Распределяющая шляпа
Именно в этот момент ледяная рука внезапно опустилась на плечо Гарри Поттера. Он обернулся и увидел:
– Эй, Гарри...
– Ты... кто?
– Я Линь Лэй.
– Похоже, тебе нужно туда же, куда и мне. Если не хочешь опоздать на поезд, иди за мной, Гарри.
Сказав это, Линь Лэй направился прямо к той самой колонне у платформы девять и три четверти и на глазах у изумленного Гарри Поттера без малейшего вреда прошел сквозь нее, в следующее мгновение исчезнув из виду.
Увидев, что Линь Лэй уже прошел, Гарри Поттер больше не сомневался, покатил свою тележку прямо на стену десятой платформы и в один миг тоже растворился в мире магглов.
Когда Гарри Поттер снова встретил того, кто только что помог Линь Лэю, они оба уже стояли перед старинным паровозом.
Линь Лэй, глядя на удивленного Гарри Поттера, взял на себя роль гида. Пока они садились в поезд, Линь Лэй продолжал ему все рассказывать, из-за чего симпатия Гарри Поттера к нему значительно возросла.
Хотя из-за появления Линь Лэя Гарри Поттер не встретил в поезде доброе семейство Уизли, как это было в оригинальной истории, направленность судьбы неизменно оставалась сильной. Едва Линь Лэй и Гарри Поттер нашли свободные места и уселись в вагоне, мчащемся в Хогвартс, как перед ними появился светловолосый мальчик с мешками под глазами, выглядевший совсем юным.
– Привет... Я могу присесть с вами? На остальных местах все занято, свободных больше нет.
Этим златокудрым мальчиком, разумеется, был Рон Уизли из семьи Уизли. Этот довольно робкий паренек выглядел совершенно несчастным. Вспомнив, как в оригинале этот тип умудрился ухватить такую красотку, как Гермиона, Линь Лэй почувствовал крайнее раздражение.
Бросив на Рона взгляд, Линь Лэй улыбнулся:
– Конечно, без проблем, проходи. Нас тут всего двое, так что места хватит на всех.
Пригласив Рона войти, троица принялась оживленно беседовать друг с другом. Узнав, что все они — первокурсники, они сблизились еще сильнее.
– Линь Лэй, как ты думаешь, как нас будут распределять по факультетам?
– Эй, я слышал от своего брата, что распределение — это вроде как борьба с великанами.
Услышав это, Гарри заметно напрягся.
– Гарри, не слушай ты Рона. Послушай, распределение — это всего лишь надевание шляпы на голову.
О, быть может, внешне я не так хороша,
Но не судите только по глазам,
Другой такой вам в мире не сыскать —
Я умнее, чем кажудся вам.
Цилиндр ваш блестящ и черен,
Котелок высок, красив и горд,
Но я — распределяющая шляпа Хогвартса,
И в этом мой безусловный козырь.
Что кроется в мыслях ваших — мне видней,
Надень меня, и сразу станет ясно,
Какому факультету быть твоим теперь.
Быть может, путь твой в Гриффиндор лежит,
Там храбрецов немало смелых,
Чей дух отважен, крепок и упрям,
Кто не боится бурь и дел тяжелых.
А может, твой удел — Пуффендуй,
Где ценят честность, верность и упорство,
Где терпеливы люди и верны,
Не испугавшись тяжкого дозорства.
А если твой разум к знаниям привык,
То Когтевран тебя с улыбкой встретит:
Ученых мужей там целая страна,
Другой такой приют едва ли светит.
А может, в Слизерине твой приют,
Там верных и надежных ждет успех,
Там хитрость и находчивость живут,
Красой своей пленяя вечно всех.
Скорей меня надень, не бойся ничего!
Под защитой моей тебе не о чем тужить,
Ведь мысли мои чисты, а разум не пустой.
Когда шляпа завершила свое великолепное пение, весь зал разразился бурными аплодисментами. Она поклонилась каждому из четырех столов, забитых учениками, и снова замерла неподвижно.
– Когда я назову ваше имя, наденьте эту шляпу, сядьте на табурет и ждите распределения, – объявила она. – Ханна Аббот!
Маленькая девочка с розовым лицом и светлыми волосами вышла из строя, надела шляпу, которая оказалась настолько великой, что полностью закрыла ей глаза, и тихо села. Спустя мгновение:
– Пуффендуй! – громко выкрикнула шляпа.
Студенты с Пуффендуя сидели за самым правым столом. Когда Ханна спустилась к ним, все они начали радостно хлопать и аплодировать. Гарри даже заметил, как толстый привидение по имени Толстый Монах радостно машет ей рукой.
– Сьюзен Боунс!
– Пуффендуй! – выкрикнула шляпа.
Сьюзен сошла вниз и села рядом с Ханной.
– Терри Бут!
– Когтевран!
На этот раз аплодировал второй стол слева. Несколько учеников из Когтеврана даже сами подошли, чтобы пожать Терри руку.
Мэнди Брукхерст тоже отправилась в Когтевран; Лайвент Браун стал первым новичком, пополнившим ряды Гриффиндора, и самый левый стол мгновенно взорвался ликующими криками, а оба брата-близнеца Рона принялись подзадоривать остальных.
Миллисента Булстроуд попала в Слизерин. Наслушавшись бесчисленных мрачных слухов о Слизерине и возможно, поддавшись предрассудкам, Гарри интуитивно чувствовал, что этот факультет не пользуется особой любовью.
Он начал чувствовать беспокойство, вспоминая школьные уроки физкультуры, когда при выборе команд его неизменно оставляли напоследок. И вовсе не потому, что он плохо играл — просто остальные мальчишки не хотели, чтобы Дадли думал, будто они симпатизируют Гарри.
– Джастин Финч-Флетчли!
– Пуффендуй!
Гарри заметил, что порой шляпа выкрикивала название факультета мгновенно, а иногда ей требовалось немало времени на раздумья. Шеймас Финниган, тот мальчик с волосами цвета песка, стоявший перед Гарри, просидел на табуретке почти целую минуту, прежде чем шляпа объявила:
– Гриффиндор!
Гермиона подбежала вперед, нахлобучила шляпу и плюхнулась на табурет.
– Гриффиндор! – провозгласила шляпа.
Лицо Рона мгновенно помрачнело.
Жуткая мысль мелькнула в голове Гарри: что, если его вообще не распределят? Что, если он просидит на табуретке до бесконечности, пялясь в темноту под шляпой и не зная, куда податься, а профессор Макгонагалл решит, что ему здесь вовсе не место, и прикажет выставить его вон?
Когда назвали имя Невилла Лонгботтома — того самого мальчика, который вечно терял жабу, — он по дороге к табуретке споткнулся и упал. Шляпа очень долго принимала решение, и когда она наконец объявила о Гриффиндоре, Невилл со всех ног бросился вниз, даже забыв снять шляпу, так что его пришлось возвращать под всеобщий хохот, чтобы передать головной убор Морлак Макдогуаллу.
Малфой вальяжно выступил вперед, и его желание исполнилось немедленно: стоило шляпе коснуться его волос, как она громко объявила:
– Слизерин!
Малфой направился к двум своим друзьям, Крэббу и Гойлу, выглядя чрезвычайно довольным.
Теперь на сцене оставалось совсем немного новичков.
Мэнс... Нотт... Паркинсон... Затем пара сестер-близнецов... Затем Лиан Пакс, и наконец...
– Гарри Поттер!
Гарри шагнул вперед, но в зале поднялся такой шум, будто закипел котел.
– Она только что сказала Поттер?
– Тот самый Гарри Поттер?
Прежде чем его глаза накрыла темнота шляпы, Гарри увидел, как все вокруг вытягивают шеи, пытаясь рассмотреть его получше. Затем перед ним возникла сплошная чернота внутренней стороны шляпы. Он терпеливо ждал.
– Хм-м... – раздался у самого уха крошечный голосок. – Трудный выбор. Очень трудный. Храбрости тебе не занимать, ум присутствует, талант налицо, о да, и жажда проявить себя, как интересно... Куда же мне тебя отправить?
Гарри крепко вцепился в края табурета и подумал про себя: только не в Слизерин, я не хочу в Слизерин.
– А? Не хочешь в Слизерин? – переспросил голосок. – Ты уверен? Ты мог бы стать великим волшебником, в тебе скрыт огромный потенциал, и Слизерин помог бы тебе добиться успеха. Не хочешь передумать? Нет? Ну что ж, раз ты твердо решил... тогда тебе дорога в Гриффиндор!
Услышав, как шляпа на весь зал объявила о его распределении в Гриффиндор, Гарри снял ее и с замиранием сердца направился к столу гриффиндорцев. Испытывая колоссальное облегчение от того, что его не отправили в Слизерин, он даже не заметил, что овация была громче всех предыдущих вместе взятых. Староста Перси поднялся со своего места и крепко пожал ему руку. Братья-близнецы Уизли затянули хором: Поттер! Поттер! Гарри опустился на скамью напротив уже знакомого ему призрака в венке. Призрак похлопал Гарри по левому плечу, отчего Гарри на мгновение показалось, будто его руку только что погрузили в ведро с ледяной водой.
– Линь Лэй.
– Гриффиндор — именно так.

Комментарии

Загрузка...