Подвиги Аргонавтов (7)
Сказав это, девы невидимками скрылись, а Ясон поведал об этом прорицании своим спутникам. Пока они ломали головы над его смыслом, явилось еще одно чудесное знамение: из моря на берег выпрыгнул огромный морской конь, стряхнул с себя капли воды и помчался прочь. Пелий радостно воскликнул:
— Половина прорицания уже объяснена. Морская богиня отпрягла колесницу, и ее вел именно этот конь. Мать, что взрастила нас в долгие годы, — это корабль Арго, и за это мы должны поблагодарить ее. Давайте взвалим корабль на плечи, пойдем по следам земного морского коня, выберемся из этой топи, и эти следы непременно укажут нам путь к месту стоянки.
Герои сочли слова Пелия разумными и тотчас принялись за дело. Они взвалили большой корабль на плечи и целых двенадцать дней шли по грязи. Вокруг простирались лишь унылые песчаные пляжи, и если бы не великая вера и надежда, поддерживавшие их, они, пожалуй, погибли бы еще в первый день. Пройдя долгий путь, они наконец вышли к заливу Тритониды. Всех их мучила невыносимая жажда, и они повсюду искали воду. Певец Орфей по дороге на поиски воды встретил четырех дочерей бога вечера Геспера — эти девы были искусны в песнях и танцах и обладали добрыми сердцами. Орфей взмолился, чтобы они указали источничникам изнемогающим от жажды людям. Отроковицы исполнились жалости, и Эгла, самая милосердная из них, поведала Орфею об удивительном происшествии.
— Вчера здесь объявился храбрый разбойник, — промолвила она, моргая прекрасными большими глазами. — Он убил дракона и похитил золотые яблоки, он непременно поможет вам. Он тоже вышел из безлюдной пустыни и, изнемогая от жажды, повсюду тщетно искал воду; в гневе он со всего маху пнул ногой скалу. Странно сказать, но скала словно зачарованная вдруг источила из трещины прохладный родник. Этот гигант припал к земле, зачерпнул воду обеими руками и напился, а утолив жажду, лег на землю отдохнуть.
С этими словами Эгла указала ему на скальный родник. Следуя ее указаниям, Орфей действительно увидел чистый ключ; поблагодарив Эглу, он громко позвал товарищей. Герои сбежались на зов. Прохладный горный родник вернул к жизни их иссохшие тела, и каждый из них вновь обрел прежнюю мощь и силу.
— И впрямь, — произнес один из героев, смачивая родниковой водой раскаленные губы, — то был Геракл, он всех нас спас! О, если бы нам довелось снова встретиться с ним!
Сказав так, они разошлись в разные стороны на поиски. К сожалению, найти Геракла им не удалось.
Однако, к несчастью, с ними приключилась новая беда: двое товарищей бесследно исчезли, и все очень горевали. Позднее они снова сели на корабль и продолжили плавание. В пути они встретили морского бога Тритона. Обернувшись юношей, он подобрал с земли комок земли и передал его аргонавту Евфиму в знак гостеприимства. Евфим принял ком и спрятал его за пазуху.
— Благодарю моего отца за дарование мне этих вод. Видите ли, вон там, где сочится черная вода, пролегает узкий проход из залива в открытое море. Скоро вы просто поплывете туда, а я пошлю вам попутный ветер, который быстро доставит вас на Пелопоннес.
Аргонавты переполнились благодарностью, радостно взошли на корабль, а Тритон, взвалив на плечи треножник, исчез в волнах.
Проплыв несколько дней, аргонавты благополучно прибыли на остров Карпаф, откуда намеревались повернуть к Криту. Но стражем острова был ужасный великан Талос, человек, оставшийся от бронзового века; Зевс поручил ему охранять Европу и велел трижды в день обходить остров на своих медных ногах, дабы пресечь вторжение чужеземцев. Тело Талоса было бронзовым, а потому неуязвимым, и лишь на лодыжке имелся участок из живой плоти с жилами и кровеносными сосудами. Тот, кто ведал об этом и поражал уязвимое место, мог убить его. Талос стоял на прибрежной скале, вглядываясь вдаль, и едва заметил приближение чужеземцев, как схватил камень и швырнул его в корабль. Герои испугались внезапного нападения и поспешно загребли веслами назад, уходя от опасности. Тогда Медея поднялась на ноги и произнесла:
— Мужи, будьте храбрецы! Давайте совместными усилиями одолеем это чудовище, ибо мне ведомо, как совладать с ним. Подведите корабль ближе, но держитесь вне зоны досягаемости камней.
Сказав так, она приподняла пурпурно-золотые одежды и ступила на палубу; Ясон осторожно следовал позади. Тихо шепча заклинания, Медея призвала богинь судьбы и адских псов. Она применила чары, погрузив Талоса в сон. Кошмары проникли в душу гиганта, и во сне он машинально поднял ногу из плоти, наступив ею на острый камень; в тот же миг из раны хлынул поток крови. Он проснулся от боли, силясь подняться, но качался подобно сосне, подрубленной наполовину и поваленной бурей; испустив дикий рев, он рухнул в море.
Аргонавты благополучно высадились на берег и славно отдыхали на острове до самого следующего утра. Но едва они покинули Крит и ступили на новый путь, как столкнулись с новой грозной опасностью. Небо внезапно почернело так, что не было видно собственных рук, и они не понимали, плывут ли по морю или несутся с волнами в Тартар. Ясон воздел руки к небесам, моля о спасении Аполлона. Бог солнца выпрыгнул на скалу посреди морей и, занеся золотой лук, пустил сверкающую серебряную стрелу. В сиянии золотого света они увидели впереди небольшой остров. Там они бросили якорь и стали ждать рассвета.
На следующий день, когда они снова плыли по морю, Евфим рассказал о странном сне, приснившемся ему ночью: ком земли, подаренный Тритоном, словно вскормленный молоком между его грудей, обрел жизнь и превратился в прекрасную девицу. Она сказала ему:
— Я дочь Тритона и Ливии. Передай меня дочерям морского бога Нерея, дабы я жила в море близ Анафы, заново обрела жизнь под лучами солнца и заботилась о твоем потомстве.
Вспомнив, что остров, у которого они только что стояли, назывался Анафой, Ясон тут же постиг скрытый смысл сновидения. Он убедил друга бросить ком земли, бывший у него на груди, в морскую пучину. Евфим поступил так, как он велел. О, глядите! На глазах у героев из моря поднялся поросший пышной зеленью остров. Они назвали его Каллиста, что значит Прекраснейший. Впоследствии Евфим со своими потомками поселился на этом острове.
Таково было последнее приключение аргонавтов. Вскоре они прибыли на остров Эгина, откуда благополучно вошли в залив Иолка. Ясон вытащил корабль Арго на Коринфский перешеек и принес его в жертву Посейдону. Шли годы, и когда большой корабль рассыпался в прах, боги вознесли его на небеса, и с тех пор он сияет на южном небе яркой звездой.
Печально то, что, хотя Ясон ради царской власти прошел через бесчисленные испытания, похитил Медею у ее отца и жестоко убил ее брата Абсирта, он так и не получил иолканский престол. Ему пришлось уступить царство сыну Пелия Акасту, а самому вместе с молодой женой бежать в Коринф. Здесь они провели тихие, но вместе с тем самые счастливые и сладкие десять лет. Медея родила ему трех сыновей: первых двух звали близнецами Фессалом и Архименом, а третьего, еще совсем малыша, — Тисандром. Однако годы быстро приближают старость, и юное тело Медеи с ее прекрасным лицом постепенно увядали под натиском времени. Прошло десять лет, она постарела и утратила былую красоту, и тогда Ясон перенес свою любовь на юную и прекрасную Главку, дочь коринфского царя Креонта. Ясон втайне от Медеи посватался к Главке. К его удивлению, царь охотно дал согласие на брак и назначил день свадьбы. Лишь тогда Ясон решил уговорить жену Медею расторгнуть их союз. Он по-прежнему клялся и божился, что вовсе не пресытился ею, а поступает так ради будущего и судеб их детей. Услышав это, Медея пришла в ярость, но Ясон, не обращая на это внимания, продолжал готовиться к свадьбе с царской дочерью.
Медея впала в полное отчаяние. Когда она в гневе металась по дворцу, к ней приблизился новый тесть Ясона, царь Креонт.
— Ты ненавидишь своего мужа! — гневно произнес Креонт. — Немедленно бери своих сыновей и убирайся из моих владений, чтобы я больше не видел тебя!
Медея подавила бушевавшую в сердце ярость и спокойно ответила:
— Почему ты боишься моих злодеяний, Креонт? Ты приметил того мужчину и отдал за него свою дочь, с какой стати мне винить тебя? Я ненавижу лишь своего никчемного мужа.
Заметив ненависть в ее глазах, Креонт не поверил ни единому ее слову, что бы она ни говорила. Не имея выбора, Медея лишь попросила отсрочки на один день, дабы подыскать пристанище для детей. Поразмыслив, царь молвил:
— Я не лишен сострадания и бесчувственен. Не раз из-за моей жалости и снисходительности я по глупости уступал, что в итоге приносило лишь беды. И ныне я чувствую, что даровать тебе отсрочку — не самый разумный шаг, он вполне может заставить меня наступить на те же грабли. И все же я позволю тебе поступить так.
Услышав это, в сердце Медеи забрезчил огонек надежды. У нее давно зренул замысел, на который она прежде не решалась, но теперь она твердо решила претворить его в жизнь. Прежде всего она попыталась предпринять последнюю попытку вразумить мужа и вернуть его. Подойдя к нему, она сказала:
— Ты предал меня, сыскал новую утеху и бросил собственных детей. Вспомни дни, когда мы делили тяготы и сражались бок о бок, вспомни данные некогда клятвы — неужели все это было лишь призрачной картиной и пустыми словами? Теперь я спрашиваю тебя как друга: куда мне идти? Или ты хочешь отправить меня обратно к моему отцу? Туда, где я ради тебя предала его и убила его сына? Разве ты забыл об этом?
Ясон стоял с бесстрастным лицом. Он пообещал ей лишь денег и написал письма друзьям по всему свету, чтобы те приютили ее. Медея презрительно отвергла такую помощь.
— Катись к черту, ты сам себя позоришь! — бросила она. — Иди жениться, свадьба твоя обернется горем!
Уйдя, она тут же пожалела о сказанных словах — не потому, что заколебалась в своих намерениях, а из-за страха, что ее слова посеют подозрения в душе Ясона. Поэтому она снова позвала Ясона для беседы и мягким тоном промолвила:
— Прости мне то, что я сказала со зла. Теперь я поняла: твои поступки продиктованы заботой об общем благе и нашем долгом счастье. Мы здесь изгнанники, бедные и нищие, и твой брак — способ изменить судьбу, что станет честью и для меня, и для детей. Ладно, впредь ты сможешь забрать детей к себе, чтобы они росли вместе с детьми твоей новой жены. Думаю, у вас непременно будут общие дети. Идите сюда, дети, поцелуйте отца и простим его, как простила я!
Ясон возомнил, будто она и вправду простила его, и преисполнился радости. Медея убаюкала его еще более сладкими речами, уверяя, что больше не держит на него зла. Единственной ее просьбой было оставить детей во дворце, а самой ей позволить уйти в одиночестве. Чтобы заручиться разрешением царя и Главки, она достала из собственных кладовых множество драгоценных золотых одеяний и попросила Ясона преподнести их невесте в подарок. Ясон поначалу засомневался, но в конце концов согласился. Он отправил слугу передать дары невесте. Никто, кроме самой Медеи, не ведал, что эти роскошные прекрасные одежды были сшиты из ткани, пропитанной ядовитыми чарами. Лицемерно простившись с мужем, Медея стала ежеминутно ожидать вестей о том, что Главк приняла дары. Один преданный слуга пообещал сообщить ей обо всем тотчас же. Наконец слуга примчался запыхавшийся и закричал издалека:
— Медея, скорее на корабль, беги! Твоя соперница и ее отец мертвы! Ясон показал ей подарки. Она жадно воззрилась на чудные одеяния, накинула плащ на плечи, водрузила на голову золотой венец и в восторге любовалась нарядом перед зеркалом. Но вдруг ее пронзила невыносимая боль, лицо ее победнело, конечности свело судорогой, она попятилась, шатаясь, и с глухим стуком рухнула на пол, закатив глаза и изойдя пеной. В этот миг венец на ее голове внезапно вспыхнул пламенем, и огонь с треском стал опалять ее плоть. Когда ошеломленный царь вбежал в покои, тело Главки было до неузнаваемости обезображено огнем. В отчаянии и горе отец бросился к дочери, чтобы обнять ее, но сам заразился смертельным ядом от прекрасного платья дочери и тоже испустил дух. О положении же Ясона мне пока не ведомо.
Выслушав прерывающийся рассказ слуги, Медея не почувствовала облегчения — пламя мести разгорелось в ней с новой силой. Подобно мстительному божеству, она стремительно выбежала вон, намереваясь нанести смертельный удар мужу и самой себе. Наступил вечер; диким взглядом, в растерзанных одеждах, Медея безумным бегом устремилась в детскую спальню.
Когда спешивший домой Ясон явился, чтобы отомстить Медее за смерть молодой жены, до него донеслись жуткие крики детей. Он стремглав бросился в их комнату, но было слишком поздно: его сыновья в крови трагически пали, зарубленные словно жертвенные дары. Он безумно метался по дому в поисках Медеи, но не нашел ничего. В полном отчаянии Ясон выбежал из собственного дома, как вдруг услышал доносящиеся с небес звуки. Подняв голову, он узрел страшную убийцу. Медея сидела на вызванной колдовством колеснице, запряженной драконами, и взмывала ввысь, покидая мир людей, ради мести которым она пошла на всё. Ясон воочию видел перед собой ту, что прежде была благочестивой женой и матерью, а ныне обратилась в исчадие ада, но был не в силах наказать ее, в то время как перед его глазами снова вставала окровавленная сцена убийства Абсирта. Терзаемый смесью любви и ненависти, снедаемый невыносимым чувством вины, он не нашел иного исхода, вытащил меч и закололся на пороге собственного дома.

Комментарии

Загрузка...