Глава 58

Я, Ли Тяньчэн, уже размялся, а перерыв еще не закончился.Оглядев «Олд Траффорд», подавляющее большинство болельщиков, естественно, были фанатами «Манчестер Юнайтед». Если бы не правила ФА, «Манчестер Юнайтед», вероятно, вообще не выпустил бы билеты для выездной команды.В этот момент большая часть стадиона была охвачена приподнятым настроением, которое казалось более оживленным, чем во время игры.Это явление было неудивительным. «Олд Траффорд» печально известен своей безжизненностью. Он не так горяч, как другие стадионы. Сэр Алекс Фергюсон был очень зол из-за этого.Но болельщики тоже были очень обижены. Если они вставали на трибунах, их просили сесть охранники, а если они двигались слишком далеко, их сезонные абонементы конфисковывали. Руководство было настолько строгим, что нам даже не разрешали вставать, но при этом требовали быть такими же фанатичными, как раньше. Неужели, чтобы сохранить свои сезонные абонементы, болельщики поступают неправильно, смотря футбол цивилизованно, как того требовали власти «Манчестер Юнайтед»? Вы должны знать, что это стоило более тысячи фунтов. Большинство людей — не знаменитости, а тысяча фунтов — немалая сумма! Это также вызвало это странное явление: атмосфера на перерыве на «Олд Траффорд» была лучше.Ли Тяньчэн не обращал внимания на то, что происходило с болельщиками «Манчестер Юнайтед», его беспокоила лишь тишина на трибунах выездной команды, которая действительно вызывала у него дискомфорт.Против «Красных дьяволов», капитан травмирован, команда проигрывает, болельщики восстанавливаются, а я, я собираюсь выйти на поле!Ли Тяньчэн приложил руку к груди, чувствуя колотящееся сердце. «Черт возьми, ты не можешь ждать, сыграть против лучших команд мира, ну, по крайней мере, одной из них, матч с ними уже не за горами!» Подняв взгляд на трибуны выездной команды, которые постепенно оживали, он подумал: «Вы тоже меня с нетерпением ждете? Ну, давайте немного «раскрасим» «Красных дьяволов».Пришло время «Красной армии» начать контрнаступление!Ли Тяньчэн наблюдал за остальными, но, к своему удивлению, и они тоже следили за ним.— Эй, Эмлин, ты всерьез считаешь ребенка спасителем? — с усмешкой спросил Деннис Лоу. — Неужели он действительно способен на что-то в такой игре? Ты же знаешь, многие опытные игроки поддаются влиянию обстановки!— Ты действительно думаешь, что мы бы стали называть кого-то принцем просто так? Если бы он не заслужил этого, то хоть принц, хоть король — это было бы просто издевательство. Но мы, мерсисайдцы, полностью согласны с прозвищем «Маленький принц», которое мы дали Ли, — это дар, который мы искренне приподнесли ему, и болельщики совершенно опьянены его харизмой, не в силах вырваться из плена. — «Сумасшедший конь» Хьюз говорил всё с большим воодушевлением.— Даже если он только заявил о себе, его уже впутали в какие-то скандалы?— Конечно, — уверенно произнес Хьюз. — Я думаю, «Маленький принц» обладает хорошим вкусом. «Playful Girls» — самая популярная женская группа со времен «Spice Girls». Они идеально подходят друг другу.— А ты не боишься, что он слишком увлечется «Vanity Fair»? Это не похоже на нашу эпоху. Игроки богаты, и перед ними так много искушений. Мы все знаем, насколько «Vanity Fair» может повлиять на карьеру игрока, — сделал паузу Деннис Лоу. — Ты упомянул «Spice Girls», наш «сердцеед» — хороший пример. Он умел находить баланс между «Vanity Fair» и карьерой, но всё равно пострадал, иначе бы он получил «Золотой мяч», а не просто стал вторым.— Это еще лучший результат. Бесчисленное множество тех, кого поглотил «Vanity Fair» и кто полностью разложился. Лично я думаю, что Фергюсон говорил очень разумно. Игрокам по-прежнему необходимо строгое управление.— Современный футбол давно превратился в ярмарку тщеславия. Ни один игрок, по крайней мере, ни один игрок из пяти ведущих лиг, не может полностью устраниться от этого. Это определяется экстраординарным влиянием самого футбола. — Крейзи Хорс Хьюз тоже стал серьезен: — Игроки должны научиться справляться со всевозможными соблазнами. Если мы не можем этому научиться, тогда достижения этого парня, в конце концов, будут ограничены!— Но игроки, которые могут достичь выдающихся успехов, — это те, кто ставит карьеру на первое место, а все остальное — на второе. Ли Чушень, ярмарка тщеславия, сможешь ли ты ее выдержать? — Деннис Лоу считал, что его сомнения были совершенно разумными.— Пока ты видел, как тренируется маленький принц, ты не задашь этот вопрос. Иэн несколько раз приглашал меня посмотреть, да, просто посмотреть. — Крейзи Хорс Хьюз снова прищурился: — Это действительно прекрасное зрелище: сосредоточенный, трудолюбивый, дотошный. Все прилагательные, описывающие усердие, могут быть применены к нему, и ни одно из них не будет преувеличением. Я абсолютно уверен в таком маленьком принце.— Слова Эмлина пробудили мое любопытство, и я обязательно должен побывать в Мелвуде, чтобы увидеть это, если у меня появится такая возможность, — Мартин Тейлор подхватил тему: — Но теперь давайте переключим внимание на игру. Второй тайм начался. И действительно, Ли Тяньчэн вышел на поле, заменив... Хосеми!Мартин Тейлор сначала заподозрил, что с его глазами что-то не так, и ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя.— О, Финнан переместился на позицию правого защитника, а Ли Тяньчэн встал на правом фланге полузащиты, к которому он привык, или на правом центральном полузащитнике?— Посмотрим, что будет делать Ли Тяньчэн. Вы должны знать, что ему предстоит противостоять Кину и Фердинанду. Такое испытание можно считать проверкой уровня Премьер-лиги. Если он сможет пройти это испытание, маленький принц будет достоин своего имени, — Деннис Лоу действительно был заинтригован.– Вы что, не слишком скромны в это время? Кина и Фердинанда считают игроками уровня Премьер-лиги? Это же высший мировой дивизион! Неужели вы так требовательны к своим новичкам из «Манчестер Юнайтед»? – Эмлин Хьюз не собирался принимать предложение Денниса Ло.– Но Ли – супергений, верно? Имея дело с таким гением, нужно быть более требовательным...Ли Тяньчэн уже горел желанием попробовать, ведь таких игроков в составе «Манчестер Юнайтед» встретишь нечасто.Как только прозвучал свисток арбитра, Ли Тяньчэн тут же бросился прессинговать Руда, только что начавшего игру.Бенитес признал: «Отталкивайтесь от позиции, больше врывайтесь в штрафную, но расширяйте зону активности, связывайтесь с Гарсией и остальными».С этим нет никаких проблем! Наступательная инициатива Ли Тяньчэна не сыграла большой роли, и «Манчестер Юнайтед» по-прежнему играл относительно спокойно.С начала второго тайма Роналдиньо и Гиггз начали часто менять позиции. Скорость обоих была столь велика, что крайним защитникам «Ливерпуля» едва удавалось сдерживать натиск.Алонсо командовал всей командой, много бегая и взаимодействуя друг с другом, чтобы справиться с натиском «Манчестер Юнайтед». Процент владения мячом резко возрос на некоторое время, но, к сожалению, большую часть времени мяч находился на их собственной половине поля!Ли Тяньчэн, как и ожидалось, вынужден был отступить к центральному кругу, чтобы встретиться со своими товарищами по команде и дать им возможность лишний раз получить мяч. Это также помогло немного снизить давление, и он совсем не мог попасть в штрафную.Мало того, что он часто пассивно боролся с соперниками.Буквально за четыре-пять минут Киин, О'Ши и Хайнце все как один проявили инициативу, чтобы найти Ли Тяньчэна и вступить с ним в борьбу.Эти физические контакты были явно излишними, но арбитр Болл закрыл на них глаза, а Ли Тяньчэн давно привык к такому обращению.Похоже, каждый игрок думает, что его может испугать это столкновение, и в АПЛ, каждый раз, когда он выходит на поле, это один и тот же игрок, это просто смешно».

Я, Ли Тяньчэн, уже размялся, а перерыв еще не закончился.

Оглядев «Олд Траффорд», подавляющее большинство болельщиков, естественно, были фанатами «Манчестер Юнайтед». Если бы не правила ФА, «Манчестер Юнайтед», вероятно, вообще не выпустил бы билеты для выездной команды.

В этот момент большая часть стадиона была охвачена приподнятым настроением, которое казалось более оживленным, чем во время игры.

Это явление было неудивительным. «Олд Траффорд» печально известен своей безжизненностью. Он не так горяч, как другие стадионы. Сэр Алекс Фергюсон был очень зол из-за этого.

Но болельщики тоже были очень обижены. Если они вставали на трибунах, их просили сесть охранники, а если они двигались слишком далеко, их сезонные абонементы конфисковывали. Руководство было настолько строгим, что нам даже не разрешали вставать, но при этом требовали быть такими же фанатичными, как раньше. Неужели, чтобы сохранить свои сезонные абонементы, болельщики поступают неправильно, смотря футбол цивилизованно, как того требовали власти «Манчестер Юнайтед»? Вы должны знать, что это стоило более тысячи фунтов. Большинство людей — не знаменитости, а тысяча фунтов — немалая сумма! Это также вызвало это странное явление: атмосфера на перерыве на «Олд Траффорд» была лучше.

Ли Тяньчэн не обращал внимания на то, что происходило с болельщиками «Манчестер Юнайтед», его беспокоила лишь тишина на трибунах выездной команды, которая действительно вызывала у него дискомфорт.

Против «Красных дьяволов», капитан травмирован, команда проигрывает, болельщики восстанавливаются, а я, я собираюсь выйти на поле!

Ли Тяньчэн приложил руку к груди, чувствуя колотящееся сердце. «Черт возьми, ты не можешь ждать, сыграть против лучших команд мира, ну, по крайней мере, одной из них, матч с ними уже не за горами!» Подняв взгляд на трибуны выездной команды, которые постепенно оживали, он подумал: «Вы тоже меня с нетерпением ждете? Ну, давайте немного «раскрасим» «Красных дьяволов»».

Пришло время «Красной армии» начать контрнаступление!

Ли Тяньчэн наблюдал за остальными, но, к своему удивлению, и они тоже следили за ним.

— Эй, Эмлин, ты всерьез считаешь ребенка спасителем? — с усмешкой спросил Деннис Лоу. — Неужели он действительно способен на что-то в такой игре? Ты же знаешь, многие опытные игроки поддаются влиянию обстановки!

— Ты действительно думаешь, что мы бы стали называть кого-то принцем просто так? Если бы он не заслужил этого, то хоть принц, хоть король — это было бы просто издевательство. Но мы, мерсисайдцы, полностью согласны с прозвищем «Маленький принц», которое мы дали Ли, — это дар, который мы искренне приподнесли ему, и болельщики совершенно опьянены его харизмой, не в силах вырваться из плена. — «Сумасшедший конь» Хьюз говорил всё с большим воодушевлением.

— Даже если он только заявил о себе, его уже впутали в какие-то скандалы?

— Конечно, — уверенно произнес Хьюз. — Я думаю, «Маленький принц» обладает хорошим вкусом. «Playful Girls» — самая популярная женская группа со времен «Spice Girls». Они идеально подходят друг другу.

— А ты не боишься, что он слишком увлечется «Vanity Fair»? Это не похоже на нашу эпоху. Игроки богаты, и перед ними так много искушений. Мы все знаем, насколько «Vanity Fair» может повлиять на карьеру игрока, — сделал паузу Деннис Лоу. — Ты упомянул «Spice Girls», наш «сердцеед» — хороший пример. Он умел находить баланс между «Vanity Fair» и карьерой, но всё равно пострадал, иначе бы он получил «Золотой мяч», а не просто стал вторым.

— Это еще лучший результат. Бесчисленное множество тех, кого поглотил «Vanity Fair» и кто полностью разложился. Лично я думаю, что Фергюсон говорил очень разумно. Игрокам по-прежнему необходимо строгое управление.

— Современный футбол давно превратился в ярмарку тщеславия. Ни один игрок, по крайней мере, ни один игрок из пяти ведущих лиг, не может полностью устраниться от этого. Это определяется экстраординарным влиянием самого футбола. — Крейзи Хорс Хьюз тоже стал серьезен: — Игроки должны научиться справляться со всевозможными соблазнами. Если мы не можем этому научиться, тогда достижения этого парня, в конце концов, будут ограничены!

— Но игроки, которые могут достичь выдающихся успехов, — это те, кто ставит карьеру на первое место, а все остальное — на второе. Ли Чушень, ярмарка тщеславия, сможешь ли ты ее выдержать? — Деннис Лоу считал, что его сомнения были совершенно разумными.

— Пока ты видел, как тренируется маленький принц, ты не задашь этот вопрос. Иэн несколько раз приглашал меня посмотреть, да, просто посмотреть. — Крейзи Хорс Хьюз снова прищурился: — Это действительно прекрасное зрелище: сосредоточенный, трудолюбивый, дотошный. Все прилагательные, описывающие усердие, могут быть применены к нему, и ни одно из них не будет преувеличением. Я абсолютно уверен в таком маленьком принце.

— Слова Эмлина пробудили мое любопытство, и я обязательно должен побывать в Мелвуде, чтобы увидеть это, если у меня появится такая возможность, — Мартин Тейлор подхватил тему: — Но теперь давайте переключим внимание на игру. Второй тайм начался. И действительно, Ли Тяньчэн вышел на поле, заменив... Хосеми!

Мартин Тейлор сначала заподозрил, что с его глазами что-то не так, и ему потребовалось некоторое время, чтобы прийти в себя.

— О, Финнан переместился на позицию правого защитника, а Ли Тяньчэн встал на правом фланге полузащиты, к которому он привык, или на правом центральном полузащитнике?

— Посмотрим, что будет делать Ли Тяньчэн. Вы должны знать, что ему предстоит противостоять Кину и Фердинанду. Такое испытание можно считать проверкой уровня Премьер-лиги. Если он сможет пройти это испытание, маленький принц будет достоин своего имени, — Деннис Лоу действительно был заинтригован.

– Вы что, не слишком скромны в это время? Кина и Фердинанда считают игроками уровня Премьер-лиги? Это же высший мировой дивизион! Неужели вы так требовательны к своим новичкам из «Манчестер Юнайтед»? – Эмлин Хьюз не собирался принимать предложение Денниса Ло.

– Но Ли – супергений, верно? Имея дело с таким гением, нужно быть более требовательным...

Ли Тяньчэн уже горел желанием попробовать, ведь таких игроков в составе «Манчестер Юнайтед» встретишь нечасто.

Как только прозвучал свисток арбитра, Ли Тяньчэн тут же бросился прессинговать Руда, только что начавшего игру.

Бенитес признал: «Отталкивайтесь от позиции, больше врывайтесь в штрафную, но расширяйте зону активности, связывайтесь с Гарсией и остальными».

С этим нет никаких проблем! Наступательная инициатива Ли Тяньчэна не сыграла большой роли, и «Манчестер Юнайтед» по-прежнему играл относительно спокойно.

С начала второго тайма Роналдиньо и Гиггз начали часто менять позиции. Скорость обоих была столь велика, что крайним защитникам «Ливерпуля» едва удавалось сдерживать натиск.

Алонсо командовал всей командой, много бегая и взаимодействуя друг с другом, чтобы справиться с натиском «Манчестер Юнайтед». Процент владения мячом резко возрос на некоторое время, но, к сожалению, большую часть времени мяч находился на их собственной половине поля!

Ли Тяньчэн, как и ожидалось, вынужден был отступить к центральному кругу, чтобы встретиться со своими товарищами по команде и дать им возможность лишний раз получить мяч. Это также помогло немного снизить давление, и он совсем не мог попасть в штрафную.

Мало того, что он часто пассивно боролся с соперниками.

Буквально за четыре-пять минут Киин, О'Ши и Хайнце все как один проявили инициативу, чтобы найти Ли Тяньчэна и вступить с ним в борьбу.

Эти физические контакты были явно излишними, но арбитр Болл закрыл на них глаза, а Ли Тяньчэн давно привык к такому обращению.

Похоже, каждый игрок думает, что его может испугать это столкновение, и в АПЛ, каждый раз, когда он выходит на поле, это один и тот же игрок, это просто смешно.