Я тоже случайно слышал, что когда человек попадает в дурную петлю и не может найти дорогу, это потому, что нечто застилает ему глаза. В таком случае нужно просто согнуться в три погибели и посмотреть на дорогу между собственных ног — тогда и отыщешь верный путь. Сказав это, Фан Энь оглядел нас.
Главное, у Фан Юя машина слишком тесная. Если пытаться изобразить то, что ты тут расписал, нам всем впору записываться на соревнования по дзюдо, — произнес я, косясь на Фан Цжэня, который отчаянно сражался за место с моим рюкзаком.
И что теперь делать? Мы так и будем здесь заперты, пока не сжуем всю жвачку и не помрем с голоду? Фан Цжэнь, ты ведь бывал в гробницах, неужто совсем не знаешь способов борьбы с нечистой силой? — выпалил Фан Юй и с надеждой уставился на Фан Цжэня, примостившегося возле кучи пожитков.
Фан Юй, опусти все стекла.
Фан Юй тут же послушно выполнил указание. Взволнованно воскликнув: Фан Цжэнь, я же знал, что у тебя есть выход!
Мы во все глаза уставились на Фан Цжэня, ожидая, что он сейчас извлечет из кармана какое-нибудь бесценное сокровище.
Вместо этого он выудил початую мягкую пачку Чжунхуа, засунул одну сигарету себе в зубы, а еще три вытряхнул и поделил между нами.
Я машинально протянул обе руки, думая про себя: неужто Фан Цжэнь собирается заменить благовония сигаретами? Раньше в гонконгских фильмах я видел, как некоторые даосы именно так изгоняют духов.
И когда я уже замер в предвкушении, гадая, откуда же он достанет миску с клейким рисом,
он окинул нас взглядом и вытащил из другого кармана зажигалку. Затем с поистине виртуозной легкостью заставил ее закрутиться на кончиках пальцев, чиркнул огоньком и, прикурив, сделал глубокую затяжку.
Я остолбенел, лихорадочно соображая, что что-то не припомню даосов, которые перед изгнанием духов занимались бы фигурным прикуриванием.
Я посмотрел на двоих сидевших спереди — судя по всему, смысл этого маневра ускользнул и от них.
Я еще и колечки из дыма пускать умею, хотите посмотреть? — выдал Фан Цжэнь и выпятил губы.
Я тут же пресек его намерения: Фан Цжэнь, твой метод случайно не заключается в курении? Из какой же это школы боевых искусств такой прием?
Да нет же. Я просто заметил, что старший дядя и остальные перед тем, как о чем-то подумать, всегда курят. Вот я и решил поискать вдохновения, — пробормотал Фан Цжэнь, почесывая затылок.
Мы с передними пассажирами хранили гробовое молчание...
Так ты придумал способ?
Да ладно вам, не спешите, курите и думайте потихоньку. Решения с бухты-барахты не рождаются, а за сигареткой и в голове прояснится, верно?
Я из последних сил сдерживал желание затолкать ему сигарету прямо в нос. Ладно, подумал я, выкурю одну, все равно сейчас отсюда не выбраться...
Вскоре салон наполнился сигаретным дымом. Фан Юй включил вентиляцию, но справиться с чадом от четырех курильщиков она была не в силах, так что каждому пришлось занять по окну и высунуть головы наружу.
Докурив первую, я втянул голову обратно и заметил, что Фан Цжэнь роется в рюкзаке в поисках чего-то. Неужто опять пачку сигарет достанет? — промелькнуло у меня в голове.
Нашел! — объявил Фан Цжэнь и вытащил из недр рюкзака помятый желто-черный лист бумаги, отдаленно напоминавший упаковку маринованной горчицы.
Мой бедный глаз был совершенно неспособен уловить хоть какую-то пользу от этой бумажки, ради которой Фан Цжэнь пришел в такой восторг.
Заметив мое озадаченное лицо, Фан Цжэнь изрек: Ты совсем деревня, что ли? И этого не знаешь? Это же талисман! Я перерисовал его у старшего дяди, говорят, он отгоняет нечисть! С этими словами он развернул бумагу.
Приглядевшись, я действительно обнаружил на желтой бумаге какие-то наброски тушью. И пусть рисунок выглядел диковинно, отдельные иероглифы все же угадывались.
Так жги ее скорее, давай хоть попробуем, хуже не будет.
Ладно, — бросил Фан Цжэнь, высунул руку в окно, чиркнул зажигалкой и в самый последний момент, когда пламя уже обжигало пальцы, швырнул талисман наружу. Бумага вспыхнула факелом и растворилась в ночном небе искрами.
В душе я молча молился, чтобы творение Фан Цжэня оказалось действенным.
Фан Юй, хорош дымить, попробуй тронуться, получится ли выехать? — бросил Фан Цжэнь, убедившись, что бумага догорела.
Фан Юй жадно затянулся напоследок, выбросил окурок куда-то в темноту, заново запустил двигатель, включил дальний свет и вперил взгляд в дорогу.
Эй, ребят, вы так разбрасываетесь тлеющими окурками прямо в лесу, не боитесь пожара устроить? — Фан Энь потушил свою сигарету и выкинул в окно.
Слушай, Сяо Энь, здесь же недавно дождь прошел, сырости кругом полно. От тех искр ничего не займется, — ответил я, и Фан Энь кивнул.
Погодите-ка, мы, кажется, выехали! Я отроду не видал этого дерева, — взволнованно выкрикнул Фан Юй, указывая на гигантское дерево впереди.
Я выглянул из окна: это оказался гинкго. Его толстенный ствол намного возвышался над обступившими дорогу бамбуком и соснами. Обычно гинкго вырастают до сорока метров, но это, по моим прикидкам, тянуло не меньше чем на тридцать. Густая темно-зеленая крона ломилась от бесчисленных плодов, и даже в свете автомобильных фар это зрелище казалось величественным.
Машина сделала пару поворотов, но дерево все еще не скрылось из виду, и, в отличие от остального леса, мне почему-то чудилось, будто оно источает едва заметное сияние.
Тут мне вспомнилось, что гинкго издавна зовут деревом призраков, и, то ли от игры воображения, то ли еще почему, мне стало казаться, что оно неотрывно следит за нами...
Спустя еще минуты три гинкго скрылось из виду, и тяжесть на душе немного отступила.
Приехали, мы на месте, — объявил Фан Юй и заглушил мотор.
Я вылез наружу: за исключением отсутствия экскаваторов и самосвалов с щебнем, пейзаж ничем не отличался от того, что я видел в прошлый раз. Поодаль по-прежнему громоздились невывезенные глыбы камня.
Судя по всему, они уходили в спешке, — подумал я.
Лови, Фан Сян, — Фан Юй распахнул багажник и швырнул мне мой рюкзак. Я расстегнул молнию, пошарил внутри и засунул в правый карман выданные старшим дядей пистолет с патронами.
Остальной скарб я вытряхнул обратно в салон: изначально мы брали лишь смену одежды, а тащить ее в гробницу — только лишняя обуза.
Закончив сборы, я закинул за спину пустой рюкзак и направился к Фан Цжэню, который как раз занимался распределением снаряжения.
Возьми этот нож. Если вдруг ствол откажет, будет чем жизнь спасти, — с этими словами он протянул мне клинок.
Я повертел его в руках, разглядывая со всех сторон: складной тактический нож с вороненым лезвием толщиной около пяти миллиметров. Выглядел он солидно, но весил мало. Сложив его, я зацепил ножны за ремень.
А это на каждого — по десять штук для аварийного освещения. Загораются от удара. Раздайте всем, — скомандовал Фан Цжэнь.
Глядя на то, как он суетится, снаряжая нас, я почему-то почувствовал себя гораздо спокойнее.
Ладно, время не ждет, на часах уже девять четырнадцать. Старший дядя с остальными наверняка уже внутри, нам тоже пора поторопиться, — бросил Фан Цжэнь, взглянув на запястье.
Мы включили налобные фонари и двинулись к зияющему пролому, который расковырял экскаватор: из развороченной стены уже успели выпасть несколько кирпичей.
И как нам теперь пробираться внутрь? — поинтересовался Фан Энь, поднимая с земли обломок кирпича и разглядывая его.
Давайте просто подорвем здесь все к чертям! И хлопот меньше, и сразу покажем местным обитателям, кто тут хозяин, — горячо предложил Фан Юй, вытаскивая пару шашек аммонита.
Заметив, как он шарит в поисках зажигалки, я поспешно его осадил: Эту гробницу уже ковыряли экскаватором. Пусть обрушилась лишь часть кладки, кто поручится, что у нее не поехала вся конструкция? Устрогаешь ты тут взрыв — и все рухнет на наши головы. Лучше послушаем, что скажет Фан Цжэнь.
Мы повернулись к нему и увидели, что Фан Цжэнь присел на корточки у края пролома, сгребая в горсть землю и сосредоточенно изучая ее наощупь...

Комментарии

Загрузка...