Оба поднялись на второй этаж бамбуковой башни и посмотрели вдаль.
Юный Гу Цань и двое малышей внизу одаривали друг друга сердитыми взглядами.
Ли Хишэн спросил:
— Понимаешь ли ты смысл названий улицы Счастья и Процветания и переулка Персиковых Листьев?
Чэнь Пинань покачал головой. Он знал лишь, что живущие там люди богаты, очень богаты, что там мощеные голубым камнем дороги, каменные львы, а даже расписные стражи дверей выглядят куда величественнее.
Ли Хишэн приподнял державшуюся в руке персиковую пластинку-таофу:
— «Фулу» — это созвучие со словом «фулу», обозначающим талисманы. На самом деле «фу» символизирует иероглиф «талисман», а в переулке Персиковых Листьев корень «тао» взят из названия этих пластинок. Если переставить их местами, как раз и получится «таофу».
Чэнь Пинань вдруг всё понял.
— Для городка это огромная возможность. Если сравнивать с сокровищами пяти стихий, включая золотого карпа, эта пластинка ничуть им не уступает, а может, даже превосходит.
Ли Хишэн продолжил неторопливый рассказ:
— Под конец года мне приснился странный сон. Смутно помню, будто я видел много людей и событий, но, проснувшись, всё позабыл — кажется, я с кем-то играл в шахматы, а еще запомнил подноготную этой персиковой пластинки. Все эти перипетии столь загадочны и непостижимы, что толком и не расскажешь. Все эти перипетии столь загадочны, что толком и не расскажешь. Он указал на бамбуковую башню:
— Изначально я хотел повесить ее на дверь башни, чтобы отгонять любую нечисть и отражать любые чары. Звучит, пожалуй, чересчур громко, но она действительно способна сделать это и без того удивительное строение еще более несокрушимым. К тому же долгое висящее здесь таофу способно порождать всевозможные диковинные духовные травы и древесные эссенции...
С этими словами Ли Хишэн с улыбкой поддразнил его:
— Чэнь Пинань, неужто правда не хочешь? Упустишь шанс — другого такого не представится.
Чэнь Пинань без малейших колебаний ответил:
— Раз она настолько хороша, старший брат Ли пусть оставит ее себе. Разве ты не собираешься в дальний путь? Я ведь только что вернулся из внешнего мира: там все такое странное и смертельно опасное, так что тебе непременно нужен артефакт для самозащиты.
Ли Хишэн с улыбкой задал встречный вопрос:
— По-твоему, мне не хватает артефактов?
Чэнь Пинань на мгновение замер, вспомнив переулок Глиняных Кувшинов и то, как Ли Хишэн сражался с мастером меча Цао Цзюнем. Но, сообразив что к чему, он вспомнил изречение из книги:
— Много не бывает!
Ли Хишэну ничего не оставалось, как убрать персиковую пластинку обратно на пояс. С сожалением он вздохнул:
— А ведь на двери башни она бы смотрелась идеально.
Он даже повернулся и посмотрел на бамбуковую дверь за спиной:
— Правда идеально же.
Было в этом что-то по-детски наивное.
Чэнь Пинаню хотелось рассмеяться, но сдерживаться тоже приходилось.
Поскольку Ли Хишэн доводился старшим братом Ли Баопин, Чэнь Пинань с самого начала проникся к нему теплотой. Пообщавшись с ним несколько раз, он всё больше и больше проникался симпатией к этому книжнику — и вовсе не из-за переполнявшего Ли Хишэна «Духа Праведности» и не потому, что тот, будучи лишь начинающим практиком ци, мог на равных сражаться с Цао Цзюнем. Ему нравилось, как этот мужчина общается с миром — от этого становилось просто легко на душе. Совсем как А Лян для истинного мечника. Или господин Ци для настоящего ученого.
Пусть А Лян от начала и до конца не обмолвился ни словом о мече, а господин Ци никогда не поучал Чэнь Пинаня возвышенными истинами из книг, парень все равно чувствовал: они и есть лучшие мечники и самые ученые мужи на свете.
В глубине души Чэнь Пинань надеялся стать таким же человеком, но никому не рассказывал об этих сокровенных мыслях, боясь показаться самонадеянным.
Ли Хишэн вдруг принял твердое решение:
— Нет, так не пойдет! Совесть мне не позволит, не могу я вот так просто уйти!
Чэнь Пинань только хотел заговорить, как Ли Хишэн неожиданно опустил руку ему на плечо и произнес с серьезным выражением лица:
— Чэнь Пинань, позволь мне сказать лишнее: в будущем, общаясь с людьми, никогда не требуй от остальных следовать твоему собственному кодексу поведения. Например, ты считаешь отказ принять пластинку само собой разумеющимся, потому что думаешь о моем благополучии, а потому твоя совесть чиста. Верно? Верно, абсолютно верно. Но ты должен понимать: мир полон самых разных людей, и, даже успокоив собственную совесть, подумай еще на шаг вперед — о том, как сделать так, чтобы окружающим тоже было спокойно на душе рядом с тобой.
Ли Хишэн похлопал Чэнь Пинаня по плечу:
— Считай, что я заставляю тебя силой, можешь особо над этим не раздумывать. На месте кого-то другого я бы и слова не сказал, но ты, Чэнь Пинань, особенный. Я считаю тебя отличным парнем, способным стать еще лучше. Порой ты даже заставляешь тех, кто рядом, чувствовать себя неловко перед тобой, понимаешь?
Чэнь Пинань ошеломленно моргнул.
Неужто я и правда настолько хорош?
Ли Хишэн сердечно рассмеялся, подошел к перилам и поманил стоявшего внизу мальчика-слугу Цуй Цы:
— Подними-ка дорожный мешок, он мне сейчас понадобится.
— Слушаюсь, господин ждет! — юноша, прекрасный, словно фарфоровая статуэтка, быстро взбежал по лестнице и привычным движением снял со спины котомку.
Внутри обнаружился незаменимый в странствиях ученого ларец со всеми сокровищами: полным набором кистей, туши, бумаги и чернильницы. Все вещи были старинными, без излишней показной роскоши.
Ли Хишэн достал небольшую кисть, словно предназначенную исключительно для выписывания мелких иероглифов в стилях кайшу и чжуаньшу. На верхней половине ее черенка было вырезано четырьмя знаками: «„Метель“». Сам черенок был бамбуковым, но передаваемый из поколения в поколение и впитавший долгие годы эпох, он источал ровное розовато-красное сияние. Еще более удивительным был сам кончик кисти: жесткий ворс отливал бледно-золотым и точился острием, подобно шилу.
Когда Ли Хишэн взял ее в руки, Чэнь Пинань придвинулся ближе и заметил на нижней половине черенка еще четыре едва различимых миниатюрных иероглифа:
«Подпись приносит вдохновение».
Ли Хишэн, разумеется, заметил, что Чэнь Пинань разглядел эту надпись. Слегка приподняв кисть, он с улыбкой пояснил:
— Перечитай книгу сотню раз — и ее смысл откроется сам; прочти десять тысяч книг — и сможешь писать так, будто тебя ведет божественное вдохновение. В ваших занятиях кулачным искусством есть похожее изречение: «Если мысль не достигает цели, удар лишен изящества». Звучит вроде бы туманно, но на деле в этом нет ни капли вымысла — всё сводится к усердию. Мастерство рождается из повторения, из мастерства проистекает тонкое понимание. Шаг за шагом — и ты постигнешь суть. Постигнешь один закон — поймешь их все, и все законы станут тебе подвластны.
В этот мгновенный миг на Цуй Цы снизошло озарение: ухватив какую-то смутную нить, он принялся с отчаянием скрести голову, снедаемый нетерпением.
Девочка в розовом платье, с детства начитанная в стихах и прозе, пребывала в каком-то полузабытьи, чувствуя себя так, будто осушила целую чан зрелого вина и теперь хмелела от него.
И лишь зеленорукавый мальчишка, сидя на перилах и ковыряясь в носу, оставался совершенно равнодушен. Лишь заметив странности в поведении остальных двоих, он озадаченно замер.
Чэнь Пинань же не испытал особого трепета, но молча запечатлел эти наставления в сердце.
Ли Хишэн вдруг принял твердое решение:
— Нет, так не пойдет! Совесть мне не позволит, не могу я вот так просто уйти!
Чэнь Пинань только хотел заговорить, как Ли Хишэн неожиданно опустил руку ему на плечо и произнес с серьезным выражением лица:
— Чэнь Пинань, позволь мне сказать лишнее: в будущем, общаясь с людьми, никогда не требуй от остальных следовать твоему собственному кодексу поведения. Например, ты считаешь отказ принять пластинку само собой разумеющимся, потому что думаешь о моем благополучии, а потому твоя совесть чиста. Верно? Верно, абсолютно верно. Но ты должен понимать: мир полон самых разных людей, и, даже успокоив собственную совесть, подумай еще на шаг вперед — о том, как сделать так, чтобы окружающим тоже было спокойно на душе рядом с тобой.
Ли Хишэн похлопал Чэнь Пинаня по плечу:
— Считай, что я заставляю тебя силой, можешь особо над этим не раздумывать. На месте кого-то другого я бы и слова не сказал, но ты, Чэнь Пинань, особенный. Я считаю тебя отличным парнем, способным стать еще лучше. Порой ты даже заставляешь тех, кто рядом, чувствовать себя неловко перед тобой, понимаешь?
Чэнь Пинань ошеломленно моргнул.
Неужто я и правда настолько хорош?
Ли Хишэн сердечно рассмеялся, подошел к перилам и поманил стоявшего внизу мальчика-слугу Цуй Цы:
— Подними-ка дорожный мешок, он мне сейчас понадобится.
— Слушаюсь, господин ждет! — юноша, прекрасный, словно фарфоровая статуэтка, быстро взбежал по лестнице и привычным движением снял со спины котомку.
Внутри обнаружился незаменимый в странствиях ученого ларец со всеми сокровищами: полным набором кистей, туши, бумаги и чернильницы. Все вещи были старинными, без излишней показной роскоши.
Ли Хишэн достал небольшую кисть, словно предназначенную исключительно для выписывания мелких иероглифов в стилях кайшу и чжуаньшу. На верхней половине ее черенка было вырезано четырьмя знаками: «„Метель“». Сам черенок был бамбуковым, но передаваемый из поколения в поколение и впитавший долгие годы эпох, он источал ровное розовато-красное сияние. Еще более удивительным был сам кончик кисти: жесткий ворс отливал бледно-золотым и точился острием, подобно шилу.
Когда Ли Хишэн взял ее в руки, Чэнь Пинань придвинулся ближе и заметил на нижней половине черенка еще четыре едва различимых миниатюрных иероглифа:
«Подпись приносит вдохновение».
Ли Хишэн, разумеется, заметил, что Чэнь Пинань разглядел эту надпись. Слегка приподняв кисть, он с улыбкой пояснил:
— Перечитай книгу сотню раз — и ее смысл откроется сам; прочти десять тысяч книг — и сможешь писать так, будто тебя ведет божественное вдохновение. В ваших занятиях кулачным искусством есть похожее изречение: «Если мысль не достигает цели, удар лишен изящества». Звучит вроде бы туманно, но на деле в этом нет ни капли вымысла — всё сводится к усердию. Мастерство рождается из повторения, из мастерства проистекает тонкое понимание. Шаг за шагом — и ты постигнешь суть.
В этот мгновенный миг на Цуй Цы снизошло озарение: ухватив какую-то смутную нить, он принялся с отчаянием скрести голову, снедаемый нетерпением.
Девочка в розовом платье, с детства начитанная в стихах и прозе, пребывала в каком-то полузабытьи, чувствуя себя так, будто осушила целую чан зрелого вина и теперь хмелела от него.
И лишь зеленорукавый мальчишка, сидя на перилах и ковыряясь в носу, оставался совершенно равнодушен. Лишь заметив странности в поведении остальных двоих, он озадаченно замер.
Чэнь Пинань же не испытал особого трепета, но молча запечатлел эти наставления в сердце.
Ли Хишэн легко дунул на кончик кисти, и золотой жесткий ворс в тот же миг словно смягчился. Хотя острая боевая мощь и подобие шила никуда не делись, в кисти зародилось истинное духовное дыхание.
Ли Хишэн улыбнулся:
— Лучше дать человеку удочку, чем рыбу. Раз уж ты не берешь таофу, мне придется показать тебе пару коронных трюков. Читая книги, я еще не постиг великой мудрости, но почитаю себя искушенным в резьбе печатей и начертании талисманов. Сегодня я напишу слова и выведу знаки на этих бамбуковых планках башни. Не бойся, после написания не останется ни единого видимого глазу иероглифа, так что общую красоту башни я не испорчу. Зато когда-нибудь в будущем здесь могут проступить определенные картины — тогда тебе не придется удивляться. Главная моя цель сегодня — научить тебя искусству создания талисманов. Я буду писать до тех пор, пока ты не почувствуешь уловимую суть. Не спеши, я пишу неторопливо, а ты вникай потихоньку.
Смущенный Чэнь Пинань признался:
— Я человек бестолковый, старшему брату Ли лучше заранее запастись терпением.
Ли Хишэн сделал шаг вперед и, встав перед бамбуковой стеной лицом к ней — словно практикуя медитацию лицом к стене, — заложил одну руку за спину, а в другой зажал кисть, выискивая подходящее место для первого штриха. Он с улыбкой произнес:
— Если творить добро по отношению к людям — это глупость, если трудолюбие и стойкость — глупость, значит, в нашем мире что-то не так. Чэнь Пинань, я хочу, чтобы ты и дальше держался этой своей «неумности».
Чэнь Пинань почесал затылок: со времен бесконечной брани старика Яо он привык видеть лишь чужие яркие судьбы, и подобная похвала из уст Ли Хишэна казалась непривычной.
Поразмыслив, Ли Хишэн повернулся к нему:
— Искусство создания талисманов издревле почитает школу Даосизма превыше всего. Но нам, создающим их, не стоит слишком привязываться к догмам и течениям: высшая истина мира неизменно сводится к превращению обыденного в чудесное — точно так же, как и твое постижение боевых искусств...
На этих словах Ли Хишэн понимающе улыбнулся:
— ...Это же так прекрасно.
Когда юноша занимается кулачным мастерством: есть горы — любуется горами, есть воды — созерцает воды.
Ли Хишэн считал, что во всем мире не сыскать живописнее свитка. Слегка покачав головой, Ли Хишэн собрал мысли воедино и произнес строгим голосом:
— Для талисманов нужна бумага, и ею может стать что угодно в подлунном мире. Но тебе пока необходимо действовать шаг за шагом и честно выводить знаки на бумаге. Позднее я передам тебе целую стопку отменной бумаги и базовый атлас талисманов. О расходах на их покупку можешь пока не беспокоиться, но когда они закончатся, придется думать о тратах самому — с этим ничего не поделаешь. Трудность совершенствования отчасти в том и заключается, что оно требует огромных средств: мечнику нужно ковать летающие мечи, мастеру талисманов — расходовать бумагу, и без этого никак.
— Капля истинной ци вливается в кончик кисти, после чего всё пишется на одном дыхании. Словно стебель лотоса сломался, но нити тянутся за ним: иероглифы могут прерываться, но духовный смысл — никогда. Они должны перекликаться издалека, словно вершины двух великих гор, взывающие друг к другу, — непременно с отзвуком.
— Чэнь Пинань, смотри внимательно.
Ли Хишэн внезапно перехватил кисть «„Метель“» в другую руку, а освободившейся ладонью потер о рукав, лишь после чего вернул ее обратно и с улыбкой обратился к Чэнь Пинаню:
— Это я у тебя научился. К некоторым вещам следует относиться с почтением. Раньше я уступал тебе, но впредь буду равняться на достойных.
Когда они впервые встретились у ворот усадьбы семьи Ли в переулке Счастья и Процветания, Чэнь Пинань, прежде чем взять из рук Ли Хишэна книги, сначала опустил глиняный горшок и вытер руки, только тогда осмелившись протянуть их.
Мог ли Чэнь Пинань подумать, что столь незначительный, случайный жест заставит Ли Хишэна отнестись к делу с такой серьезностью?
Наконец Ли Хишэн приступил к начертанию талисманов, хотя со стороны это больше напоминало то, как усердный книжник выводит чернилами строки.
Взглянуть на солнце над бескрайним морем.
Почерк Ли Хишэна был выверенным и бесхитростным, но в сравнении с теми «безвкусными» рецептами даоса Лу Чэня в них наблюдалось лишь внешнее сходство при полном отсутствии духа. Однако Чэнь Пинань не мог объяснить причину — то было лишь неизъяснимо прекрасное ощущение.
Следом Ли Хишэн вывел строки из стихотворений, которые сам считал «прекрасными», наставления мудрецов, суть классических трактатов даосизма и учений ста школ. Он поднимался на цыпочки, чтобы написать повыше, сгибался в три погибели для надписей внизу, то и дело переступал с места на место, то и дело дышал на кисть, смачивая ворс. Увлекшись настолько, что позабыл обо всем на свете, он даже велел мальчику-слуге Цуй Цы принести изнизу бамбуковый стул, вставал на него и писал с упоением, а то и вовсе усаживался на пол, выводя иероглифы с безудержным размахом.
Он написал: «Не смей кричать в небесной выси громко — испугаешь обитателей небес». Он написал: «Легко разбить разбойников в горах, трудно — разбойников в собственном сердце». Он написал: «Человек — это еще не пробудившийся Будда, а Будда — уже проснувшийся человек». Он написал: «Тихий всплеск — и зеленеют горы и воды».
Пока Чэнь Пинань не произнес «я понял», Ли Хишэн продолжал писать — неутомимо, не ведая усталости.
Каждый иероглиф выводился мгновенно, и сразу после написания золотой свет на бамбуковых стенах рассеивался, но заключенный в них смысл оставался вечным, струясь нескончаемым потоком.
Зеленорукавый мальчишка уже спрыгнул с перил и тихонько шепнул на ухо девочке в розовом платье:
— Чего это он пишет?
Девочка понизила голос:
— Слова-то понятные, а смысла не уразуметь... Слишком масштабно.
Зеленорукавый мальчишка самодовольно усмехнулся:
— Сама ты бестолковая.
Цуй Цы повернулся и грозно зыркнул на него:
— Не смей мешать моему господину писать!
Зеленорукавый мальчишка скривил губы:
— Это мой дом! Еще вякнешь что-нибудь, сопляк, и я вышвырну тебя отсюда вместе с пожитками.
Цуй Цы возмутился:
— Глаза есть, а алмаза не видишь — впустую растрачиваешь старания господина.
Мальчишка скрестил руки на груди, прислонился к перилам и издевательски протянул:
— И что с того? Только у моего хозяина есть право меня отчитывать.
Ли Хишэн писал, а Чэнь Пинань вглядывался в написанное, ничуть не обращая внимания на мелкую возню и перебранку за спиной.
Небо совсем потемнело. Добравшись до самого края галереи, Ли Хишэн опустил кисть и с улыбкой спросил:
— Ну как?
Чэнь Пинань с горькой усмешкой покачал головой.
Ли Хишэн мягко произвел:
— Ничего страшного, давай спустимся вниз.
Компания перебралась на первый этаж бамбуковой башни. Девочка в розовом платье и юный Цуй Цы взялись за свечи, освещая стены пламенем.
Зеленорукавый мальчишка хоть и ворчал до этого, но теперь вглядывался в письмена предельно сосредоточенно, не отрывая глаз.
Учитель стоял у реки и говорил: «Все течет, уходя во мглу, не зная отдыха ни днем ни ночью». Нынче всё обстояло точно так же.
Цуй Цы вдруг резко дернул рукой, держащей свечу: оплывший воск догорел и обжег пальцы. Прекрасный юноша молча сменил окурок свечи на новую.
Когда Ли Хишэн вывел четыре знака: «Сжечь талисман, сломать печать», — Чэнь Пинань невольно вырвал:
— Неверно.
Ли Хишэн занес кисть, обернулся к мальчику и расхохотался:
— Вот теперь правильно!
Лицо одетого в конфуцианские одежды книжника было бледноватым, а самого его одолевала усталость, однако в глазах сиял небывалый блеск. Глубоко вздохнув, Ли Хишэн потянулся всем телом и протянул мальчику кисть:
— Чэнь Пинань, эта кисть «„Метель“» теперь твоя. Верю, ты ее не опозоришь.
Лишь теперь Чэнь Пинань вспомнил о сути проблемы:
— Но я не способен к практике, мне не стать практиком ци. Для создания талисманов требуется поддержка духовной энергии, как же мне выписать настоящий талисман?
С легкой улыбкой приоткрыв небесную тайну, Ли Хишэн медленно пояснил:
— В том атласе талисманов, что я передам тебе позже, разновидностей великое множество, но высокими рангами они не отличаются, а потому требования к запасам духовной ци у большинства из них невысоки. Зато к твоим внутренним вратам ци предъявляются определенные требования. Создание талисманов для тебя станет сродни рискованному, идущему по лезвию ножа упражнению в боевых искусствах. У воина тоже есть истинная ци, и поскольку ее природа противоположна основам дыхательных практик практикующих ци, каждый талисман превращается в короткое испытание, в схватку лицом к лицу на поле боя: в узком проходе побеждает смелейший. Ты должен завершить талисман с наибольшей скоростью и предельно собранной концентрацией ци, иначе даже при малейшем изъяне он не удастся. Но если ты проявишь упорство, то со временем вода источит камень: создание талисманов не ограничится лишь выведением знаков, а незримо поможет тебе закалить плоть и отточить дух.
Приняв кисть, Чэнь Пинань кивнул:
— Я понял!
Ночная тьма сгущалась.
Ли Хишэн повернулся и бросил взгляд за пределы горы:
— После этой разлуки...
Он не стал договаривать то, что таилось на сердце, прогнал зародившуюся тоску и улыбнулся:
— Я и сам хотел повидать мир вовне, просто отправлюсь в дорогу чуть раньше — ничего страшного.
После этого Ли Хишэн не стал оставаться на горе Падшего Духа и вместе с юным Цуй Цы двинулся в ночной спуск с горы.
Книжник даже не согласился на предложение Чэнь Пинаня проводить их до подножия.
Чэнь Пинань стоял у бамбуковой башни, охваченный чувством легкой утраты.
Зеленорукавый мальчишка хихикнул:
— Хозяин, а этот парень и впрямь неплох! Сила высока, нрав благородный, верен долгу — мне нравится! Он вполне достоин стать моим братом.
Чэнь Пинань бросил на него укоризненный взгляд:
— Ты-то согласен, а он захочет?
Мальчишка с абсолютно уверенным видом задрал нос:
— Да найдется ли во всем поднебесье тот, кто отказался бы стать моим братом? Дурак он, что ли?
Чэнь Пинань усмехнулся:
— Уж не знаю, глуп ли он, но в твоей собственной сообразительности я точно уверен.
Зеленорукавый мальчишка самодовольно расхохотался:
— Разумеется, хозяин, я умом превосхожу всех прочих!.
Девочка в розовом платье поглядела на спутника с некоторой жалостью: раньше она считала его жестоким и свирепым, а теперь ей вдруг показалось, что он просто-напросто простоват. Чутко уловив ее взгляд, мальчишка взвился:
— Мелкая глупышка, не согласна? Выходи на бой один на один!
Девочка спряталась за спину Чэнь Пинаня.
Глупой-то она не была.
Под тусклым лунным светом Ли Хишэн вел юношу вниз по горной тропе. Покинув пределы горы Падшего Духа, они остановились у горного ручья: зачерпнув воды, Ли Хишэн умыл лицо, чтобы освежить мысли, ведь неустанное вложение предельной концентрации в каждый штрих отнимало колоссальные душевные силы.
Подняв голову, он заметил на другом берегу ручья старика, смачно дымящего сухой махоркой.
Ли Хишэн выпрямился и приветственно сложил руки:
— Ли Хишэн приветствует старейшину Яня.
Старик молча отступил в сторону, уклоняясь от поклона молодого книжника.
Когда Ли Хишэн выпрямился, старик Янь из лавки произнес:
— Мне нужно, чтобы ты кое о чем погадал для Чэнь Пинаня. Сможешь?
Ли Хишэн без малейших колебаний кивнул:
— Разумеется.
Старик Янь коротко бросил:
— В долгу не останусь.
Ли Хишэн не стал ничего возражать и сразу выдал ответ:
— Дорога Великого Дао идет прямо: есть горы — проложим путь через горы, есть воды — перейдем через воды. Благоприятно отправляться в дальний путь не медля ни минуты, удача ждет на юге.
Старик Янь усмехнулся:
— Тебе я верю.
Хотя у Ли Хишэна оставались вопросы, задавать он их не стал.
Старик Янь бросил мимолетный взгляд на висевшую на поясе молодого книжника персиковую пластинку — в его глазах на миг мелькнуло сложное чувство, а следом фигура старика рассеялась, словно дым: оказалось, что он всё это время был лишь сгустком фиолетового тумана.
Путники продолжили путь.
Цуй Цы спросил:
— Учитель, если вы отправляетесь в странствие, возьмите меня с собой, а?
Ли Хишэн улыбнулся:
— Можно.
Юноша потрясенно выдохнул:
— А?
Он думал, что добиться согласия наставника будет труднее, чем достать до неба, а оказалось — проще, чем спуститься с горы.
Ли Хишэн тихо произнес:
— Потому что кое-кто хочет, чтобы ты следовал за мной, а я... не вижу в этом ничего дурного.
Юноша долго молчал, опустив голову, и на душе у него было сумрачно:
— Учитель, я хочу узнать, откуда я родом.
Ли Хишэн вздохнул:
— Это непросто. Лучше сперва подумай, куда держишь путь.
Юноша разом повеселел:
— Да куда мне еще путь держать? Просто пойду следом за учителем, куда он — туда и я!
Ли Хишэн ответил лишь улыбкой.
Луна сияла ярко, звезды редели, на душе было легко и свежо: раз встретился благородный муж — значит, день выдался прекрасным. Ясно ощущая настроение наставника, юноша тоже проникся радостью, и шаги на дороге вниз с горы стали легкими и полными беззаботной легкости.
Всего за одну ночь гора Падшего Духа под воздействием чудовищного давления осела вниз больше чем на фут.
Вэй Бо всё это время стоял на вершине соседней горы, неотрывно следя за тем, как гора Падшего Духа опускается дюйм за дюймом. Оказывается, истинные письмена в этом мире обладают столь сокрушительной тяжестью.
Вэй Бо усмехнулся:
— Поразительно, поистине поразительно. Даже мне любопытно, что же ты за человек, Ли Хишэн. Неужто та самая конфуцианская древесная стела семьи Чэнь и вправду не имеет к тебе никакого отношения? Тогда кто же ты такой?
На стыке ночи и дня Вэй Бо помимо воли снова бросил взгляд на бамбуковую башню. Они дополняли друг друга, словно сияющие в унисон солнце и луна.
У бамбуковой башни, не чувствуя ни малейшего желания спать, троица уселась рядышком на бамбуковых стульях, в ожидании рассвета.
Чэнь Пинань внезапно спросил зеленорукавого мальчишку:
— Если обменять обычный змеиный камень на десять тысяч лянов серебра — дорого ли я запросил?
Загрузка главы...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Грядущий Меч (Новелла) — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.