Гоблин бросил многозначительный взгляд на Хагрида, затем на Гарри, и лишь после этого вскрыл конверт и внимательно прочитал письмо.
Спустя мгновение он вернул бумагу великану и произнёс:
— Джентльмены, прошу за мной.
— А что это за «вещь» в сейфе номер 713? — дёрнув Хагрида за рукав, не удержался от вопроса Гарри.
Хагрид наклонился, прислушиваясь, а затем загадочно прошептал:
— Не могу сказать, это строжайшая тайна. Дела Хогвартса. Дамблдор всецело мне доверяет, и это моя работа, понимаешь?
Гарри тихонько угукнул и больше не расспрашивал.
Гоблин повёл их к большой двери, за которой они вскоре и скрылись.
Стоявший неподалёку у одной из стоек Кэтлер проследил за ними взглядом и усмехнулся.
«Вот ты и стал богачом, мальчик. Надеюсь, теперь ты перестанешь терпеть жалобы супругов Дурсли, смело встанешь и швырнёшь им в головы мешок тяжёлых галлеонов».
— Мистер Кэтлер, что вы сказали? Повторите, пожалуйста, я не расслышал, — переспросил гоблин, обслуживавший юношу.
Кэтлер улыбнулся:
— Ничего важного.
— Хорошо, — гоблин протянул ему футляр. — Мистер Кэтлер, вот ваша вещь, пожалуйста, будьте осторожны!
Кэтлер взял футляр, открыл его и достал волшебную палочку.
Она была золотистой, покрытой узором в виде языков пламени, а рукоять частично обвивали огненно–красные перья — результат идеального магического слияния.
— О, мерлинова борода! Это же палочка высшей магии! Если не ошибаюсь... кость дракона и перо феникса! Поразительно! — гоблин, забыв о манерах, потрясённо ахнул, как только увидел её.
Его визгливый голос резко прозвучал в шумном зале, заставив всех присутствующих обернуться и уставиться на палочку в руках Кэтлера.
Создание волшебной палочки всегда требовало материалов с особым магическим сродством. Например, каждая палочка семьи Олливандер содержала в себе мощную магическую сердцевину, которая и была её душой — волос единорога, перо из хвоста феникса или сердечную жилу дракона. Добыть эти три материала было под силу далеко не каждому, что лишь подчёркивало мастерство Олливандера.
Но палочка Кэтлера была создана не им.
Кэтлер сделал её сам. Для этого он использовал кость могучего дракона, перо из хвоста величественного феникса и самый яркий, самый чистый волос с тела прекрасного единорога. Это была единственная в своём роде палочка во всём мире.
Кэтлер легко взмахнул ею. Волна магии мгновенно разошлась по залу магического банка.
Взволнованные гоблины внезапно успокоились, почувствовав небывалое умиротворение. Это было заклинание очищения, магия, смывающая скверну из сердец и дарующая покой.
— Спасибо, что так бережно хранили мою палочку, — с улыбкой сказал Кэтлер клерку. — А теперь мне нужно спуститься в хранилище и забрать немного галлеонов.
— К–конечно, мистер Кэтлер, — ответил гоблин. Ему вдруг стало немного стыдно за свою недавнюю несдержанность.
...
Тем временем Гарри и Хагрид под предводительством другого гоблина уже мчались на необычной тележке. Скорость была такой, что дух захватывало хлеще, чем на американских горках. Тележка ныряла влево, вправо, взмывала вверх, ухала вниз и резко обрывалась в пропасть, так что голова шла кругом. Огромный и бедный Хагрид и вовсе умудрился укачаться.
Ледяной ветер свистел в ушах и резал глаза, но Гарри упрямо щурился, стараясь разглядеть всё вокруг. В какой–то момент он заметил вдали отблески пламени и невольно подумал: «Неужели там и правда живёт дракон?». К сожалению, тележка летела слишком быстро, чтобы он мог хоть что–то рассмотреть.
Наконец они остановились у маленькой двери.
Выбравшись из тележки, Хагрид опёрся о стену. Он был бледен как смерть, а его ноги откровенно дрожали.
Гарри посмотрел на великана и с улыбкой спросил:
— Хагрид, с тобой всё в порядке?
— Всё хорошо, просто замечательно, — выдавил Хагрид, отчаянно борясь с приступом тошноты, и попытался принять независимый вид.
Гарри лишь усмехнулся и промолчал.
Гоблин открыл замок. Из–за двери вырвалось густое зелёное облако дыма, а когда оно рассеялось, Гарри потрясённо ахнул.
Внутри высились горы золотых монет, штабеля серебряных слитков и настоящие холмы из бронзы.
— Ну, Гарри, теперь всё это твоё, — улыбнулся Хагрид, небрежно утёршись рукавом своего огромного пальто.
Опомнившись, Гарри просиял. Такого богатства он и представить себе не мог, и всё это принадлежало ему! В голове тут же мелькнула мысль: «Может, теперь я смогу уехать от Дурслей?»
Хагрид, будучи человеком простым, достал мешок и сгрёб в него вперемешку галлеоны, сикли и кнаты, пока тот не наполнился доверху, а затем протянул его Гарри:
— Этого хватит семестра на два. А остальное пусть пока полежит здесь. Ну, а теперь нам пора к сейфу номер 713! Послушайте, мистер гоблин, вы не могли бы ехать чуть помедленнее? Иначе я тут умру.
— У тележки только одна скорость, мистер Хагрид, — невозмутимо отозвался гоблин.
— Мерлинова борода... Ладно, чур со мной по дороге не разговаривать, — Хагрид снова побледнел, тяжело опустился в тележку и обиженно сомкнул губы.
Гарри, усевшись рядом, тихо рассмеялся. Ему казалось, что этот великан очень забавный.
У сейфа номер 713 не было замочной скважины. Открыть его мог только гоблин «Гринготтса», проведя по двери пальцем. Любого другого дверь засосала бы внутрь, сделав частью себя.
Гарри не сомневался, что в таком сверхнадёжном месте должно храниться нечто невероятно ценное. Однако его ждало разочарование: внутри не оказалось ни сверкающих драгоценностей, ни гор золота, ни каких–то причудливых магических артефактов. На полу лежал лишь грязный, обёрнутый коричневой бумагой свёрток.
Хагрид шагнул внутрь, взял его и с крайней осторожностью спрятал глубоко в складках своего безразмерного пальто, выглядя при этом необычайно серьёзным.
Гарри очень хотелось спросить, что это такое. Но он понимал, что Хагрид не ответит. Ведь он — человек, которому больше всех доверял сам Дамблдор.

Комментарии

Загрузка...