. Из-за этого три других факультета, которые честно следовали уставу, лишились всяких шансов на победу. И даже профессор Минерва Макгонагалл, славившаяся своей непоколебимой справедливостью, не проронила по этому поводу ни слова.

За непринужденной болтовней и смехом они незаметно дошли до кабинета Чар.

— Сьюзен по секрету сказала, что на этом уроке мы будем изучать левитационные чары, — Эдвард с предвкушением посмотрел на массивную дубовую дверь. — Вчера у нее умерла жаба, она жутко расстроилась. Профессор Флитвик позвал ее в свой кабинет и, чтобы утешить, заставил аппетитные кексы танцевать чечетку прямо на столе! А заодно и проболтался о теме сегодняшнего занятия.

— Если тебе станет грустно, профессор и тебя утешит. Например, когда узнает, что Макгонагалл отчитала тебя за списывание моей домашки, — подколол его Аллен, вызвав у друга смущенный смешок. — Я тоже видел этот фокус с кексами. Не знаю, сколько они пролежали у него в ящике стола, но на вкус они оказались куда лучше того, чем нас кормят в Большом зале.

Профессор Филиус Флитвик, декан факультета Когтевран, славился своей глубокой эрудицией, мягким нравом и обостренным чувством справедливости. Он заботился о каждом студенте, чем снискал искреннее уважение и безграничную любовь своих подопечных. Поговаривали, что в молодости он был чемпионом по дуэлям. Как-то раз пара слизеринцев язвительно пошутила, что он побеждал лишь потому, что в такого коротышку было невозможно прицелиться — за что тут же жестоко поплатилась от рук разгневанных когтевранцев, грудью вставших на защиту любимого декана.

Слухи Сьюзен подтвердились: профессор Флитвик радостно объявил, что они наконец-то готовы заставить предметы летать. Подробно объяснив теорию и продемонстрировав идеальное движение палочкой для заклинания Левитации, он разбил класс на пары и дал команду приступать к практике.

Профессор еще раз напомнил о технике безопасности, после чего изящно взмахнул палочкой. Десятки белоснежных перьев взмыли в воздух и плавно опустились на парты перед каждым студентом. Этот маленький, но эффектный трюк мгновенно воспламенил энтузиазм в глазах юных волшебников. Однако очень скоро они осознали суровую реальность: даже заставить оторваться от стола легкое перышко было задачей не из легких.

Аллен же смотрел на профессора с искренним восхищением. Подобный трюк требовал не только колоссального резерва маны, но и филигранного контроля. Разумеется, для самого Аллена, который тренировал это заклинание бессчетное количество раз, оторвать перо от стола не составляло никакого труда.

Он небрежно достал палочку, направил ее на цель и произнес:

— Вингардиум Левиоса!

Едва последние звуки заклинания сорвались с его губ, перо плавно оторвалось от дерева парты и зависло в четырех футах над их головами.

— О, Аллен, просто великолепно! — Профессор Флитвик радостно захлопал в ладоши, чуть не подпрыгивая на своей стопке книг. — Впрочем, для юноши, который уже сумел поднять в воздух мисс Лизу Турпин, какое-то перышко — сущий пустяк!

Где-то в толпе девочек кто-то шепнул что-то на ухо Лизе Турпин, и лицо когтевранки мгновенно залилось густым, пунцовым румянцем.

— Ох, Аллен, я вообще не понимаю, как это работает. Научи меня, а? — Эдвард жалобно посмотрел на друга. В мире маглов он всегда был отличником, и теперь его терзала горькая мысль: «Как же так вышло, что в магическом мире я превратился в глупого середнячка?».

Аллен снял заклинание, и перо мягко спланировало обратно на парту.

— Следи за движениями. Взмах и рассекающий удар. И произношение, Эдвард, слушай внимательно: Вин-гар-ди-ум Ле-ви-о-са. Слог «гар» нужно тянуть долго и четко. Не суетись и не сжимай палочку так, будто собираешься кого-то ей заколоть. Расслабь запястье, иначе твой «рассекающий удар» будет похож на судорогу, — Аллен объяснял всё мягко и предельно доходчиво.

Эдварду потребовалось всего несколько попыток, чтобы уловить суть. Спустя минуту его перо неуверенно, но всё же оторвалось от стола и повисло в воздухе.

— Поразительный педагогический талант! За успешное заклинание я не могу начислить тебе баллы во второй раз, но за помощь товарищу Когтевран получает пять очков! — пропищал профессор Флитвик на весь класс.

— Ничего не понимаю, — Эдвард усмехнулся, качая головой. — Заклинание-то скастовал я, а хвалят всё равно тебя! — Профессор явно души не чаял в Аллене.

— Внимание, класс! Не забывайте о том самом неуловимом движении запястья! — Профессор Флитвик, возвышаясь на своей традиционной стопке фолиантов, пронзительно взвизгнул, призывая к тишине:

— Взмах и рассекающий удар! Запомните: взмах и рассекающий удар. И, ради Мерлина, следите за произношением! Не забывайте о трагичной судьбе волшебника Баруффио: он произнес «эс» вместо «эф» и в итоге обнаружил себя лежащим на полу, а на его груди стоял разъяренный буйвол!

Время текло незаметно. Умные и старательные когтевранцы один за другим ловили нужный ритм, и вскоре над партами парил уже целый снегопад из белых перьев. Улыбка на лице Флитвика становилась всё шире и теплее. В глубине души декан был абсолютно уверен: его студенты — лучшие в Хогвартсе. По крайней мере, на уроках Чар. Для сравнения, у Гриффиндора на этом же этапе урока успеха добилась лишь небезызвестная всезнайка мисс Гермиона Грейнджер. Остальные в лучшем случае просто махали палочками впустую, а один первокурсник с львиного факультета умудрился взорвать свое перо прямо на парте!

Когда прозвенел колокол, на лицах когтевранцев читалось абсолютное удовлетворение. Поскольку почти весь класс успешно справился с задачей, профессор Флитвик милостиво освободил их от письменного домашнего задания, поручив лишь закрепить навык практически. На фоне того, как остальные преподаватели безжалостно заваливали их эссе и свитками, это было настоящим подарком небес.

Ученики гурьбой повалили вниз, в Большой зал. После долгих часов занятий животы сводило от голода, а густой, сладковато-пряный аромат печеной тыквы, плывущий по коридорам, сводил с ума.

Переступив порог Большого зала, они замерли от восхищения. Помещение преобразилось до неузнаваемости: повсюду висели жутковатые, но потрясающе красивые украшения к Хэллоуину. Тысячи летучих мышей с хлопаньем крыльев носились под заколдованным потолком и вдоль стен, а еще тысячи черным бурлящим облаком кружили прямо над длинными столами, заставляя пламя свечей внутри пузатых тыкв тревожно мерцать. Как и на приветственном пиру в начале года, золотые блюда вдруг сами собой наполнились изысканными яствами.

Аллен и Эдвард набросились на еду, с наслаждением уплетая горячие мясные пироги и запивая их тыквенным соком. Воистину, вкуснотища!