Глава 1

Централ-Сити. На перекрестке, вдали от оживленного центра, на корточках сидел опрятно одетый парень и безостановочно вертел головой.Нет, он не был под кайфом. Он просто сканировал улицу в поисках кого-нибудь, кому срочно требовалась помощь. Со стороны это выглядело настолько странно, что редкие прохожие старались обходить его по широкой дуге.Цинь Су было плевать на косые взгляды. Если бы кто-то решил, что он мозолит глаза, и послал бы его к черту, он бы с радостью подыграл. Желательно, чтобы слова были порезче, а еще лучше — если бы его просто пнули. Тогда появился бы законный повод дать сдачи.— Я торчу здесь уже два часа. Ни одной бабки на переходе! Разве в этом районе не куча домов престарелых?Молодого человека звали Цинь Су. Он был попаданцем. Его отец, китаец, владел весьма успешным рестораном в Чайнатауне. Детство Цинь Су прошло в достатке, но парня это совершенно не устраивало.Потому что город назывался Централ-Сити. И здесь обитал супергерой по имени Флэш. Все признаки указывали на то, что Цинь Су угодил прямиком во вселенную DC. А объяснять, насколько опасен этот мрачный мир для обычного человека, не было никакой нужды: выжить здесь — уже непозволительная роскошь.При одной мысли о Флэше Цинь Су заскрежетал зубами:— Проклятый спидстер! Если бы не он, я бы еще месяц назад накопил очков на первую крутку!Цинь Су искренне хотел творить добро. Вот только по сравнению с главным отличником Лиги Справедливости он был слишком. Мать. Его. Медленным!Пожары, ограбления банков, котята на деревьях, старушки на пешеходных переходах — где бы ни оказался Цинь Су, он видел лишь мелькающий красный силуэт. Мгновение — и кризис разрешен.Солнце палило вовсю. Спустя три часа бесплодного ожидания терпение Цинь Су лопнуло. Он уже собирался уходить, как вдруг заметил на противоположной стороне улицы трясущегося старика с тростью.Глаза парня загорелись. Клиент! Но не успел он даже моргнуть, как мимо пронеслась красная молния, и старик материализовался прямо рядом с ним.Дед невозмутимо поправил очки. Очевидно, телепортация на сверхсвете была для него делом привычным. Он ткнул тростью в бедра бубнящего проклятия Цинь Су:— А ну сдрисни, малец. Ты мне дорогу загородил.Старик весьма элегантно послал его в пешее эротическое, и Цинь Су не оставалось ничего иного, кроме как поплестись к своей машине.В шумном ресторане официантка Сьюзи с грохотом опустила перед сыном босса дымящуюся пиалу с куриным бульоном, вильнула бедрами и растворилась в толпе.— Цинь Су!В зал вбежал запыхавшийся Барри Аллен. Плюхнувшись на стул, он окинул взглядом набитое битком помещение и восхищенно выдал:— У вас тут просто невероятная аутентичная кухня! Каждый раз яблоку негде упасть. Как хорошо, что Сьюзи придержала для нас столик.Цинь Су уныло ковырнул куриное ребро палочками и со вздохом отложил их.— Вкусно — не значит аутентично. А аутентично — не значит вкусно. Скажу тебе так: если бы эту стряпню подали в Китае, нас бы с позором лишили лицензии.Он взял со стола печенье с предсказанием, разломил его, мельком глянул на бумажку, скомкал и выкинул.— «Не сдавайся, и завтрашний день станет лучше». Тьфу. Эта дешёвая псевдофилософия даже хуже надписи «Спасибо за покупку». Там тебе хотя бы честно говорят, что ты лох и потратил деньги зря.Как и американское азиатское печенье, вся еда в ресторане Дядюшки Цинь была адаптирована под вкусы местных. Выживает приспособленец. Настоящие традиционные заведения давно обанкротились, а на плаву остались лишь те, кто принял «решения, позорящие предков».— Да ладно? — Барри не вдавался в подробности. Он просто пришел на халяву пожрать.Они окончили один колледж. Барри стал блестящим судмедэкспертом полиции. А еще у него была маленькая тайна, о которой в Централ-Сити знала каждая собака: он — Флэш.Сила Скорости давала Барри невероятные способности, но сжигала колоссальное количество калорий. Зарплата эксперта была неплохой, но явно не покрывала расходы на пропитание метачеловека. Цинь Су быстро смекнул, в чем дело, и начал регулярно кормить Барри на убой, моментально став его лучшим другом.Путь к сердцу супергероя лежал через его бездонный желудок. Цинь Су прагматично рассудил: если однажды он вляпается в смертельную неприятность, личный карманный Флэш лишним не будет.Но сейчас он хотел вернуться в прошлое и дать самому себе пощечину.В восемнадцать лет у Цинь Су пробудился запоздалый чит: Система Очков. Делаешь добрые дела — получаешь Заслуги. Тратишь Заслуги — вытягиваешь навыки и предметы из других вселенных.Но из-за того, что они с Барри сдружились, Цинь Су попал под «особый контроль». Куда бы он ни пришел творить добро, этот чертов спидстер всегда оказывался там на долю секунды раньше! Дружба с Флэшем гарантировала безопасность, но полностью убивала его фарм очков.Пока Барри сметал еду со стола, Цинь Су мысленно открыл интерфейс.[Имя: Цинь СуТитул: НетОчки: 98Способности: Нет]Система выглядела аскетично. Очки нужны были только для гачи: 100 очков — одна крутка из Общего Пруда. 1000 — десять круток. Согласно описанию, внутри находились силы и артефакты героев из всех существующих миров. Теоретически, совершая добрые дела, Цинь Су мог стать богом.Его целью было стать Главным Добродетелем DC. И сейчас он готовился сделать первый шаг.[Помощь супергерою Флэшу в восполнении энергии. Получено очков: 1.]99 очков. Цинь Су больше не мог сидеть на месте.— Барри, мне пора кормить бездомных котов. Наслаждайся.Он рванул на задний двор, где уже стояли миски с остатками еды. Отдавать объедки бездомным людям — чревато судебными исками, а вот кошкам и собакам — в самый раз.Не успел он поставить миски на асфальт, как его снесла пушистая лавина.— Спокойно, всем хватит! Том, отцепись, это новые джинсы, не дери их!Собаки, наученные горьким опытом отстрелов, почтительно держались поодаль, ожидая своей очереди. Когда Цинь Су вынес еще четыре таза, кошачий десант отступил. Наевшись, животные подходили и терлись об его руки — так они говорили «спасибо».Цинь Су усмехнулся:— Все в плюсе. Вы сыты, а я чист душой.[Кормление бездомных животных. Получено очков: 1.]Каждый раз, когда он видел, что Система оценивает плотный ужин Флэша и миску помоев для котов одинаково, его пробирало на хи-хи. Но сейчас было не до смеха. Сто очков собраны. Первая крутка.«Будда, Нефритовый Император, я ведь не так часто вас достаю! Дайте что-нибудь годное! Я не жадный, мне хватит родословной Сайяна или Искры Света! Главное, чтобы это была вещь главного героя!»Влетев в туалет, он умылся ледяной водой и глубоко задышал. Он горбатился ради этой сотни несколько месяцев.Мысленная команда. Очки обнулились. Сознание Цинь Су выдернуло в белое пространство, посреди которого плескался квадратный бассейн три на три метра.— Это и есть пруд желаний? В прямом смысле пруд? И что мне с ним... — он опустил взгляд и обнаружил в руке удочку. — Ладно. Надеюсь, клевать будет не как на настоящей рыбалке.Он размахнулся. Золотая леска удлинилась и со всплеском упала прямо в центр пруда.— Слишком сильно замахнулся, надеюсь, на дроп не повлияет. И долго жд... Ого!Не прошло и пяти секунд, как удилище дернулось. Цинь Су на рефлексах рванул его на себя. Из воды вылетело что-то длинное и деревянное.Подождите, это не рыба?Поймав предмет в воздухе, Цинь Су разочарованно выдохнул. Ему нужна была суперспособность, а не предмет.[Наименование: Деревянный меч «Тояко» с запахом карри][Тип: Оружие][Редкость: ★☆][Урон: Слабый][Атрибут: Нет][Эффект: Дух Самурая][Описание: Выброшенный деревянный меч. Ходят слухи, что он вырезан из десятитысячелетнего древа на далекой планете, невероятно прочен, а на рукояти выжжены три потертых иероглифа. Но это не лимитированное издание.][PS: Как полицейскому, настоятельно советуем вам пореже махать этой деревяшкой на публике.]У Цинь Су дернулся глаз.— Вы издеваетесь?! Это же Тояко из «Гинтамы»! Зачем вы расписываете его так пафосно, если это обычная дешёвка из магазина на диване?! Тут даже легендарной гравировки «Тояко» нет! Это просто кусок полена!Прооравшись в ментальном пространстве, он вернулся в реальность. Меч послушно отправился в инвентарь, где теперь красовалась иконка с иероглифом «Серебро».Спустя минуту Цинь Су успокоился.— Ясно. Значит, «Дух Самурая» — это просто непреодолимое желание критиковать всё вокруг...Первая крутка ушла в никуда. Да, он получил «оружие главного героя», но в этом мире — в огнестрельной Америке — с деревянным дрыном далеко не уедешь. Это Гинтоки мог прорубать путь от Кабуки-тё до Ёсивары, потому что он сам по себе монстр. Меч тут ни при чем.Когда Цинь Су вернулся в зал, Барри уже вылизал тарелки и сидел смирно, как пай-мальчик.— Твой аппетит пугает, Барри. Ты случайно не из расы Ято?— А кто это? — почесал затылок спидстер.— Могущественные инопланетяне, — хмыкнул Цинь Су, доедая курицу. — Выглядят как люди, обожают маринованную морскую капусту, а их желудок так же бездонен, как отсутствие совести у некоторых боссов.Барри ничего не понял, но за два с половиной года дружбы усвоил: если Цинь Су несет чушь, лучше просто молчать.— Слушай, твоя стажировка заканчивается через пару дней. Устроим вечеринку?Они были из одного выпуска. Барри пошел в эксперты, а Цинь Су — в патрульные Централ-Сити. Изначально план был гениальным: стать копом и фармить очки на преступниках. На деле же оказалось, что полиция здесь нужна только для того, чтобы ограждать места преступлений желтой лентой. Всю работу делал Флэш.Цинь Су достал из кармана сложенный лист бумаги.— Барри. Я перевожусь в другой город.Улыбка сползла с лица спидстера. Он взял приказ, пробежался по нему глазами и побледнел.— Твою мать! Кому ты так насолил, что тебя ссылают в Готэм?!— Расслабься. Я сам попросил.— ЧТО?! — Барри вскочил, схватив друга за грудки. — Ты рехнулся?! Это Готэм! Столица криминала! Там каждый коп, кроме людей Гордона, сидит на зарплате у мафии! Тебя там сожрут с потрохами!Назвать Готэм адом было бы комплиментом аду. Лечебница Аркхем переполнена гениями преступного мира, где без степени доктора наук даже как-то стыдно выходить на улицу. Если бы Бэтмен не держал этот зоопарк в узде, город бы рухнул за одну ночь.Барри бывал там пару раз. Он видел Бэтмена и Джокера в деле. Психоз Джокера оставил в душе спидстера неизгладимый след. После этого злодеи Централ-Сити казались ему милыми плюшевыми мишками.К тому же, Бэтмен ненавидел, когда чужаки совались в его город. Если Цинь Су попадет в беду, даже Флэш не сможет прийти на помощь без последствий.— Успокойся, — мягко сказал Цинь Су. — Ты же знаешь меня. В Централ-Сити слишком скучно. Я тут до пенсии буду в патрульных ходить. А в Готэме рисков больше, но и карьерный рост быстрее.Барри хотел сказать: «В Готэме ты не доживешь не то что до пенсии, а до следующего вторника». Но, зная упрямство друга, просто отпустил его куртку.— Ты всё решил. Я не смогу тебя отговорить. Удачи, чувак.Он знал о странной одержимости Цинь Су помогать людям. Именно поэтому они и сдружились.— Стой... Ты ведь не сказал об этом Дядюшке Цинь, верно? — до Барри вдруг дошло, к чему был этот роскошный ужин.Цинь Су сложил ладони в молитвенном жесте и низко поклонился.— Барри, оставляю старика на тебя!Когда Цинь Су пошел в полицейскую академию, отец орал на него три дня. Если он узнает, что сын добровольно перевелся в Готэм, он просто сломает ему ноги.Два дня спустя. Цинь Су стоял на носу грузового судна, вглядываясь в мерцающие во тьме огни мегаполиса.— Готэм. Я иду.

Централ-Сити. На перекрестке, вдали от оживленного центра, на корточках сидел опрятно одетый парень и безостановочно вертел головой.

Нет, он не был под кайфом. Он просто сканировал улицу в поисках кого-нибудь, кому срочно требовалась помощь. Со стороны это выглядело настолько странно, что редкие прохожие старались обходить его по широкой дуге.

Цинь Су было плевать на косые взгляды. Если бы кто-то решил, что он мозолит глаза, и послал бы его к черту, он бы с радостью подыграл. Желательно, чтобы слова были порезче, а еще лучше — если бы его просто пнули. Тогда появился бы законный повод дать сдачи.

— Я торчу здесь уже два часа. Ни одной бабки на переходе! Разве в этом районе не куча домов престарелых?

Молодого человека звали Цинь Су. Он был попаданцем. Его отец, китаец, владел весьма успешным рестораном в Чайнатауне. Детство Цинь Су прошло в достатке, но парня это совершенно не устраивало.

Потому что город назывался Централ-Сити. И здесь обитал супергерой по имени Флэш. Все признаки указывали на то, что Цинь Су угодил прямиком во вселенную DC. А объяснять, насколько опасен этот мрачный мир для обычного человека, не было никакой нужды: выжить здесь — уже непозволительная роскошь.

При одной мысли о Флэше Цинь Су заскрежетал зубами:

— Проклятый спидстер! Если бы не он, я бы еще месяц назад накопил очков на первую крутку!

Цинь Су искренне хотел творить добро. Вот только по сравнению с главным отличником Лиги Справедливости он был слишком. Мать. Его. Медленным!

Пожары, ограбления банков, котята на деревьях, старушки на пешеходных переходах — где бы ни оказался Цинь Су, он видел лишь мелькающий красный силуэт. Мгновение — и кризис разрешен.

Солнце палило вовсю. Спустя три часа бесплодного ожидания терпение Цинь Су лопнуло. Он уже собирался уходить, как вдруг заметил на противоположной стороне улицы трясущегося старика с тростью.

Глаза парня загорелись. Клиент! Но не успел он даже моргнуть, как мимо пронеслась красная молния, и старик материализовался прямо рядом с ним.

Дед невозмутимо поправил очки. Очевидно, телепортация на сверхсвете была для него делом привычным. Он ткнул тростью в бедра бубнящего проклятия Цинь Су:

— А ну сдрисни, малец. Ты мне дорогу загородил.

Старик весьма элегантно послал его в пешее эротическое, и Цинь Су не оставалось ничего иного, кроме как поплестись к своей машине.

В шумном ресторане официантка Сьюзи с грохотом опустила перед сыном босса дымящуюся пиалу с куриным бульоном, вильнула бедрами и растворилась в толпе.

— Цинь Су!

В зал вбежал запыхавшийся Барри Аллен. Плюхнувшись на стул, он окинул взглядом набитое битком помещение и восхищенно выдал:

— У вас тут просто невероятная аутентичная кухня! Каждый раз яблоку негде упасть. Как хорошо, что Сьюзи придержала для нас столик.

Цинь Су уныло ковырнул куриное ребро палочками и со вздохом отложил их.

— Вкусно — не значит аутентично. А аутентично — не значит вкусно. Скажу тебе так: если бы эту стряпню подали в Китае, нас бы с позором лишили лицензии.

Он взял со стола печенье с предсказанием, разломил его, мельком глянул на бумажку, скомкал и выкинул.

— «Не сдавайся, и завтрашний день станет лучше». Тьфу. Эта дешёвая псевдофилософия даже хуже надписи «Спасибо за покупку». Там тебе хотя бы честно говорят, что ты лох и потратил деньги зря.

Как и американское азиатское печенье, вся еда в ресторане Дядюшки Цинь была адаптирована под вкусы местных. Выживает приспособленец. Настоящие традиционные заведения давно обанкротились, а на плаву остались лишь те, кто принял «решения, позорящие предков».

— Да ладно? — Барри не вдавался в подробности. Он просто пришел на халяву пожрать.

Они окончили один колледж. Барри стал блестящим судмедэкспертом полиции. А еще у него была маленькая тайна, о которой в Централ-Сити знала каждая собака: он — Флэш.

Сила Скорости давала Барри невероятные способности, но сжигала колоссальное количество калорий. Зарплата эксперта была неплохой, но явно не покрывала расходы на пропитание метачеловека. Цинь Су быстро смекнул, в чем дело, и начал регулярно кормить Барри на убой, моментально став его лучшим другом.

Путь к сердцу супергероя лежал через его бездонный желудок. Цинь Су прагматично рассудил: если однажды он вляпается в смертельную неприятность, личный карманный Флэш лишним не будет.

Но сейчас он хотел вернуться в прошлое и дать самому себе пощечину.

В восемнадцать лет у Цинь Су пробудился запоздалый чит: Система Очков. Делаешь добрые дела — получаешь Заслуги. Тратишь Заслуги — вытягиваешь навыки и предметы из других вселенных.

Но из-за того, что они с Барри сдружились, Цинь Су попал под «особый контроль». Куда бы он ни пришел творить добро, этот чертов спидстер всегда оказывался там на долю секунды раньше! Дружба с Флэшем гарантировала безопасность, но полностью убивала его фарм очков.

Пока Барри сметал еду со стола, Цинь Су мысленно открыл интерфейс.

[Имя: Цинь Су

Титул: Нет

Очки: 98

Способности: Нет]

Система выглядела аскетично. Очки нужны были только для гачи: 100 очков — одна крутка из Общего Пруда. 1000 — десять круток. Согласно описанию, внутри находились силы и артефакты героев из всех существующих миров. Теоретически, совершая добрые дела, Цинь Су мог стать богом.

Его целью было стать Главным Добродетелем DC. И сейчас он готовился сделать первый шаг.

[Помощь супергерою Флэшу в восполнении энергии. Получено очков: 1.]

99 очков. Цинь Су больше не мог сидеть на месте.

— Барри, мне пора кормить бездомных котов. Наслаждайся.

Он рванул на задний двор, где уже стояли миски с остатками еды. Отдавать объедки бездомным людям — чревато судебными исками, а вот кошкам и собакам — в самый раз.

Не успел он поставить миски на асфальт, как его снесла пушистая лавина.

— Спокойно, всем хватит! Том, отцепись, это новые джинсы, не дери их!

Собаки, наученные горьким опытом отстрелов, почтительно держались поодаль, ожидая своей очереди. Когда Цинь Су вынес еще четыре таза, кошачий десант отступил. Наевшись, животные подходили и терлись об его руки — так они говорили «спасибо».

Цинь Су усмехнулся:

— Все в плюсе. Вы сыты, а я чист душой.

[Кормление бездомных животных. Получено очков: 1.]

Каждый раз, когда он видел, что Система оценивает плотный ужин Флэша и миску помоев для котов одинаково, его пробирало на хи-хи. Но сейчас было не до смеха. Сто очков собраны. Первая крутка.

«Будда, Нефритовый Император, я ведь не так часто вас достаю! Дайте что-нибудь годное! Я не жадный, мне хватит родословной Сайяна или Искры Света! Главное, чтобы это была вещь главного героя!»

Влетев в туалет, он умылся ледяной водой и глубоко задышал. Он горбатился ради этой сотни несколько месяцев.

Мысленная команда. Очки обнулились. Сознание Цинь Су выдернуло в белое пространство, посреди которого плескался квадратный бассейн три на три метра.

— Это и есть пруд желаний? В прямом смысле пруд? И что мне с ним... — он опустил взгляд и обнаружил в руке удочку. — Ладно. Надеюсь, клевать будет не как на настоящей рыбалке.

Он размахнулся. Золотая леска удлинилась и со всплеском упала прямо в центр пруда.

— Слишком сильно замахнулся, надеюсь, на дроп не повлияет. И долго жд... Ого!

Не прошло и пяти секунд, как удилище дернулось. Цинь Су на рефлексах рванул его на себя. Из воды вылетело что-то длинное и деревянное.

Подождите, это не рыба?

Поймав предмет в воздухе, Цинь Су разочарованно выдохнул. Ему нужна была суперспособность, а не предмет.

[Наименование: Деревянный меч «Тояко» с запахом карри]

[Тип: Оружие]

[Редкость: ★☆]

[Урон: Слабый]

[Атрибут: Нет]

[Эффект: Дух Самурая]

[Описание: Выброшенный деревянный меч. Ходят слухи, что он вырезан из десятитысячелетнего древа на далекой планете, невероятно прочен, а на рукояти выжжены три потертых иероглифа. Но это не лимитированное издание.]

[PS: Как полицейскому, настоятельно советуем вам пореже махать этой деревяшкой на публике.]

У Цинь Су дернулся глаз.

— Вы издеваетесь?! Это же Тояко из «Гинтамы»! Зачем вы расписываете его так пафосно, если это обычная дешёвка из магазина на диване?! Тут даже легендарной гравировки «Тояко» нет! Это просто кусок полена!

Прооравшись в ментальном пространстве, он вернулся в реальность. Меч послушно отправился в инвентарь, где теперь красовалась иконка с иероглифом «Серебро».

Спустя минуту Цинь Су успокоился.

— Ясно. Значит, «Дух Самурая» — это просто непреодолимое желание критиковать всё вокруг...

Первая крутка ушла в никуда. Да, он получил «оружие главного героя», но в этом мире — в огнестрельной Америке — с деревянным дрыном далеко не уедешь. Это Гинтоки мог прорубать путь от Кабуки-тё до Ёсивары, потому что он сам по себе монстр. Меч тут ни при чем.

Когда Цинь Су вернулся в зал, Барри уже вылизал тарелки и сидел смирно, как пай-мальчик.

— Твой аппетит пугает, Барри. Ты случайно не из расы Ято?

— А кто это? — почесал затылок спидстер.

— Могущественные инопланетяне, — хмыкнул Цинь Су, доедая курицу. — Выглядят как люди, обожают маринованную морскую капусту, а их желудок так же бездонен, как отсутствие совести у некоторых боссов.

Барри ничего не понял, но за два с половиной года дружбы усвоил: если Цинь Су несет чушь, лучше просто молчать.

— Слушай, твоя стажировка заканчивается через пару дней. Устроим вечеринку?

Они были из одного выпуска. Барри пошел в эксперты, а Цинь Су — в патрульные Централ-Сити. Изначально план был гениальным: стать копом и фармить очки на преступниках. На деле же оказалось, что полиция здесь нужна только для того, чтобы ограждать места преступлений желтой лентой. Всю работу делал Флэш.

Цинь Су достал из кармана сложенный лист бумаги.

— Барри. Я перевожусь в другой город.

Улыбка сползла с лица спидстера. Он взял приказ, пробежался по нему глазами и побледнел.

— Твою мать! Кому ты так насолил, что тебя ссылают в Готэм?!

— Расслабься. Я сам попросил.

— ЧТО?! — Барри вскочил, схватив друга за грудки. — Ты рехнулся?! Это Готэм! Столица криминала! Там каждый коп, кроме людей Гордона, сидит на зарплате у мафии! Тебя там сожрут с потрохами!

Назвать Готэм адом было бы комплиментом аду. Лечебница Аркхем переполнена гениями преступного мира, где без степени доктора наук даже как-то стыдно выходить на улицу. Если бы Бэтмен не держал этот зоопарк в узде, город бы рухнул за одну ночь.

Барри бывал там пару раз. Он видел Бэтмена и Джокера в деле. Психоз Джокера оставил в душе спидстера неизгладимый след. После этого злодеи Централ-Сити казались ему милыми плюшевыми мишками.

К тому же, Бэтмен ненавидел, когда чужаки совались в его город. Если Цинь Су попадет в беду, даже Флэш не сможет прийти на помощь без последствий.

— Успокойся, — мягко сказал Цинь Су. — Ты же знаешь меня. В Централ-Сити слишком скучно. Я тут до пенсии буду в патрульных ходить. А в Готэме рисков больше, но и карьерный рост быстрее.

Барри хотел сказать: «В Готэме ты не доживешь не то что до пенсии, а до следующего вторника». Но, зная упрямство друга, просто отпустил его куртку.

— Ты всё решил. Я не смогу тебя отговорить. Удачи, чувак.

Он знал о странной одержимости Цинь Су помогать людям. Именно поэтому они и сдружились.

— Стой... Ты ведь не сказал об этом Дядюшке Цинь, верно? — до Барри вдруг дошло, к чему был этот роскошный ужин.

Цинь Су сложил ладони в молитвенном жесте и низко поклонился.

— Барри, оставляю старика на тебя!

Когда Цинь Су пошел в полицейскую академию, отец орал на него три дня. Если он узнает, что сын добровольно перевелся в Готэм, он просто сломает ему ноги.

Два дня спустя. Цинь Су стоял на носу грузового судна, вглядываясь в мерцающие во тьме огни мегаполиса.

— Готэм. Я иду.