Глава 64

– Харман отдал пас, но мяч перехватил Киин. «Манчестер Юнайтед» продолжил атаку. На этот раз Гиггз отступил, чтобы принять мяч.Гиггз собирался сместиться к центру, но Ли Тяньчэн отчаянно сопротивлялся, всем телом опираясь на соперника, каждый его шаг твердо закреплял позицию на земле, и Гиггз никак не мог его обыграть.Иного выхода не было, и он попытался отдать пас Хайнце, который присоединился к атаке.Ли Тяньчэн заметил момент передачи и снова со всей силы навалился на соперника.Гиггз не смог совладать с передачей, и мяч отклонился от заданной траектории, что позволило Финнану легко его перехватить.На этот раз слепого выноса не было. Финнан отдал мяч вперёд, Ли Тяньчэн перехватил его за спиной Хайнце и, ведя мяч, устремился по боковой линии в половину поля «Манчестер Юнайтед».Впереди снова был Киин!Ли Тяньчэн со всей силы ударил по мячу.«Бум!»Мяч ударился о ногу Киина и вылетел за пределы поля! Киин планировал рискнуть и отобрать мяч напрямую, но не ожидал, что тот, едва он приблизился, полетит прямо на него. Он не успел среагировать и лишь смотрел, как мяч вылетает за пределы поля, пока Ли Тяньчэн разворачивался, чтобы убежать за ним.Ли Тяньчэн принял мяч, брошенный ему запасным игроком, и от всей души улыбнулся. Увидев ребёнка, он понял, о чём тот думает. В конце концов, он сам раньше немало занимался подобным, и ему это очень нравилось...После того, как судья подал сигнал, что «Ливерпуль» вбрасывает мяч из аута, Ли Тяньчэн взял мяч, встал за линией бокового поля в ожидаемой позиции, затем отдал мяч Финнану и сам побежал на поле, чтобы поймать его.— Приняв мяч, он сделал пару шагов к лицевой линии и увидел, что к нему мчится Хайнце. Ли Тяньчэн прямо за спиной прикрыл мяч, отвернувшись от Хайнце, остановил мяч внутренней частью стопы у боковой линии и заблокировал Хайнце корпусом.Видя, как Хайнце напирает на его корпус, собираясь выбить мяч сбоку и приложив все силы, Ли Тяньчэн упорно сопротивлялся, тайно улыбнулся в душе и оттянул ногу назад.Хайнце только выставил ногу и снова выбил мяч за пределы поля! Рефери Болл трижды просигналил, и игра закончилась!2:2Ничья!Как только прозвучал финальный свисток, Ли Тяньчэн, оставив своих слегка ошеломлённых соперников, высоко поднял руки, празднуя с товарищами по команде.Вид имело немного неловкий, это всего лишь ничья, но для «Ливерпуля» сегодня это не было поражением.Игра была сложнее, и то, что удалось выпутаться, было неплохо.Ли Тяньчэн нашёл Роналдиньо, чтобы обменяться футболками. Его считали первым молодым игроком того же уровня, которого он встретил, ступив на профессиональную арену. Это стоило того, чтобы это запомнить.Хотя Роналдиньо был недоволен, он всё же с радостью обменялся футболками: красная No7 «Манчестер Юнайтед» и жёлтая No20 «Ливерпуля» соответственно сменили владельцев.После короткой беседы — они понимали язык друг друга, чтобы затем разойтись, ведь никакой дружбы между ними не было.Накинув футболку Роналдиньо на плечи, Ли Тяньчэн поспешно поблагодарил болельщиков гостевой команды и быстро покинул поле.Азарт игры утих, настало время разузнать о Джеррарде.Теперь, когда команда только встала на правильный путь, если Джеррард действительно подведёт в этот раз, будет большая проблема!Его только что остановили.Стал лучшим игроком матча! Стоило бы радоваться, ведь это было официальное признание игры в Премьер-лиге.— А теперь я так хочу найти Джеррарда!— Ни за что, будь терпелив, прими шампанское и дай интервью.Ли Тяньчэн, взглянув на огромную груду микрофонов перед собой, почувствовал, что его стремительный прогресс заслуживает похвалы, и теперь он больше не хотел злиться, видя этих парней.— Поздравляю с получением награды лучшему игроку, что вы думаете по этому поводу?— Я очень счастлив получить эту награду. Я получаю её впервые, и в будущем буду стремиться завоёвывать её снова.— Ли, вы забили два гола за половину игры, как бы вы оценили свою игру?— Я давно привык к такой эффективности. Конечно, это было в юниорах, — пошутил Ли Тяньчэн. — В этой сложной игре забить два гола — это немного безумно. Спасибо товарищам по команде за помощь. Конечно, самое главное — помочь команде, хотя мы и получили только 1 очко, это лучше, чем ничего.— Что вы думаете о столкновениях, произошедших на поле?— Я сидел на земле и наблюдал!Репортёр, задавший вопрос, удивлённо посмотрел на Ли Тяньчэна, а тот спокойно посмотрел в ответ.Репортёр сделал паузу на несколько секунд, прежде чем отреагировать, и вокруг раздался тихий смех.— Я хотел бы спросить, как вы оцениваете этот конфликт, ведь это было жестокое столкновение на поле.— Спасибо моим товарищам по команде, я вернусь в раздевалку и скажу им лично, так что вам не нужно это выражать, — спокойно ответил Ли Тяньчэн.— Ли, вы уже известная звезда, разве вы не должны подавать пример молодежи?— Разве моё такое поведение — это плохо? Вы имеете в виду, что я должен показывать пример подросткам? Как я могу осуждать своих друзей, которые помогли мне после того, как на меня совершили насильственное нападение? Этот парень даже не спросил о жестоком подкате Кина, а спросил только об этом потом? Хех!— Как вы думаете, Кин тогда действовал жестоко?— А разве нет?— Ли, это Премьер-лига!— Разве Премьер-лига поощряет преднамеренное нанесение увечий?— Кин не собирался никого травмировать.— Я так не думаю, глядя на мои щитки, разлетевшиеся на две части. — Ли Тяньчэн стиснул зубы. — Если бы не удача, мне пришлось бы покинуть поле, но вы мне вот что сказали?Чем больше Ли Тяньчэн думал об этом, тем больше злился: — Или вы считаете, что специальные изделия от Nike, сделанные на заказ, — это некачественный товар, который ломается от прикосновения?Репортеры, задававшие вопросы, потеряли дар речи, и среди них послышался слабый ропот. Каждое хлесткое высказывание — это наша привилегия. Я не ожидал, что Ли проявит такой потенциал!Другой репортер не мог удержаться: — Если бы вам пришлось прокомментировать Кинa, что бы вы сказали?— Я не хочу судить этого человека. Для меня он не стоит упоминания. Потрясающе, что капитан «Манчестер Юнайтед» — это такой человек!— Кин — выдающийся, закаленный в боях капитан «Манчестер Юнайтед»...— Прошу прощения! — Ли Тяньчэн прервал репортера. — Мне кажется, вы немного ошибаетесь: тирания не равна закаленности в боях, Кин просто тиран, а не закаленный в боях! Это как гангстер-злодей, чьи злодейские поступки внушают страх простым людям — вот это тирания! Солдаты защищают свой дом и страну, их деяния вызывают благоговение — вот это "закаленность в боях", эти два понятия нельзя путать!Среди репортеров поднялся шум, это было слишком взрывоопасно, слишком круто, не так ли?— Вы хотите сказать, что Кин — злодей из преступного мира? — Грег Йорн потерял дар речи. — Кин — выдающийся лидер, признанный болельщиками «Манчестер Юнайтед» после Кантона!— Пф-ф... — Ли Тяньчэн, казалось, услышал самую смешную шутку в мире, и не мог остановиться.Ли Тяньчэн наконец перестал смеяться: — Я думаю, что Кантона в этот раз оболгали хуже всего. Вы сравнили художника с хулиганом!— Конечно, конечно! — Ли Тяньчэн прижал руку. — Конечно, они равны по характеру, но как они могут быть равны по статусу?!— Это заявление бессмысленно. Все болельщики «Манчестер Юнайтед» согласны, что Кин — превосходный капитан! — Грег Йорн покраснел.– Понимаю. Теперь ясно, почему на "Олд Траффорд" так строго следят за порядком на трибунах. Будто полицейский участок развернули. Оказывается, болельщики "Манчестер Юнайтед" – вот почему! – внезапно осенило Ли Тяньчэна.– Ты... – Грег Джорн на мгновение лишился дара речи, но его коллеги пришли в восторг: наконец-то, прекрасно, продолжим.Находившиеся рядом китайские журналисты также зашумели. В конце концов, "Мэдден" не различает национальностей, но они тоже были немного разочарованы. Мы ведь могли бы заступиться за вас и сгладить отношения между сторонами, но вы сами все испортили? (Конец главы)

– Харман отдал пас, но мяч перехватил Киин. «Манчестер Юнайтед» продолжил атаку. На этот раз Гиггз отступил, чтобы принять мяч.

Гиггз собирался сместиться к центру, но Ли Тяньчэн отчаянно сопротивлялся, всем телом опираясь на соперника, каждый его шаг твердо закреплял позицию на земле, и Гиггз никак не мог его обыграть.

Иного выхода не было, и он попытался отдать пас Хайнце, который присоединился к атаке.

Ли Тяньчэн заметил момент передачи и снова со всей силы навалился на соперника.

Гиггз не смог совладать с передачей, и мяч отклонился от заданной траектории, что позволило Финнану легко его перехватить.

На этот раз слепого выноса не было. Финнан отдал мяч вперёд, Ли Тяньчэн перехватил его за спиной Хайнце и, ведя мяч, устремился по боковой линии в половину поля «Манчестер Юнайтед».

Впереди снова был Киин!

Ли Тяньчэн со всей силы ударил по мячу.

«Бум!»

Мяч ударился о ногу Киина и вылетел за пределы поля! Киин планировал рискнуть и отобрать мяч напрямую, но не ожидал, что тот, едва он приблизился, полетит прямо на него. Он не успел среагировать и лишь смотрел, как мяч вылетает за пределы поля, пока Ли Тяньчэн разворачивался, чтобы убежать за ним.

Ли Тяньчэн принял мяч, брошенный ему запасным игроком, и от всей души улыбнулся. Увидев ребёнка, он понял, о чём тот думает. В конце концов, он сам раньше немало занимался подобным, и ему это очень нравилось...

После того, как судья подал сигнал, что «Ливерпуль» вбрасывает мяч из аута, Ли Тяньчэн взял мяч, встал за линией бокового поля в ожидаемой позиции, затем отдал мяч Финнану и сам побежал на поле, чтобы поймать его.

— Приняв мяч, он сделал пару шагов к лицевой линии и увидел, что к нему мчится Хайнце. Ли Тяньчэн прямо за спиной прикрыл мяч, отвернувшись от Хайнце, остановил мяч внутренней частью стопы у боковой линии и заблокировал Хайнце корпусом.

Видя, как Хайнце напирает на его корпус, собираясь выбить мяч сбоку и приложив все силы, Ли Тяньчэн упорно сопротивлялся, тайно улыбнулся в душе и оттянул ногу назад.

Хайнце только выставил ногу и снова выбил мяч за пределы поля! Рефери Болл трижды просигналил, и игра закончилась!

2:2Ничья!

Как только прозвучал финальный свисток, Ли Тяньчэн, оставив своих слегка ошеломлённых соперников, высоко поднял руки, празднуя с товарищами по команде.

Вид имело немного неловкий, это всего лишь ничья, но для «Ливерпуля» сегодня это не было поражением.

Игра была сложнее, и то, что удалось выпутаться, было неплохо.

Ли Тяньчэн нашёл Роналдиньо, чтобы обменяться футболками. Его считали первым молодым игроком того же уровня, которого он встретил, ступив на профессиональную арену. Это стоило того, чтобы это запомнить.

Хотя Роналдиньо был недоволен, он всё же с радостью обменялся футболками: красная No7 «Манчестер Юнайтед» и жёлтая No20 «Ливерпуля» соответственно сменили владельцев.

После короткой беседы — они понимали язык друг друга, чтобы затем разойтись, ведь никакой дружбы между ними не было.

Накинув футболку Роналдиньо на плечи, Ли Тяньчэн поспешно поблагодарил болельщиков гостевой команды и быстро покинул поле.

Азарт игры утих, настало время разузнать о Джеррарде.

Теперь, когда команда только встала на правильный путь, если Джеррард действительно подведёт в этот раз, будет большая проблема!

Его только что остановили.

Стал лучшим игроком матча! Стоило бы радоваться, ведь это было официальное признание игры в Премьер-лиге.

— А теперь я так хочу найти Джеррарда!

— Ни за что, будь терпелив, прими шампанское и дай интервью.

Ли Тяньчэн, взглянув на огромную груду микрофонов перед собой, почувствовал, что его стремительный прогресс заслуживает похвалы, и теперь он больше не хотел злиться, видя этих парней.

— Поздравляю с получением награды лучшему игроку, что вы думаете по этому поводу?

— Я очень счастлив получить эту награду. Я получаю её впервые, и в будущем буду стремиться завоёвывать её снова.

— Ли, вы забили два гола за половину игры, как бы вы оценили свою игру?

— Я давно привык к такой эффективности. Конечно, это было в юниорах, — пошутил Ли Тяньчэн. — В этой сложной игре забить два гола — это немного безумно. Спасибо товарищам по команде за помощь. Конечно, самое главное — помочь команде, хотя мы и получили только 1 очко, это лучше, чем ничего.

— Что вы думаете о столкновениях, произошедших на поле?

— Я сидел на земле и наблюдал!

Репортёр, задавший вопрос, удивлённо посмотрел на Ли Тяньчэна, а тот спокойно посмотрел в ответ.

Репортёр сделал паузу на несколько секунд, прежде чем отреагировать, и вокруг раздался тихий смех.

— Я хотел бы спросить, как вы оцениваете этот конфликт, ведь это было жестокое столкновение на поле.

— Спасибо моим товарищам по команде, я вернусь в раздевалку и скажу им лично, так что вам не нужно это выражать, — спокойно ответил Ли Тяньчэн.

— Ли, вы уже известная звезда, разве вы не должны подавать пример молодежи?

— Разве моё такое поведение — это плохо? Вы имеете в виду, что я должен показывать пример подросткам? Как я могу осуждать своих друзей, которые помогли мне после того, как на меня совершили насильственное нападение? Этот парень даже не спросил о жестоком подкате Кина, а спросил только об этом потом? Хех!

— Как вы думаете, Кин тогда действовал жестоко?

— А разве нет?

— Ли, это Премьер-лига!

— Разве Премьер-лига поощряет преднамеренное нанесение увечий?

— Кин не собирался никого травмировать.

— Я так не думаю, глядя на мои щитки, разлетевшиеся на две части. — Ли Тяньчэн стиснул зубы. — Если бы не удача, мне пришлось бы покинуть поле, но вы мне вот что сказали?

Чем больше Ли Тяньчэн думал об этом, тем больше злился: — Или вы считаете, что специальные изделия от Nike, сделанные на заказ, — это некачественный товар, который ломается от прикосновения?

Репортеры, задававшие вопросы, потеряли дар речи, и среди них послышался слабый ропот. Каждое хлесткое высказывание — это наша привилегия. Я не ожидал, что Ли проявит такой потенциал!

Другой репортер не мог удержаться: — Если бы вам пришлось прокомментировать Кинa, что бы вы сказали?

— Я не хочу судить этого человека. Для меня он не стоит упоминания. Потрясающе, что капитан «Манчестер Юнайтед» — это такой человек!

— Кин — выдающийся, закаленный в боях капитан «Манчестер Юнайтед»...

— Прошу прощения! — Ли Тяньчэн прервал репортера. — Мне кажется, вы немного ошибаетесь: тирания не равна закаленности в боях, Кин просто тиран, а не закаленный в боях! Это как гангстер-злодей, чьи злодейские поступки внушают страх простым людям — вот это тирания! Солдаты защищают свой дом и страну, их деяния вызывают благоговение — вот это "закаленность в боях", эти два понятия нельзя путать!

Среди репортеров поднялся шум, это было слишком взрывоопасно, слишком круто, не так ли?

— Вы хотите сказать, что Кин — злодей из преступного мира? — Грег Йорн потерял дар речи. — Кин — выдающийся лидер, признанный болельщиками «Манчестер Юнайтед» после Кантона!

— Пф-ф... — Ли Тяньчэн, казалось, услышал самую смешную шутку в мире, и не мог остановиться.

Ли Тяньчэн наконец перестал смеяться: — Я думаю, что Кантона в этот раз оболгали хуже всего. Вы сравнили художника с хулиганом!

— Конечно, конечно! — Ли Тяньчэн прижал руку. — Конечно, они равны по характеру, но как они могут быть равны по статусу?!

— Это заявление бессмысленно. Все болельщики «Манчестер Юнайтед» согласны, что Кин — превосходный капитан! — Грег Йорн покраснел.

– Понимаю. Теперь ясно, почему на "Олд Траффорд" так строго следят за порядком на трибунах. Будто полицейский участок развернули. Оказывается, болельщики "Манчестер Юнайтед" – вот почему! – внезапно осенило Ли Тяньчэна.

– Ты... – Грег Джорн на мгновение лишился дара речи, но его коллеги пришли в восторг: наконец-то, прекрасно, продолжим.

Находившиеся рядом китайские журналисты также зашумели. В конце концов, "Мэдден" не различает национальностей, но они тоже были немного разочарованы. Мы ведь могли бы заступиться за вас и сгладить отношения между сторонами, но вы сами все испортили? (Конец главы)