Глава 16

Линь И только-только подошел к дверям дома и увидел, что родители и Линь Мо стоят на пороге с покрасневшими глазами.— Вы чего это? — пальцы Линь И на миг застыли, и он неловко усмехнулся.— Ты нас до смерти напугал! — Мать Линь И, плача, шлепнула его по голове. Со стороны казалось, что она вложила в удар всю силу, но на деле шлепок вышел мягким.— Вот именно, брат, я уж думал, ты умрешь на ринге! — Линь Мо тоже обхватил Линь И за пояс и громко разрыдался.— Так ведь все обошлось, — хмыкнул Линь И. — Я же говорил, что тот старший молодой господин из семьи Ли мне не противник. Я вас не обманул, верно?— Что хочешь поесть? Мама приготовит, — вытерев слезы в уголках глаз, с улыбкой сказала мать Линь И.— Да-да, Сяои наверняка проголодался, сначала поедим, — с чувством произнес отец Линь И, с довольным видом похлопал сына по плечу и улыбнулся.— Хочу рыбу на пару! — смело предложил Линь И.В нынешнем мире рыба считалась едой высшего разряда: большая часть водоемов находилась в диких землях и была занята мутировавшими зверями, поэтому рыбу разводили разве что в небольших прудах, выкопанных внутри городов. Семья Линь и то могла позволить себе одну рыбу в год — только на Новый год.В обычное время Линь И, конечно, не стал бы предлагать рыбу, но нынешний день отличался от прежних: его сил уже хватало, чтобы обеспечить семье Линь достойную жизнь. И не говоря о прочем — одного лишь умения в одиночку убить бойца ранга F было достаточно, чтобы войти в лучший один процент Юньчэна.Мать Линь И с воодушевлением готовила рыбу на кухне, а отец с сыном смотрели новости: сегодня весть о Линь И обрушилась лавиной и заняла почти все полосы.— Тук-тук-тук!В дверь дома постучали. Линь И встал, чтобы открыть, но, взглянув в глазок, испугался: за дверью толпилась уйма народу.Он осторожно приоткрыл дверь и высунул голову — тут же вспыхнули бесчисленные вспышки и принялись яростно его щелкать.— Здравствуйте, господин Линь! Скажите, как получилось, что вы, будучи магом, решили жить уединенно в Линьчэне?— Господин Линь, как вы оцениваете самонадеянную провокацию семьи Ли?— Господин Линь, можно нам осмотреть ваш дом?— Господин Линь...Линь И испугался шума, поднятого репортерами, и поспешно захлопнул дверь. Но репортеры снаружи и не думали сдаваться — они безостановочно колотили в дверь, и Линь И это порядком измучило.Заметив это, подошел отец Линь И и с любопытством спросил, что случилось, но Линь И отделался уклончивым ответом.Спустя еще какое-то время стук за дверью стих. Линь И решил, что те люди уже ушли, и украдкой глянул в глазок — но народу за дверью по-прежнему было много, только теперь это была другая партия.За дверью стояла группа седых, но бодрых стариков. Они просто стояли перед дверью Линь И, не спеша стучать, и ждали, когда он откроет.С лицом, полным недоумения, Линь И открыл дверь. Увидев его, старики отвесили ему поклон.— Вы кто? — спросил Линь И.— Мастер Линь, — представился старик во главе группы. — Мы из Департамента образования Юньчэна. Я начальник первого управления, Юнь Цзян. Сегодня мне посчастливилось увидеть, как вы явили свое могущество, и я пришел нанести вам визит.Линь И прищурился, глядя на стоявших перед ним людей. Этого Юнь Цзяна, что был во главе, он совершенно не мог разгадать, и подсознательно чувствовал, что человек этот очень опасен.С тех пор как Линь И овладел магической техникой, он начал смутно ощущать угрозу, исходящую от человека, — это было еще одним преимуществом изучения таинственных символов.Ощущение, которое вызывал у него стоящий перед ним Юнь Цзян, почти убедило Линь И, что тот — великий мастер ранга E.Но даже мастер ранга E был с ним столь почтителен — Линь И невольно подивился, до чего же удобно быть магом.— Прошу вас, проходите, — Линь И поспешно пригласил Юнь Цзяна и его спутников внутрь. — Чем обязан столь почетному визиту?Войдя в дом, Юнь Цзян нахмурился, оглядел помещение и остановил взгляд на матери Линь И, хлопотавшей на кухне.— Не знал, что мастер Линь живет в столь стесненных условиях. Это наша вина, вина Департамента образования Юньчэна, — глядя на стакан воды, который поднес отец Линь И, Юнь Цзян поспешно принял его обеими руками и с искренним лицом обратился к Линь И: — Если мастер Линь не возражает, наш департамент может предоставить вам квартиру в жилом районе Департамента образования в верхнем слое города. Как вы на это смотрите, мастер Линь?Услышав это, Линь И опешил: он и не предполагал, что у магов настолько хорошие льготы — прямо-таки нашлись желающие ни с того ни с сего подарить ему жилье.Отец Линь И махнул ему рукой, давая понять, что соглашаться не стоит.Немного подумав, Линь И вежливо отказался от любезности Юнь Цзяна:— Почтенный Юнь, я не внес в Юньчэн ни малейшего вклада, и принять от вас столь щедрый подарок мне просто совестно. К тому же я уже привык тут жить и пока не хочу переезжать.Услышав отказ, Юнь Цзян с сожалением вздохнул:— Раз мастер Линь желает и дальше жить уединенно здесь, Департамент образования Юньчэна уважает мнение господина Линя и не станет мешать его великим делам.Линь И с улыбкой кивнул:— Благодарю за понимание, почтенный Юнь.Но тут Юнь Цзян сменил тему:— Однако, хоть господин Линь и предпочитает уединение здесь и не нуждается в жилье от нашего департамента, награду, учрежденную нашим департаментом, вы непременно должны принять.— Награду? — Линь И нахмурился.— Да, — не спеша пояснил Юнь Цзян. — Департамент образования Юньчэна давно учредил награду для поддержки местных магов Юньчэна. Как я вижу, господин Линь с детства учился в Юньчэне и подходит под наши условия, так что эту премию вы непременно должны принять.Поразмыслив, Линь И не стал во второй раз ронять достоинство Юнь Цзяна: его родителям ведь еще долго жить в Юньчэне, и поддерживать хорошие отношения с одним из трех главных властных ведомств города было совершенно необходимо.— Хорошо, тогда благодарю вас, почтенный Юнь, — кивнул Линь И.Увидев, что Линь И согласился принять премию, Юнь Цзян обрадовался и, вызвав пальцами голографическую проекцию, перевел на счет Линь И в Синлянь крупную сумму.Увидев сумму, отец Линь И едва не вытаращил глаза.После перевода денег Юнь Цзян с облегчением вздохнул и почтительно сказал Линь И:— Мастер Линь, наше дело здесь завершено. Не будем больше мешать вам и вашей семье. Прощайте.— Всего доброго, почтенный Юнь! — Линь И открыл дверь и проводил Юнь Цзяна, но, к своему удивлению, обнаружил, что снаружи по-прежнему караулят репортеры. Это заставило его невольно нахмуриться.Эту сцену как раз уловил взгляд Юнь Цзяна. Проводив его, Линь И, опасаясь, что репортеры станут докучать, быстро закрыл дверь, оставив сотрудников департамента и журналистов переглядываться снаружи.Репортеры, конечно же, знали Юнь Цзяна из Департамента образования Юньчэна. Они так и рвались взять интервью у него и его людей, но выражение лица Юнь Цзяна отпугнуло их.— Хм! — Юнь Цзян тяжело фыркнул. — Все вы, немедленно убирайтесь! Не смейте докучать здесь мастеру Линю. Случись это снова — не пеняйте потом, что наш департамент не станет церемониться!Визит департамента образования к мастеру Линю, разумеется, попал в новости и стал важнейшим заголовком всего города.Вернувшись в компанию, Ли Ян увидел на экранах новости, в которых то и дело мелькало имя Линь И. Сигара в его руке переломилась пополам от сжатия, и он проскрежетал сквозь зубы:— Хорош мастер Линь — вознесся, попирая труп моего сына! Ловко!Сказав это, Ли Ян открыл список контактов и нашел давно неиспользованный номер:— Кровавый Клык? Есть одна жизнь на кону. Возьметесь?

Линь И только-только подошел к дверям дома и увидел, что родители и Линь Мо стоят на пороге с покрасневшими глазами.

— Вы чего это? — пальцы Линь И на миг застыли, и он неловко усмехнулся.

— Ты нас до смерти напугал! — Мать Линь И, плача, шлепнула его по голове. Со стороны казалось, что она вложила в удар всю силу, но на деле шлепок вышел мягким.

— Вот именно, брат, я уж думал, ты умрешь на ринге! — Линь Мо тоже обхватил Линь И за пояс и громко разрыдался.

— Так ведь все обошлось, — хмыкнул Линь И. — Я же говорил, что тот старший молодой господин из семьи Ли мне не противник. Я вас не обманул, верно?

— Что хочешь поесть? Мама приготовит, — вытерев слезы в уголках глаз, с улыбкой сказала мать Линь И.

— Да-да, Сяои наверняка проголодался, сначала поедим, — с чувством произнес отец Линь И, с довольным видом похлопал сына по плечу и улыбнулся.

— Хочу рыбу на пару! — смело предложил Линь И.

В нынешнем мире рыба считалась едой высшего разряда: большая часть водоемов находилась в диких землях и была занята мутировавшими зверями, поэтому рыбу разводили разве что в небольших прудах, выкопанных внутри городов. Семья Линь и то могла позволить себе одну рыбу в год — только на Новый год.

В обычное время Линь И, конечно, не стал бы предлагать рыбу, но нынешний день отличался от прежних: его сил уже хватало, чтобы обеспечить семье Линь достойную жизнь. И не говоря о прочем — одного лишь умения в одиночку убить бойца ранга F было достаточно, чтобы войти в лучший один процент Юньчэна.

Мать Линь И с воодушевлением готовила рыбу на кухне, а отец с сыном смотрели новости: сегодня весть о Линь И обрушилась лавиной и заняла почти все полосы.

— Тук-тук-тук!

В дверь дома постучали. Линь И встал, чтобы открыть, но, взглянув в глазок, испугался: за дверью толпилась уйма народу.

Он осторожно приоткрыл дверь и высунул голову — тут же вспыхнули бесчисленные вспышки и принялись яростно его щелкать.

— Здравствуйте, господин Линь! Скажите, как получилось, что вы, будучи магом, решили жить уединенно в Линьчэне?

— Господин Линь, как вы оцениваете самонадеянную провокацию семьи Ли?

— Господин Линь, можно нам осмотреть ваш дом?

— Господин Линь...

Линь И испугался шума, поднятого репортерами, и поспешно захлопнул дверь. Но репортеры снаружи и не думали сдаваться — они безостановочно колотили в дверь, и Линь И это порядком измучило.

Заметив это, подошел отец Линь И и с любопытством спросил, что случилось, но Линь И отделался уклончивым ответом.

Спустя еще какое-то время стук за дверью стих. Линь И решил, что те люди уже ушли, и украдкой глянул в глазок — но народу за дверью по-прежнему было много, только теперь это была другая партия.

За дверью стояла группа седых, но бодрых стариков. Они просто стояли перед дверью Линь И, не спеша стучать, и ждали, когда он откроет.

С лицом, полным недоумения, Линь И открыл дверь. Увидев его, старики отвесили ему поклон.

— Вы кто? — спросил Линь И.

— Мастер Линь, — представился старик во главе группы. — Мы из Департамента образования Юньчэна. Я начальник первого управления, Юнь Цзян. Сегодня мне посчастливилось увидеть, как вы явили свое могущество, и я пришел нанести вам визит.

Линь И прищурился, глядя на стоявших перед ним людей. Этого Юнь Цзяна, что был во главе, он совершенно не мог разгадать, и подсознательно чувствовал, что человек этот очень опасен.

С тех пор как Линь И овладел магической техникой, он начал смутно ощущать угрозу, исходящую от человека, — это было еще одним преимуществом изучения таинственных символов.

Ощущение, которое вызывал у него стоящий перед ним Юнь Цзян, почти убедило Линь И, что тот — великий мастер ранга E.

Но даже мастер ранга E был с ним столь почтителен — Линь И невольно подивился, до чего же удобно быть магом.

— Прошу вас, проходите, — Линь И поспешно пригласил Юнь Цзяна и его спутников внутрь. — Чем обязан столь почетному визиту?

Войдя в дом, Юнь Цзян нахмурился, оглядел помещение и остановил взгляд на матери Линь И, хлопотавшей на кухне.

— Не знал, что мастер Линь живет в столь стесненных условиях. Это наша вина, вина Департамента образования Юньчэна, — глядя на стакан воды, который поднес отец Линь И, Юнь Цзян поспешно принял его обеими руками и с искренним лицом обратился к Линь И: — Если мастер Линь не возражает, наш департамент может предоставить вам квартиру в жилом районе Департамента образования в верхнем слое города. Как вы на это смотрите, мастер Линь?

Услышав это, Линь И опешил: он и не предполагал, что у магов настолько хорошие льготы — прямо-таки нашлись желающие ни с того ни с сего подарить ему жилье.

Отец Линь И махнул ему рукой, давая понять, что соглашаться не стоит.

Немного подумав, Линь И вежливо отказался от любезности Юнь Цзяна:

— Почтенный Юнь, я не внес в Юньчэн ни малейшего вклада, и принять от вас столь щедрый подарок мне просто совестно. К тому же я уже привык тут жить и пока не хочу переезжать.

Услышав отказ, Юнь Цзян с сожалением вздохнул:

— Раз мастер Линь желает и дальше жить уединенно здесь, Департамент образования Юньчэна уважает мнение господина Линя и не станет мешать его великим делам.

Линь И с улыбкой кивнул:

— Благодарю за понимание, почтенный Юнь.

Но тут Юнь Цзян сменил тему:

— Однако, хоть господин Линь и предпочитает уединение здесь и не нуждается в жилье от нашего департамента, награду, учрежденную нашим департаментом, вы непременно должны принять.

— Награду? — Линь И нахмурился.

— Да, — не спеша пояснил Юнь Цзян. — Департамент образования Юньчэна давно учредил награду для поддержки местных магов Юньчэна. Как я вижу, господин Линь с детства учился в Юньчэне и подходит под наши условия, так что эту премию вы непременно должны принять.

Поразмыслив, Линь И не стал во второй раз ронять достоинство Юнь Цзяна: его родителям ведь еще долго жить в Юньчэне, и поддерживать хорошие отношения с одним из трех главных властных ведомств города было совершенно необходимо.

— Хорошо, тогда благодарю вас, почтенный Юнь, — кивнул Линь И.

Увидев, что Линь И согласился принять премию, Юнь Цзян обрадовался и, вызвав пальцами голографическую проекцию, перевел на счет Линь И в Синлянь крупную сумму.

Увидев сумму, отец Линь И едва не вытаращил глаза.

После перевода денег Юнь Цзян с облегчением вздохнул и почтительно сказал Линь И:

— Мастер Линь, наше дело здесь завершено. Не будем больше мешать вам и вашей семье. Прощайте.

— Всего доброго, почтенный Юнь! — Линь И открыл дверь и проводил Юнь Цзяна, но, к своему удивлению, обнаружил, что снаружи по-прежнему караулят репортеры. Это заставило его невольно нахмуриться.

Эту сцену как раз уловил взгляд Юнь Цзяна. Проводив его, Линь И, опасаясь, что репортеры станут докучать, быстро закрыл дверь, оставив сотрудников департамента и журналистов переглядываться снаружи.

Репортеры, конечно же, знали Юнь Цзяна из Департамента образования Юньчэна. Они так и рвались взять интервью у него и его людей, но выражение лица Юнь Цзяна отпугнуло их.

— Хм! — Юнь Цзян тяжело фыркнул. — Все вы, немедленно убирайтесь! Не смейте докучать здесь мастеру Линю. Случись это снова — не пеняйте потом, что наш департамент не станет церемониться!

Визит департамента образования к мастеру Линю, разумеется, попал в новости и стал важнейшим заголовком всего города.

Вернувшись в компанию, Ли Ян увидел на экранах новости, в которых то и дело мелькало имя Линь И. Сигара в его руке переломилась пополам от сжатия, и он проскрежетал сквозь зубы:

— Хорош мастер Линь — вознесся, попирая труп моего сына! Ловко!

Сказав это, Ли Ян открыл список контактов и нашел давно неиспользованный номер:

— Кровавый Клык? Есть одна жизнь на кону. Возьметесь?

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)

П.П. Если вам понравился перевод, то поставьте лайк, киньте спасибо на главу и посмотрите мои другие переводы. Там много интересного)