— Гарри, это удивительный мир. По крайней мере, так считали твои мама с папой. И с этого дня ты станешь магом. Конечно, до того как стать настоящим волшебником, тебе нужно кое–что приобрести. Все студенты должны привезти с собой... например, стандартный котёл номер два. По желанию можно взять сову, она очень преданная и будет доставлять тебе письма. Или, если хочешь, можешь привезти кошку или жабу. Если выбирать из этих двух, я бы посоветовал кошку. По крайней мере, они милее жаб. Хотя сам я кошек не жалую, у меня на них аллергия.
По оживлённой улице сквозь толпу шагали двое — великан и мальчишка.
Маленького, в очках, с очаровательным и по–детски милым лицом, звали Гарри Поттер. А здоровяк в огромном пальто, с растрёпанной бородой и волосами, смахивающий на лондонского бродягу, был Рубеусом Хагридом.
Хагрид отыскал Гарри и увёз его от дяди с тётей. Всю дорогу он рассказывал мальчику о магическом мире, тараторя без умолку.
Гарри ждал встречи с волшебством с замиранием сердца. Ему совсем не хотелось оставаться в тёмном доме дяди, поэтому он слушал Хагрида без тени раздражения, ловя каждое слово и изредка вставляя свои вопросы.
— Хагрид, а всё это можно найти в Лондоне? — с надеждой и волнением спросил мальчик.
Услышав это, великан чуть наклонился и с преувеличенно хитрой улыбкой подмигнул:
— Ещё как можно. Вот пройдём ещё немного и сам увидишь.
После слов Хагрида предвкушение Гарри только усилилось.
Вскоре они остановились у входа в бар.
«Дырявый котёл».
— Хагрид, я ведь ещё несовершеннолетний, мне нельзя пить, — заметил Гарри, глядя на двери.
Хагрид раскатисто расхохотался, а затем совершенно серьёзно ответил:
— Да, ты прав. Ты не дорос, так что тебе пить нельзя. А вот я — взрослый, мне можно.
Сказав это, он распахнул чёрную дверь и шагнул внутрь.
«Дырявый котёл» оказался маленьким, обшарпанным трактиром–баром на Чаринг–Кросс–роуд, зажатым между большим книжным магазином и лавкой пластинок. Бар не был частью Косого переулка, но служил мостом между двумя мирами.
Гарри вошёл следом за Хагридом и неуверенно оглядел посетителей, которые выпивали и о чём–то болтали.
Это были настоящие волшебники!
Мальчик не умел и не любил пить, в отличие от огромного Хагрида, который, казалось, был совсем не против пропустить стаканчик.
— Эй, Хагрид, тебе как обычно? — с улыбкой окликнул вошедшего великана лысеющий мужчина средних лет. Это был хозяин бара Том.
— Нет, старина Том, спасибо за предложение! Я тут по делам Хогвартса! — Хагрид добродушно рассмеялся. Хотя ему и хотелось присесть с кружкой, у него было поручение Дамблдора. Поэтому он повернулся к Гарри, который растерянно топтался на месте, и с улыбкой добавил: — Это Гарри. Мне нужно помочь ему купить всё для школы.
Как только прозвучало имя, в баре повисла внезапная тишина.
— О боже мой... Неужели это Гарри Поттер? — первым опомнился Том, глядя на мальчика в полном потрясении.
Остальные посетители тут же уставились на Гарри, зашептались. Некоторые тут же бросились к нему, пожимая руки и твердя: «С возвращением!». Кое–кто даже прослезился от восторга, увидев живого Гарри Поттера.
Гарри окончательно растерялся. Какое возвращение? Почему все так рады? Мы что, знакомы?
В этот момент дверь «Дырявого котла» снова распахнулась.
Вошедший мгновенно приковал к себе всеобщее внимание.
— О, мерлинова борода, какой красавец... какой аристократичный джентльмен!
Женщина по имени Кодори, которая только что не могла поверить своему счастью от встречи с Гарри Поттером, при виде вошедшего юноши расплылась в мечтательной улыбке. Она поспешила к нему.
— Здравствуйте! Меня зовут Кодори! — лучезарно улыбнулась она.
Кэтлер посмотрел на женщину, снял фиолетовый цилиндр, прижал его к груди и учтиво поклонился в лучших аристократических традициях.
— Здравствуйте, мадам Кодори.
Услышав магнетический голос Кэтлера и увидев его красивое лицо без шляпы, Кодори мгновенно растаяла. Обхватив щёки руками, она покачнулась, опьянённая его очарованием, словно влюблённая школьница.
Кэтлер с улыбкой кивнул остальным посетителям и снова надел шляпу.
Гарри с завистью смотрел на незнакомца. Красивый, зрелый, в безупречном наряде и с идеальными манерами — настоящий эталон мужчины.
Кэтлер подошёл к мальчику и протянул руку с лёгкой улыбкой:
— Шрам в виде молнии. Мальчик–Который–Выжил. Ты, должно быть, Гарри Поттер. Здравствуй, меня зовут Кэтлер.
Гарри никак не ожидал, что этот человек подойдёт к нему и даже назовёт по имени. Несмотря на удивление, мальчик не растерялся. Он протянул руку и ответил открытой улыбкой:
— Здравствуйте, мистер Кэтлер.
— Рад знакомству. Ты очень смелый, а заодно и умный, — с улыбкой произнёс Кэтлер.
— Спасибо, а вы... вы выглядите так здорово. Наверное, я буду равняться на вас, — радостно отозвался Гарри.
Рядом с Кэтлером, особенно видя его тёплую, располагающую улыбку, Гарри почувствовал, как напряжение спадает. Настроение почему–то сразу улучшилось.
Хагрид задумчиво разглядывал юношу. Ему казалось, что он где–то слышал это имя.
— Гарри Поттер... Какая невероятная радость встретиться с вами! — раздался чей–то дрожащий голос. К ним подошёл мужчина в тюрбане. Он странно, почти по–женски, мялся, нервно сжимая руки. Его голос дрожал от возбуждения, словно он слишком переволновался, пытаясь улыбнуться Гарри.
Хагрид удивлённо моргнул, а затем добродушно поприветствовал подошедшего:
— Здравствуйте, профессор! А я вас сразу и не приметил. Вот уж не ожидал вас здесь встретить. Гарри, это профессор Квиррелл. В Хогвартсе он будет вести у тебя защиту от Тёмных искусств.
Гарри протянул руку и улыбнулся:
— Очень приятно, профессор Квиррелл.
Услышав слова Хагрида, Кэтлер чуть заметно усмехнулся. В его взгляде, устремлённом на профессора Квиррелла, появилось любопытство и лёгкая насмешка.
Если он ничего не путал, в приглашении от Дамблдора значилась та самая должность, за которую ему теперь придётся конкурировать с этим забавным человеком.

Комментарии

Загрузка...