В канун Дня всех святых они проснулись рано утром и сразу почувствовали, как по коридору плывет сладкий и манящий аромат печеной тыквы. Но еще лучше было то, что профессор Флитвик объявил на уроке заклинаний: по его мнению, они уже могут начать заставлять предметы летать. С тех пор как ученики увидели, как профессор Флитвик заставил жабу Невилла летать по всему классу, они сгорали от нетерпения попробовать эту способность самим. Профессор Флитвик разделил весь класс на пары для тренировок. Гарри оказался в паре с Линь Лэем, а Рон должен был работать вместе с Гермионой Грейнджер. Трудно было сказать, кто из них — Рон или Гермиона — был сильнее раздражен этим обстоятельством. Гермиона не разговаривала с ними обоими с того самого дня, когда Гарри прислали его ментлу.
— Ну же, не забывайте про то тонкое движение запястья, которое мы так долго отрабатывали! — пропищал профессор Флитвик, стоя, как обычно, на своей стопке книг. — Взмах и взмах, запомните: взмах и взмах. Очень важно произносить заклинание правильно — не забывайте волшебника Барруффио, который произнес «ф» вместо «с» и в итоге обнаружил, что лежит на полу, а на его груди стоит бык.
Делать это оказалось совсем непросто. Гарри взмахивал и стряхивал, взмахивал и стряхивал снова и снова, но перо, которое они должны были отправить в воздух, продолжало неподвижно лежать на полу. Зато Цзянь Вэнь справился с первого раза и подсказал Гарри все тонкости. У Рона за соседним столом дела шли, кажется, ничуть не лучше.
— Вингардиум Левиоса! — громко завопил он, размахивая длинными руками, словно ветряная мельница.
— Ты все говоришь неправильно, — услышал Гарри бесцеремонный голос Гермионы. — Это Вингардиум Левиоса, слог диум надо произносить протяжно и отчетливо.
— Раз ты такая умная, сама попробуй, — прорычал Рон.
Гермиона закатила рукава, взмахнула волшебной палочкой и произнесла:
— Вингардиум Левиоса!
Их перо поднялось со стола и зависло в воздухе футах в четырех над их головами.
— О, прекрасно сделано! — захлопал в ладоши профессор Флитвик. — Все посмотрите, мисс Грейнджер справилась!
К концу урока настроение у Рона испортилось хуже некуда.
— И неудивительно, что все ее терпеть не могут, — сказал Рон Гарри. — По правде говоря, она просто сущий кошмар.
Кто-то натолкнулся на Гарри и поспешно прошел мимо. Это была Гермиона. Гарри успел заглянуть ей в лицо — и к своему удивлению заметил, что она плачет.
Гарри посмотрел на Рона и произнес:
— Думаю, она слышала все, что ты сказал.
— Ну и что с того? — отозвался Рон, хотя в его голосе промелькнуло легкое беспокойство. — Она ведь и сама наверняка заметила, что у нее нет ни единого друга.
— Рон, говорю тебе: если ты посмеешь сказать еще хоть слово, я тебя убью! Гермиона, Гермиона, Гермиона, где ты?
На следующем уроке Гермиона не появилась, и ее не было видно весь оставшийся день. Гарри и Рон спустились в Большой зал на праздничный пижин в канун Дня всех святых и случайно услышали, как Парвати говорит своей подруге Лаванде, что Гермиона горько плачет в женском туалете и никого к себе не подпускает. Услышав это, Рон почувствовал себя еще более неуютно. Однако мгновение спустя, когда они вошли в трапезную и увидели пестрое убранство в честь праздника, они тут же выбросили Гермиону из головы. Тысяча летучих мышей порхала по стенам и потолку, а еще тысяча вилась кругами над столами, точно низкие грозовые тучи, заставляя пламена свечей внутри тыкв беспокойно трепетать. На золотых тарелках внезапно появились изысканные яства — точь-в-точь как на пиру в честь начала учебного года.
Гарри как раз ел запеченный в мундире картофель, когда в зал вихрем ворвался профессор Квиррелл. Его огромный тюрбан был сбит набок, а на лице читался смертельный ужас. Все уставились на него. Он добежал до стула профессора Дамблдора, тяжело привалился к столу и прерывисто выдохнул:
— Тролль... в подземелье... думал, вы должны знать.
С этими словами он рухнул на пол и лишился чувств. В Больом зале тотчас поднялась страшная суматоха. Профессору Дамблдору пришлось несколько раз выпустить из кончика своей волшебной палочки громкие хлопающие фейерверки, чтобы все наконец успокоились.
Дамблдор произвел:
— Старосты, немедленно отведите учеников своих факультетов в спальни.
Перси, разумеется, чувствовал себя в этой роли как рыба в воде:
— За мной! Не отставать, первокурсники! Пока вы слушаете мои указания, вам нечего бояться никаких троллей! Так, держитесь за мной следом. Дорогу, первокурсники идут! Прошу прощения, я староста!
Линь Лэй нахмурился и сказал Гарри и Рону:
— Я сейчас пойду искать Гермиону, вы как, со мной?
Гарри кивнул, а Рон бросил:
— Идем.
Они пригнулись, смешались с толпой пуффендуйцев и направились в другую сторону. Украдкой проскользнув по пустому боковому коридору, они со всех ног бросились к женскому туалету. Едва завернув за угол, они услышали позади торопливые шаги.
Трое спрятались за огромной каменной статуей грифона. Выглянув из-за нее, они с удивлением обнаружили, что это не Перси, а Снегг. Он прошел по коридору и скрылся из виду.
Гарри спросил:
— Что он делает? Почему он не со всеми остальными учителями?
Рон нервно бросил:
— Откуда мне знать!
Гарри принюхался: в нос ему ударил омерзительный смрад, напоминающий смесь грязных носков и заброшенного общественного туалета, в котором отродясь не убирались. Следом послышались глухое урчание и тяжелые шаги волочащихся по полу огромных ступней. Рон заметил: в конце левого прохода к ним приближается какое-то чудище. Они поспешно отпрянули в темноту и стали наблюдать, как оно медленно вступает в полосу лунного света.
Зрелище было ужасающим. Ростом оно было футов двенадцать, кожа его имела тусклый, серо-гранитный оттенок, а неповоротливое и массивное тело походило на огромную кучу грязи и щебня, на которой покоилась крошечная, размером с какао-боб, голова. Короткие ноги толщиной напоминали пни, а заканчивались плоскими, покрытыми жесткими мозолями стопами. От существа исходил невыносимый, тошнотворный смрад. В руке оно сжимало толстую дубину, которая из-за длинных рук чудища волочилась по полу.
— Гермиона, это ты?
— Линь Лэй, это я, спаси меня... а-а-а, быстрее спаси меня, а-а-а-а-а, помогите!
— Жена, не бойся, я обязательно вытащу тебя отсюда живой и невредимой, ты должна мне верить.
— Угу, я верю тебе, — твердо произнесла Гермиона.
— Окаменение!
— Жена, выходи, все в порядке, моя драгоценная крошка!
Внезапно раздался яростный стук в дверь и громкие шаги — все четверо в комнате подняли головы. Они и не подозревали, какой шум только что подняли, ведь страшный грохот наверняка услышали внизу. Мгновение спустя в помещение ворвалась профессор Макгонагалл, за ней по пятам следовал Снегг, а замыкал шествие Квиррелл. Стоило Квирреллу лишь бросить взгляд на тролля, как он издал жалобный всхлип, опустился на унитаз и судорожно вцепился руками в грудь. Снегг поднял голову, глядя на застывшего тролля.
Профессор Макгонагалл посмотрела на Рона и Гарри. Гарри еще никогда не видел ее такой разгневанной. Губы ее были бескровными. Надежда заработать для Гриффиндора пятьдесят очков мгновенно улетучилась из головы Гарри.
Профессор Макгонагалл произнесла с ледяной яростью в голосе:
— Какого черта вы тут устроили? Вам просто повезло, что он вас не прикончил. Почему вы не сидели тихо в спальнях?
Гарри уже хотел заговорить, но Линь Лэй перебил его:
— Простите, профессор, мы услышали, что Гермионе сегодня нездоровится, поэтому зашли в туалет. Она вовсе не знала, что явился тролль, а мы испугались, что Гермиона в опасности, вот и пришли проверить. К тому же заклинание окаменения не несет в себе никакой угрозы, умереть от него невозможно.
Макгонагалл сказала:
— Ладно. За проявленное мужество и помощь товарищу Рон, Гарри и Линь Лэй получают по десять очков каждый, а Линь Лэй в одиночку победил тролля и зарабатывает пятьдесят очков. Я доложу об этом профессору Дамблдору, вы можете возвращаться.
Рон остолбенел от такого неожиданного поворота событий. Гарри увел Рона за собой, а Гермиону, которую от пережитого страха совсем не держали ноги, Линь Лэй просто унес на руках.

Комментарии

Загрузка...