В тот миг, когда Чэнь Пинань окончательно потерял сознание, зеленорукавый мальчишка наконец разжал пальцы и отпустил руку девочки в розовом платье. Та сразу бросилась к Чэнь Пинаню. Лицо у неё было залито слезами, и сама она от беспрерывного плача стала похожа на перемазанного котёнка. На ходу она проверяла у хозяина пульс и следила за движениями его духовной энергии, а потом обернулась и сквозь слёзы закричала:
— Зачем ты меня останавливал?! Неблагодарный, сгнило твоё сердце... Если с господином что-то случится, я тебя прикончу!
Зеленорукавый мальчишка помрачнел:
— Не зря говорят, что ты дурочка. Бестолково влезать в циркуляцию ци Чэнь Пинаня — верх глупости. Мало того что чужая ци воспримет тебя как врага и отделает до полусмерти, так ты ещё и собьёшь ему шанс на прорыв. Чего доброго, уморишь парня. Такая возможность подвернулась, а ты в два счёта превратила её в смертельную угрозу.
Заливаясь слезами, девочка всхлипнула:
— Весь господин в крови, он же почти при смерти! Теперь доволен? Я не дурочка! Ты просто позарился на его змеиные камни. Господину вообще не стоило брать тебя с собой, у тебя совсем нет совести... А ведь господин к нам так хорошо относился...
Зеленорукавый мальчишка легко подпрыгнул, уселся на бамбуковые перила и недовольно бросил:
— Жив Чэнь Пинань или нет — не тебе решать. Что ты вообще понимаешь в своём ремесле, с твоим-то уровнем?
Плач девочки постепенно стихал. Она заметила, что две бушевавшие в теле Чэнь Пинаня силы, поначалу казавшиеся хаотичными и буйными, начали успокаиваться. Это походило на встречу гор и вод: сперва вода яростно билась о камни, вздымая тысячи волн и будоража всё вокруг, но мало-помалу буря улеглась, сменившись тишиной. Измученные, содрогавшиеся от боли душа и дух тоже нашли утешение, и вместо жалобных стонов послышались лишь тихие, сдавленные всхлипы.
Сон Чэнь Пинаня был глубок. Его искажённое, почерневшее от боли лицо постепенно разглаживалось, и в конце концов он стал похож на младенца в колыбели — спал так безмятежно и сладко.
Девочка в розовом платье невероятно обрадовалась. Вытерев заплаканное лицо, она тихо сказала зеленорукавому мальчишке:
— С господином всё в порядке. Он и правда просто уснул.
Мальчишка закатил глаза, поднялся на ноги и принялся шагать туда-сюда, используя перила вместо дорожки.
После того как Чэнь Пинань потерял сознание, девочка совершенно растерялась и была вынуждена обратиться за помощью к зеленорукавому мальчишке:
— Что теперь делать?
Мальчишка прохаживался по перилам, погрузившись в мрачные раздумья. Честно говоря, он лишь смутно представлял, как всё устроено, и сейчас не решался делать опрометчивых выводов насчёт дальнейших действий с Чэнь Пинанем. Он действительно положил глаз на змеиные камни парня, это правда. Но если бы его заставили воспользоваться чужой беспомощностью и ударить в спину, это шло бы вразрез с его понятиями. Он скорее предпочёл бы скрестить кулаки и открыто насмерть забить Чэнь Пинаня, чтобы потом честно прибрать к рукам гору змеиных камней, чем заниматься крысиной вознёй.
Раз уж вышел в Цзянху — изволь соблюдать кодекс чести.
Этого правила он придерживался всю жизнь.
Как-то раз, допившись до зелёных чертиков, его братец-речной бог изрёк премудрость, которая врезалась ему в память: «В Цзянху нельзя жить по одним лишь понятиям чести, но капля совести всё же должна быть. Если не соблюдать вообще ничего, то будь ты хоть истинным драконом, рано или поздно захлебнёшься в этом омуте».
Мальчишка вдруг почувствовал лёгкий холодок в груди. Мир перед глазами на миг померк, и, подняв голову, он увидел стоявшего рядом белого небожителя, который с издевательской улыбкой смотрел на него сверху вниз.
Тот самый тип по имени Вэй Бо улыбнулся зеленорукавому мальчишке:
— Маленькая водяная змейка, я удивлён, что ты не попытался прикончить своего хозяина.
Мальчишка терпеть не мог это смазливое лицо. Ему казалось, что они с самого рождения заклятые враги. А когда Вэй Бо ещё и принялся подкалывать его свысока, мальчишка не выдержал и разразился трёхэтажным матом:
— Да я в гробу видал твою мать и тысячу раз пожалел, что тогда не пустил её по миру!
Вэй Бо взмахнул широким рукавом и легко, с поистине аристократической грацией спрыгнул с перил, мимоходом щёлкнув зеленорукавого мальчишку по макушке:
— Какой же ты озорник.
Этот на вид небрежный шлепок усадил мальчишку на перила так, что его ноги разъехались в стороны. От дикой боли он схватился за промежность и скривил рожу.
В любом другом месте под ним бы и гора из меди или железа провалилась, но этот маленький бамбуковый теремок был прочным сверх всякой меры.
Вэй Бо опустился рядом с Чэнь Пинанем и взял его за запястье: пульс ровный и уверенный — хороший знак.
Девочка в розовом платье тихо спросила:
— Господин Вэй, на улице прохладно. Может, перенесём моего господина в комнату?
Вэй Бо улыбнулся:
— Ты же из породы цзяо, от рождения не боишься ни зноя, ни стужи, поэтому разницы почти не чувствуешь. На самом деле у этого бамбукового теремка есть одно чудесное свойство: в нём тепло зимой и прохладно летом. Даже обычный человек в самый лютый снегопад может раздеться здесь догола — и то не обморозит сухожилия и кости. Так что пусть твой господин полежит здесь. Не нужно его тревожить, так будет лучше всего.
Девочка с облегчением выдохнула и поспешно поклонилась Вэй Бо, выражая благодарность.
Тот лишь отмахнулся и с улыбкой поинтересовался:
— А у Чэнь Пинаня есть с собой чистая сменная одежда?
Девочка покачала головой:
— Господин отправлялся в горы в спешке и вряд ли рассчитывал задерживаться надолго. В заплечном мешке у него нет одежды.
Вэй Бо нахмурился. Одежда на Чэнь Пинане выглядела так, будто её прополоскали в крови. Если он придёт в себя и продолжит разгуливать в таком виде, добром это не кончится.
— Сбегайте в посёлок за новой одеждой или сходите в переулок Глиняных Кувшинов, только живо, — предложил он. — Чэнь Пинань вряд ли проспит слишком долго.
Девочка отрывисто произнесла «угу» и бросилась прочь, стремглав скатившись с горы.
Зеленорукавый мальчишка мрачно посмотрел ей вслед, а затем в упор уставился на Вэй Бо:
— А тебе я не доверяю.
Вэй Бо задумался:
— Тогда оставайся ты.
Мальчишка швырнул девочке золотой слиток:
— Купи не только новую одежду для хозяина, но и нам пару комплектов захвати.
Девочка в розовом платье улыбнулась:
— Мне не нужно.
Мальчишка нахмурился:
— Я просто из вежливости предложил.
Девочка расстроилась и, вихрем промчавшись через бамбуковый теремок, побежала вниз по горе.
Оставшись один, зеленорукавый мальчишка уселся на перила спиной к лежащему на полу Чэнь Пинаню и сидевшему рядом Вэй Бо, погрузившись в тяжёлые думы.
.......
Чэнь Пинань проспал целые сутки и очнулся только на следующий день. Тщательно умывшись и переодевшись в чистую одежду, он почувствовал себя необычайно бодрым. Обувь он надевать не стал — ступал по галерее второго этажа босиком. Его ступни покрывал толстый слой мозолей, твёрдых как железо и камень. Самые первые мозоли появились в раннем детстве от грубой соломенной обуви, а позже их слой за слоем утолщали горные камни, песок, галька, колючки и травы.
В волосах у Чэнь Пинаня по-прежнему красовалась белая нефритовая шпилька, на которой он собственными руками вырезал восемь иероглифов.
Прижав к груди меч из древесины хуай, он вглядывался в южную сторону, погружённый в глубокие мысли.
Вэй Бо вернулся, принеся с собой лекарственные травы, и попросил девочку в розовом платье сварить отвар, чтобы укрепить жизненные силы Чэнь Пинаня. Тот привык все дела решать сам и попытался было заняться этим лично, но девочка упёрлась и ни за что не соглашалась, сморщив раскрасневшееся личико с таким жалким и умоляющим видом, будто собиралась разрыдаться. Чэнь Пинань не вынес этого зрелища и с досадой отступился.
А зеленорукавый мальчишка тем временем ушёл слоняться по окрестностям, словно император, инспектирующий свои владения. Сегодня он забрался на самую вершину горы, где находился ещё не достроенный храм горного божества. Там возвышалось странное изваяние с золотой головой. Поскольку отделочные работы ещё не завершились, на площадке толпились чиновники из министерства работ Великой Ли, отправленные сюда по приказу императора монахи-практики, а также местные простолюдины и ссыльные каторжники — пёстрая и шумная толпа.
В этот момент Вэй Бо подошёл к Чэнь Пинаню и с улыбкой подвёл итог:
— Ну что ж, после такого дикого кавардака ты по крайней мере не зря страдал. Глядишь, скоро до Третьей ступени доберёшься.
Чэнь Пинань кивнул:
— Гораздо быстрее, чем я думал. Я-то полагал, что на это уйдёт года три-пять, не меньше.
— Скучно с тобой, никакой прыти. Пойду я.
Вэй Бо рассмеялся, покачал головой и неторопливо зашагал прочь. На этот раз он не стал летать по воздуху, а степенно, шаг за шагом, спустился по лестнице и скрылся из виду.
Дождавшись, пока фигура Вэй Бо окончательно исчезнет, Чэнь Пинань приложил ладонь к груди и тихо заговорил сам с собой:
— Я знаю, ты затаил обиду. Тебе совсем не улыбается оставаться со мной.
Чуть погодя он продолжил:
— Тот мечник Цао Цзюнь определённо выдающийся человек, раз смог заставить тебя так взбелениться. И то верно: мечник Восьмой или Девятой ступени, великий небожитель — конечно, он куда сильнее меня. Но ничего не поделаешь, тебя мне подарил учитель Вэнь Шэн, так что пока я жив, ты никуда отсюда не денешься...
В груди Чэнь Пинаня кольнуло так остро, будто туда вонзили нож. В горле запершило, и к рту подступила кровавая слюна.
Сжав зубы, Чэнь Пинань силой проглотил кровь и сдавленно пробормотал:
— Хоть я и не знаю всей правды, но догадываюсь: ты запросто можешь меня прикончить, однако по каким-то причинам сделать этого не смеешь. Значит, твоё положение сейчас незавидное, верно?
Через мгновение он вытер тыльной стороной ладони кровь, сочившуюся из обеих ноздрей:
— Ничего страшного. На горе у меня ещё есть пара комплектов чистой одежды, а моя служанка — огненный питон: стоит снять шмотки, постирать, и тут же высохнут на солнце, можно надевать снова. Хватит буянить в моих цифу, если смелость есть! Честное слово, я сейчас не хвастаюсь, Чэнь Пинаню эта боль — тьфу, сущий пустяк. Ещё когда мне было пять лет, приходилось терпеть вещи куда похлеще.
Живот скрутило от дикой боли, внутри всё перевернулось.
Стоя босиком на галерее, Чэнь Пинань лишь крепче прижал к груди деревянный меч. В его глазах читалась железная решимость, хотя голос всё же слегка подрагивал:
— Если я хоть раз пискну от боли, с этого дня ты будешь мне вместо отца родного.
Восемнадцать цифу — восемнадцать застав. Между шестой и седьмой, а также между двенадцатой и тринадцатой словно лежали две непреодолимые пропасти.
Раньше, управляя потоками ци, Чэнь Пинань едва мог пробиться сквозь шесть точек акупунктуры. И хотя его запасы ци ещё не истощались окончательно, путь оказывался отрезан, словно перед глухой стеной, и каждый раз он возвращался ни с чем. Но на этот раз, после того как серебряный зародыш меча чудесным образом перекочевал из ладони прямо в его сердце, преодолеть седьмую преграду по-прежнему не получалось за один присест. Однако нечто похожее на затор в промежутке между шестой и седьмой точками явно дало трещину.
Словно кто-то усердно взялся за прокладку дорог и возведение мостов: пейзаж на том берегу начал проступать отчётливее, и с каждой попыткой застава становилась всё ближе.
К тому же, в отличие от изнурительных тренировок в кулачном искусстве, буйство меченой ци в теле давало куда более заметный эффект, заставляя Чэнь Пинаня развиваться и изнутри, и снаружи.
Раньше его тело походило на неприступную гору, пробить в которой дорогу казалось несбыточной мечтой — он вечно продирался сквозь чащу, продвигаясь черепашьими шагами.
Теперь же, стоило зародышу меча обосноваться в точке акупунктуры — словно зеленорукавый мальчишка принял свой истинный облик и прогулялся по горным хребтам, — сама собой протопталась грубая «тропа». Чэнь Пинаню оставалось лишь следовать по его следам, расчищая завалы да подсыпая где надо земли.
Чэнь Пинань не боялся трудностей, хотя мало кто на свете искренне их любит; он, разумеется, не был исключением.
Но если преодоление невзгод сулит выгоду, он без колебаний шёл им навстречу.
Прожив столько лет в одиночестве и с трудом выживая в этом мире, Чэнь Пинань уяснил одну простую истину: сколько ни крутись, а страдания в человеческой жизни остаются лишь страданиями — просто болью, и ничем больше.
«Каков посев, таков и урожай»? Как бы не так. Ещё поди спроси у Небесного владыки, любителя вздремнуть часок-другой, согласен ли он с этим.
Большую часть своего скарба всё же придётся оставить в кузне мастера Жуаня: на горе Падшего Духа слишком много разношёрстного люда, и Чэнь Пинаню было откровенно неспокойно.
Не будь тогда Ли Хишэня, он, пожалуй, загремел бы по полной программе прямо на пороге собственного дома в переулке Глиняных Кувшинов.
Неудивительно, что зеленорукавый мальчишка при каждом удобном случае повторял прибаутку про коварство Цзянху.
Чэнь Пинань качнул головой и резко прижал руку к рту: меж пальцев сочилась кровь.
Глубоко вздохнув, он раскрыл ладонь — на ней алела алая лужица.
С досадой выплюнув остатки крови, он пробурчал:
— Мне ещё нужно спускаться с горы, родительские могилы в порядок приводить. Давай на время заключим перемирие, а?
Зародыш меча, который только что вновь собрался таранить заслон в одном из цифу, неожиданно затих, словно молчаливо соглашаясь на уступку.
.......
Вскоре Чэнь Пинань в одиночку спустился с горы. Закинув на спину заплечный мешок со значительной частью вещей, он заглянул в кузню к Жуань Сю и снова попросил её о помощи — перенести поклажу в тот глинобитный дом.
Узнав, что Чэнь Пинань собрался приводить в порядок могилы, Жуань Сю вызвалась составить ему компанию, но он покачал головой и отказался, сказав, что дело пустяковое — хватит и пары нанятых за деньги мастеров, к тому же нужная сумма у него водилась.
Девочка не стала настаивать, лишь бросила на прощанье, чтобы он не стеснялся обращаться за помощью, если что.
Чэнь Пинань горько улыбнулся про себя: будь он с ней столь официален, ни за что бы не пришёл сюда.
Девочка улыбнулась в ответ.
Избавившись от последних забот, Чэнь Пинань с деньгами наперевес отправился в посёлок. Быстро отыскав нужных людей и расспросив старого мастера о правилах и обрядах поминовения, он уладил вопрос с ценой, выбрал благоприятный день и велел приступать к работе. Всё это время Чэнь Пинань неотлучно находился рядом: где мог — помогал руками, куда лезть не стоило — не совался, во всём повинуясь указаниям старых мастеров.
Видимо, серебро мальчишка отсчитал щедрое, да и его собственное искреннее усердие, проявленное за время совместных хлопот, пришлось мастерам по душе, а потому всё прошло гладко и без заминок.
В конце концов могилы были выправлены и обустроены так старательно и бережно, что выглядели ничуть не хуже, чем у других приличных семейств, пусть и без лишней роскоши. Имена же на надгробиях Чэнь Пинань вырезал лично, просидев над ними всю ночь напролёт.
Рассчитавшись с работниками, он низко поклонился каждому в знак благодарности.
Оставшись один, он вернулся к холмам с пожитками для жертвенного подношения. Выбирая их, Чэнь Пинань на мгновение засомневался, а затем прихватил ещё и кувшин хорошего вина. Возле отцовской могилы он плеснул немного на землю, а затем, глядя на соседний холмик матушки, почесал затылок:
— Мам, батя вроде бы при жизни не особо пил, давай позволь ему разок пропустить стаканчик.
Слегка повернувшись, он с улыбкой обратился к могиле неподалёку:
— Бать, если тебе вино не по вкусу или матушку разозлишь, приснись мне, больше не буду приносить.
Опустошив кувшин до дна, Чэнь Пинань утёр лицо рукавом и расплылся в улыбке:
— Ну вот, батя, мам, раз вы молчите, значит, оба согласны. Хоть я вас и не услышал.
После этого Чэнь Пинань заглянул на Кладбище Небожителей и по привычке отвесил поклоны статуям.
Затевать масштабный ремонт дорог и мостов он не стал, вместо этого взявшись за Кладбище Небожителей: нанял ремесленников для реставрации переломанных статуй божеств, причём всё оформил от имени Жуань Сю — он платил, а она выступала лицом. Жуань Сю не стала допытываться до причин, просто кивнула в знак согласия. Пережив недавнюю катастрофу — ту ночную бурю, когда раскаты взрывов на кладбище гремели на весь посёлок, словно праздничные хлопушки, — статуй стало ещё меньше, а те, что уцелели, сильно пострадали. Следуя совету Жуань Сю, на сей раз ремонт провели по принципу «восстановить в прежнем виде», постаравшись по максимуму сохранить первоначальный облик; если же воссоздать деталь было нельзя, мастера просто укрепляли статуи так, чтобы они больше не падали, без самовольных фантазий. Чтобы защитить работу от непогоды, поверх изваяний наскоро соорудили лёгкие бамбуковые навесы.
Время от времени Чэнь Пинань наведывался в две лавки в переулке Седлающих Дракона. Так в хлопотах и заботах пролетели дни, и незадолго до кануна Нового года Чэнь Пинань целенаправленно поднялся на гору Падшего Духа, чтобы проведать зеленорукавого мальчишку и девочку в розовом платье.
Узнав об этом, Жуань Сю обмолвилась, что как раз собиралась проверить ход строительства поместья на горе Божественной Красоты, поэтому они поднялись в горы вместе. Дорогу они продолжили вдвоём, но в пути девушка передумала и заявила, что хочет взглянуть на бамбуковый теремок Чэнь Пинаня — в прошлый раз она разглядела его мельком, а теперь ей захотелось получше осмотреть всё вокруг. Чэнь Пинань, разумеется, не возражал.
Стоило им показаться у подножия горы, как зеленорукавый мальчишка уже торчал на перилах, рассыпаясь в комплиментах:
— Две вершины горделиво противостоят друг другу, пейзаж просто восхитительный!
Девочка в розовом платье встала на цыпочки, вглядываясь вдаль, и озадаченно протянула:
— К югу от горы Падшего Духа никаких вершин не видно...
Мальчишка скосил на неё глаза и ехидно ухмыльнулся:
— Ты ещё мала для таких видов!
Заложив руки за затылок и уперевшись ногами в перила, он принялся раскачиваться взад-вперёд, словно на качелях, и бормотать себе под нос:
— Где ещё сыщешь такую девчонку? Таких во всём подлунном мире днём с огнём не сыщешь! Господин, если ты не станешь её ценить, тебя небесная кара постигнет. Клянусь, говорю чистую правду!
Девочка горячо закивала:
— Госпожа Сюсю и правда очень хорошая.
Чэнь Пинань и Жуань Сю неторопливо поднимались по тропе. Девушка обронила, что недавно получила письмо с почтовой станции Подушка: слепой старый даос действительно привёл в посёлок хромого мальчишку и круглолицую девчушку, заходил в лавку в переулке Седлающих Дракона отыскать её, но троица почти сразу двинулась дальше на север, намереваясь попытать счастья в столице Великой Ли.
Вспомнив старого даоса, с которым они вместе прошли через огонь и воду, Чэнь Пинань тут же вспомнил и Ли Шоуи с его техникой «Книга Небесного Звона», а потому расспросил её о Пяти громовых заклятиях. К сожалению, Жуань Сю никогда не интересовалась подобными вещами, знала немногое и могла пересказать лишь обрывки слухов.
По дороге они непринуждённо болтали. Чэнь Пинань узнал, что в нынешнем году мастер Жуань взял трёх учеников по имени. Первый — большебровый паренёк по фамилии Се, чьи предки веками жили в переулке Персиковых Листьев, однако к его поколению семья обеднела, и если бы не работа в кузне, ему пришлось бы продать родовое гнездо и перебираться в другие трущобы. У него также были старшая сестра и младший брат.
Вторым учеником стал немногословный молодой человек, присоединившийся к ним последним.
В первый день зимы, во время первого снегопада, он простоял на коленях у колодца сутки напролёт, умоляя Жуань Цюна принять его в ученики. Несмотря на неподвижность, он сплошь покрылся белым снегом.
Быть может, искреннее усердие способно растопить даже камень, но в конце концов Жуань Цюн разрешил ему прийти в кузню постигать ремесло ковки мечей.
Третьей ученицей, вслед за пареньком по фамилии Се, стала девушка из Храма Ветра и Снега. По словам Жуань Сю, та считалась в своём храме середнячком по талантам; говорят, совершив какой-то серьёзный проступок, она была изгнана из ордена и в поисках прибежища отыскала мастера Жуаня.
Жуань Цюн сказал ей прямо, что её помыслы непостоянны, а за любое дело она берётся с тайной мыслью заранее найти отходной путь. Он позволил ей остаться и даже пообещал наставлять в искусстве владения мечом, но в ученики брать отказался.
Она долго работала прислугой в кузне, а в один прекрасный день сама отрубила себе большой палец на руке, державшей меч.
Побледнев как полотно, она явилась к Жуань Цюну со словами, что отныне начнёт постигать мечничество левой рукой — с самого начала.
Рассказывая об этом, Жуань Сю сохраняла неизменно спокойный вид, словно речь шла о наседке с выводком пушистых цыплят.
Сам же Чэнь Пинань из-за своей слепоты в этих вопросах поначалу ничего подобного и не замечал; в его глазах эта девушка казалась безупречной — такой, к которой не подкопаешься.
В тот момент его мысли занимали совсем другие материи, связанные со «словом на горе».
Чэнь Пинань прекрасно понимал: стоит ступить на путь культивации, и о простоте можно забыть навсегда.
Рядом с ним уже был Ли Шоуи.
А Юй Лу и Се Линъюэ и вовсе являлись баловнями судьбы.
Тем не менее, сопоставляя обмолвки Цуй Дуншаня с болтовнёй Жуань Сю, Чэнь Пинань в общих чертах усвоил одну вещь: даже преуспев на восхождении и превратившись в глазах простых смертных в небожителей, культиваторы по-прежнему делились на высших и низших, а иерархия оставалась жесточайшей.
Оказалось, что в практике бессмертия трудно и в начале, и в середине, и этот тяжкий подъём не заканчивается никогда.
Впрочем, в последнее время Чэнь Пинань успел прочувствовать это на собственной шкуре.
Стоило ему закончить с обустройством могил, как зародыш меча снова взбунтовался.
На этот раз натиск оказался куда яростнее: внутри его точек акупунктуры клинок буквально пошёл напролом, сметая все преграды.
Именно поэтому в посёлке, в переулке Глиняных Кувшинов, объявился странный парень, который то и дело спотыкался на ходу, шатаясь словно пьяный, то без видимой причины оседал у Кладбища Небожителей, сдирая горло в кашле, то наглухо запирался в родовом доме, катаясь по дощатой кровати.
Приблизившись к бамбуковому теремку, Жуань Сю спросила:
— А ты и Новый год, тридцатое число, тоже на горе встретишь?
Чэнь Пинань покачал головой:
— Нет уж, обязательно вернусь справлять праздник в переулок Глиняных Кувшинов. Сначала сходим на могилы, а потом в родовом доме нужно будет расклеить парные надписи дуйлянь, иероглифы «фу» и стражей дверей мэньшэнь. После праздничного ужина начнётся ночное бдение, а с рассветом — запуск петард. Да и в обеих лавках в переулке Седлающих Дракона тоже всё это надо развесить — дел невпроворот, так что хлопот хватит.
— Помочь тебе? — поинтересовалась Жуань Сю.
Чэнь Пинань с улыбкой покачал головой:
— Не стоит, не стоит. Работы хоть и много на словах, а на деле всё просто.
Услышав, что им предстоит спуститься с горы в переулок Глиняных Кувшинов встречать Новый год, зеленорукавый мальчишка и девочка в розовом платье не высказали никаких возражений.
Собирая вещи в дорогу, Чэнь Пинань внезапно заикнулся:
— Слушайте, а если наклеить новогодние дуйлянь и портреты стражей дверей прямо здесь, на бамбуковом теремке, не слишком ли аляповато получится?
Зеленорукавый мальчишка отрезал без тени сомнения:
— Ещё как аляповато! Красное с зелёным — это же верх безвкусицы. Господин, я на такое категорически не согласен!
Девочка в розовом платье тоже тихо кивнула, разделяя его мнение.
Чэнь Пинань вздохнул:
— Я так, к слову пришлось. Раз вам не нравится — не будем.
Мальчишка тут же пошёл на попятную:
— Ну, в крайнем случае можно повесить одиночный иероглиф «счастье» или перевёрнутый «фу».
Чэнь Пинань усмехнулся:
— Ладно уж, забудьте.
Мальчишка смущённо покосился на него:
— Господин, ты ведь не держишь на меня зла? Если тебе действительно хочется придать всему праздничный вид, давай поторгуемся: с тебя всего одна не самая паршивая змеиная бусина, и я сам с радостью помогу наклеить эти дуйлянь! Хоть весь теремок с ног до головы ими обвешай, слова не скажу!
Чэнь Пинань отвесил ему увесистый подзатыльник:
— Спасибочки тебе большое.
.......
Спустившись с горы, они распрощались с Жуань Сю, которая направилась на гору Божественной Красоты.
Незаметно подступил канун Нового года.
Снова сходив к могилам и вернувшись в переулок Глиняных Кувшинов, они принялись наклеивать на ворота парные надписи. Зеленорукавый мальчишка утверждал, что висит криво, а девочка доказывала обратное, из-за чего Чэнь Пинань едва не закрутился волчком.
Вечером за обильно уставленным праздничными блюдами столом Чэнь Пинань не забыл выдать им по обычной змеиной бусине. Зеленорукавый мальчишка тут же закинул подарок в рот, захрустел им с аппетитом и расплылся в улыбке от уха до уха.
Девочка в розовом платье скромно опустила голову, лакомясь угощением, со счастливым выражением лица.
Ночью под стол поставили небольшую жаровню с горящими древесными углями, и все трое вытянули ноги к источнику тепла, облачившись в совершенно новые наряды.
На столе громоздились горы сладостей и выпечки, принесённых из их собственной лавки, а перед самим Чэнь Пинанем лежали книга, бамбуковые планки и резак.
Ему предстояло не спать всю ночь — встречать рассвет нового года.
Год за годом всё шло своим чередом. Только в этот раз всё было иначе: Чэнь Пинань больше не был одинок.
Пощёлкивая семечки, девочка в розовом платье и зеленорукавый мальчишка с подпёртыми ладонями подбородками уставились на Чэнь Пинаня. Мальчишка с улыбкой спросил:
— Господин, а? В такой праздник не растаешь ли от радости и не подкинешь ли мне ещё одну бусину?
При свете лампы, горевшей ярче, чем в прошлые годы, Чэнь Пинань внимательно вчитывался в текст и, не поднимая головы, бросил:
— Нет.
Мальчишка вовсе не расстроился, а лишь веселее рассмеялся:
— Господин, а можно завтра утром я буду палить петарды?
Чэнь Пинань поднял глаза и с улыбкой кивнул:
— Ладно.
Повернувшись к девочке в розовом платье, он увидел, как та торопливо отложила семечки и забавно зажала уши ладошками.
Строя ей рожицу, Чэнь Пинань снова уткнулся в книгу.
Оба паренька переглянулись с улыбкой, после чего синхронно, словно по уговору, подняли взгляд на макушку юноши.
Там по-прежнему торчала ничем не примечательная шпилька с вырезанными восемью иероглифами, так или иначе связанными с учёными людьми.
Насчёт этой вещицы, как и по поводу криво наклеенных дуйлянь, между ними случались тайные споры: мальчишка утверждал, что шпилька абсолютно не подходит господину, тогда как девочка находила её идеальной.
Когда пробил час цзы, наступил новый год.
Зеленорукавый мальчишка заблаговременно завалился на кровать и мгновенно заснул, а девочка в розовом платье по уговору с Чэнь Пинанем улеглась на стол и тоже начала клевать носом.
Чэнь Пинань остался бодрствовать в одиночестве: в тишине комнаты раздавалось лишь шуршание переворачиваемых страниц.
Едва на небосводе забрезжил первый луч утренней зари, Чэнь Пинань тихо поднялся, отворил дверь и вскинул голову к восточному небу.
Внезапно его скрутил лёгкий кашель, и, приоткрыв рот, он выдохнул чистую белую полоску сияния длиной около дюйма.
Перед ним парил крошечный, пронзительно звенящий летающий меч.
Он замер во дворе в абсолютной тишине.
Загрузка главы...
Настройки чтения
Размер
18
Шрифт
Выравнивание
Тема
Интервал
1.7
Ширина
Оригинал текста
Отметки прогресса
Грядущий Меч (Новелла) — Главы
Список глав загрузится при открытии.
Комментарии
Войдите, чтобы оставить комментарий.