Касим из глубины души презирал государственную политику вроде той, что вел Обу — нейтралитет ради самого нейтралитета.
Страна-идеалов? Государство, которое не способно защитить даже собственных граждан, разве оно достойно иметь какие-то идеалы?
Ума не приложим, чем думало семейство Асуха, раз они поставили пустые отвлеченные концепции выше безопасности и благополучия своего народа.
Вы что, собрались строить висячие сады Семирамиды? Слыхивали хоть раз о доме, который можно возвести без фундамента?..
Касим думал: если бы он сам был гражданином Обу, и в этой войне у него погибли родные или друзья, уж после окончания боевых действий он бы возненавидел клан Асуха лютой ненависти...
— Кажется, мы мыслим в одном направлении...
Мина улыбнулась, и улыбка ее была невероятно чарующей...
Касим страшно не любил такие улыбки: с самого детства, стоило Лакус затеять против него какую-нибудь пакость, на ее лице появлялось точно такое же чертово выражение!
Вы что, родственники?!
Ошеломленно подумал Касим.
— Послевоенный Обу неминуемо окажется под управлением Альянса, а семейство Асуха... нет, нынешние правители Обу...
Мина одарила его насмешливой улыбкой.
— Полагаю, лорд Асуха непременно потащит их за собой на дно, заставляя искупить вину перед павшим правительством. Земной Альянс... нет, вернее будет сказать, Атлантическая Федерация — они ведь вовсе не получат масс-драйвер Обу.
Касим не сомневался в словах Мины, ведь для таких стран, как Обу, где излишне раздутые идеалы доходят до полного отрыва от реальности, крайности становятся неизбежным побочным продуктом.
Боюсь, как только Силы Земли одержат верх над армией Обу, эта кучка фанатичных стариков взлетит на воздух вместе с масс-драйвером и самими собой!
— Тогда давайте перейдем сразу к делу.
Касим вздохнул. Он даже немного пожалел Мину: обладая огромными амбициями, она оказалась абсолютно бессильна перед прогнившей политической верхушкой Обу.
— При условии, что это не ущемит интересы PLANT, Высший совет не станет отказываться от сотрудничества с Обу после войны...
Спустя несколько часов Касим и Мина вышли из комнаты одновременно...
— Что ж, в таком случае на будущее я полагаюсь на вас.
Мина пожала руку Касиму.
— Как и говорил мой младший брат, то, что мы изначально не стали портить с вами отношения, было правильным решением. Синий Мобиль вполне оправдал свою ценность.
— Взаимно.
Касим бросил на Мину долгий взгляд. В этот момент у него мелькнула мысль: если бы с самого начала Обу управляла эта женщина...
Это было бы слишком ужасно!
— Прошу прощения за то, что заставил вас ради визита в Обу проделать такой путь, но у меня сейчас действительно связаны руки, надеюсь на ваше понимание.
— Ничего страшного. Кстати, я бы хотел прогуляться по городу, вы ведь не возражаете?
Касиму внезапно захотелось вблизи посмотреть на эту так называемую страну-идеалов. Ему безумно хотелось увидеть, как на самом деле выглядит государство, заявляющее, что оно одинаково гостеприимно и к координаторам, и к натуралам...
— Младший брат составит вам компанию. Пока речь не идет о закрытых зонах, думаю, проблем не возникнет.
Мина легко улыбнулась.
— Хотя мне так и хочется сказать, что сейчас, куда бы вы ни направились, это уже не имеет никакого значения, но, полагаю, семейство Асуха с этим бы не согласилось.
— Неважно. Мне просто хочется посмотреть, как именно здесь уживаются координаторы и натуралы.
Кивнув друг другу, Касим и Джина покинули особняк семьи Хасак...
Глава тридцать восьмая. Земляки
Обу был одной из тех редчайших стран современного мира, где отсутствовала дискриминация в отношении координаторов. Особенно сейчас, когда человечество раскололось на два противоборствующих лагеря по расовому признаку, подобное отношение дорогого стоило.
Хотя большинство координаторов сосредоточилось в группе космических колоний под названием PLANT — о нет, погодите, теперь это уже полноценное государство, — некоторая их часть все же присоединилась к нейтральным странам вроде Обу, не желая быть втянутыми в войну.
Именно в таком положении и находилась семья Шина Асуки...
Сегодня отец и мать ушли из дома с самого утра, а сам Шин остался дома вместе с младшей сестрой Маю.
По неизвестной причине все школы в последнее время были закрыты, так что затворничество в четырех стенах стало их главным занятием...
— Братец, как же скучно!
Пожаловалась Шону Маю. Ее любимым времяпрепровождением были прогулки с братом или походы по магазинам с друзьями, но никак не сидение дома перед телевизором.
— Давай лучше куда-нибудь пойдем! От сидения в четырех стенах можно сойти с ума.
— Но папа с мамой же просили нас никуда не выходить?
Шин был очень привязан к сестре, хотя его друзья считали совсем иначе — по их мнению, привязанность между братом и сестрой была даже чересчур сильной.
Как это назвать? То ли они еще не выросли, то ли оба страдают синдромом брата и сестры?
Короче говоря, друзья нередко подшучивали над ними, хотя, конечно, это были лишь безобидные шутки, никак не влиявшие на их теплые отношения.
— Мы просто вернемся пораньше, дурацкий братец!
Видя, что брат не разделяет ее мнения, Маю принялась ластиться и капризничать.
Она прекрасно знала, что ее старшего брата легко уломать, и этот прием всегда действовал на него безотказно.
К тому же... если бы не предварительный запрет родителей, ее братец с шилом в одном месте наверняка уже давным-давно сбежал бы из дома...
— Ну ладно, пошли, погуляем.
Шин и сам уже давно рвался наружу, а услышав слова сестры, лишился и последних сомнений.
В конце концов, немного проверив свои карманы, эта парочка вечно сомневающихся брата и сестры с хихиканьем упорхнула из дома.
Впрочем, назвать это полноценной прогулкой было трудно. Хотя простые граждане еще ничего не знали о происходящем, перед лицом надвигающейся угрозы уничтожения государства Обу уже закрыло почти все развлекательные заведения в стране.
Поэтому брат с сестрой слонялись без дела добрую половину дня, так и не найдя толком никакого развлечения.
В итоге, не желая возвращаться домой с пустыми руками, они устроились на лужайке и принялись играть в догонялки вокруг деревьев.
Если говорить прямо, они просто бегали вокруг толстого ствола: один убегает, другой догоняет. Настолько глупая игра, но при этом оба умудрялись веселиться от души...
Однако как ни крути, а дерево — штука неподвижная, так что в азарте погони они постепенно удалились от первоначального места.
— Ой...
Маю, увлеченно бежавшая вперед, случайно врезалась в какого-то прохожего. Впрочем, тот даже не пошатнулся, а вот сама она шмякнулась на землю на пятую точку.
— Ой-ой, больно...
— Маю, ты в порядке?
Увидев, что сестра сбила человека, Шин тут же испугался и бросился поднимать ее.
— Эм... извините.
— Ничего страшного. Вот только твоя сестра... она цела?
Столкновение не причинило парню вреда, и он легко улыбнулся. Рядом с ним шел спутник с длинными волосами, чей мрачный вид словно говорил о том, что общаться с ним будет непросто.
Только теперь Шин заметил, что незнакомец одет в незнакомую ему белую военную форму, выглядевшую при этом странно знакомой...
Это был явно не фасон вооруженных сил Обу — Шин часто видел в телевизионных репортажах интервью с обускими военными, но форма выглядела совсем иначе. Подождите-ка, неужели это униформа ZAFT?
Потерев глаза, Шин с удивлением понял, что перед ним и вправду бойцы ZAFT.
С самого начала войны ZAFT раз за разом опровергал прогнозы бесчисленных военных экспертов, ухитряясь с помощью столь малых сил вести войну на равных с огромной армией Земного Альянса. В мире едва ли остался кто-то, кто не знал, как выглядит форма армии ZAFT.
Но почему военный ZAFT оказался здесь? К тому же в белом мундире — Шин помнил из новостей, что белый цвет формы в ZAFT носили только старшие офицеры.
Шин остолбенело смотрел на паренька, казавшегося ровесником, и никак не мог взять в толк происходящее...
— Вы координаторы?
Парень в форме ZAFT прервал оцепенение Шина.
— А?
Шин слегка растерялся. Ни он, ни сестра ничего особенного не сделали — откуда собеседник узнал?
— Удивлены? В конце концов, я ведь тоже координатор. Только что я видел, как вы играли здесь, ваши движения были очень резкими и быстрыми. Если принять во внимание ваш возраст, будь вы натуралами, вряд ли смогли бы двигаться в таком темпе.
При том способе, каким вы крутились вокруг дерева, обычный человек уже давно бы потерял сознание от головокружения...
— А... да, мы с Маю оба координаторы.
Поскребя затылок, Шин немного смутился.
Координаторы из самых разных уголков мира всегда испытывали к своим собратьям из PLANT какие-то двойственные, до конца не понятные чувства. С одной стороны, они не любили войну, с другой — в них жило восхищение в духе: «Ого, до чего же они сильны!» А некоторые координаторы в глубине души даже радовались тому, как ZAFT теснит силы Альянса.
В конце концов, если и существовало государство, вызывавшее у координаторов наибольшую ненависть, то на первом месте неизменно стояла Атлантическая Федерация. Ни одна другая страна не выступала столь открыто против координаторов, к тому же она являлась цитаделью «Синего Космоса».
— Похоже, вы неплохо устроились. Натуралы и координаторы в Обу и правда так хорошо ладят?
— Ну... здесь все отлично! Хотя я не знаю, как обстоят дела в других местах, лично я не чувствую ничего плохого.
— Вот как...
Парень задумчиво посмотрел на Шина и Маю.
— Прошу прощения, что побеспокоил вас, но на вашем месте я бы порекомендовал вам воздержаться от выхода на улицу в ближайшее время.
Произнеся эти слова, парень и его длинноволосый спутник собрались уходить.
— Эй? Простите, могу я спросить, почему?
Словно поддавшись какому-то порыву, Шин окликнул их.
Но тут же горько пожалел об этом...
Зачем я вообще их окликнул?! Эти двое с первого взгляда не похожи на обычных людей, не наживаю ли я проблем на свою голову...
— У вас в Обу от собственного народа скрывают даже это?
Парень не стал отвечать на вопрос Шина, а лишь бросил взгляд на шедшего рядом длинноволосого мужчину.
— Хм, это воля семейства Асуха, к нам она не имеет никакого отношения.
Очевидно, этими двумя незнакомцами были Касим и Джина...
— Назвать это наивностью или глупостью? Какой смысл скрывать информацию в такое время?
Хмыкнул Касим.
— По дороге сюда мне показалось, что ваши жители в Обу вообще не задумываются о том, что могут оказаться втянуты в войну. Это что, ослепление и равнодушия? Хотя за пределами вашей страны уже льются речки крови.
— Гражданам достаточно просто делать то, что велит правительство. Какой толк знать лишнее?
Джина ответил с легким пренебрежением.
— Так называемый народ — это всего лишь винтики.
— Ха... Похоже, из тех слов твоей сестры первую половину можно отнести к Асуха, а вторую — лично к тебе.
Касим не собирался спорить с собеседником. Он обернулся и похлопал по плечу стоявшего перед ним паренька:
— Как тебя зовут, парень?
— А... меня зовут Шин. Шин Асука...
Шин все еще до конца не пришел в себя.
О чем толлко что говорили эти двое? Начнется война? И прямо здесь, в Обу?
Поэтому все магазины и парки развлечений закрыты? Но почему тогда правительство молчит?!
— Шин Асука, значит? Неплохое имя... Ты и твоя сестра ведь поняли всё, что я только что сказал?
Касим посчитал, что ради чувства землячества он обязан предупредить эту парочку простодушных детей:
— Беги скорее домой к сестре. Если действительно объявят эвакуацию, не раздумывай — хватайте родных и бегите в порт. Там будут спасательные суда, которые увезут вас в PLANT.
— Да как такое возможно...
Шин был ошеломлен.
Сегодня вроде не первое апреля...
Примечания переводчика:
Прилагаю картинку Мины, это скриншот из манги. [[[cp|w:205|h:316|a:l|u:]]]
Глава тридцать девятая. Краткий миг передышки
Поездку в Обу можно было назвать в целом довольно успешной — таково было личное мнение Касима.
Самым главным итогом стало соглашение с Миной: в случае начала войны Обу переправит в PLANT большое количество находившихся в стране координаторов, а судьбу этих людей после войны они решат сами.
По сути, это было огромной односторонней жертвой со стороны Обу. Почему столь крошечная страна, как Обу, умудрилась выйти на второе место в мире по уровню технологий сразу после PLANT? С одной стороны, фракция Кляйн в прошлом оказала Обу колоссальную техническую помощь ради укрепления связей, но главным фактором оставалось присутствие внутри страны огромного числа ученых-координаторов.
Хотя координаторы были лишь попыткой человечества искусственным путем заменить естественную эволюцию — к тому же попыткой, завершившейся неудачей, — нельзя было отрицать одного: в текущих относительно стабильных экологических условиях координаторы действительно обладали физическими и умственными способностями, значительно превосходившими возможности натуралов.
В научно-исследовательской сфере это проявлялось особенно ярко...
Но подобная помощь не была безвозмездной. Условием являлась полная поддержка со стороны PLANT клана Хасак в деле восстановления Обу после войны...
План выглядел великолепно, однако Касим вовсе не был ангелом. На самом деле, если бы он не встретился с Миной лично, то неукоснительно следовал бы букве соглашения.
Но увидев Мину воочию, он полностью переменил свое мнение.
Человек столь выдающихся способностей — если позволить ей захватить власть над Обу, что тогда будет?! Земной Альянс и так доставлял немало головной боли, а если Обу попадет в руки такой прагматичной и всемогущей особы, как Мина, смогут ли жители PLANT спать спокойно?
Он уже твердо решил вставить Мине палки в колеса, и роль этой палки должна была сыграть Кагари...
Кагари ни в коем случае не должна была погибнуть. Клан Хасак, а точнее, этот покойный извращенец Джина, после окончания событий непременно попытается устранить ее, поэтому Касим решил тайком защитить девушку. И пусть она политическая тупица — тупицы подходят лучше всего; обладающий огромным политическим авторитетом глупец — это прекраснейшая обуза для противника.
Хм, мы сами раздираемы внутренними дрязгами двух фракций, а вы в Обу захотели пожить в свое удовольствие? Мечтать не вредно!
Питая столь не самые благородные мысли, Касим покинул Обу и вернулся на PLANT.
Его совесть нисколько не мучила. Он был уверен, что в головах брата и сестры Мины крутились мысли ничуть не более праведные, особенно у Джины!
Касим считал, что при первой же возможности этого типа следует прикончить — оставлять его в живых было просто бесчеловечно...
Впрочем, у него были и другие соображения, но их реализация полностью зависела от согласия Патрика.
Кроме того, если говорить о ядерном оружии, «Генезис» на данном этапе технологического развития был лишь сильнейшим ядерным оружием, которое ZAFT смог создать в кратчайшие сроки.
По сути, это было лишь временное оружие, созданное перед лицом грядущей решающей битвы. С точки зрения Касима, его все еще можно было отнести лишь к стратегическому вооружению, поскольку оно оставалось оружием стратегического уровня...
Настоящее новое ядерное оружие должно было стать полностью тактическим — суперстандартным вооружением с «колоссальной разрушительной силой, но абсолютно не загрязняющим окружающую среду», а не такой вещью, как «Генезис», которую нельзя было пустить в ход без крайней необходимости.
К тому же, главным недостатком «Генезиса», по мнению Касимова, являлось то... что его технологическая база не была монопольной. Стоило врагу увидеть его хоть раз, как он тут же сможет использовать тот же принцип для создания копии или разработки чего-то еще более совершенного. В конце концов, творческий потенциал человека безграничен, и в разработке оружия это проявлялось ярче всего.
Но спешить с подобными вещами было нельзя, да и в одиночку он справился бы с этим. У нынешнего PLANT попросту не было ресурсов на подобные научно-исследовательские программы.
— Как прошло задание?
Это были первые слова Патрика при встрече с Касимом.
— Ситуация развивалась примерно так, как мы и ожидали. Семейство Асуха предпочтет гибель страны отказу от нейтралитета, и, разумеется, они не примут помощь нашей армии.
— Глупцы...
Патрик презрительно хмыкнул.
— Какой смысл в подобных идеалах, если они не способны защитить собственный народ... Хм, а что насчет клана Хасак? В особенности... этой женщины...
Походо, Патрик и Касим проявляли удивительное единодушие в своем отношении к Мине...
— Как вы и предсказывали, она надеется после войны заручиться поддержкой PLANT для восстановления новорожденного Обу.
Касим скривил губы.
— И какую же плату она предложила взамен?
— Координаторов Обу, разумеется. Причем упор делается на тех ценных научных сотрудников.
— Хм, она тоже проявила решимость. Большинство из этих людей уже не вернутся в Обу, даже после окончания войны...
Патрик слегка улыбнулся.
— В конце концов, для нас, координаторов, доверия заслуживают лишь сородичи, а по-настоящему защитить их может только PLANT.
Внезапно тон его изменился:
— Что ты об этом думаешь?
— PLANT не нужен сплоченный Обу в качестве союзника. Маленькая принцесса семейства Асуха пользуется огромным политическим авторитетом в Обу, из нее выйдет отличный премьер-министр — разумеется, если смотреть на это с точки зрения PLANT...
— Верно, я уже направил людей следить за ее передвижениями. Как только придет время, ты доставишь ее на PLANT. Обу и PLANT всегда были дружественными странами, в конце концов, мы тоже любители мира. Маленькая принцесса семейства Асуха заслуживает нашей защиты.
Любители мира? Дядя, ты точно не шутишь?
Мускулы на лице Касима дернулись, и он чуть не поперхнулся...
Если бы эти слова произнесла Лакус... нет, погоди... даже если бы их произнес Изак, он бы еще кое-как поверил наполовину. Но когда подобные речи звучали из уст Патрика, слушать их было свыше его сил...
Дядя, вас же сейчас официально признали главным военным преступником в мире, ваш образ практически не отличается от безумцев из «Синего Космоса»! Вы уверены, что это уместно говорить?

Комментарии

Загрузка...