Ощутив на теле что-то странное, Чжан Вэньда приоткрыл один глаз и увидел маленького черного котенка, который свернулся кольцом, уложив хвост к голове, и как раз прикрыл ему пупок.
Присмотревшись повнимательнее, Чжан Вэньда сообразил, что это, кажись, та самая кошка из Дворца Пионеров.
— Все-таки ты одна меня ценишь, — пробормотал он, чмокнул котенка в макушку и, растянувшись на полу, провалился в сон.
По правде говоря, спать было отвратительно: жесткий пол и лезущие в голову дурацкие сны заставляли Чжана Вэньда ворочаться с боку на бок, не давая погрузиться в глубокий сон.
Прошло, казалось, целая вечность, прежде чем Чжана Вэньда вывела из забытья какая-то ритмичная тряска.
— Какого черта ремонт с такой ранищи затеяли? — Пробормотал он, чувствуя себя после такого сна еще более разбитым, чем до него, и, охватив руками раскалывающуюся голову, приподнялся на локтях.
Сперва он покосился в сторону Сун Цзяньго, но обнаружил там лишь раскинувшихся черных кошек – самой Сун Цзяньго и след простыл.
— А? Который час? Только бы не опоздать! — Растерянно мотая головой, Чжан Вэньда уставился туда, откуда доносилась тряска.
И тут же увидел здоровенного мужика с мощным торсом, который со страшной силой вжал Сун Цзяньго в стену!
— Мать твою! — От этого зрелища остатки сна слетели с Чжана Вэньда в одно мгновение.
Не раздумывая ни секунды, он выхватил фонарик и ударил его задней крышкой по красному ядру. С резким шипением из него вырвался ослепительный световой меч.
— Ух! — Вложив силу в ноги, Чжан Вэньда совершил мощный прыжок, в один миг очутился на плечах у здоровяка и вонзил клинок прямо в его тело.
С мерзким хлюпаньем из раны брызнула кровь, мгновенно окрасив белые полосы на его бело-синих школьных брюках в багровый цвет.
— Ах ты сукин сын, вали отсюда! — От чудовищного толчка Чжана Вэньда отбросило назад, и он со всего маху врезался в стену домика на дереве.
Не успел он упасть, как на него обрушилась покрытая шерстью гигантская ручища, впечатав прямо в изломанную стену.
Дикая боль в животе едва не лишила его чувств; сквозь завывания в ушах он услышал хруст ломающихся костей – от такого удара у него переломало по меньшей мере несколько ребер!
Сила у противника была колоссальная, превосходившая даже его собственную силу, усиленную красным ядром; если бы не его способность терпеть боль, от такого удара он отключился бы на месте.
Перехватив фонарик обратным хватом, Чжан Вэньда полоснул наотмашь – и здоровенный кулак шириной с полметра отлетел прочь.
Здоромила взвыл от боли и отшатнулся на пару шагов назад, давая Чжану Вэньда передышку.
Свалившись со стены, тот опустился на одно колено, придерживая рукой раскалывающийся живот, и в упор уставился на противника.
Тот тоже зажимал обрубок руки, свирепо глядя на него в ответ; атмосфера в комнате вмиг накалилась до предела.
Оба тяжело задышали, и стоило им с яростными криками броситься друг на друга, как из угла донесся пронзительный вопль Сун Цзяньго:
— Да задолбали! Заткнитесь оба!!
Услышав ее окрик, оба замерли на месте, с удивлением уставившись на скорчившуюся от злости Сун Цзяньго.
Та ткнула пальцем в громилу и с упреком бросила Чжану Вэньда:
— Ты на кой черт на него набросился? Я хоть словом обмолвилась, что он враг?!
— Разве он не враг?! — Вытаращил глаза ошеломленный Чжан Вэньда.
— Она моя тетушка!!
— Чего?! — Челюсть Чжана Вэньда отвисла сама собой, фонарик выпал из ослабевших пальцев и с глухим стуком покатился по полу. — Ты сказала... она тебе кто... кем приходится?
— Твою мать, со слухом проблемы, что ли? Не доходит никак? Я ее тетушка, тайвань твою мать! — Зловеще зыркнув на Чжана Вэньда, громила повернулась и принялась подбирать собственную оторванную кисть.
Только теперь Чжан Вэньда заметил, что при всей бородатости и мощном атлетическом телосложении на «нем» была вполне женская одежда – а именно ярко-красное длинное платье, делающее фигуру похожей на какую-то гротескную девицу.
Поняв, перед кем он стоит, Чжан Вэньда изумился так, что голос у него едва не сорвался на фальцет:
— Да ладно?! У тетушки что, развился разум?!
Следующие несколько минут Чжан Вэньда молча выслушивал объяснения Сун Цзяньго, но в конце концов не выдержал и оборвал ее:
— Ты хочешь сказать, что эта каланча – твое ежемесячное проклятие? Та самая тетушка, что навещает тебя каждый месяц и изводит до колик?
Тетушка издала короткий хмык и отвесила Сун Цзяньго увесистый пинок локтем в живот.
— Сколько раз повторять?! Где тут можно не понять? Ты что, умственно отсталый, чё ли?!
— Погоди, с какого перепугу она твоя тетушка? Она же... она же... да у нее даже акцент на твой совсем не похож, — выдавил хоть какой-то довод растерянный Чжан Вэньда.
Тут он заметил, что кисть громилы с легкостью приросла обратно, не оставив даже шрама – на человека та определенно не походила.
— У других тетушки тоже так выглядят? — Ошарашенно переспросил он.
— Нет, только у меня одной, — бледная как полотно Сун Цзяньго прижала руку к животу и слегка погладила его.
Внезапно до Чжана Вэньда дошло, и он с изумлением уставился на нее:
— Так ты отобрала у меня суперспособность именно для того, чтобы избавиться от тетушки?!
— Чего?! — Стоявшая рядом здоровячка округлила глаза в крайнем изумлении. — Мими, я к тебе со всей душой, а ты больше не хочешь меня видеть?! Ну и ладно! Ухожу!
С этими словами она со слезами на глазах подхватила с пола красную сумочку и в гневе зашагала к покосившемуся проему домика на дереве.
Сун Цзяньго едва ли не повисла у нее на спине, прилипнув наподобие магнита на холодильник, пытаясь удержать уходящую.
— Нет-нет! Тетушка, тетушка, не слушай его! Я вовсе не хочу от тебя избавляться! Я просто пытаюсь вернуть память!
— Память? Ты что, память потеряла?
Кое-как успокоив тетушку, Сун Цзяньго опустилась на пол и с недовольным видом буркнула:
— Ага, мало того что память отшибло, так еще и кошачьи уши на макушке выросли. Я просто хочу вернуть то, что помнила, и заодно избавиться от этих ушей! (Прим. Пер.: Здесь текст содержит артефакт верстки «夕阳整理» – «Отредактировано на закате», оставленный оригинальным сканером или сайтом-агрегатором. Мы оставляем его за рамками перевода).
— То есть ты хочешь сказать, что из-за каких-то событий у тебя выросли кошачьи уши, пропала память, да еще и тетушка обрела разум?
— Да. — Едва произнеся это, Сун Цзяньго сообразила, что сболтнула лишнего, и испуганно поправилась:
— Нет-нет, тетушка, не плачь, я вовсе не собиралась тебя бросать, я тебя очень люблю, правда, хочу, чтобы ты приходила ко мне каждый день.
Глядя на Сун Цзяньго, которая обнимала здоровячку с таким видом, будто ластилась к крупногабаритному мафиози, Чжан Вэньда озадаченно поскреб в затылке:
— Критические дни тоже могут антропоморфизироваться? До чего же жуткое зрелище.
Утихомиривая тетушку, Сун Цзяньго бросила на него свирепый взгляд:
— Твой мир взрослых куда страшнее, подумаешь, удивил! Еще смеет тут рассуждать!
Узнав всю подоплеку дела, Чжан Вэньда наконец погасил фонарик. С облегчением выдохнув, он проговорил:
— Сказала бы сразу, а то заставила меня драться с твоей тетушкой. Посмотри, во что мы тут всё превратили, я весь в крови.

Комментарии

Загрузка...