— Всем стоять! Юй Маньли, опусти пистолет! Старина Сяо, ты-то куда лезешь, с ума сошел?! — Тан Юэ внезапно возник на перекрестке. Он приехал на машине, но из-за затора был вынужден оставить её поодаль. Ветер кружил пыль по асфальту, солнце золотило плечи Тан Юэ, вытягивая его тень в длинную, тонкую линию, словно обнаженный клинок, пролегший между старым и новым городом.
Тан Юэ, опасаясь остаться незамеченным, выхватил табельное оружие и направил его в небо, готовый в любую секунду выстрелить в воздух. Холодный блеск металла под лучами солнца стал безмолвным предупреждением, рассекающим тяжелый воздух. Следом за ним, торопливо, но уверенно, шагали Чжао Лань и Тан Фэн. Их дыхание выдавало тревогу — обе они были хорошо знакомы с ситуацией и понимали, что обстановка накалена до предела.
— Сяо Вэнь... — как только Чжао Лань увидела Сяо Вэня, её сердце, до этого сжатое в комок, наконец отпустило. Она подбежала ближе, глаза её затуманились, и слезы вот-вот готовы были хлынуть через край. Споткнувшись о бордюр, она даже не почувствовала боли, не сводя глаз с родного человека. За три дня и две ночи она почти не сомкнула глаз. Известие об исчезновении Сяо Вэня давило на грудь тяжелым камнем. Она обыскала все возможные места, заставила Тан Юэ поднять на уши всю полицию, прочесывая каждый уголок старого города. Теперь, увидев его, она не могла вымолвить ни слова, и лишь дрожащий голос сорвался с её губ.
— Со мной всё в порядке, молчи... — Сяо Вэнь понизил голос, сохраняя невозмутимый вид, будто происходящее смертельное противостояние было не более чем уличным балаганом. Он слегка отступил в сторону, закрывая собой Чжао Лань, но взгляд его, подобно соколиному, сканировал поле боя. Юй Маньли крепко сжимала маленький револьвер, приставив дуло прямо к виску Цао Дакана; ствол почти впивался в кожу. Сам Цао Дакан стоял на коленях, его брюки насквозь пропитались мочой и экскрементами, и зловоние, разносимое ветром, заставило даже бродячих собак поблизости отступить.
Главарь трех великих, человек, некогда единолично управлявший всем криминальным миром старого города, сейчас выглядел как побитая собака. Его лицо было перепачкано слезами, соплями и кровью, а губы тряслись:
— Юй Маньли... не убивай меня... умоляю, не убивай...
Хуан Цзиньшань вытаращил глаза и, дрожащим пальцем указывая на Юй Маньли, прорычал:
— Если ты тронешь хоть волосок на голове моего старшего брата, я сравняю с землей весь новый город!
— Второй, не горячись... — Хань Сы внезапно перехватил руку Хуан Цзиньшаня, его хватка была крепкой и непреклонной. Он прищурился, и его холодный, змеиный взгляд впился в Юй Маньли. Однако с появлением Тан Юэ он заметно успокоился. Тан Юэ был полицейским, главой отдела по расследованию тяжких преступлений, он был в форме и действовал по уставу. Пока он здесь, ситуация не выйдет из-под контроля — по крайней мере, сегодня не прольется кровь.
— Юй Маньли, не делай глупостей, отпусти его... — Тан Юэ подошел ближе, стараясь говорить как можно мягче, словно уговаривая отчаявшегося человека на краю крыши. Это была пограничная зона между новым и старым городом, где разметка зебры символизировала зыбкость власти. Если здесь начнется массовая потасовка и будут жертвы, первым, кого призовут к ответу, станет он, ответственный за этот участок. Конечно, такой отброс, как Цао Дакан, не стоил жизни, и если бы Юй Маньли пристрелила его, Тан Юэ был бы готов вручить ей медаль за очищение общества. Но служба есть служба, и личные чувства не должны влиять на закон.
— Заткнись! — Юй Маньли резко вскинула голову, её голос прорезал воздух, словно лезвие. — Сегодняшнее дело на этом не закончено! — Дуло пистолета не дрогнуло, но в глазах бушевала буря. Это была не просто месть, это была битва за достоинство. Она — королева криминального мира нового города, хозяйка бара Черная роза, наследница, которой доверил дело сам крестный отец. Если она отступит сейчас, под прицелом стольких глаз, что станет с её авторитетом? Как она будет управлять своими людьми? Что скажут о ней на улицах?
— Юй Маньли, успокойся... — Тан Фэн тоже шагнула вперед. Её голос был негромким, но обладал странной пробивной силой. Их взгляды встретились, и казалось, между ними проскочила искра. В памяти Юй Маньли всплыла сцена той ночи, когда Тан Фэн рискнула жизнью, чтобы спасти её — те решительные глаза, несколько коротких фраз, которые до сих пор заставляли её сердце трепетать.
Юй Маньли заколебалась. Она посмотрела на эту незнакомую, но в то же время до боли близкую девушку и после секундного замешательства тихо спросила:
— Как тебя зовут?
— Тан Фэн, — четко ответила та. — Меня зовут Тан Фэн. Не делай глупостей, опусти пистолет, отпусти его! — Каждое слово Тан Фэн звучало весомо, словно она вырывала их из самого сердца, и в её искренности невозможно было усомниться.
На перекрестке воцарилась пугающая тишина. Ветер завывал в жестяных карнизах газетного киоска. Казалось, даже сваебойные машины на дальней стройке замерли, и весь город затаил дыхание, ожидая, раздастся ли выстрел.
Палец Юй Маньли лежал на спусковом крючке, побелев от напряжения. Она смотрела на искаженное лицо Цао Дакана и думала: если отпустить его сейчас, он обязательно будет мстить. Бар Черная роза стоит на стыке двух районов — это стратегическая точка. Крестный отец доверил его мне, значит, он верит в меня. Раз уж мосты сожжены, лучше покончить с ним раз и навсегда!
Но в тот самый момент, когда жажда убийства захлестнула её, она краем глаза заметила Тан Фэн. Женщина, спасшая ей жизнь, смотрела на неё с такой мольбой, её губы дрожали, словно она сама испытывала невыносимую боль.
— В этот раз я ничьих просьб не приму... — процедила Юй Маньли сквозь зубы, голос её звучал хрипло, словно вырывался из глубины груди.
— Юй Маньли... я твоя сестра... моего отца звали Юй Инсюн... — Тан Фэн, загнанная в угол, решилась раскрыть тайну, которая навсегда изменила бы их жизни.
— Ты... что ты сказала... — Юй Маньли была ошеломлена, в её душе поднялась настоящая буря.
— Я твоя сестра, у нас один отец, — сказала Тан Фэн, вынимая из-под одежды кулон в форме сердца. Она осторожно открыла его, показав старую фотографию молодого Юй Инсюна. В чертах лица Юй Инсюна было что-то неуловимое, невероятно похожее на Юй Маньли. Можно сказать, что внешность Юй Маньли вобрала в себя лучшие черты Му Хайтан и Юй Инсюна. Она не была похожа на тех, кто идет только в отца или только в мать — она была уникальным сочетанием их обоих. Именно поэтому Сяо Вэнь, впервые увидев старую фотографию Му Хайтан, сразу почувствовал нечто знакомое и связал её с Юй Маньли.
Юй Инсюн был легендарным и противоречивым магнатом нового города в Хайганчэне, одним из основателей банды Хайлун — первого легендарного криминального синдиката. Он был одним из немногих настоящих титанов города, но, к несчастью, погиб молодым в перестрелке три года назад. В тот же год Юй Маньли ворвалась в криминальный мир, перекроив его карту.
Время будто остановилось.
Зрачки Юй Маньли сузились, её словно ударило током. Она пошатнулась, отступая на полшага, ствол пистолета инстинктивно поднялся вверх. Она не сводила глаз с Тан Фэн, губы её беззвучно шевелились.
— Юй Маньли... отпусти его... не ставь меня в неловкое положение! Пожалуйста? — голос Тан Фэн дрогнул, слёзы стояли в глазах, но не катились. Она не просила о милости, она защищала — защищала сестру и ту родственную связь, что проснулась спустя двадцать лет. Кровь не водица: с самой первой встречи между ними возникло странное чувство близости, доказывающее их кровное родство. Тан Фэн узнала эту тайну совсем недавно, в то время как Юй Маньли всю жизнь считала, что её отец — некий Юй по прозвищу Деревяшка, человек с тяжелым характером. Та самая фотография, которую показала Тан Фэн, была единственной, что у неё осталась, но её сжег отчим — изверг Дяо-гэ.
Револьвер в руках Юй Маньли слегка задрожал, отражая на металлическом корпусе её бледное лицо. Дыхание сбилось, сердце колотилось так сильно, что, казалось, вот-вот проломит ребра. Всё это было настолько абсурдно и в то же время до жути реально. Ей хотелось рассмеяться, но мышцы лица онемели; хотелось плакать, но слезы давно высохли. Её личность была раскрыта на глазах у всех, и вдруг у неё появилась сестра-полицейский. Судьба действительно любит злые шутки!
Тан Юэ замер в изумлении:
— Фэн-эр... сейчас не время для семейных встреч... ты хоть понимаешь, кто она такая?
— Заткнись! — Тан Фэн метнула на него яростный взгляд. — Я прекрасно знаю, кто она! Она моя сестра! Мой единственный родной человек на этом свете! — Её голос звучал решительно. Она была готова рискнуть карьерой и всем будущим, лишь бы предотвратить кровавую бойню. В этот момент она перестала быть полицейским, став просто сестрой, жаждущей родства и боящейся потерять единственного близкого человека.
Тан Юэ осекся, его лицо покраснело от досады, он бросил неловкий взгляд на Сяо Вэня, словно говоря: ну придумай же что-нибудь! Хватит глазеть!
Сяо Вэнь долго молчал. На самом деле, он давно догадывался — между Тан Фэн и Юй Маньли была какая-то связь. Их схожая холодная гордость и скрытая нежность в глазах не могли быть случайностью. Теперь, когда правда открылась, он почувствовал странное облегчение.
Сяо Вэнь сделал шаг вперед и мягко, но твердо положил руку на гладкое, холодное плечо Юй Маньли:
— Брось, отпусти его.
Юй Маньли медленно обернулась, в её глазах стояли слезы. Как же ей хотелось прижаться к его груди и выплакаться, сбросив маску силы и безразличия. Но она не могла. Она — Юй Маньли, королева криминального мира, и даже если её сердце разбито на куски, она не имеет права пасть.
И в этот критический момент...
Черный, как смоль, Роллс-Ройс Фантом, словно призрак, пронесся по дороге. Шины с визгом вгрызлись в асфальт, резко тормозя прямо посреди людей Хуан Цзиньшаня. Поднялась пыль, все отпрянули. Задняя дверь медленно открылась, и по ветру разнесся густой аромат дорогой сигары.
Из машины показалась тучная фигура.
Блестящая зализанная прическа отражала солнечный свет, на нем был дорогой костюм, в правой руке — толстая кубинская сигара. Уголки рта расплылись в улыбке, обнажая белые зубы, а глаза, похожие на паровые пирожки, превратились в узкие щелочки. Шеи почти не было видно. Это лицо... оно было в точности таким же, как у того, что стоял на коленях!
— Юй Маньли... ты и правда жесткий игрок! — человек медленно выпустил кольцо дыма, его вид был полон самодовольства. — Я чуть было не попался на твою удочку! К счастью, я оказался хитрее, ха-ха... — Его смех был безумным и заставил всех присутствующих содрогнуться.
Хуан Цзиньшань вытаращил глаза, указывая на него дрожащим пальцем:
— Ты... ты...
— Босс! Спасите! Почему вы так долго! — тот, что стоял на коленях, ползком, пуская слюни и сопли, бросился к прибывшему, как побитый пес, полностью лишенный всякого достоинства.
Юй Маньли не стала его останавливать. Тан Юэ, Сяо Вэнь, Чжао Лань и Тан Фэн застыли в оцепенении. В их головах царил хаос: два Цао Дакана? Кто из них настоящий? Кто подделка?
Похожесть? Близнецы? Или...
Лицо Сяо Вэня изменилось, он уже знал ответ: пластическая операция, двойник.
Мир велик, но найти двух абсолютно одинаковых людей практически невозможно. Если это не близнецы, единственный способ — пластика. Цао Дакан — человек, чья хитрость не знала границ, подготовил этот ход заранее! Три года назад он приказал Хань Сы найти толстяка с похожим телосложением и потратил миллионы на полную трансформацию: от черт лица до связок и походки. Он лично обучал его месяцами, копируя каждое движение и жест, пока двойник не стал неотличим от оригинала. А затем спрятал его, кормил и поил, готовя к критическому моменту. Осторожность — залог долгой жизни.
Цао Дакан не был гениальным стратегом вроде Чжугэ Ляна, но обладал инстинктом выживания. С той ночи, когда он потерпел поражение на морском мосту, он разослал всех людей на поиски Юй Маньли, оставаясь без охраны. Опасаясь удара в спину, он выложил свой главный козырь. Цао Дакан слишком хорошо знал себе цену: любой, от восьмидесятилетнего старика до трехлетнего ребенка, мог прирезать его ножом. Поэтому все последние дни в пентхаусе отеля Байлэмэнь жил не он сам, а этот его скрытый туз.
И этот туз сработал великолепно. Даже под угрозой смерти он не выдал себя, обманув всех до единого. Цао Дакан мог бы и дальше не раскрывать своего двойника, но ему хотелось похвастаться. Козырь нужно разыгрывать в самый важный момент, чтобы произвести фурор! И этот фурор действительно лишил Юй Маньли победы.
— Юй Маньли... ну ты даешь... — Юй Маньли процедила это сквозь зубы. Но не успела она договорить, как почувствовала прилив крови к голове, в глазах потемнело, револьвер с глухим стуком упал на асфальт, и её тело, словно лишенное костей, начало заваливаться назад.
— Юй Маньли! — Сяо Вэнь среагировал мгновенно, бросившись вперед и подхватив её. Она была невероятно легкой, казалось, порыв ветра мог унести её прочь.
— Вызывайте скорую! — Тан Фэн подбежала, поддерживая сестру, её голос сорвался, а из глаз наконец покатились слезы.
Все суетились, Тан Юэ лихорадочно набирал номер экстренной службы. А Цао Дакан, Хуан Цзиньшань и Хань Сы, ухмыляясь, сели в роскошный автомобиль и скрылись, оставив после себя лишь хаос и шок.
В тот день весь Хайганчэн только и говорил о том, что у Цао Дакана, оказывается, есть двойник!
В отделении VIP-палат больницы Хайлун нового города Юй Маньли тихо лежала на кровати, бледная, с едва заметным дыханием. Монитор мерно тикал, словно отсчитывая ритм её возвращающейся жизни.
— С ней всё будет в порядке, просто переутомление и резкий скачок давления, приведший к обмороку. Пусть отдохнет, — сказал лечащий врач, снимая маску и обращаясь к Сяо Вэню и Тан Фэн, дежурившим у двери.
Тан Фэн стояла за дверью, глядя через стекло на спящее лицо сестры, беззвучно плача. Она прошептала:
— Сестренка...
Сяо Вэнь сидел на скамейке в коридоре, смертельно уставший, но всё же нашел в себе силы подбодрить её:
— Не волнуйся, она Юй Маньли, так просто не сдастся.
Чжао Лань, сидевшая рядом, не выдержала и спросила:
— Сяо Вэнь, где вы были эти два дня?
Сяо Вэнь усмехнулся, в его глазах промелькнул озорной огонек:
— В... очень хорошем месте!
Тан Юэ внезапно вклинился в разговор:
— Вы что, в отель ходили? Посмотри на себя, глаза впали, вид такой, будто ты с того света вернулся.
— Пошел ты! — хором ответили Сяо Вэнь и Чжао Лань, и в их ругани чувствовалось облегчение людей, чудом избежавших гибели.

Комментарии

Загрузка...