Глава 12

После стука из комнаты раздался резкий скрежет ножек стула по полу.Спустя пару секунд дверь открылась. Барбара сидела в коляске. Ее лицо пылало, а блузка была слегка помята.— Цинь Су?Парень удивленно посмотрел на нее и приподнял поднос.— Шеф сказал, что ты занята, поэтому я принес чай и десерт. Поможет взбодриться... Барбара, ты вся красная. Заболела?Люди в инвалидных креслах вроде бы не могут заниматься спортом. Неужели он пришел не вовремя?Барбара попыталась сохранить невозмутимость и прижала ладони к горящим щекам:— Просто душно. Заходи.Комната была просторной, но минималистичной. Вся мебель стояла вдоль стен, оставляя центр свободным для маневров коляски.— Присаживайся. Что-то случилось на работе?Барбара сразу считала его состояние. Хоть Цинь Су и разыгрывал спектакль, она относилась к нему с искренней заботой, как старшая сестра.Цинь Су поставил поднос:— Сначала всё шло отлично. Поймал троих мелких бандитов. Но потом случилось то, что поставило меня в тупик.— Рассказывай. Может, я смогу помочь.Она подумала, что он столкнулся с моральной дилеммой. Например, арестовал человека, который украл хлеб для голодной семьи. Это часто ломает новичков.Но моральный компас Цинь Су был настроен по-другому.— У меня произошел конфликт с супергероем, — начал он свой рассказ. — Он приставил ко мне оружие и пытался угрожать. Я расценил это как нападение на офицера полиции и дал отпор. Мы подрались.Цинь Су вздохнул:— Никто серьезно не пострадал. Но меня мучает вопрос: если так называемый «герой» нарушает закон, имею ли я право его арестовать?Барбара не ожидала, что он так быстро столкнется с извечной проблемой «Полиция против Линчивателей». Этот вопрос висел в воздухе с первого появления сверхлюдей. Тот же Гордон в начале карьеры охотился на Бэтмена. В Готэме копы вообще делились на два лагеря: одни ненавидели героев за то, что те отбирают их хлеб, другие молились на них, потому что без масок город бы давно сгорел.Барбара немного подумала и ответила:— Если ты разобрался в ситуации, собрал улики и уверен в составе преступления, ты имеешь полное право произвести арест.Она улыбнулась:— Тебе не нужно делать скидку на то, что он герой. Закон един для всех. Если есть доказательства — выполняй свой долг. Уверена, папа поддержит тебя на все сто.Цинь Су с облегчением выдохнул:— Спасибо, теперь мне спокойнее.Барбара взяла чашку чая:— А кто это был? Что-то я не припомню в Готэме новых супергероев.Она была уверена, что парень подрался с каким-то неопытным выскочкой.Цинь Су не стал отвечать сразу, опасаясь, что Барбара повторит трюк своего отца с супом. Он дождался, пока она опустит чашку, и произнес:— Робин. Помощник Бэтмена.БУМ!Из большого шкафа у стены раздался глухой удар. Лицо Барбары вытянулось.Цинь Су покосился на шкаф:— Ты завела питомца?Первая мысль была о кошке. Но потом он вспомнил помятую блузку и красные щеки. Погодите-ка... Неужели там Найтвинг?!Барбара попыталась закрыть шкаф собой, развернув коляску:— Нет-нет, это, наверное, крысы. Завтра вызову дезинсекторов.«Да уж, пришел я в самый разгар...»Дик Грейсон, первый Робин, а ныне Найтвинг из Блюдхейвена, был парнем Барбары. Цинь Су понял, что испортил влюбленным долгожданное воссоединение. И чтобы не получить бэтрангом в спину, решил ретироваться.К тому же, главная цель достигнута — он получил благословение Гордонов. Теперь, если мелкий гаденыш Дэмиен полезет на рожон, Цинь Су сможет отдубасить его со спокойной совестью.Правда, было немного неловко: днем он при Бэтмене избил его сына, а вечером при Найтвинге пообещал посадить его брата за решетку.— Спасибо за совет, Барбара! Теперь я знаю, что делать. Робин — такой же гражданин, и он ответит по всей строгости закона! — с театральным пафосом воскликнул Цинь Су и удалился.Барбара не знала, смеяться ей или плакать. Убедившись, что парень ушел, она закрыла дверь.— Вылезай. Он ушел.Дверца шкафа открылась, и оттуда вывалился Дик в черно-синем костюме.По тому, как быстро Цинь Су слинял, Дик понял, что тот всё просек. Умный парень. Раздражение от сорванного свидания немного утихло.— Значит, это и есть новый любимчик твоего папы? Неплох.Дик был впечатлен. Он знал, на что способен Дэмиен. Этот малолетний ассасин всегда бил на поражение. И если Цинь Су сумел с ним справиться — он действительно хорош.— Он очень крут. Говорят, в первый день работы он в одиночку раскидал банду Пингвина, — гордо сказала Барбара, защищая выбор отца.Услышав, как его девушка хвалит другого парня, да еще и возможного преемника Гордона, Дик ревниво нахмурился:— Барбара, твой отец ведь не строит на него... матримониальных планов?Она закатила глаза и пихнула его в бок:— Думаешь, все такие же кобели, как ты? Увидит юбку — и слюни текут.Дик действительно имел репутацию главного ловеласа DC, и парализованная Барбара, с которой они жили в разных городах, часто чувствовала себя неуверенно.— Прости, глупость сморозил.Дик обнял ее и наклонился для поцелуя. Но Барбара приложила палец к его губам:— У тебя еще есть время на нежности? Раз Бэтмен вызвал тебя в Готэм, значит, есть срочная работа.Дик тряхнул волосами, мягко убрал ее руку и прошептал:— Плевать на работу. Прямо сейчас для меня существуешь только ты.На самом деле Бэтмен вызвал его, но не дал срочных заданий. Брюс был плохим отцом, но как мужчина всё прекрасно понимал. Эту ночь он подарил им двоим.Лунный свет падал на влюбленных, слившихся в нежном поцелуе.Цинь Су патрулировал Флок-Авеню в одиночку. Невидимый Манафи сидел у него на плече, воспринимая это как ночную прогулку.Кевин уже привык к выходкам парня и отпускал его одного. Тем более, что после нескольких жестких рейдов Цинь Су и ухода Банды Масок уровень преступности в районе резко упал. Другие группировки, прослышав про копа, который отбивает пули палкой, решили, что этот кусок территории не стоит таких проблем.Флок-Авеню стала первым за год районом, который полиция Готэма вырвала из лап мафии.Цинь Су шел по улице, а прохожие с уважением с ним здоровались. Он только и успевал кивать.Откусив бесплатный пончик, который ему всучили в пекарне, он прислонился к ограде.«Я что, проспал сто лет? Вчера бандиты из всех щелей лезли, а сегодня ни одного!»Он уже собирался поймать кого-нибудь и расспросить, как вдруг его интуиция взвыла. Он резко выбросил руку и поймал летящий бэтранг. Подняв голову, он увидел красно-зеленый силуэт, прыгающий по крышам.— Опять этот мелкий говнюк. Ну, хоть какое-то развлечение.Он аккуратно положил бэтранг в пакетик для улик и бросился в погоню.Спустя километр бега по крышам Дэмиен остановился в глухом переулке. Заложив руки за спину, он громко зачитал:— «Отец — Цинь Чжэнжэнь, мать — Хина Цинь. Родился в 1994 в Централ-Сити. Закончил академию с отличием. Лучший друг — Барри Аллен. Мать умерла от рака в 2000. Два дня назад перевелся в Готэм, сорвал сделку Пингвина. Будущий преемник комиссара Гордона».Услышав имя матери, Цинь Су даже не дрогнул.Дэмиена не волновала его реакция. Спрыгнув на мусорный бак, он посмотрел на копа сверху вниз:— Ты пробивал меня по базам.— Не пробивал, а собирал досье на будущего напарника, — высокомерно поправил Дэмиен.— Напарника? — в глазах Цинь Су блеснул лед.Дэмиен был уверен в своей исключительности:— Именно. Я — будущий Бэтмен. Ты — будущий Гордон. Они напарники, значит, и мы будем.— Согласен, — ядовито оскалился Цинь Су. — Но есть нюанс. У Бэтмена было пять Робинов. С чего ты взял, что плащ достанется именно тебе, мелкому выскочке?Это был удар ниже пояса. Если будущее Цинь Су на посту комиссара было очевидно, то битва за мантию Бэтмена не утихала. Но у Дэмиена был козырь — он был Уэйном по крови.— Причины тебя не касаются! — вспылил пацан. — Эти неудачники — просто прислуга! Я единственный, кто достоин стать Бэтменом!Ночной страж, подслушивавший их с крыши, обиженно фыркнул.«Мелкий паршивец. Столько времени прошло, а он всё такой же ублюдок».Бэтмен вызвал Найтвинга именно для того, чтобы тот следил за Цинь Су (пока сам Брюс искал Черную Маску). Бэтмен не доверял никому.Когда появился Дэмиен, Дик приготовился вмешаться и разнять их. Но услышав слова про «прислугу», он с комфортом уселся обратно.«Значит, прислуга? Ну давай, покажи, на что способен будущий Бэтмен».— Отлично. Я признаю тебя Бэтменом, — кивнул Цинь Су, выхватывая Тояко. Он сделал оборот, завершая первый Танец Мечей, и направил клинок на мальчика.Дэмиен скрестил наручи, блокируя удар. Его лицо покраснело, но не от натуги, а от гнева:— Что ты делаешь?! Мы же напарники!Цинь Су крутанулся еще раз. Второе усиление. Урон х4!— Конечно! И сейчас мы повторяем начало отношений Гордона и Бэтмена. А именно — полиция ловит линчивателя!— ТЫ ИЗДЕВАЕШЬСЯ НАД МНОЙ! — взревел Дэмиен, выхватил катаны и бросился на копа.В этот раз оба были в ярости. Дэмиен хотел подружиться, а его смешали с грязью. Цинь Су мстил за то, что мелкий копался в его прошлом.Под четырехкратным усилением Цинь Су обрушивал удары такой силы, что воздух звенел. Но и Дэмиен не отставал. Он адаптировался, учился на лету и мастерски гасил атаки. Гений боевых искусств против системы усилений.Искры от скрещенных клинков освещали переулок. Бойцы отскочили друг от друга.— Силы у тебя хоть отбавляй, — усмехнулся Дэмиен. — Но техника просела. Не можешь контролировать свою же мощь?Он был уверен, что прикончит этого копа за три минуты.Но Цинь Су не собирался ждать.Белый свет покрыл Тояко. Цинь Су глубоко вдохнул и выкрикнул:— Коронный прием: Восходящий Дракон Джамп-Боя!

После стука из комнаты раздался резкий скрежет ножек стула по полу.

Спустя пару секунд дверь открылась. Барбара сидела в коляске. Ее лицо пылало, а блузка была слегка помята.

— Цинь Су?

Парень удивленно посмотрел на нее и приподнял поднос.

— Шеф сказал, что ты занята, поэтому я принес чай и десерт. Поможет взбодриться... Барбара, ты вся красная. Заболела?

Люди в инвалидных креслах вроде бы не могут заниматься спортом. Неужели он пришел не вовремя?

Барбара попыталась сохранить невозмутимость и прижала ладони к горящим щекам:

— Просто душно. Заходи.

Комната была просторной, но минималистичной. Вся мебель стояла вдоль стен, оставляя центр свободным для маневров коляски.

— Присаживайся. Что-то случилось на работе?

Барбара сразу считала его состояние. Хоть Цинь Су и разыгрывал спектакль, она относилась к нему с искренней заботой, как старшая сестра.

Цинь Су поставил поднос:

— Сначала всё шло отлично. Поймал троих мелких бандитов. Но потом случилось то, что поставило меня в тупик.

— Рассказывай. Может, я смогу помочь.

Она подумала, что он столкнулся с моральной дилеммой. Например, арестовал человека, который украл хлеб для голодной семьи. Это часто ломает новичков.

Но моральный компас Цинь Су был настроен по-другому.

— У меня произошел конфликт с супергероем, — начал он свой рассказ. — Он приставил ко мне оружие и пытался угрожать. Я расценил это как нападение на офицера полиции и дал отпор. Мы подрались.

Цинь Су вздохнул:

— Никто серьезно не пострадал. Но меня мучает вопрос: если так называемый «герой» нарушает закон, имею ли я право его арестовать?

Барбара не ожидала, что он так быстро столкнется с извечной проблемой «Полиция против Линчивателей». Этот вопрос висел в воздухе с первого появления сверхлюдей. Тот же Гордон в начале карьеры охотился на Бэтмена. В Готэме копы вообще делились на два лагеря: одни ненавидели героев за то, что те отбирают их хлеб, другие молились на них, потому что без масок город бы давно сгорел.

Барбара немного подумала и ответила:

— Если ты разобрался в ситуации, собрал улики и уверен в составе преступления, ты имеешь полное право произвести арест.

Она улыбнулась:

— Тебе не нужно делать скидку на то, что он герой. Закон един для всех. Если есть доказательства — выполняй свой долг. Уверена, папа поддержит тебя на все сто.

Цинь Су с облегчением выдохнул:

— Спасибо, теперь мне спокойнее.

Барбара взяла чашку чая:

— А кто это был? Что-то я не припомню в Готэме новых супергероев.

Она была уверена, что парень подрался с каким-то неопытным выскочкой.

Цинь Су не стал отвечать сразу, опасаясь, что Барбара повторит трюк своего отца с супом. Он дождался, пока она опустит чашку, и произнес:

— Робин. Помощник Бэтмена.

БУМ!

Из большого шкафа у стены раздался глухой удар. Лицо Барбары вытянулось.

Цинь Су покосился на шкаф:

— Ты завела питомца?

Первая мысль была о кошке. Но потом он вспомнил помятую блузку и красные щеки. Погодите-ка... Неужели там Найтвинг?!

Барбара попыталась закрыть шкаф собой, развернув коляску:

— Нет-нет, это, наверное, крысы. Завтра вызову дезинсекторов.

«Да уж, пришел я в самый разгар...»

Дик Грейсон, первый Робин, а ныне Найтвинг из Блюдхейвена, был парнем Барбары. Цинь Су понял, что испортил влюбленным долгожданное воссоединение. И чтобы не получить бэтрангом в спину, решил ретироваться.

К тому же, главная цель достигнута — он получил благословение Гордонов. Теперь, если мелкий гаденыш Дэмиен полезет на рожон, Цинь Су сможет отдубасить его со спокойной совестью.

Правда, было немного неловко: днем он при Бэтмене избил его сына, а вечером при Найтвинге пообещал посадить его брата за решетку.

— Спасибо за совет, Барбара! Теперь я знаю, что делать. Робин — такой же гражданин, и он ответит по всей строгости закона! — с театральным пафосом воскликнул Цинь Су и удалился.

Барбара не знала, смеяться ей или плакать. Убедившись, что парень ушел, она закрыла дверь.

— Вылезай. Он ушел.

Дверца шкафа открылась, и оттуда вывалился Дик в черно-синем костюме.

По тому, как быстро Цинь Су слинял, Дик понял, что тот всё просек. Умный парень. Раздражение от сорванного свидания немного утихло.

— Значит, это и есть новый любимчик твоего папы? Неплох.

Дик был впечатлен. Он знал, на что способен Дэмиен. Этот малолетний ассасин всегда бил на поражение. И если Цинь Су сумел с ним справиться — он действительно хорош.

— Он очень крут. Говорят, в первый день работы он в одиночку раскидал банду Пингвина, — гордо сказала Барбара, защищая выбор отца.

Услышав, как его девушка хвалит другого парня, да еще и возможного преемника Гордона, Дик ревниво нахмурился:

— Барбара, твой отец ведь не строит на него... матримониальных планов?

Она закатила глаза и пихнула его в бок:

— Думаешь, все такие же кобели, как ты? Увидит юбку — и слюни текут.

Дик действительно имел репутацию главного ловеласа DC, и парализованная Барбара, с которой они жили в разных городах, часто чувствовала себя неуверенно.

— Прости, глупость сморозил.

Дик обнял ее и наклонился для поцелуя. Но Барбара приложила палец к его губам:

— У тебя еще есть время на нежности? Раз Бэтмен вызвал тебя в Готэм, значит, есть срочная работа.

Дик тряхнул волосами, мягко убрал ее руку и прошептал:

— Плевать на работу. Прямо сейчас для меня существуешь только ты.

На самом деле Бэтмен вызвал его, но не дал срочных заданий. Брюс был плохим отцом, но как мужчина всё прекрасно понимал. Эту ночь он подарил им двоим.

Лунный свет падал на влюбленных, слившихся в нежном поцелуе.

Цинь Су патрулировал Флок-Авеню в одиночку. Невидимый Манафи сидел у него на плече, воспринимая это как ночную прогулку.

Кевин уже привык к выходкам парня и отпускал его одного. Тем более, что после нескольких жестких рейдов Цинь Су и ухода Банды Масок уровень преступности в районе резко упал. Другие группировки, прослышав про копа, который отбивает пули палкой, решили, что этот кусок территории не стоит таких проблем.

Флок-Авеню стала первым за год районом, который полиция Готэма вырвала из лап мафии.

Цинь Су шел по улице, а прохожие с уважением с ним здоровались. Он только и успевал кивать.

Откусив бесплатный пончик, который ему всучили в пекарне, он прислонился к ограде.

«Я что, проспал сто лет? Вчера бандиты из всех щелей лезли, а сегодня ни одного!»

Он уже собирался поймать кого-нибудь и расспросить, как вдруг его интуиция взвыла. Он резко выбросил руку и поймал летящий бэтранг. Подняв голову, он увидел красно-зеленый силуэт, прыгающий по крышам.

— Опять этот мелкий говнюк. Ну, хоть какое-то развлечение.

Он аккуратно положил бэтранг в пакетик для улик и бросился в погоню.

Спустя километр бега по крышам Дэмиен остановился в глухом переулке. Заложив руки за спину, он громко зачитал:

— «Отец — Цинь Чжэнжэнь, мать — Хина Цинь. Родился в 1994 в Централ-Сити. Закончил академию с отличием. Лучший друг — Барри Аллен. Мать умерла от рака в 2000. Два дня назад перевелся в Готэм, сорвал сделку Пингвина. Будущий преемник комиссара Гордона».

Услышав имя матери, Цинь Су даже не дрогнул.

Дэмиена не волновала его реакция. Спрыгнув на мусорный бак, он посмотрел на копа сверху вниз:

— Ты пробивал меня по базам.

— Не пробивал, а собирал досье на будущего напарника, — высокомерно поправил Дэмиен.

— Напарника? — в глазах Цинь Су блеснул лед.

Дэмиен был уверен в своей исключительности:

— Именно. Я — будущий Бэтмен. Ты — будущий Гордон. Они напарники, значит, и мы будем.

— Согласен, — ядовито оскалился Цинь Су. — Но есть нюанс. У Бэтмена было пять Робинов. С чего ты взял, что плащ достанется именно тебе, мелкому выскочке?

Это был удар ниже пояса. Если будущее Цинь Су на посту комиссара было очевидно, то битва за мантию Бэтмена не утихала. Но у Дэмиена был козырь — он был Уэйном по крови.

— Причины тебя не касаются! — вспылил пацан. — Эти неудачники — просто прислуга! Я единственный, кто достоин стать Бэтменом!

Ночной страж, подслушивавший их с крыши, обиженно фыркнул.

«Мелкий паршивец. Столько времени прошло, а он всё такой же ублюдок».

Бэтмен вызвал Найтвинга именно для того, чтобы тот следил за Цинь Су (пока сам Брюс искал Черную Маску). Бэтмен не доверял никому.

Когда появился Дэмиен, Дик приготовился вмешаться и разнять их. Но услышав слова про «прислугу», он с комфортом уселся обратно.

«Значит, прислуга? Ну давай, покажи, на что способен будущий Бэтмен».

— Отлично. Я признаю тебя Бэтменом, — кивнул Цинь Су, выхватывая Тояко. Он сделал оборот, завершая первый Танец Мечей, и направил клинок на мальчика.

Дэмиен скрестил наручи, блокируя удар. Его лицо покраснело, но не от натуги, а от гнева:

— Что ты делаешь?! Мы же напарники!

Цинь Су крутанулся еще раз. Второе усиление. Урон х4!

— Конечно! И сейчас мы повторяем начало отношений Гордона и Бэтмена. А именно — полиция ловит линчивателя!

— ТЫ ИЗДЕВАЕШЬСЯ НАД МНОЙ! — взревел Дэмиен, выхватил катаны и бросился на копа.

В этот раз оба были в ярости. Дэмиен хотел подружиться, а его смешали с грязью. Цинь Су мстил за то, что мелкий копался в его прошлом.

Под четырехкратным усилением Цинь Су обрушивал удары такой силы, что воздух звенел. Но и Дэмиен не отставал. Он адаптировался, учился на лету и мастерски гасил атаки. Гений боевых искусств против системы усилений.

Искры от скрещенных клинков освещали переулок. Бойцы отскочили друг от друга.

— Силы у тебя хоть отбавляй, — усмехнулся Дэмиен. — Но техника просела. Не можешь контролировать свою же мощь?

Он был уверен, что прикончит этого копа за три минуты.

Но Цинь Су не собирался ждать.

Белый свет покрыл Тояко. Цинь Су глубоко вдохнул и выкрикнул:

— Коронный прием: Восходящий Дракон Джамп-Боя!