И в этот момент чья-то холодная рука внезапно опустилась на плечо Гарри Поттера. Он обернулся.
— Эй, Гарри...
— Ты... кто такой?
— Я Линь Лэй.
— Наверное, ты направляешься туда же, куда и я. Если не хочешь опоздать на поезд, иди за мной, Гарри.
С этими словами Линь Лэй направился прямо к колонне у десятой платформы и на глазах у изумленного Гарри Поттера без малейшего вреда прошел сквозь нее, в следующее мгновение исчезнув из поля зрения.
Увидев, что Линь Лэй уже прошел, Гарри тоже больше не сомневался. Толкнув свою тележку, он бросился прямо на стену десятой платформы и в один миг точно так же растворился в мире магглов.
Когда Гарри Поттер снова увидел того, кто только что помог Линь Лэю, они оба уже стояли перед старинным паровозом.
Поглядывая на ошеломленного Гарри Поттера, Линь Лэй взял на себя роль гида. Пока они садились в поезд, Линь Лэй без умолку рассказывал ему обо всем вокруг, так что симпатия Гарри Поттера к нему значительно возросла.
Хотя из-за появления Линь Лэя Гарри Поттер не встретил на вокзале добрую семью Уизли, как в оригинальной истории, направленность судьбы неизменно оставалась сильной. После того как они сели в этот паровоз, везущий их в Хогвартс, и успели лишь занять места, как перед ними появился светловолосый мальчишка с мешками под глазами, совсем еще юный.
— Привет... можно мне сесть с вами? На остальных местах все заполнено, свободного уже не найти.
Этим златокудрым мальчиком, разумеется, был Рон Уизли из семьи Уизли. Этот довольно робкий парень с несчастным выражением лица... Подумать только, в оригинале этот тип ухитрился подцепить такую красотку, как Гермиона, и от одной этой мысли Линь Лэй почувствовал крайнее раздражение.
Бросив взгляд на Рона, Линь Лэй расплылся в улыбке:
— Конечно, без проблем, заходи скорее. Нас здесь всего двое, и еще парочка человек нам никак не помешает.
Пригласив Рона войти, троица принялась оживленно общаться. Узнав, что все они первокурсники, они сблизились еще сильнее.
— Линь Лэй, как думаешь, как нас будут распределять по факультетам?
— Эй, я слышал от своего брата, что распределение — это вроде как битва с великанами.
Услышав это, Гарри явно занервничал.
— Гарри, не слушай ты Рона. Посмотри, распределение — это просто надевание шляпы на голову.
Возможно, я с виду не так уж хороша,
Но внешности вашей не верьте спеша.
Другой не сыскать во всем свете кругом,
Чтоб умнее меня был потрепанный ком.
Пусть котелок ваш блестит чернотой,
Пусть шляпа гордится высотой,
Я — Распределяющая Шляпа Хогвартса,
И спорить со мною пустой разговор братцы.
Вам в мысли заглянею без лишних затей,
Надев меня, станете тотчас умней.
Быть может, вас ждет Гриффиндор,
Где храбрость в сердцах обитает с давненько пор.
Там доблесть и сила, отвага и честь,
Героев не счесть там, достоинств не счесть;
А если ваш путь приведет в Хаффлпафф,
Там верность найдете, устои не предав,
Там честны и стойки, терпеливы всегда,
Трудятся упорно, не зная труда;
А может, Райвенкло ваш дом дорогой,
Где мудрость найдете, умы с красотой,
Там каждый ученый и мыслитель блестящ,
Таких поищи среди прочих зевак;
А если в Слизерин попадете, друзья,
Там верных товарищей встретите вы, да.
Там хитрость и жажда добиться высот,
К успеху вас гордый народ приведет.
Скорей же наденьте меня, не робейте,
Под защитой моей вы тепла не жалейте,
Ведь мысли мои не глупы никогда!
Когда Шляпа завершила свое великолепное пение, весь зал разразился бурными аплодисментами. Она отвесила по поклону каждому из четырех столов, забитых учениками, и снова замерла неподвижно.
— Когда я назову ваше имя, наденьте эту шляпу и садитесь на табурет ожидать распределения, — произнесла она. — Ханна Абботт!
Маленькая девочка с розовым лицом и светлыми волосами вышла из строя, натянула шляпу, которая закрыла ей глаза, и тихонько уселась. Мгновение спустя...
— Хаффлпафф! — выкрикнула Шляпа.
Ученики с Хаффлпаффа сидели за самым правым столом. Когда Ханна спустилась к ним и села рядом, все они зааплодировали и закричали от радости. Гарри даже заметил, как толстый призрак по имени Толстый Монах радостно машет ей рукой.
— Сьюзен Боунс!
— Хаффлпафф! — крикнула Шляпа. Сьюзен сошла вниз и села рядом с Ханной.
— Терри Бут!
— Райвенкло!
На этот раз хлопать зааплодировал второй стол слева. Несколько учеников из Райвенкло даже сами подошли пожать руку Терри.
Мэнди Брукхерст тоже отправилась в Райвенкло; Лэнс Браун стал первым новичком, пополнившим ряды Гриффиндора, и самый левый стол мгновенно взорвался ликующими криками, а двое братьев-близнецов Рона принялись подначивать остальных.
Миллисента Булстроуд попала в Слизерин. Наслушавшись всевозможных слухов о Слизерине — возможно, из-за предвзятости, — Гарри почему-то решил, что Слизерин не пользуется особой любовью.
Он начал тревожиться, вспомнив, как в школе на уроках физкультуры при делении на команды его всегда выбирали самым последним. И вовсе не потому, что он плохо играл, а просто остальные ребята не хотели, чтобы Дадли думал, будто они к нему хорошо относятся.
— Джастин Финч-Флетчли!
— Хаффлпафф!
Гарри заметил, что порой Шляпа выкрикивала название факультета не задумываясь, а иногда ей требовалось немало времени на раздумья. Шеймас Финниган, мальчик с волосами цвета песка, стоявший перед Гарри, просидел на табуретке почти минуту, прежде чем Шляпа объявила:
— Гриффиндор!
Гермиона подбежала вперед, нахлобучила шляпу и шлепнулась на табурет.
— Гриффиндор! — выкрикнула Шляпа. Рон тут же помрачнел.
Ужасная мысль промелькнула в голове Гарри: что, если его вообще не распределят? Если он просидит на табуретке с надетой шляпой целую вечность, так и не решив, куда ему идти, неужели профессор Макгонагалл сочтет, что ему здесь совсем не место, и попросту выдворит обратно?
Когда назвали имя Невилла Лонгботтома — того самого мальчика, который вечно терял жабу, — он на ходу споткнулся и упал. Шляпа очень долго принимала решение, и когда она наконец объявила Гриффиндор, Невилл помчался прочь, забыв снять шляпу, так что его пришлось возвращать под всеобщий хохот, чтобы передать головной убор Морэг Макдугал.
Малфой вальяжно выступил вперед и мгновенно добился своего: едва шляпа коснулась его волос, как она громко возвестила:
— Слизерин!
Малфой направился к своим приятелям Крэббу и Гойлу, выглядя крайне довольным.
Теперь на возвышении оставалось совсем мало первокурсников.
Мэнс... Нотт... Паркинсон... Затем пара близнецов... Затем Салли-Энн Перкс, и, наконец...
— Гарри Поттер!
Гарри вышел вперед, но в зале поднялся такой гул, будто закипел котел.
— Она только что сказала Поттер?
— Тот самый Гарри Поттер?
Прежде чем его глаза скрылись под полями шляпы, Гарри увидел, как все вокруг вытягивают шеи, пытаясь рассмотреть его получше. Затем все, что он мог видеть, — это кромешная тьма внутри головного убора. Он стал терпеливо ждать.
— Хм... — раздался в самом устье крошечный голосок. — Затруднительный выбор. Ты храбр, у тебя доброе сердце и немало талантов. О, небеса, да — жажда доказать свою состоятельность, как занятно... Куда же мне тебя определить?
Гарри судорожно вцепился в край табурета, думая про себя: «Только не в Слизерин, я не хочу в Слизерин».
— А? Не в Слизерин? — переспросил голос. — Ты уверен? Из тебя мог бы выйти великий волшебник, у тебя есть дар, которого нет у других, и Слизерин поможет тебе добиться успеха. Не хочешь передумать? Нет?
Что ж, раз ты твердо решил, отправляйся в Гриффиндор!
Услышав, как Шляпа во всеуслышание объявила о его распределении в Гриффиндор, Гарри снял ее и с трепетом направился к столу гриффиндорцев. Испытав колоссальное облегчение от того, что его не отправили в Слизерин, он даже не заметил, что приветственные крики звучали громче, чем когда-либо прежде. Староста Перси поднялся на ноги и крепко пожал ему руку. Близнецы Уизли затянули: «Поттер! Поттер!». Гарри устроился напротив уже знакомого ему призрака в венке. Призрак похлопал Гарри по левому плечу, отчего тот почувствовал себя так, будто его руку только что погрузили в ведро с ледяной водой.
— Линь Лэй.
— Гриффиндор!

Комментарии

Загрузка...