Двор был обнесен кирпичным заборчиком, а над воротами возвышался небольшой навес высотой чуть больше метра и шириной около метра. Внутри все было засыпано обычной землей, и лишь от ворот до крыльца вела дорожка из нескольких неровных каменных плит. Плиты были небольшие, в среднем примерно четыреста на четыреста миллиметров. Свинарник в юго-восточном углу уже давно забросили. Туалет находился на улице, в юго-западной части двора. Во дворе рос старый тополь — крепкое высокое дерево с толстым стволом диаметром около трехсот миллиметров. Слева от входа, чуть больше чем в метре от забора, располагался колодец; всю воду для хозяйственных нужд семья брала именно оттуда.
В те времена условия были суровыми, и построить такой дом уже считалось большим достижением. Позднее, когда Дуань Жань пошел в школу, семья постоянно испытывала финансовые трудности, на учебу в университете деньги буквально наскребали по сусекам, так что о капитальном ремонте или перестройке не было и речи.
Родная деревня Дуань Жаня находилась на севере провинции Чжунъюань, у подножия гор Тайханшань, а всего в нескольких десятках километров к северо-западу начиналась провинция Шаньси. Зимой стояли крепкие морозы, поэтому в главной комнате топили угольную печку-буржуйку, специально чтобы согреваться. Поскольку окна были плохо подогнаны и сквозили, получалось этакое естественное проветривание. Спасаясь от холода, створки обычно наглухо закрывали.
В тот вечер после ужина вся семья собралась вокруг печки, болтая о том о сем. Около девяти часов как раз подбросили новый угольный брикет. От свежего брикета пошел сильный запах. Стоило его закинуть, как Цзы Е тут же пожаловалась, что ей тяжело дышать и пахнет отвратительно. Дуань Жань подумал, что скоро выгорит, и не придал значения. Прошло минут двадцать-тридцать, и Цзы Е заявила, что больше не может терпеть — у нее началась жуткая тошнота и закружилась голова. Тут-то все и забили тревогу. Дуань Жань испугался: неужели угарный газ? Он-то сам уже однажды через это проходил, нужно быть предельно осторожным. Он тут же предложил: «Слушай, вставай, давай выйдем на свежий воздух, посмотрим, станет ли легче». Но Цзы Е уже не могла подняться — ее тело совершенно обмякло, сил не осталось вовсе. Всех охватила паника, окна мгновенно распахнули. Дуань Жань подхватил Цзы Е на руки и вынес во двор, а на улице стоял лютый холод. Мать Дуань Жаня схватила телефон, позвонила в деревенский медпункт и быстро обрисовала ситуацию. Врач предположил, что это отравление угарным газом, и велел срочно проветрить помещение. Минут через двадцать Цзы Е наконец пришла в себя: голова все еще побаливала, но в теле появилась сила, и других серьезных недомоганий не наблюдалось. С тех пор угольная печка навсегда исчезла из дома Дуань Жаня — слишком опасно.
Впрочем, в те годы это был основной способ обогрева зимой практически во всех деревнях той местности. У кого не было денег, те буквально считали каждый уголек, а некоторые даже и на это не могли раскошелиться. Деревня сильно отличалась от города. В городах есть централизованное отопление, а что делать в деревне? Приходилось как-то выкручиваться самим. Ежегодно от отравления угарным газом гибнет или страдает жуткое количество людей, но деваться некуда, люди продолжали топить печи — жизнь диктовала свои условия.
Стоит признать, та кожаная куртка хоть и стоила дорого, но оказалась потрясающей. Смотрелась невероятно красиво, на улице на нее все оборачивались с восхищением и завистью — процент восторженных взглядов зашкаливал. Цзы Е тоже была от нее без ума и невероятно бережно носила. Однако все хорошее имеет свойство доходить до крайности.
На шестой день первого лунного месяца, во второй половине дня, Дуань Жань вернулся от друга и пошел в туалет. Проходя мимо дворовой веревки для сушки белья, он заметил на ней две вещи, которые показались ему странно знакомыми. Подойдя ближе и присмотревшись, Дуань Жань почувствовал, как внутри у него все закипело, а душу обдало ледяным холодом. Мать честная, это еще кто, что тут творится?! Он тут же завопил во всю мочь: «Цзы Е, Цзы Е! Это что такое?! Кто постирал эту кожаную куртку в воде?! Ее же всего несколько дней назад надели!»
Раздался мягкий голос Цзы Е: «А? Что случилось? Это я постигла. Смотрю, там какое-то масляное пятно посадили, попробовала оттереть — не оттирается, ну я и постигла. Долго терла, пока не отстирала».
Дуань Жаня едва не разорвало от злости. Куда бежать жаловаться? Сердце просто обливалось кровью. Куртка, за которую он отдал пятимесячную зарплату, настоящая кожаная вещь, и ее постирали в воде, не проносив и недели?! Черт побери, тут нужно было найти укромный уголок, чтобы выплакаться, прежде чем вообще открывать рот. От бешенства у него пропал дар речи.
Но, превозмогая кровоточащую боль в сердце, он постарался успокоиться и ровным голосом произнес: «Глупенькая моя... Разве ты не знаешь, что кожаные вещи нельзя стирать в воде? Ты ее еще и долго терла? Ты вообще слышала, чтобы кто-нибудь мыл кожаные туфли в воде?»
Цзы Е моментально перепугалась.
Ей тоже было безумно жалко куртку, но она ведь действительно ничего не знала. А что поделать, если они всегда жили бедно? Раньше у нее отродясь не было кожаных вещей, откуда ей было знать? К тому же, какого черта этот продавец в магазине при покупке ничего не объяснил про правила ухода и чистки? Просто слов нет. Дуань Жань ведь тоже присутствовал при покупке, и консультант действительно ничего не сказал. Обида жгла изнутри так сильно, что словами не передать. Ему хотелось врезать самому себе пару пощечин.
Цзы Е запинающимся, растерянным голосом тихонько спросила: «И... и что же теперь делать?»
Дуань Жань тяжело вздохнул: «А что тут поделаешь? Раз постирала, теперь уж ничего не вернешь. Когда высохнет, посмотрим, можно ли будет еще поносить, если смазать специальным средством. Видимо, нам суждено носить только дешевые шмотки, ха-ха».
Сказав это, он отправился в одиночку оплакивать потерю. Ругать Цзы Е было нельзя: судя по ее виду, она была готова разреветься, отчего ему стало бы только хуже.
И надо же такому случиться — это был первый раз, когда он привез девушку домой на Праздник Весны, все так замечательно радовались, а из-за этой истории настроение у всех резко упало. Ему отчаянно хотелось после праздников заявиться в торговый центр «Гинза» и отчитать того продавца просто чтобы выпустить пар.
Впрочем, главным плюсом во всей этой истории стало то, что после такого урока Цзы Е начала обращать самое пристальное внимание на то, как именно следует чистить и беречь любую вещь, какую бы одежду они ни покупали. Пожалуй, это можно считать главным достижением.
Время совместного отдыха пролетело незаметно, и на восьмой день первого месяца Дуань Жань и Цзы Е покинули родной дом, снова влившись в гигантский поток возвращающихся после праздников людей. Эта волна сезонной миграции — поистине грандиозное творение Хуася и всего земного шара. Каждый год в этот период наблюдается самое масштабное и плотное перемещение населения на планете, и всю заключенную в нем смесь надежд на счастье, горечи, тягот и радости могут по-настоящему прочувствовать лишь те, кто прошел через это лично.
Ровно за месяц Нового года был полностью готов дизайн-проект Здание Лунтин. Опираясь на результаты обсуждения с начальник бюро Ци, за основу взяли современную стилистику, гармонично вплетя элементы промышленной архитектуры. Основную гамму решили выдержать в мягких светло-серых тонах, близких к белым, с контрастными вкраплениями темно-серого. Эскизы утвердили заказчик и начальник бюро Ци с первого же просмотра. Дальше оставалось лишь оформить пакет документов на согласование в соответствии со всеми требованиями. Можно сказать, что теперь, получив определенные полномочия по распределению кадров, он занимался сугубо рутинной проектной работой. Даже сверхурочные сводились лишь к нагрузке на глаза и спину, а морально Дуань Жань чувствовал себя абсолютно свободным от какого-либо давления.
В тот день во второй половине дня Дуань Жань неожиданно получил звонок от инженер Ли. Взглянув на экран, он нажал кнопку ответа.
Инженер Ли:
— Алло, Дуань Жань, у тебя сегодня вечером есть время?
Дуань Жань:
— Время-то найдется, я ведь свободен, да и друзей у меня особо нет. А что случилось? И почему именно вечером?
Инженер Ли:
— О чем ты только думаешь?.. Если есть время, я хочу угостить тебя ужином.
Дуань Жань:
— К чему это вдруг? Неужели опять какая-то напасть приключилась?
Инженер Ли:
— Ты можешь подумать о чем-нибудь хорошем? Короче говоря, я забронирую место и скину тебе адрес.
Вечером, сразу после окончания рабочего дня, Дуань Жань поймал такси и поехал по адресу, присланному инженер Ли.
Это оказался ресторан хунаньской кухни с довольно самобытным интерьером и хорошей приватностью. Войдя внутрь, Дуань Жань под руководством официанта отыскал заказанный столик — уютную полукабинку у окна в общем зале. За столом могли разместиться четыре человека; это был традиционный квадратный деревянный стол с мягкими стульями по бокам. Со всех сторон пространство было отгорожено деревянными перегородками высотой примерно в полтора метра.
Инженер Ли уже ждал его на месте. Обменявшись дежурными любезностями, Дуань Жань устроился напротив.
Дуань Жань усмехнулся:
— Что, решил устроить мне персональный прием? Зуб даю, опять какая-то сложная задачка нарисовалась. Ха-ха!
Инженер Ли бросил на него выразительный взгляд и протянул:
— У тебя в голове вообще бывают позитивные мысли? Нельзя просто поздравить человека? Поздравляю, сложнейший вопрос по нашему проекту наконец-то решен.
Дуань Жань улыбнулся:
— Полноте, я просто делал то, что должен. На самом деле это я должен благодарить вас и генеральный директор Чэнь за предоставленную возможность.
Инженер Ли:
— Как бы то ни было, теперь все выдохнули, и дальше работа пойдет куда проще.
Сделав небольшую паузу, инженер Ли посмотрел на собеседника и спросил:
— Ну как, сколько ты заработал за прошлый год?
Услышав это, Дуань Жань тут же насторожился: к чему это он? Неужели премия?
С легкой улыбкой он ответил:
— Эх, мы же простые проектировщики, какие у нас заработки? Все как у всех.
Инженер Ли:
— Что такое? До сих пор секретничаешь?
Дуань Жань:
— Да нет, какой тут секрет? Скажу честно: мой суммарный доход за прошлый год не дотянул и до сорока тысяч юаней. Не хотел говорить, потому что стыдно перед вами — цифры-то смешные, разве нет? Ха-ха!
Инженер Ли нахмурился:
— Погоди, но за проектирование по тому объекту нам перевели почти миллион! Как у тебя может набежать такая копеечная сумма?
Дуань Жань горько усмехнулся:
— Откуда ж мне знать? Размер гонорара — это внутренние дела компании. Если босс платить не хочет, что поделаешь? Сколько выплатить, решает руководство. По их словам, все упирается в драконовские налоги: мол, чтобы мы меньше платили подоходного налога, они выдают зарплату дозировано. Ха-ха!
Инженер Ли изумленно выдохнул:
— Чего?.. Серьезно? И в эту чушь кто-то верит?
Дуань Жань:
— Да чистая правда, зачем мне вас обманывать.Инженер Ли: А ты никогда не думал сменить работу на более прибыльную? У тебя ведь неплохие способности, будешь и дальше так прозябать?
Дуань Жань: Хотел бы, почему же нет? Кто не хочет зарабатывать больше и иметь больше простора для развития? Только я здесь человек новый, никого не знаю, целыми днями занят делами в учреждении, где мне искать что-то другое?
Инженер Ли: Ты просто сам не проявляешь интереса. Разве я не говорил тебе раньше, можешь перейти к нам в организацию, наш генеральный директор Чэнь очень высоко тебя ценит, нужно только твое согласие. Насчет условий можешь не беспокоиться, они точно будут намного лучше нынешних. По моим скромным подсчетам, минимальный оклад вырастет по меньшей мере вдвое.
Дуань Жань долго молчал, прежде чем ответить: Я же в прошлый раз говорил, чувствую, что моих нынешних навыков еще недостаточно, во многом я до конца не разобрался, и пока не решаюсь уходить из проектной сферы. Сам посуди, окажусь я тогда ни то ни се, ни с места в карьер, ни твердой почвы под ногами, и что делать? Ни нормального опыта не приобрету, ни на прежнем месте меня больше не примут, на что тогда жить? Лучше уж не рисковать.
Инженер Ли посидел немного и заговорил снова: Не слишком ли узко ты мыслишь? Кто сказал, что за пределами проектного института нельзя совершенствовать навыки? Впрочем, так, наверное, думают многие, это общая болезнь всех технических специалистов, как выражается наш генеральный директор Чэнь.
Дуань Жань: Ничего не поделаешь, я сейчас действительно не могу решиться. Мне кажется, стоит только покинуть проектный институт, как подо мной сразу исчезнет земля и пропадет опора, возникает ощущение какой-то подвешенности в воздухе.
Инженер Ли разочарованно произнес: Что ж, не буду тебя неволить. Но наш генеральный директор Чэнь велел передать: когда надумаешь уходить, можешь связаться со мной.
Дуань Жань серьезно ответил: Огромное спасибо, благодарю генерального директора Чэня за высокую оценку, пожалуйста, передайте ему мои слова.
Блюда оказались вполне неплохими, но на душе у евших было немного грустно, так что еда не приносила никакой радости. Кое-как перекусив, они разошлись.
Работа шла своим чередом.
Вот только в последнее время от Цзан Цюаня и Вэнь Чжи доходили частые разговоры о том, что наш Филиал, возможно, закроют, а всех сотрудников окончательно переведут обратно в Главный институт. Впрочем, всё это были лишь слухи, по крайней мере, Дуань Жань считал именно так. Дядя Лоу пока еще официально ничего об этом не говорил. В народе болтали, что ликвидации подлежит не только этот Наньчжунский филиал, но и вообще все филиалы по всей стране. Раньше ведь филиалы открывались в Пекине, Шанхае, Чанше, Чэнду, Чунцине, Гуанчжоу, Шэньчжэне и других городах, и теперь все эти филиалы должны были закрыться, а их состав — целиком вернуться в Главный институт для слияния и реорганизации.
Сначала об этом говорили немногие, и Дуань Жань не придавал слухам особого значения. Но когда об этом заговорили все подряд, Дуань Жань расспросил своих сокурсников из Главного института, и ответ оказался тем же. Причиной называлось завершение реорганизации самого Главного института, из-за чего все подразделения требовалось заново объединить и реструктуризировать.
Спустя несколько дней появилось официальное уведомление. Организация официально сменила статус: государственное учреждение Наньчжоуский проектно-изыскательский институт провинции Наньцзян было переименовано в Общество с ограниченной ответственностью Хуатуские проектные предприятия провинции Наньцзян и преобразовано из бюджетной структуры в частное акционерное предприятие. Старые штатные сотрудники получили акции, рассчитанные пропорционально их трудовому стажу, и Дуань Жаню досталась доля на сумму три тысячи четыреста юаней. Можно было оставить акции себе или сразу продать их за деньги. Что же касается руководства, то они получили возможность выкупить подавляющее большинство акций, а также различные надбавки и льготы, о которых простому рядовому сотруднику оставалось только догадываться.
Эта новость, без сомнения, стала настоящей бомбой, повергшей многих в полное замешательство.
Прежде при выпуске из вуза у каждого в личной карточке значилось: государственный служащий, а теперь графа оказалась пустой. Исчезла и гарантированная государством пенсия — если только человек уже не достиг пенсионного возраста и не оформил ее до реорганизации. За исключением верхушки руководства, остальные сотрудники компании вмиг растерялись, полностью утратив какое-либо чувство принадлежности к родному учреждению. Порой оглядываешься назад и становится смешно.
Говорят, один из заместителей директора, который во время реорганизации с таким энтузиазмом вел разъяснительную работу среди коллектива, сразу после ее завершения был отправлен в глубокую опалу. Предприятие перестало принадлежать народу, превратившись в частную собственность кучки людей.
Поговаривали, что предприятие с годовыми доходами от проектирования в сотни миллионов юаней, владеющее собственными земельными участками, двумя административными зданиями и несколькими жилыми корпусами для семей сотрудников, при оценочной стоимости в ходе реорганизации было оценено всего лишь чуть более чем в сорок миллионов юаней.
Теперь, размышляя об этом, Дуань Жань наконец понял, зачем создавалось столько филиалов — судя по всему, это были замаскированные каналы для вывода активов. Теперь же, когда реорганизация завершилась, эти филиалы выполнили свою историческую миссию, и их немедленный роспуск и реорганизация выглядели вполне закономерно.
Впрочем, всё это были дела начальства, а простому рядовому сотруднику оставалось лишь с трудом сводить концы с концами в рамках установленных верхами масштабных тенденций и правил. Мнение маленького человека ничего не значило, его всё равно никто бы не услышал, так что лучше было просто усердно работать — глядишь, начальство подобреет и выпишет лишнюю пару рублей премии, это куда надежнее.
Если вдуматься, разве это не означало, что весь проектный институт разом уволился из огромной государственной административной машины? Искать новые пути после увольнения, заниматься собственным делом — похоже, в этом и заключалась главная черта той эпохи. В происходящем не было сплошного негатива, подобный подход имел свои плюсы: он позволял прежним руководителям института разбогатеть первыми, чтобы затем повести за собой коллектив к еще большим свершениям.
Сама реорганизация определенно затронула Дуань Жанга за живое, задев самые потаенные струны души и породив ощущение, что от него отказались, оставив в полном одиночестве и без всякой поддержки.
Дуань Жань старался гнать от себя подобные мысли и молча продолжал трудиться.
Конец марта 2007 года. Дядя Лоу вместе с Дуань Жанем и генеральным директором Цэнем отправился в уезд Шуйфу для обсуждения нового проекта. Дорога на машине заняла чуть больше двух часов, прежде чем они добрались до места назначения.
В те времена многие люди, стоило им обзавестись хоть какими-то связями и деньгами, начинали безудержно стремиться в сферу жилищного строительства, и недвижимость превратилась в сугубо сверхприбыльную отрасль.
Застройщиком этого проекта, как удалось выяснить, выступал довольно влиятельный местный делец. Он одновременно управлял двумя пищевыми фабриками, контролировал половину бизнеса во всем уезде, а также владел загородной усадьбой и курортным отелем. Сам он был невысокого роста, но с первого взгляда производил впечатление человека чрезвычайно проницательного и делового; телосложением обладал средним, не полным, и все звали его Директор Ай.
Встретившись с Директором Ай, вся делегация отправилась на место для непосредственного осмотра строительной площадки.
Это был участок под коммерческую и жилую застройку. Земля располагалась в самом сердце уездного центра, в зоне с наивысшей коммерческой ценностью. Чистая площадь участка была небольшой — около пяти му, но коэффициент застройки оказался очень высоким — 11,5. Такой коэффициент встречался крайне редко, его рассчитали с учетом реальных особенностей данного участка, обладавшего огромным коммерческим потенциалом. Высота зданий ограничивалась отметкой в 80 метров. На территории все еще стояло пятиэтажное здание, однако на вид оно было закопченным и совершенно разрушенным, словно после недавнего пожара. Как пояснил Директор Ай, причиной стал прошлогодний пожар, иначе этот участок никогда бы не выставили на продажу. Тем не менее, сторона заказчика во главе с Директором Ай сходилась во мнении, что пожар — это к удаче, ведь чем ярче пламя, тем успешнее дела. По своей форме участок представлял собой прямоугольный треугольник, где южная сторона была длинной, восточная — короткой, а северо-западная образовывала гипотенузу треугольника. Тупой угол составлял около 55 градусов. Северо-западная сторона выходила на шоссе, а восточная — на другое шоссе. Этот уезд отличался сравнительно развитой экономикой главным образом благодаря тому, что лежал на пересечении двух этих дорог. Прямо напротив пересечения дорог, у северо-восточного угла, располагалась центральная площадь уездного городка. Вдоль обоих шоссе тянулись торговые ряды, и дела шли неплохо. Преобладающим типом архитектуры являлись типичные для южных краев многоэтажные узкие дома коробчатого типа, причем с большим количеством этажей, что говорило о высокой ценности здешней земли. С юга к участку примыкал неширокий проезд шириной около пяти-шести метров, отделявший его от соседних торговых зданий. Общий рельеф местности понижался с запада на восток, перепад высот составлял примерно шесть метров. Восточное шоссе полого спускалось с севера на юг, образуя практически ровную поверхность.
Со слов Директора Ай, затраты на приобретение земли составили около двадцати пяти миллионов, что можно было считать огромной суммой. В пересчете на уездный масштаб выходило более четырех миллионов за му, а это уже немалая цена.
Замысел заказчика заключался в том, чтобы устроить на нижних этажах просторные торговые помещения, а наверху разместить жилые квартиры. В те годы коммерческая недвижимость расходилась на ура, ведь в уезде не было ни одного нормального торгового центра. Обустроить магазины, разбить пространство на небольшие лавки — и сбыть их не составит труда, причем по очень высокой цене за квадратный метр. К тому же, учитывая столь центральное расположение, руководство требовало безупречного внешнего вида, поскольку на данный момент это был лучший по расположению, самый оживленный в торговом плане, транспортно доступный и высотный проект во всем уезде.
Дуань Жань слушал рассказ, время от времени обмениваясь мнениями с Директором Ай. Осмотр площадки завершился ближе к половине двенадцатого, и дядя Лоу уже собирался ехать обратно, но Директор Ай проявил такую настойчивость, что ни в какую не хотел отпускать гостей без обеда. Порой тем, кто стремится завести нужные знакомства, приходится проявлять известную твердость. Видя упорство Директора Ай, дядя Лоу почувствовал себя неловко, и они в конце концов согласились. Все прошли в кабинет Директора Ай. Рядом находилась столовая, но еду нужно было готовить свежую, поэтому Директор Ай пригласил всех присесть, выпить чаю и пообщаться. Это было стандартным обустройством на юге: в кабинете любого владельца частного бизнеса или предприятия на самом видном месте стоял вовсе не письменный стол, а чайный столик или специальная чайная доска.

Комментарии

Загрузка...