С наступлением ноября погода стала настолько холодной, что Джерри никак не мог к ней привыкнуть, особенно в ледяном подземелье и теплицах, что практически уничтожало и без того крошечные крупицы удовольствия от учебы.
Начался сезон Квиддича. Потренировавшись несколько недель, в субботу Гарри должен был принять участие в своем первом в жизни матче: команда Гриффиндора против Слизерина. Если Гриффиндор выиграет, они поднимутся на второе место в турнирной таблице Кубка школы.
Гарри испытывал колоссальное давление, потому что Вуд решил держать его участие в строжайшем секрете, сделав его секретным оружием команды. Но их конспирация никогда не отличалась профессионализмом, и новость о том, что Гарри станет ловцом, всё-таки просочилась наружу, вызвав немало насмешек у многих слизеринцев.
— Неужели они думают, что этот шрамоголовый сможет прервать череду вечных проигрышей Гриффиндора? — заявил Малфой во время одного из уроков зельеварения, однако тут же Забини под подсказкой Джерри незаметно опустил корешок спаржи в котел Малфоя――а ведь в это зелье изменения цвета ни в коем случае нельзя добавлять корень спаржи.
Вскоре из котла Малфоя раздался треск, а в этот момент Снегг как раз стоял перед ним, расхваливая, насколько безупречно зелье Малфоя. Раздался глухой грохот, и юный Малфой со скромным юным Снеггом вмиг оказались погребены под клубами черного дыма.
— Посмотрите-ка, Снегг, это же ваш супер-пупер идеальный отличник, который способен взорвать половину подземелья...
Братские узы Забини и Джерри, безусловно, можно было назвать прорывом в отношениях между Гриффиндором и Слизерином, однако все их совместные проказы и возня происходили там, где другие гриффиндорцы и слизеринцы не могли их видеть, — в целях предотвращения возможных неприятностей.
Проведя с Джерри несколько выходных, Забини очень быстро изменился по сравнению с прошлым: из его уст всё реже звучали злые насмешки и едкие замечания, уступив место поведению нормального одиннадцатилетнего мальчика.
Но Забини по-прежнему считал свою мать убийцей, и в этом вопросе никакие уговоры Джерри не помогали. В конце концов, стоило Джерри завести об этом речь, как он просто принимался напевать себе под нос и убегал в другое место, полностью игнорируя Джерри.
— Какая-то злая шутка, — вздыхал Джерри. Теперь это вошло у него в привычку — сравнивать абсолютно всё с шутками... Ну, спасибо Хелена.
Если подумать, Гарри невероятно повезло обрести такую подругу, как Гермиона. Без нее он ни за что не смог бы отыскать в библиотеке столько книг о Квиддиче, которые помогли ему справиться с предматчевым стрессом. Одной из самых любимых книг Гарри стали Квиддич сквозь века: читать ее было невероятно увлекательно, и из нее он почерпнул массу полезной информации.К слову о Гермионе, Джерри до сих пор находил странным, как эта самая обычная девочка маггло-происхождения могла обладать столь удивительным уровнем магии, к тому же ее контроль над библиотекой становился всё более ненормальным――стоило назвать ей то, что требуется, как Гермиона тут же, в течение четверти часа, вытаскивала целую стопку связанных материалов.
— Что-то здесь не так... — думал про себя Джерри. — Разве в каноне этот ребенок был настолько жутковатым? Или я что-то путаю???
Размышляя об этом, Джерри мысленно занес Гермиону в категорию тех, к кому категорически нельзя приближаться: эта девочка обладала и властным стремлением во всем побеждать, и врожденной гордыней, да еще и этой ненормальной для первокурсницы силой — уровень опасности максимальный, так что лучше лишний раз не злить.
Раздумывая об этом, Джерри мысленно готовился выразить соболезнования Рону. Из-за того, что тот перепутал заклинание в женском туалете, отношение Гермионы к нему теперь было просто ужасным, и если бы не уговоры Гарри и Джерри, жизнь Рона, пожалуй, уже подошла бы к концу.
В тот вечер в гостиной стоял шум и гам. Гермиона проверяла домашнее задание Гарри, а работа Рона, разумеется, досталась Джерри.
— Неверно, Рон... Посмотри сюда, я правда не думаю, что Марс рисуют здесь...
— Как такое возможно! Смотри, ты перепутал угол... Ты нарисовал два Юпитера...
— ...Это вообще не Плутон!... Твоя орбита нарисована как-то хаотично... Дай-ка взгляну... С чего это этот спутник вращается вокруг Луны???
После тщательной проверки Джерри наконец понял, как эта парочка заклятых друзей, Рон и Гермиона, вообще сошлись――их интеллект прекрасно дополнял друг друга.
Пока Джерри мысленно иронизировал, снаружи вбежал Гарри — он только что пытался забрать у Снегга свою конфискованную книгу.
— Фух-фух... Я видел... Филч... мазал Снеггу... ногу... его нога... ранена...
Гарри тяжело закашлялся, и его голос сорвался на хрип.
Кое-как переведя дыхание, Гарри посмотрел на остальных и произвел:
— Вы понимаете, что это значит? В канун Хэллоуина он пытался пробраться мимо трехглавого пса! Когда мы видели его тогда, он направлялся именно туда — он искал то, что охраняет пес! Готов поспорить на свою Метлу, это он выпустил Тролля!
Тогда тебе лучше сразу добровольно отдать метлу, мысленно подумал Джерри.
Глаза Гермионы моментально округлились, как монеты.
— Нет――он бы не стал, — произнесла она. — Я знаю, что он не подарок, но он никогда не станет красть то, что Дамблдор тщательно прячет.
— По правде говоря, ты вечно считаешь всех учителей какими-то святыми, — беззастенчиво заявил Рон.
— Мне не нужна помощь такого тупицы――
— ...Хватит, — очень благоразумно пресекла назревающий спор Гермиона. — Давайте лучше спать, завтра ведь у Гарри матч. Вот твоя работа, Рон.
Остальные трое молча поддержали предложение Джерри, после чего они протиснулись сквозь всё еще шумящую и возбужденную толпу и поднялись в спальню.
Ранним утром следующего дня погода выдалась ясной, но всё еще жутко холодной. Джерри запахнул мантию поплотнее и забросил в рот кусок мяса. За завтраком Гарри ничего не ел: по мнению Джерри, от нервов его желудок наверняка сжался в тугой комок.
К одиннадцати часам казалось, что все преподаватели и ученики школы собрались на трибунах вокруг Квиддичного поля. Многие принесли с собой театральные бинокли. Места располагались так высоко, что захватывало дух――
— Черт побери!
Джерри слегка дрожал, съежившись на своем месте. Хотя они сидели не у самого края трибуны, стоило бросить взгляд вниз, как открывался вид на зеленеющую землю в добрых нескольких десятках футов подохней, которая казалась Джерри мрачной, закручивающейся в воронки и какой-то размытой.
Примерно до середины матча Джерри сидел на своем месте, полуприкрыв глаза и вжавшись в сиденье, позволяя сидевшему рядом Рону подпрыгивать и толкать его так, что голова болталась из стороны в сторону, и даже не смел открыть глаза, чтобы сделать тому замечание.
Громогласный голос Ли Джордана тоже не доходил до его сознания; он лишь чувствовал, как окружающие гриффиндорцы то и дело визжат, скандируют или яростно ревут. По ходу матча он также ощутил, как тяжелая фигура Хагрида протиснулась сквозь толкучку и уселась между ним и Гермионой.
Гарри парил высоко в небе, легко скользя туда-сюда и прищурившись выискивая снитч — это было частью плана на игру, разработанного им совместно с Вудом.
Джерри рискнул чуть приоткрыть глаза и взглянуть на небо, однако от одного вида синевы у него слегка закружилась голова. Заметив лишь пару мелькнувших черных точек, он тут же поспешно зажмурился и, снова сжав вспотевшие ладони в кулаки, забился в кресло, не смея шелохнуться.
Прошло еще много времени — по крайней мере, Джерри казалось, что прошла вечность. Он только было подумал про себя, что больше в жизни ни за что не согласится пойти на матч... как вдруг все вокруг вскочили на ноги.
— Гарри! Гарри!
Рон яростно заколотил по рукам Джерри, обхватившего колени.
— Быстрее! Гарри! Он падает!
Джерри, конечно, и сам все понимал, но просто боялся разомкнуть веки.
— Ты чего! Живо! Мы должны ему помочь!
В толпе снова пронесся взрыв криков и возгласов испуга — судя по всему, метла Гарри вновь выкинула какой-нибудь номер вроде сальто назад на триста шестьдесят градусов.
Джерри почувствовал, как Гермиона поднялась со своего места рядом с ним — она наверняка отправилась читать заклинание против Снегга.
Джерри облегченно выдохнул, подумав, что главное, чтобы Гарри остался цел, а сам он уж лучше побудет с закрытыми глазами — ему совсем не улыбалось наблюдать такую высоту, а потом еще и страдать от тошноты.
Однако мгновение спустя встревоженная Гермиона вернулась назад и закричала Рону и Джерри:
— Никак! Я не могу пройти!
Джерри резко распахнул глаза. Стараясь изо всех сил не смотреть на край трибуны, он дрожащим взглядом обнаружил, что проход со стороны ученических трибун к преподавательским оказался перекрыт.
— С чего это у Квиррелла такие фокусы? — мысленно выругался Джерри, а затем испуганно заметил, что Снегг с нахмуренными бровями и выражением абсолютной безнадежности на лице тоже пытается что-то предпринять.
— Черт возьми! Ты же, мать твою, верховный шпион, как ты можешь не справляться с такой ерундой! — злобно выругался Джерри в сторону Снегга, хотя тот всё равно не мог его услышать — да и было не до того.
Успокоившись, Джерри сообразил, что проклятие первым запустил Квиррелл, и контрзаклятие Снегга должно было разорвать канал передачи проклятия уже после действий Квиррелла... Пожалуй, это было довольно сложно, ведь если Квиррелл надежно защищал канал связи, Снеггу было бы трудно найти подходящий угол для атаки с его позиции.
Видя, как Рон и Гермиона метаются в панике, а Хагрид уже спешит по лестнице с трибуны вниз на поиски профессора Дамблдора, Джерри оставалось только вздохнуть:
— Ну почему опять всё приходится делать мне.
Гарри на метле уже держался из последних сил, неестественно раскачиваясь. Близнецы Уизли не могли к нему подобраться, и все вокруг суетились, как муравьи на раскаленной сковороде.
Лоб Джерри покрылся испариной — от недавних беглых взглядов вниз у него едва не потемнело в глазах и не закружилась голова, ведь у него была сильнейшая боязнь высоты.
Успокоив дыхание, он снова уселся в кресло, сложил средний палец правой руки вместе с большим и принялся шептать заклинания, словно мантру――он надеялся, что знания, почерпнутые им прежде, еще пригодятся, и очень рассчитывал на то, что Снегг проявит себя.
Незримое руническое заклинание плавным потоком вклинилось в противостояние Квиррелла и Снегга. Будучи третьей силой, Джерри приходилось колдовать с предельной осторожностью и стабильностью, чтобы удержать энергию заклинания.
— Энергетическая защита действительно есть! — глаза Джерри блеснули. Неизвестно почему, но его собственная мощная магическая сила обычно позволяла без особого труда сокрушать любые защитные барьеры.
Сидевшие за учительским столом и изображавшие невозмутимость Снегг и Квиррелл одновременно вздрогнули. Оба они почувствовали вмешательство постороннего — причем техника этого человека была на редкость изощренной, а уровень магии — исключительно высоким.
Дамблдор прибыл невероятно быстро, промелькнула мысль в голове Снегга, и он немного расслабился.
Этот старик Дамблдор... — злобно выругался про себя Квиррелл, начиная усиливать защиту.
Джерри же было некогда гадать, о чем думают эти двое. Он изо всех сил старался поддерживать баланс собственного заклинания, мысленно молясь, чтобы профессор Макгонагалл, прорвавшаяся к передним рядам толпы, поскорее всё уладила, чтобы Дамблдор как можно скорее подоспел, а Гарри продержался еще немного...
После стольких усилий метла Гарри под совместным натиском Снегга и Джерри чудом выровнялась. Бледный как полотно Гарри с трудом забросил ногу обратно на древко — до этого он висел на самом хвосте метлы, держась одной рукой за рукоять.
Толпа слегка выдохнула, и Джерри тоже перевел дух――он был уже близок к обмороку.
Тем временем Квиррелл за учительским столом вдруг сжал кулаки и окинул взглядом трибуны: Дамблдора по-прежнему нигде не было видно, к тому же прошло столько времени, а безопасность Гарри Поттера до сих пор не гарантирована — этот вмешавшийся посторонний точно не Дамблдор!
— Ладно, раз так, я с вами поиграю!
Лицо Квиррелла странно исказилось, обнажив жуткую улыбку.
Сидевший на нижних рядах неподалеку Снегг тоже нахмурил брови и обвел взглядом трибуны. Убедившись, что Дамблдора поблизости нет, его лицо вновь стало суровым и мрачным――
Ему плевать, кем был этот новичок, но пока здесь нет Дамблдора, надежды на благополучный исход не оставалось!
Взгляды Снегga и Квиррелла одновременно устремились на студенческие трибуны. Словно тонкие нити, потоки магии устремились к одному конкретному человеку... Этим человеком оказался...
Джерри настороженно поднял голову. Его побледневшее лицо обратилось к преподавательскому столу.
Снегг и Квиррелл в упор смотрели на него. На мгновение все трое замерли.
Джерри почувствовал, как атмосфера вокруг мгновенно переменилась.
В этот самый момент руки Квиррелла дрогнули. В восприятии Джерри та нить связи с Тёмной магией тоже шевельнулась, приобретая какой-то странный оттенок.
Выражение лица Снегга сделалось весьма красноречивым――он прекрасно понимал, что собирается сделать Квиррелл, но был абсолютно уверен, что этот глупый пацан, тупо уставившийся на них, ни о чем не догадывается.
Снегг возобвил свой пристальный взгляд, а ничего не понимающий Джерри с дрожью, но твердо перевел взгляд на Гарри и снова сотворил заклинание.
Пока не появится Дамблдор, судьба Гарри была в руках этой троицы.
Противостояние накалилось до предела.
Пару дней не было продыха, сначала приношу извинения, возникли кое-какие непредвиденные обстоятельства~~
А затем выражаю благодарность горе-переводчикам из фильмов, именно оттуда взялись эти Филч и Снегг...
Прошу поддержки во всех ее проявлениях.

Комментарии

Загрузка...