Глава 68

– Талант и сила этих игроков — лишь временный выбор. «Ливерпуль» собрал их, считалось, что они проложили путь к возрождению. В итоге и клуб, и болельщики пострадали, а развитие игроков значительно замедлилось. Самое печальное — Макманаман. Тогда он был двойным ядром «Ливерпуля» и сборной Англии, и всё складывалось очень удачно. Явно Давид Джеймс стал его спонсором, и все были в восторге. В итоге его посчитали главным виновником, и он в одно мгновение стал грешником. Он больше не мог оставаться в Англии. Переезд в «Реал Мадрид» прервал его блестящее будущее.Фелисити уже готова была замахать руками:– Ты должен знать, этот парень высокий, обладает отличными навыками, хорошо играет обеими ногами, да еще и красавец. Он должен был стать кумиром на поле, но, к сожалению, не приложил достаточно усилий. В конце концов, он был талантлив и использовал всего шесть очков. Если бы он работал усердно, он бы достиг того, чего другие достигают с огромным трудом, так что, конечно, ему не приходилось особо стараться.– Первый год в «Реал Мадриде» сложился очень удачно. Я даже забил прекрасный гол в финале Лиги Чемпионов, помог «Реалу» выиграть чемпионат. Жаль, что «Реал» начал политику одного суперзвезды в год, и хорошие дни закончились...Ли Тяньчэн восхищался красноречивым и жизнерадостным видом Фелисити, но почему-то чувствовал себя немного неловко.– Если говорить начистоту, вы двое очень похожи. Ты стройный, красивый и талантливый. Тебя узнали так быстро, это определенно благодаря этому парню.Это действительно клуб высокого класса, и питательные блюда здесь лучше, чем те, что готовят профессиональные повара.– Что ты вынес из этого? – Ли Тяньчэн отложил нож и вилку, внезапно проявив большой интерес.— Вы с ним так похожи. Твой талант даже превосходит его. Когда ты впервые появился, все испытывали смешанные чувства. Они боялись, что ты станешь следующим МакМанаманом. Но в итоге, во всех аспектах тренировок ты оказался его полной противоположностью. Фанаты в восторге, и, вероятно, именно по этой причине тебя так быстро приняли. Конечно, это всё лишь мои догадки, и они могут быть ошибочными.Ли Тяньчэн пожал плечами:— Не обязательно быть правым, похвала от друга куда важнее.Фелисити улыбнулась:— Что ж, если ты не против.Они болтали и смеялись, и быстро закончили трапезу.— Судя по твоим словам, ты отлично разбираешься в яхтах. Ты умеешь ими управлять?— Разумеется, я часто бываю в море.— Я только что купил яхту среднего размера, но ещё не проходил официального обучения. Не хочешь её покатать, и мы отправимся в плавание?Фелисити взглянула на Ли Тяньчэна и увидела, что мальчишка с надеждой смотрит на неё.Она поджала губы:— Хорошо.После ужина они направились прямиком к яхте, которую Ли Тяньчэн только что приобрёл.Навыки вождения Фелисити и впрямь были очень профессиональны, и она с лёгкостью управляла этим восемнадцатиметровым гигантом.Заняв место у штурвала, она начала обучать Ли Тяньчэна.Управление оказалось несложным, и Ли Тяньчэн быстро освоился, мчась вперёд без всяких колебаний. Да, это, конечно, куда лучше, чем управлять рыбацкой лодкой. Он наслаждался скоростью, не ощущая толчков.— Ты действительно только что её купил. В холодильнике совершенно ничего нет, — Фелисити, держась за дверцу холодильника, окликнула Ли Тяньчэна, сидевшего за штурвалом.— Ещё бы, я же говорил, — Ли Тяньчэн сосредоточился на управлении, будучи предельно внимательным.Фелисити улыбнулась, покачала головой и закрыла дверцу холодильника:— Не так нервничай, это же море, а не город.— Я знаю, я просто хочу освоиться с управлением, — Ли Тяньчэн не хотел показывать слабость.— Что ж, еды и вина нет, так что можем просто любоваться пейзажем, что тоже неплохо, — проговорила Фелисити, подойдя к Ли Тяньчэну. Её макушка лишь касалась его плеча, поэтому она лишь подняла руку, похлопала его по спине и указала: — Скорее смотри.Ли Тяньчэн отвёл взгляд от приборов и, проследив за пальцами Фелисити, замер на мгновение.Фелисити больше не говорила, просто тихо любовалась.В этот момент солнце начало медленно садиться, опускаясь в море, окрашивая небо в красный цвет, а окружающие белые облака — в пёстрые.— Закатное солнце разливается по воде, пол-реки алым, пол-реки алым, — бормотал себе под нос Ли Тяньчэн, когда небо и море становились всё краснее, приобретая единый оттенок, а пейзаж — всё более захватывающим.Фелисити не поняла, что именно говорил Ли Тяньчэн, но, вероятно, догадалась, что он выражает свои эмоции: — Красиво, не правда ли? В городе такой красоты не увидишь.Ли Тяньчэн лишь кивнул, его глаза всё ещё жадно следили за красным солнцем у моря — оно было таким прекрасным.Вокруг стояла тишина, и от мягких волн, колышущих воду, яхта слегка качнулась. Ли Тяньчэн потерял равновесие и, толкнув Фелисити, поспешно протянул руку, чтобы удержать её.Неожиданно их плечи соприкоснулись. Оба напряглись, и атмосфера стала немного неловкой.Ли Тяньчэн быстро отпустил её: — Прошу прощения, я не хотел. Это — друг, а не какая-нибудь Шэрил.— Ничего страшного, — Фелисити протянула руку, пригладив волосы у уха. — Нам, пожалуй, стоит вернуться?Ли Тяньчэн посмотрел на заходящее солнце, которое вот-вот полностью скроется за горизонтом: — Пора возвращаться. Разворачиваемся.На обратном пути они оба молчали, в отличие от того, как весело и беззаботно они провели время на пути сюда.— Фэй Ли, в будущем мне, возможно, придется часто ходить в море, могу ли я пригласить тебя с собой? — нарушил тишину Ли Тяньчэн.— Да, я буду часто ходить в море, пока у меня есть время, и я смогу сэкономить с тобой много денег, конечно, это очень хорошо. — Фелисити убрала прядь волос за ухо. — Я еще не спрашивала тебя, почему так внезапно? Зачем ты задумал отправиться в море.— Высокоскоростное плавание так волнительно, а морские пейзажи так великолепны, разве нормально любить морские прогулки?— Это ты любишь, а не я.— Ха-ха... — Ли Тяньчэн необъяснимо обрадовался. — Поначалу я просто хотел уйти от шума, но теперь меня слишком окружает суета, и я просто хочу отдохнуть, теперь...Ли Тяньчэн поднял брови и посмотрел на Фелисити. — Это как с тобой!— Пф-ф, ха-ха... — Фелисити всегда хотелось рассмеяться, когда она видела самодовольный вид Ли Тяньчэна.— Ладно, ладно, давай обойдемся разговорами.Пожать руки, сделка! Эта морская поездка не только подарила больше яхт, но и друга, так что она определенно стоила того.После морской поездки Ли Тяньчэн почувствовал, что вернул себе жизненные силы.В деле о ранении Кина — произошел конфликт во время прогулки с собакой, и подросток был хлестнут — в суде адвокат истца ссылался на выступление Кина на собрании «Двойной Красный» и оценку Ли Тяньчэна после этого, что вывело Ли Тяньчэна еще больше на передний план.Репортеры преследовали и блокировали, папарацци были повсюду, Ли Тяньчэн больше не был в приподнятом настроении и пришел в ярость.В общем, Ли Тяньчэн чувствовал, что полностью готов к соревнованиям.Однако Бенитес так не думал, он считал, что Ли Тяньчэну нужен отдых.После того, как Бенитес объявил состав, Ли Тяньчэн совершенно не мог с этим смириться.Затем наступил 7-й тур Премьер-лиги. «Ливерпуль» играл дома против «Норвича». Я был исключен из состава и вообще не имел шансов сыграть!Это несправедливо!Его собственных выступлений было достаточно, чтобы попасть в большой список.Более того, существует множество пересудов из внешнего мира, и он не может уклоняться от битвы.Для профессиональных игроков главное – это, конечно, игра на поле, а разговоры – лишь приукрашивание.Бенитес должен дать себе объяснение.Ли Тяньчэн принял решение: после тренировки он пойдет поговорить с Бенитесом, даже если для этого придется потратить дополнительное время на тренировки, чтобы понять, почему тот его предал!Как только тренировка закончилась, Ли Тяньчэн уже собирался уходить, когда его остановил Пако.У Пако всегда была улыбка на лице, и он всегда говорил с людьми мягко. Игрокам было гораздо комфортнее общаться с ним, чем с Бенитесом.Этот парень наверняка хотел что-то сказать, Ли Тяньчэн не мог отказаться, ведь в обычные дни они дружили, нельзя было ему отказывать.Сначала нужно выслушать, что скажет этот парень, прежде чем идти к Бенитесу.В результате, после разговора, Ли Тяньчэн вернулся к тренировкам с чистой совестью; «Норвич Сити» – это все, что у него было, и он мог позаботиться о других младших братьях.Пако болтал о скрытых опасностях, медленно накапливающихся от физического и умственного напряжения; он говорил о мелких травмах, постепенно перерастающих в серьезные, и упомянул, что ушиб икры еще не прошел, и, на всякий случай, это может привести к последствиям старых травм.Ли Тяньчэн был совершенно невозмутим: «Мое физическое состояние полностью в порядке».Не оставалось иного выхода, кроме как прибегнуть к козырю.«Ли, после «Норвича» будет по две игры в неделю: Лига Чемпионов и матч с «Челси». Ты должен полностью подготовиться к этим двум играм, привести себя в наилучшее состояние и не допускать ошибок. Что касается «Норвича»...»Пако покачал головой: «Хотя говорить так не очень приятно, но, если не произойдет ничего неожиданного, победа абсолютно гарантирована».«Кроме того, эти комментарии в СМИ – всего лишь способ привлечь внимание. Я думаю, ты прекрасно это понимаешь и не обращаешь внимания на то, что они говорят, верно?»Ли Тяньчэн бросил долгий взгляд на Пако, развернулся и вернулся на тренировочное поле.— Похоже, Ли Тяньчэн принялся за тренировки дальней стрельбы, — увидев, как Пакко сосредоточенно, с обычным усердием занимается, улыбнулся и, как ни в чём не бывало, вернулся в кабинет, всем своим видом показывая облегчение.— Рафа, я думаю, было бы лучше больше общаться с игроками. Если бы ты, как Ли, объявил ему заранее, а не просто вывесил состав, эффект был бы лучше. Пакко не понимал, как такой умный человек, как Бенни Тесс, мог так бестолково всё портить по мелочам.Джеррард травмирован, а замены ему нет. Невозможно доверить место в основном составе 17-летнему игроку, который должен стать будущим клуба. Если этот талант будет играть в играх с высокой интенсивностью долгое время, риск слишком велик. Клуб не сможет смириться с гибелью такого таланта в расцвете лет, необходима была стандартная кандидатура.Нет ничего лучше и быстрее, чем обычная игра, чтобы проверить игрока, и матч с «Норвичем» в каком-то смысле очень важен.— Он что-нибудь говорил? — Бенитес отвёл взгляд от экрана компьютера и посмотрел на своего помощника.— Нет.Бенитес повернул голову.— Но, полагаю, ему не будет приятно. Пакко всё ещё хотел продолжить уговаривать.— Мне нужна его покорность, а не его комфорт, — Бенитес не отрывал взгляда от работы.— Просто скажи ещё пару слов, это не займёт много времени.— Тренерский штаб должен сохранять авторитет!Пакко молча уставился на своего босса, поглощённого работой. Конечно, он был прав, но не окажется ли всё контрпродуктивным, если настаивать на таком давлении? «Пакко, есть ли какие-нибудь последние новости о «Норвиче»?»— Да, я сейчас же вам пришлю.Ладно, позже, когда будет возможность, я его уговорю.Пакко покачал головой, но всё же сосредоточился на работе. В Премьер-лиге нет слабых команд, и нельзя пренебрегать ни одной игрой!

– Талант и сила этих игроков — лишь временный выбор. «Ливерпуль» собрал их, считалось, что они проложили путь к возрождению. В итоге и клуб, и болельщики пострадали, а развитие игроков значительно замедлилось. Самое печальное — Макманаман. Тогда он был двойным ядром «Ливерпуля» и сборной Англии, и всё складывалось очень удачно. Явно Давид Джеймс стал его спонсором, и все были в восторге. В итоге его посчитали главным виновником, и он в одно мгновение стал грешником. Он больше не мог оставаться в Англии. Переезд в «Реал Мадрид» прервал его блестящее будущее.

Фелисити уже готова была замахать руками:

– Ты должен знать, этот парень высокий, обладает отличными навыками, хорошо играет обеими ногами, да еще и красавец. Он должен был стать кумиром на поле, но, к сожалению, не приложил достаточно усилий. В конце концов, он был талантлив и использовал всего шесть очков. Если бы он работал усердно, он бы достиг того, чего другие достигают с огромным трудом, так что, конечно, ему не приходилось особо стараться.

– Первый год в «Реал Мадриде» сложился очень удачно. Я даже забил прекрасный гол в финале Лиги Чемпионов, помог «Реалу» выиграть чемпионат. Жаль, что «Реал» начал политику одного суперзвезды в год, и хорошие дни закончились...

Ли Тяньчэн восхищался красноречивым и жизнерадостным видом Фелисити, но почему-то чувствовал себя немного неловко.

– Если говорить начистоту, вы двое очень похожи. Ты стройный, красивый и талантливый. Тебя узнали так быстро, это определенно благодаря этому парню.

Это действительно клуб высокого класса, и питательные блюда здесь лучше, чем те, что готовят профессиональные повара.

– Что ты вынес из этого? – Ли Тяньчэн отложил нож и вилку, внезапно проявив большой интерес.

— Вы с ним так похожи. Твой талант даже превосходит его. Когда ты впервые появился, все испытывали смешанные чувства. Они боялись, что ты станешь следующим МакМанаманом. Но в итоге, во всех аспектах тренировок ты оказался его полной противоположностью. Фанаты в восторге, и, вероятно, именно по этой причине тебя так быстро приняли. Конечно, это всё лишь мои догадки, и они могут быть ошибочными.

Ли Тяньчэн пожал плечами:

— Не обязательно быть правым, похвала от друга куда важнее.

Фелисити улыбнулась:

— Что ж, если ты не против.

Они болтали и смеялись, и быстро закончили трапезу.

— Судя по твоим словам, ты отлично разбираешься в яхтах. Ты умеешь ими управлять?

— Разумеется, я часто бываю в море.

— Я только что купил яхту среднего размера, но ещё не проходил официального обучения. Не хочешь её покатать, и мы отправимся в плавание?

Фелисити взглянула на Ли Тяньчэна и увидела, что мальчишка с надеждой смотрит на неё.

Она поджала губы:

— Хорошо.

После ужина они направились прямиком к яхте, которую Ли Тяньчэн только что приобрёл.

Навыки вождения Фелисити и впрямь были очень профессиональны, и она с лёгкостью управляла этим восемнадцатиметровым гигантом.

Заняв место у штурвала, она начала обучать Ли Тяньчэна.

Управление оказалось несложным, и Ли Тяньчэн быстро освоился, мчась вперёд без всяких колебаний. Да, это, конечно, куда лучше, чем управлять рыбацкой лодкой. Он наслаждался скоростью, не ощущая толчков.

— Ты действительно только что её купил. В холодильнике совершенно ничего нет, — Фелисити, держась за дверцу холодильника, окликнула Ли Тяньчэна, сидевшего за штурвалом.

— Ещё бы, я же говорил, — Ли Тяньчэн сосредоточился на управлении, будучи предельно внимательным.

Фелисити улыбнулась, покачала головой и закрыла дверцу холодильника:

— Не так нервничай, это же море, а не город.

— Я знаю, я просто хочу освоиться с управлением, — Ли Тяньчэн не хотел показывать слабость.

— Что ж, еды и вина нет, так что можем просто любоваться пейзажем, что тоже неплохо, — проговорила Фелисити, подойдя к Ли Тяньчэну. Её макушка лишь касалась его плеча, поэтому она лишь подняла руку, похлопала его по спине и указала: — Скорее смотри.

Ли Тяньчэн отвёл взгляд от приборов и, проследив за пальцами Фелисити, замер на мгновение.

Фелисити больше не говорила, просто тихо любовалась.

В этот момент солнце начало медленно садиться, опускаясь в море, окрашивая небо в красный цвет, а окружающие белые облака — в пёстрые.

— Закатное солнце разливается по воде, пол-реки алым, пол-реки алым, — бормотал себе под нос Ли Тяньчэн, когда небо и море становились всё краснее, приобретая единый оттенок, а пейзаж — всё более захватывающим.

Фелисити не поняла, что именно говорил Ли Тяньчэн, но, вероятно, догадалась, что он выражает свои эмоции: — Красиво, не правда ли? В городе такой красоты не увидишь.

Ли Тяньчэн лишь кивнул, его глаза всё ещё жадно следили за красным солнцем у моря — оно было таким прекрасным.

Вокруг стояла тишина, и от мягких волн, колышущих воду, яхта слегка качнулась. Ли Тяньчэн потерял равновесие и, толкнув Фелисити, поспешно протянул руку, чтобы удержать её.

Неожиданно их плечи соприкоснулись. Оба напряглись, и атмосфера стала немного неловкой.

Ли Тяньчэн быстро отпустил её: — Прошу прощения, я не хотел. Это — друг, а не какая-нибудь Шэрил.

— Ничего страшного, — Фелисити протянула руку, пригладив волосы у уха. — Нам, пожалуй, стоит вернуться?

Ли Тяньчэн посмотрел на заходящее солнце, которое вот-вот полностью скроется за горизонтом: — Пора возвращаться. Разворачиваемся.

На обратном пути они оба молчали, в отличие от того, как весело и беззаботно они провели время на пути сюда.

— Фэй Ли, в будущем мне, возможно, придется часто ходить в море, могу ли я пригласить тебя с собой? — нарушил тишину Ли Тяньчэн.

— Да, я буду часто ходить в море, пока у меня есть время, и я смогу сэкономить с тобой много денег, конечно, это очень хорошо. — Фелисити убрала прядь волос за ухо. — Я еще не спрашивала тебя, почему так внезапно? Зачем ты задумал отправиться в море.

— Высокоскоростное плавание так волнительно, а морские пейзажи так великолепны, разве нормально любить морские прогулки?

— Это ты любишь, а не я.

— Ха-ха... — Ли Тяньчэн необъяснимо обрадовался. — Поначалу я просто хотел уйти от шума, но теперь меня слишком окружает суета, и я просто хочу отдохнуть, теперь...

Ли Тяньчэн поднял брови и посмотрел на Фелисити. — Это как с тобой!

— Пф-ф, ха-ха... — Фелисити всегда хотелось рассмеяться, когда она видела самодовольный вид Ли Тяньчэна.

— Ладно, ладно, давай обойдемся разговорами.

Пожать руки, сделка! Эта морская поездка не только подарила больше яхт, но и друга, так что она определенно стоила того.

После морской поездки Ли Тяньчэн почувствовал, что вернул себе жизненные силы.

В деле о ранении Кина — произошел конфликт во время прогулки с собакой, и подросток был хлестнут — в суде адвокат истца ссылался на выступление Кина на собрании «Двойной Красный» и оценку Ли Тяньчэна после этого, что вывело Ли Тяньчэна еще больше на передний план.

Репортеры преследовали и блокировали, папарацци были повсюду, Ли Тяньчэн больше не был в приподнятом настроении и пришел в ярость.

В общем, Ли Тяньчэн чувствовал, что полностью готов к соревнованиям.

Однако Бенитес так не думал, он считал, что Ли Тяньчэну нужен отдых.

После того, как Бенитес объявил состав, Ли Тяньчэн совершенно не мог с этим смириться.

Затем наступил 7-й тур Премьер-лиги. «Ливерпуль» играл дома против «Норвича». Я был исключен из состава и вообще не имел шансов сыграть!

Это несправедливо!

Его собственных выступлений было достаточно, чтобы попасть в большой список.

Более того, существует множество пересудов из внешнего мира, и он не может уклоняться от битвы.

Для профессиональных игроков главное – это, конечно, игра на поле, а разговоры – лишь приукрашивание.

Бенитес должен дать себе объяснение.

Ли Тяньчэн принял решение: после тренировки он пойдет поговорить с Бенитесом, даже если для этого придется потратить дополнительное время на тренировки, чтобы понять, почему тот его предал!

Как только тренировка закончилась, Ли Тяньчэн уже собирался уходить, когда его остановил Пако.

У Пако всегда была улыбка на лице, и он всегда говорил с людьми мягко. Игрокам было гораздо комфортнее общаться с ним, чем с Бенитесом.

Этот парень наверняка хотел что-то сказать, Ли Тяньчэн не мог отказаться, ведь в обычные дни они дружили, нельзя было ему отказывать.

Сначала нужно выслушать, что скажет этот парень, прежде чем идти к Бенитесу.

В результате, после разговора, Ли Тяньчэн вернулся к тренировкам с чистой совестью; «Норвич Сити» – это все, что у него было, и он мог позаботиться о других младших братьях.

Пако болтал о скрытых опасностях, медленно накапливающихся от физического и умственного напряжения; он говорил о мелких травмах, постепенно перерастающих в серьезные, и упомянул, что ушиб икры еще не прошел, и, на всякий случай, это может привести к последствиям старых травм.

Ли Тяньчэн был совершенно невозмутим: «Мое физическое состояние полностью в порядке».

Не оставалось иного выхода, кроме как прибегнуть к козырю.

«Ли, после «Норвича» будет по две игры в неделю: Лига Чемпионов и матч с «Челси». Ты должен полностью подготовиться к этим двум играм, привести себя в наилучшее состояние и не допускать ошибок. Что касается «Норвича»...»

Пако покачал головой: «Хотя говорить так не очень приятно, но, если не произойдет ничего неожиданного, победа абсолютно гарантирована».

«Кроме того, эти комментарии в СМИ – всего лишь способ привлечь внимание. Я думаю, ты прекрасно это понимаешь и не обращаешь внимания на то, что они говорят, верно?»

Ли Тяньчэн бросил долгий взгляд на Пако, развернулся и вернулся на тренировочное поле.

— Похоже, Ли Тяньчэн принялся за тренировки дальней стрельбы, — увидев, как Пакко сосредоточенно, с обычным усердием занимается, улыбнулся и, как ни в чём не бывало, вернулся в кабинет, всем своим видом показывая облегчение.

— Рафа, я думаю, было бы лучше больше общаться с игроками. Если бы ты, как Ли, объявил ему заранее, а не просто вывесил состав, эффект был бы лучше. Пакко не понимал, как такой умный человек, как Бенни Тесс, мог так бестолково всё портить по мелочам.

Джеррард травмирован, а замены ему нет. Невозможно доверить место в основном составе 17-летнему игроку, который должен стать будущим клуба. Если этот талант будет играть в играх с высокой интенсивностью долгое время, риск слишком велик. Клуб не сможет смириться с гибелью такого таланта в расцвете лет, необходима была стандартная кандидатура.

Нет ничего лучше и быстрее, чем обычная игра, чтобы проверить игрока, и матч с «Норвичем» в каком-то смысле очень важен.

— Он что-нибудь говорил? — Бенитес отвёл взгляд от экрана компьютера и посмотрел на своего помощника.

— Нет.

Бенитес повернул голову.

— Но, полагаю, ему не будет приятно. Пакко всё ещё хотел продолжить уговаривать.

— Мне нужна его покорность, а не его комфорт, — Бенитес не отрывал взгляда от работы.

— Просто скажи ещё пару слов, это не займёт много времени.

— Тренерский штаб должен сохранять авторитет!

Пакко молча уставился на своего босса, поглощённого работой. Конечно, он был прав, но не окажется ли всё контрпродуктивным, если настаивать на таком давлении? «Пакко, есть ли какие-нибудь последние новости о «Норвиче»?»

— Да, я сейчас же вам пришлю.

Ладно, позже, когда будет возможность, я его уговорю.

Пакко покачал головой, но всё же сосредоточился на работе. В Премьер-лиге нет слабых команд, и нельзя пренебрегать ни одной игрой!